日九廿月十年五七九一届公年四十六國民華中
三期星
其二第張三第2日五廿月九年卯乙展夏
機機體。
本港新聞
經濟衰退下航空客貨運仍增加
啓德機場不斷發展 去年載客三百六萬
十二家航空公司每週開二百班
書
館與公司「方簡稱就是到機之威客,
八祗 去年度本米之航空客運及貨運 奥 航機共五三,二零六架文,比前一年度减少了百 因世界經濟峩退等情况之影啊,亦略有增加。 分之二點前一年度五四,一六二次。
·..姝民航處發言人透露,一九七四...小七五年 庠飛棱蚊害共三-大大,四六二天次,比前一 -年度培加百分之飛燕等一,但若與一九七三——,横之班次。 七四年鹿之百分之十九點八的增長率比較「財相
至於來往荃港的空邀貨物共一零四·一二三 公啦,比前一年度增加百分之三點三八“一年 |掟貨率爲百分之十九點】。
發吾人指出,去年裡來往本融之國際航雄榮 大,廿三年來食著減少。他解寧說,來往航機藏 少有多項主因,如飛以加價及世界性經濟衰退 ,因而影客乘客的人數,同時,航空公司採用 新閣大的航槻者較多,每架航晚的體客人數增加 ,亦是原因之一。
方面亦有若于航空公司因經濟不景而減少其航.
世界性滋濟衰退是客運及貨運增長瘳棣少的 主因。不過,民航旅相信現已有跡象示,影響
航 空交通之世界性那濟因案將會改魯,致使館所 預期的空张增長案得以實現。
談及去年度之空動業務,獲百人說此項業務 正與客運及貨運之情況相反,其增長率比前一 年慶者高出甚多。他說,一九七四——七五年度 的空巢部件總額爲四千六百公噸,增長率達百分 之十七點九,而前一年變的增長率爲百分之霁貼 九而已
本社之國際機塲,多年來不斷發發,以蹬付 日益發逵之民航交通。
•文化館興建費
市局贊成發獎券
於爱行獎分,其實繃興建文化館經費的 常抵迎及贊同,但他補-
說,但相價 以範件全部經費,因爲政府獎券,自十四年前開 「辦以來,亦只能獲得五千二百萬善獄。 破言人表示,文化館的全部建築費,預料 二億元,但鏽强民的,此马政府敌付出的新巩固 一非市政局。市政局將會到用本身的財 一化首項工程的太空館,同時市政局亦自行支付 有腰裤買太空館內的一切機器設偉。除此之外, [其他有關文化館的全部工程,則由政府免,文 化館完成後,根據安排,會交由市政局救實管,
·發管人指出:市政局對於文化館的興 一作了數年的籌備工作,以保證大衆利益, 文化館委員會,在主席沙利士領導下,已渎極慶 「開工作。「喆」
反黑部大搜新界
十三人仍被扣留
(特寮)范高反黑热部,昨下午五時開 元朗宵山漁市場,拘捕了十多名步婚是黑社會 人物,經調查後,迄今仍有十三人被扣留。
香港岛反黑椹部咋日箤然採取選個行動 時,朱有無會元朗警遊戲與部,案將非常保密, 相信是與元朗區黑就會份子活蚊有關,警方調查 工作,仍在進行中。〔食〕
·欖勿拍賣行拍賣廣告 啟者承香港地方法院命UNDER EXECUTION ACTION NO. 4601 OF 1975: RPHE 十月三十日星期四日上午十一時正在香港暴打, 燭畢打行土原本拍齊行內將存在香港英皇逌門牌 一〇四四號福岛大厦二学樓 B-11室 HO SEUH JUE谷物照法院所封者估衆拍变以價高者得投得 會索取。卽日開始收件 *者須立即將全部貨我以現銀紙繳足並限於指定期 收件區爲香港干諾譪中|內將該貨物出清下楣之後若有髅漏或意外之事供 六十四至六十五號十一 香港中廠商會會
·發言人指出,在一九七四至七五年度,此楸
在一九七四——七五年度,完成的發展工程 杭機來往的架大,比此一年處加百分之六十 目前,共有十二家航空公司的大型飛機飛經 洇 -計有停槺年服務處,延長跑道,兩個新仵魨 ,保固達二百傑次以上。
·及其他多項發展工程等,使本港機場的服務更 在一九七四至七五年度內,來往本造的國際·魏完善
