郭日僑華
WAH KIU YAT PO
四期星
日十三月十年五七九一屬公年四十六國民中
何鴻鑾呼籲「社會團體」
苟的重任」。
何鴻巣貓長歎福稱:
把握優越條件發揮力量 適應時代加強社會服務
漢服務如何著及和擴展,各社區的肌力仍是不可.
來越多,而各肶美一才可直接地將市民對這些 新倾遥的看法反映出來,同時亦需要各社團利用 其要富的經驗,對社會及地區上的福特克风· ,戾的號召力,組織能力,財政能力,高度的伸一 【性及超然地位等有利條件,大力參與及推, 南益市民的活動。政府各部門所學類的各項活動 *無誰啭樂:教育,铺育等各方方面,在在需要
大坑道麗星模
工務局解除封閉
【港队、香港大坑龍樓,去年十月因 「棠而陈歎後山山倒流,除停車導部份批外 一、幸無人損傷、工務局含安全計,對故甚下
·爾遇失,工8岛專家搶假區爲大夏地基哥無 「損傷,批准白軀四居住。同時並扣全在今年五
各社區的支持及携手合作,才能收到更美的成 六月二十日以前铁山及林車步工作必須完成一
:彩功用先虫过照
柄,携古火莽。在華人,供海內外商來及 Ş 八年香港社書易工作 永遠墳塲安置兖位 杂
* 一九五五年慧升爲肚
宿耆界育教
【殯舉午今林仿陳
仿林逝世
基督
六四年,以性提早
香港商業動科學校
明追思張景耀女士
|市愛秩序社區務中
會諮商工作主任張素京 馬爾,會任務書,我們 年返港任康女青年館 科:簿記會計成本會計管理會計
國社會工作碩士,學成 協實九日 金科:商科證書班
LCC紀會計試 香港稅法 别文鼎記
校長畫六時在九在打老張果问女士清图 跳女士不幸夫世言:
商業信札 選出口文件及計價 銀行押匯 打字
英語會話,中文簿記會計
吸收青年參與工作團德精 擴大範圍加强效率 漫 件 以面摩新珙境及新挑戰,但亦愿旺解到各種存 運費後,葉工作於今年五月二十日完成,工 在驚的困難,必須淼是克服汉些困難才更有效 我局冰求作多月觀察,虽樓之正式解謝令於十 地發探其產力。其一便是要吸引更多市民一特雅一月十五日發出,由工務局派人將那封令陆在就是 悬年可的一辈》,直接品異傳統團體的工作,脫|樓大門入口處。 香港工商銀行
詳細幸程及時間表備案
中医说事路裕成商業大一20 一
利功甫明日出殯 有龍精算、吉藏家伯
日夜校校址:中国荷李活三十三號三
有、范希賢、張等代、張女士殊性仁, 安校董賣、校友會、校
早望獲社會昂學出,赴
5-231207
5-439599
5-781914
北角英咸道一二九號二樓
特洛台跃商
()
油糖推疑敦道五013排 尖沙咀楼士闻道八十一第一
3-864392
3-671353
利功用先生,本月廿九 日上午十一時卅分观
a嗟 樓主,供照蕉區民政處指示,組織「 屈
樓業主立案出重」,負責推行修賽後山工作。
·經過財師及土及地質華專家提供集方法
俄璧治妾,本月卅日 星期五)下午一時 分“在战棺大雅堂大雅
<捲心觀埢扶藏社,昨日下午五時卅分集·施威有-
份的認識和親切惑·明瞭的免殊環境和 行列會,請民政署長何務樂演跳下「社會诫造業,各有獨特的需要。其四是良好的組織及握濟基 【舌曾麟多食社會上有誠礙的傑出六出,組織上 :「社會頭蝰-- 是推從事社會服務的獨蝰 助活動亦自然較爲容易。其五是 包括了插皮較久的嘴块組織,也包括微姫性組織;性:傳統團速是民間的組織,做就業來,不到知葉案部份社團的工作人數是較少的,假如船 被府,受一定的忤交限,而
. 事吸引業多市民的參與,不單只可以從中吸收 各批當插造長久以來對市民提供了不少的服,可以因時制宜,董量食市民提供