鼓勵廠商發展多樣化新出品
新產品賽開始收件
最優異產品將獲工商署長獎 [因飲酒不適
(港釩)电商 七六年香港新產品比賽 之最優东品,工
表示,該會主辦之一九」支持,對參加此項比賽,鼓舞。
·究者自理特此明
香港橙勿兄弟拍賣行啓 拉話五——[]]
欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者承香港菇等法院命UNDER O. J. ACT (25)SIK ION NO. 592 OF 1975 & K. M. P. 269/75
聯合會會長洪祥佩昨日,獲得工商暑左教導是,商署署長獎,實在令人男子送院檢
墿 亞洲鐘表研討會
【廠商會編辦該項比 集之目的,在做勵廠眄 提高品質改良
郭日僑華
UNDER萃於一九七五年十一月卅日部 兩名男子,因散下廚酒|SEIZED 感到不過,其入院洗胃 和檢機+:
星期四日上午十一時正在香港畢打街打行土庫 續舉行第二天會議 威視化產品,並要
质中申際舞的隔劈一本拍賣行內將存在九龍觀塘鴻圖鎭門牌五十八號 于興安 + 五十五,陳維亞海工廠大廈九字楼ACES WAX PRODUCTS 《浓臥》第二柏苑一主席王澤说,長條弈, 海傑出之新產品。凡在队,步入迷,住幾十 COMPANY-A FIRMC以上大度名譯音廻意 J
·洲錄義工商無促進研討案義-菩售商盟主席 本港製造之產品,均可愛村木質,舘晚他們一各物照法院所封者當衆拍野以價高者得投得者須 一台,經於前(十七)日 薩榮昌,何榮高,洪蛮多加比賽,產品分爲五,在晚飯與散下一些廚酒,立即將全部貨財以現銀紙毆尼並限於拍定期內將 在香港會議中心由工商 瓣。特各代表就坐後,觀:一、家庭用品,二,至昨機尋時卅分,南一該貨物出淌下榻之後若有錯漏或意外之事俱歸買 署署長左敦度主持楣 隨包展開研討會識,各、工商業用品,三、監,人均感到身體不適,讓 一寡,离式准。 超均有研时本题作出置,四、玩具、五、其所的酒有問題,觚 者自頊特此聲明
-昨〔廿八)日之戰 泛討論,各區代崇就本,飴。醬酸根據下列 報警送醫院洗爾•
肉分析研討會,上午在|分地區工商業禇 各粘:功能因果, (合)
供意見,其相印證恩 三 酒店四樓分季 行,上午九時半,該會何加强貿易交流,提高實因案,四、製造技術
「富
·棋主席區太平紳士
·組維委度會主席盧語
-副主席燦森·林 吳聲該會顧間 理事 等迎题醮洲各诓谨麥代作法。
技術,均有熱烈摄出 五、選擇,比賽 时。十一時,小底,並之產品,可獲 麥茶黠 - 龍級賓碚對。一會新產品獎及獎狀, 十二時由主席接 新產品則獲工商 集集三組研討結果集 喜射獎,珽出判 委风會決定。評 晚上八時,假座 由下列機構代表組成 各代表摊健進入會, |樂大本酒家舉行批
;香港工商联、荃湾工
铁序井然,出入口代理,实,並由送主席孫縣、桑術會、香港總商會、 商主席林盡興,廁酇| 各地區商品 ! 周錦光。工業出品組,直至爲憼湖。
| 臺袼工業製品伲
委員會、香港生產力促
遭店四樓奉行分組會、體 朱由左至右主席長蘇森-主罵王裕流·副主席
第大及瓶州隆兴工商箂促進研討會,於昨日 一十八日
独中心、香港貿易盈
勵、香港中盟廠商合 。
參加比賽者必須
·奥申请附品一件
且須簡短說明產品之
特點,及將其新部
抛出+申請表格向
香港槐勿兄弟拍囊行啟
先慈李母黃太夫. 之喪於昨日(廿 入日)在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩 惠賜厚尃 高菫隆情 歿存均感 讃此鳴
謝
聖約翰教堂
開業通告
香港政府公佈
處
在招商承投建染下開工程,帶紙必須巒封:在新界上水大龍興建 ,詳細博彩五於一九七五年十月廿四日出版之安治政府撥報上升印說明 標瓡表格及其他窗可向九龍廣東三九三號廣東道政府合署十三