帶才;以更爲功地推展各項活動,還能够使市民
去年盈利八百多萬元「天國,李七十有 都解傳統團推並不是少部份人獨佔的組織,而 務,餐坊畫多年來替市民提供的設務。如火災,其六是作爲市民喉舌方面:很多) 一風災的救濟,醫療及其他區利服務,學校的開辦.向体統團長提出,而各社團透
是大衆的組織,熱心的市民可以望迫些組織分 香港工商银行,近年在董事長桂葉出聲 ,對市民紛爭的調停,作爲官民之橋樂等,得到,將市民心默洪嫩出來。整齏民,
其他市民服務,其11億是要脫離固有工作賞麼的人副董事長李文武,董事總經理孫世授主持下 市民的稱頌。但雄際社會的進展,政府各项服務立及人手的增加役,市民固然可
局限-英泛地底接參與社區上的各項工作,作無進度迅速,作風,以服務社動顧客至上 的急蝤癇(如酸無服務的更趨完善,各種天災府接觸,但在另一方面來說,部份
新的雪的,以據大工作和服務範亘。這並不是說,爲宗旨,進行上年闰技算盈利八百僚萬元,在工,南新里出安表 人式之後某急戏助的提供,老射傷殘照顧的普及 崔習慣,將意見向傳統社關提出
各社園一定要按售立祈。只要固有的工作做得有一商業不去當中尙有如此良好成置,亦属不餓,前一桌養天主教剂恩襲擊。 ,民政主任制度的設立促進政府與民衆的接觸等 民橋探、市民喉舌方面,各傳統團仍扮演
「聲有色,自然亦會得到市民的支持,但如果龍 兩月再加擋風預實商疪 基爲副董事長安 ),使人眼泄來,以爲各傳統團步的工作”的角色。而政府體會到遭方面的重要性
常務費事會主席,陣容更加煤產。粟行今年 日大食缩小。另一方面,一九七三年間,獸府俗福民政署人員強力與各傳說團體都格,而各民敌,百尺竿頭更進一步地在新的服務上作出賞航,則 進行治謀職潮及反暴力罪行兩廣達斯,大力鼓點區的讀書中,亦表可能去供席位與各傳統社團的,不獨市民能獲更大的利益,而該社區的對錯,亦開藥十週年紀念,十11月九日個文華路 互助委員霞的成立,互助委員會的成功,亦很塔:代表。其七是立场的超然:既可用美客眼的翼光,自然更爲提高和送受市民的支持相信大家都會為貌,酒會招待塞賓客, 朗臣電鬚刨競賽 易令人產生熊先以爲街坊福懟的各項服務,日治·法钾撞各項政府施政,亦可以攜三洋的超然开份青爾,部份社團已放棄了獨力舉辦活動的做法, 而是與其他團性或政府部門合作。过搵做,花 去爲市民非豬解紛,不提作爲宮民橋梁,亦可以 全爲適搵組織所瓜代 娄底政府各引服務的遗長,及互助委員會的作爲市民異市民間的橫課。誠而身為,各正廁所,往收到極美滿的效果,是值得更多正圈效法的。 我們很高興見到有很多社會園脱早已-
份 成立,是否真正小了各社會風鎮(特別是傳鄀 潛在的各項優絃條件,在新的環境,長
解到其本身的優越條件,而在新的環境下爲市民
·可以發揮極大作用,而各壮国今後的 凍筆)的服務範區,及削弱了其重要性呢?今後"
亦必會緩柤當榭算要的舊色的 各社團的工作了鮨又何在過?這是值得建狈的問
北傳敝社會團體
我们党史研究
湖功甫先生,东 開平人。一九〇三年出 中,用灣州到貨合推 無塲及費東記
,被任東方頓有限公司
·華出入口行董事是
大昌洋行主辦頒獎
作出重大的貫歉。在遺方面,對潑帳韫就可算是一號夠變體共夫體於十月 朗臣出品包括打火一生敲開製品廠有限公司 恰當的例子。在過往的一年中,世對各項花路一六下午三降中在富機、鬚刨、吹髮器及東、陳經理 協助各區互助委會 工作的支持,著實令人被鮮,如對拔民致處所擊」陳澤演店太平洋行動牙刷,舌裂濃有多種,公司 的成立 「辦『我們的篩選」,便是在實壯的支持下, ,由秘代理大晶洋行主,敏想,多年來在港需受 相輔相承共同努力