·槨逸境處之谦務租索取及查詢。
·本西醫定於一九七五年十月卅日在香港德輔道中
·德成大厦七〇六案開始應
星期一至星期五 上午十時至一時 診症時間:下午三時至六時
五
星期六上午十時至一時 星期日及例假休息 外科畫學士】
漁農處崴長 李國士
郭鈞儀醫生啓
教育 司署公佈 官立夜中學精招新生
-INDIBIOT
東亞洋行啓事
【本行推銷員麥租 君,將於本年十一月一日離職, 後麥君在外一切行動,概與本行無涉。 如豪惠麟,請懟12——428991,本行派員接洽。 一九七五年中月廿九日
誠聘出入口人材
學
汝背可学成人教育祖開辦之六年制會考眼科官立夜中學,香酒及九龍 各中心現尚有少量空額,穬招一年級新生及二至五年級生。
:,上跳地點...在島區:金文驛中學
九购區:伊利沙白中事
.農圃道官立小學
總共官立工業中
九龍工業中學
·長沙灣警察小學
上課時間:每遲五晚,但晚由六時四十五分至九時
敎授科目:中文、英語、數學、中國史、世界史、地理、生物及 經濟與公共事務。
洲公司擴-
出入口部徵忠誠人員對上述 貿易有經驗及各方客路者,兼職賺佣亦 可,請詳函一切寄本報信箱 868 號。
費...全學年百元,分十期交 有意申請入學者請於辦公時間內携備出世紙,升中試成績表及有關學 暢證件親到九龍彌敦道四〇五號九龍政府合居七攘成人教育組申請入學。 如有查詢 三——六八四一一一内 。 教育司署夜學部主任 薛俊海
香港高等法院
燇一九七五年九月廿六日入購訴訟事
【茗者上述產賓年已由 MKNDEZ CFAR EAST) LTD. FORMERLY,
一九七五年賣物會 抽獎券中獎號碼
003830
007784
072121
16. 014684
042676
028056
·001020
003074
046298 047235
19. 004756
20. 033948
. 017387
21. 019911
012026
22, 019930
018093
23. 004635
24. 027622
006398.
015314
13.. 025823
25. 007527
上述得獎號碼已於本月二十五日下
午四時中在醒粧輪激建袭物會抽出。所
所有獎品可於鵝公時間內到於仁行
一字二二七部領取。凡在一個月內未被
領取之獎品將會撥入下通質物會之用。
香港維多利亞地方法院離婚案 一九七五年第五六七宗 啟者:本案申請入經於香港維多利昄地方法院緊調一份離婚申請 -臀下開答辯人梁陳月桂 知源地址爲九龍旺角長興大實十三樓E座 骸答蟒人可向香港維多利狽地方法院離婚黠册處索取一份我離婚申請· *之本。娴若上述答辯人過於「個月內來艄爽離婚註册處聯絡 財法庭將會在上述客人缺席下聆聽本案。
香港高等法院經歷司·奧利華啓
香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九七五年第六查堂 鄧者:本案之申請人經已在香港維多利亞地方法 院呈送一份離婚申請書控訴下開.. 居於九龍衙前圍一百式十弍號式樓之答辯人孫
·茲答辯人可向香港維多利亞地方法院離婚餘册 索取一份該離婚申請書之副本倘上述答辯人於今径一 月內未能與該離婚注册署聯絡。法庭將會在伊缺席 下聆聽本案。
孝男 李畷歙 V
李彩琴 逋 羅
泣叩
一九七五年十月廿九日
外孫男 黃遠光 外孫女 ·
先 蘇公璧軒 *惟昂於主曆一九七五年十月二十七日
聞
下午八時在伊利沙伯醫院 主寵召忠勞享嘉八十六啟澤移九龍 殯!舘治喪定於十月卅一日(種拜五) 上午十時在核舘大禮堂 舉行安息禮拜隨即出殯溙柩往歌連臣角火葬場要行火化」讜此報 卓明 莫雅英
國年, 鄭秀玲 敬告
女 瑞玲 婿 崔金佐
牌
孫女 撒币 藍志蒽.
外男 谘霆 外孫 何萍:外孫女崔 外蓓 于頌 恩
治喪處:九龍殯儀舘 微話:九三登八式
香港高等法院經歷司奧利華啓
承銀主命貴重物業出
5拍驚人香港拍費行及地產代雞有限公司定期於一九七五年十一月五, 日(星期三)下午三時起在香盘后大道中三十大妨翼珠大道三樓二 O 其拍娩隱內將下開物常案出
計開
誠物業坐落九凯在香浩田土廳哉册爲九龍內地段二千九百九十六 「號之餘下部份之不可分割之十九份之一燦益及所有上套慧同事报警業車
【有二十九號旺角三樓後座此物業係憑於一九三年六月二十二
「故英良佐治五世批與陳錦田(音)之批地契一九七三年
5 批法例第四十鞏殯批期七十五年由一九七五年五月11十八日計並依。 據該物業之公與於田土登號九九三〇六六號。
.面積:約二百五十方呎
毎年地税:根據一九七三年官批法例第四十章所訂而榭村 欲知詳及立程躪此克主律師業余阮律師事務所或拍實人遊港拍賣 行及地產代理有限公司酶間可也
、淼港德雄道中5號永銀行大厦十一
青主代表律師翁余阮律師事務所 5 拍賣人香港拍到行及地產代理有限公司同等
香港一千九百七十五年十月二十九日,
、
破童案一九七五年第卅九宗
MKNDEZ (FAR EAST) LTD. FORMERLY
LONDON & COUNTRY (FAR EAST) LTD.
RLFRIEKS
LONDON & COUNTRY (FAR EAST) LTD.
大厦11158星通法院進行控訴台茲奉法院命令以代殊方式,將一份 有印是之代無融合本及一份盤有印健之素章,鸿緻與香港于她佰9 號〉 十四樓C座及審號俪山谷柏道四號內之成年人士,同時用退方式
• 上述文件送交上述地址及同時在日報刊登一天 章之湧告, 人並請注讒章已定於一九七五年十一月十三日上午九時三十分在法院 開庭聆訊 - 而台業必須於上述日期出庭囓訊,恫時不到則法庭可在台 端缺席下發出收合。
但台端可向法院申請查開上述之ㄧ章。
▲】九七五年十月廿九日
一九七四年公司清盤案第五十九宗 拍賣保利工程有限公司之傢俬雜物 及電單車廣告
| 未睫管理官及斜算人之命定於一九七五年十月11十九日康期三上午十 一時在畢打行土网本行拍警房內將保利工程有限公司在九雅大包米其柯士 薪膠靴- 打咭機,全家,乘物等及 :HONDA: 電庠事一 車牌網號 B.E 7815, 分號公開拍,本行有貨證及自发貨時間 ( 十月二十七日岛期一及十月二十八日每日由上午九時三十分至下午十二12 |三十分又下午二時至下午四時三十分止 - 投得者於下龍時須即將造部買價 以現交
哈蜷事打于土球的檬勿兄弟拍實行啓
倒道高字樣維就之影印標,電視機,讓及木密柏,鐵交件權,冷氣體,要
NO.25 LUGARD ROAD. THE PEAK.
博愛醫院二元慈善獎券
本院為郪粘些費發行二元慈善獎 穿加於十月二十四日在利舞台大戲院笛!