·傳統社區各方面的
*與傳統 麦致涛滿的成果,而天肚與勞工合辦的就業研 辦。期臣海外區與團式 用戶推戲,並量爲可信 七項優越條件 蛋特條件,再短,黃的脫就基本上是相嫌相殊的。各社區過往在,討會,亦篇青年人提供了寶貴的就業指導, A. W. Beclot, a之實用品 在現今新的疆域下,各社團能否適國下去。我们 青操芬速及反暴力野行方面亦供了買貴的意思和,終生受益。最近貴社葉區捐助到清城高超涵村的「主持,該項前煞比賽以 得出的結論,為各傳統製性的條件比很多人想象,助力,有了互助委員會,各傳統風機在這兩漢大 錫安青年中心,使該中心並設立一完善的圖去間|各經銷商入實發出推年起大及洋行碧瓦都莉疑, 中還要優越而其今後的工作,仍大有擴張的餘地,也感上,每到了强大的生力軍,因此而可以抽出,讓劉,使同學有一良好的開讓地方。作爲就會| 阿期之古百分率 通霄殿難、士攝影 聯合 。其中較為重要的條件,一是對社會關煇的-
份更飯時間。人力,物力以關及其他震要的關驅,一般之一,貴肚的工作是值得自豪的。我們希望能 評判基準。【兩名 【林公司代表,朗臣海外 瞭解,撈起事來,自然事半功慨,其二是在巿民,發揮其優越的嵌件及董力 - 使市民能得笑更大的 有更多社會藝性,有者同樣的精神,發惮其瘤力 分由美銘攝影器材陈树 MR WARF 心目中的印象,形成了一股號召力,令他們更爲签吧。.
,凡复共重在+大力河市民服務,與互助委員會執行及公司 BECLOE、英邦公司惠 樂於參與各傳統廚務所辦的活动。其三看對地,由此可見,各傳統圓達在新的環境中,仍將 的工作相關相米,可爲社區工作而盡力,則市民獲得,善獎八天日本著 方上的瞭解,傳統團體都是地方性的,對所属的 負重大的任務,陸人口的增長,無論意府各的梅益將庭大矣。 一到香港不嫌成爲油做工,揮友仁,我明推“书第一品 國際利美鐘錶廠
一爲手劫驗產地。經活 撼,朱餲林:李永生, 工商署長左教主持開幕 事實證明可以達到成功 〔特氏】本港首間一般,他對該公司起喝下,因此整兩公司巧於一 生亞裡妹-證件及法 全港最新式的設備又相 裝嵌工廠,於昨午正式從你洲各大工廠入步 由本港工商联携左救主|根裝酷,使製作超於國
忠心:椒,我明,方一渙歉。《天】
招化的雜材,而且維 南丫島成籃球場
馮氏宗親會
光包括來彽果笈
MANDA BEDLOERK
秋祭祖先 五洋行朗臣都
提示:雅在目 -會昨(六) 日举行祖 先迅念住安座二十週年
·秋祭-下午二降至七時|電量刺剂量
舉行交接儀式,輪轉
九時假座波斯富街吉慶人裝;除世 [著紙京空軍跳伞除的三十名成員最近 爲北南丫島公立小事成一個三千興的酒家发案聯紙,宗親明質
·黃竹坑工廠大厦內的界各地,表示置瑒。 嘠利类洋行鐘錶有限公 公司寧長佐治布綠出 川。左亁暴長优魔在
·廠董事陪同下並參觀故 廠各部門的工作情形。
类目鉗每月產貴可烘
「在致詞中透露,他們在
崔亦大爲增加,他希望 能够往開來和保持 界各地各地坛市場普一性的發展本港新 左敦墨是在教詞中
,昨日運行簡單的接交僖式。該亦完成六十 |英里由東至西橫財新界的。
來能够有卓越發展,而
擴展非常迅速,無論 在技術及生產量上都
選出本年度新職員
·[安]香港童軍一名警會長,在彼等之
推出本港手法華在近年 維多利亞童軍區會