開獎揭曉
以 ▶家搅珠醒獎凡中獎者須於十一月二十四、
新界元朗本路辦理領款期無 效,滋將中獎號璁列後:
四味
-233832
11 125403
225226
七 113839
九獎,164916 「入法 148546
六絲 041421
十三
41 204716
114708
頭獎: 062337 二类 127246 三费 132672
名次 11 12
83
OKES REPRES PA3 8 38 BAN ZEX
888 87
71 134181
114790 42
202608
72 241100
185079
147673
73 131640
078236 44
058255
74. 201389
241790
208397
75095938
168165
096270 76 080130
201671 47
194683
77 202071
304301
78 182729
197694 49 006441
79 250490
50 004005
80 105678
51 053584 81 101035
82 - 046184
223802
127274
173604
168599
093400
208134
150285
140699
106159
160469
248111' 57
178449
013396
168021
169015
023796
076376
097194
98 090223 99 145763
108464
153915 94
67 250591
054574 68
041320
69
169187 019261
40 129526 70 085672
UKIO DE 99* TAKE REH AN 8A 860 85 86 862
148930.48
198718
232144
拍賣勞斯萊斯銀影型(SILVER
SHADOW)名貴房車廣告
茲定於一九七五年十月三十一日星期五下午五時起在畢打行土庫本行 拍賣房內拍賣勞斯萊斯銀影型
ROLLS
R
ROYCE
(SILVER SHADOW)、我
車現停放在花園道露天車場內 看車可於一九七五年十月二 十九日,三十日及三十一日 在該處可也。
欲知詳細及投買細則請 話五-二二三二零八欖勿兄弟
拍賣行詢問便知。
欖勿兄弟拍賣行
拍賣名馬「四蹄飛」
始於香港一八八九年
啓者槐勿兄弟拍賣行定於一九七五年十一月六日星期四下午五時 三十分在香港跑馬地山光道香港賽馬會馬廐場內將下列名馬當樂 拍膏但限於香港賽馬會會員方有權投
計 開
名馬「四蹄飛」露一九七四年第二班馬,棗色,現年七歲,十六掌 審獲頭馬三次,第二位置三次,第三位置二次及出賽五次。
投得者於下槌後須卽將全部實價交,欲知詳情請來本行詢問 香港母打行土庫內
·電話二二〇二二四
撰勿兄弟拍賣行啓
承業主命貴重花園洋房交吉出投廣告
啓者拍賣人攬勿兄弟拍賣行定期於一九七五年十月三十一日即星期五下午三時起在香港華 打街母打行土庫其拍賣房內將貴重花園洋房交吉公開出投:
計 開
此物業位於山頂盧吉道二十五號,位於可俯覽本港海景及其它美景色,此佔地廣闊 之二所棋宇,養半獨立洋建設,總樓宇面積約四千八百四十二丁方尺(車房及花置物 蛮不計在內)於田土業登記爲郊區燕築地段第五六三號臺地花園總面積約一萬二千零八 十七丁方尺,四環境優,交通方便,彊業往山頂還車站只須一分,而往皇后大道中 亦只須捨分鐘便可。
此幽英洋房有宏大之客廟及藝章一個,睡房四假,書房一個(可用作額外插房),有 圖案關門之休息案一個,月房,食品室,工人房及可停放三車之停車。
此地段之業櫙爲一百五十年由一八八七年十月三日起計,每年地獄一百安拾八元
·各界人仕欲參觀此座樓宇除星期一外可於每日上午九時至十一時及下午四時至六時 前往觀看。
·黑車往該樓宇,可由山頂車站向上聽往柯士甸山道,然後由柯士甸山十四號及十 六號之間之一條私家路向下,便可到達。
欲知詳細及投套章程請往香港,香港上海銀行大厦四字樓四零三至四一三室業主禪師 孖士打律師行攻香港奉打街擊打行土庫拍素人槐勿兄弟拍賣行。
好士打律師行 同啓
捷勿兄弟拍賣行
(如有鏡謝櫆
Page 10Page 11
̇聞港育體頁三第張三第日五廿月九年卯乙屣夏 WAH KIU YAT PO