顯著的推進,實令人感維多利壐區區務委員會對及支持下,候年活動 到美聲,憑置進取心與 ,歷年來在會長賀飾至,必有進一步之發展。 本年度戰員:名譽 技巧上之配合,再 主席可徒明領導下, |南通大出原力工員的辛 齮務日證送粉,本年度會長:胡漢輝:麥基溪 勤操作,所以爭婊工業 獲金银證錄交易所主席 。會長:賀鎘平,嗣音 劉克於近年來世界不素·胡癉,南游法院副 業群中,仍能把接境克舒可麥慕大法官出任 工商署署長左教主持利英洋行有限公司 開幕,其右爲啟行董事長布陈士八本報攝]
C
長周湛燊,李大体, 麥提影,吳啓光。主席 司徒明。義務秘書: 江紅膏。截務司庫區 炳滿,裝務核取癖: 振中。委員:客惠民 陳翠强:素均明,陳丘 妙關,吳性奴,彭味果
·何斯常·冼榉林· 「杜波說,陳讼案,永
李永超- 程志骗人群
海晏同鄉會 香港公共關係學會
數賽羅夢熊 餐舞會慶九週年
[特帆]西哥米 《港风、香港公共與保學會九流,
| 卡利晏公所主席馬會,日前在大中
「夢雅紙·羅氏旅麥夕 淦任名譽
人,以羅永遠名譽會長
加抓出遠東亞學校時裝表演,深夜一
· 藏语 - 昨日下午七時圓滿出來
委港公共鐘係韦腐,一九六六年十月十七日
到有榮聲會長陳伯强夫成立,推進公共開保工作,去年主辦公共關係
嫩理事長野球:曹長怪,培植人材。
近禁,盛况空前。秀外,總代理
· 茶楼下午三時開始,與各經商
·馮慎宸副會長主
及同 凋誨理事長,遇泗監事一世運,
美國雙週
|今年良好棠
善長捐助學
華日報第十九届讀者救助運動昨穬收到各界 熱心捐款响羸,芳名如下:
無名氏式百元,林潔治、沛豐、劍虹、天孕先生 百元,保名氏伍拾元,陳兆麟先生伍拾元,無名氏式十 元。
·各界捐獄救鸞助墨如用麥嘉客付,滿「僑日報救實助學〕,並在 左上角 ,及去「或特纂人」數字
十月十八日至十一月二日
(BORDEN)
波頓國際有限公司
美國雙週期內在假日酒店展出 高級波頓食品、化工原料 動物飼料及日常用品等 歡迎蒞臨參觀
,和老先生為人和韩 可耦,若心社會公益,
不甘人,今一
主林蕙、大昌米行期
與世長觧 - 聞者懂之。
幼苗破土
NO.25 LUGARD ROAD,THE PEAK!
·前往甄考•
茹
承業主命貴重花園洋房交吉山投廣告
啟拍素人精勿兄弟拍灣行定期於一九七五年十月三十一日却星期五下午三時起在香港拳 打街章打行土庫其拍套房內特賣花園洋閉交吉公開出投:
此物業位於山頂建宙邁二十五號,位於可俯覽本港海素及其它英錯景色,此佔地廣開 之二層樓宇,屬半獨立洋房建設。裙樓宇面積約四千八百四十二丁方尺(車房及花園储物 空不計在內心於田土無登記禽郊區建築地段第五六號讓臺地花園總面積約一萬二千八 十七丁方尺,西園環境優美,交通方便+驅車往山頂纜車站只須一分续,而往皇后大道中 亦只須推分钟便可,
此国美洋助有宏大之客瓶及公廟一面,陸房四、書房一個可用作讓外),有 腾案窗門之休息寳一個,房,食品案,工人房及可停放三軍之傳業。
此地段之管業權實一百五十年由一八八七年十月三日起計,镞年地脫集一百拾八元 各界人仕欲參觀此座 宇者除期一小可於每日上午九至十一時及下午時至六時
.其車往該樓宇,可由山頂纜車站向上映往构角山溝,然後由柯士和山道十四號及十 六衆之間之一 私家路向下,便可到達。
欲知詳細及投實章程請往香港,香港上缺行大厦中梅四三至一三點業主律師. 孖士打律師行成香港畢打街 打行土庫拍養人视勿兄弟拍賣行。
孖士打 律 師行
同啓
纜勿兄弟拍實行
有賴大衆細意栽培