訊號港 買三第十二第一廿月九年卯乙歷复
報日僑華
WAH KIU YAT PO
六期星 香
日五廿月十年五七九一曆公年四十六國民華中
「本港新聞
各區坊會熱烈慶祝街坊節
提倡孝道敬老聯歡
油蔴地街坊會 鬼街球會受说
深水埔街坊會 水沿街扮會計室
北九龍扶輪社女日
先施介紹皮草大衣
《特訊》九進北區扶輪社,昨日下午一時。 行女寅日午餐例會,批友共同太太出席,香 ,極爲熱開。
日誕祝廿六週年暨街坊節,上午九時半在會所門 前行升旗难,由會長英主持,枋會首長眾 伍起鑠、廚竽頭、賈際強、黃兆東、朱管鮮、伍 川、尹雄花旗、蔥、何難染、 、 炎、玉山、背一平、廖洪、莎莉、陳贊林、尅 就長朱咏報告:國際扶輪迭社社長於十一 - 石楹丶焉雄漢、朱兆麟、黃、李南、李、「月十一日訪問香糖,本港各扶繪就十三日晚假大 割平初、施拍粉、陳文龍、北高、黄宇、黃 健祥樓設宴歡迎。 國贊、黃策、花肚、崇文裔等近百人參加。 十時在會舉行慶祝大會,代理事長伍施操致 對指出時代進步,街坊福利工作,必需河剧珽境
·需求改造,本港街坊會互助互愛,守望相助,休 感相關,疾病格談四大官標,協助市民改善生蓓
·心油長梁大國,潘維ㄛ,西區市政署主任北平 陳煥,副民政主任鄭錦澄,譚錫低。坊會首長散 街坊節敬老師教大會 - 昨〔廿三)日假新邦酒楼·香山·張基·虢悅南,林正山,朱訊及理事獄|潛質。會長漠杂絛致詞,宓姑理監事負起承先 舉行,油攝地民政主任麥方,油蘇地弊司深
符,下午四時演媯「夾兒女」老,少長咸街實任,努力,發揚會務。 提安主義。
集,寂一堂,况处。
"是晚假話江稻攜行叙,理事長榮
安•於會沿著楊曾錦,民政主任潘
: 我有斯河市政事務署掷光兆,黄華,梁子. 理事長嚴秀山致詞晴朗:本會敬老聯散,由料花會上致説:將本會辦理街坊福利事務,協 邦溪i油症地供著彩民關係主任貌斯昌,雜出塔,一九五○年開始,至今已#六次,敬治為傳務優助政府推進少年珽樂活動,探辦青少年職業 吳美體,是老有序,使老幼融和,達到老安少練,現在會所陳列學盘自製時裝百餘件,傳記, 的境地。本會縢年辦敬老大會,提倡议,以一會計作業供坊樂甘露。 喚起各界人士丝敬老人。
深水埔枋會理監事升旗節.
,何振,所會首長近洪·彭臣,龙ㄞ,徐 潮·韋少秋,若文,葉世榮 林州華,理監事 鄭盤-發飛泉-黑啓明 呂眾·李萬,李楚才, 張大榮,魏惠芳及坊衆荐者六百人,各老人再 得斋粨禮品一包丶濟濟一堂,爲對。
..理事及陳蔭棠致詞刷;本人此機會,對治 安問題昭仲見,猃安不㚲,姦,梁下擔·
,,鬥,喩---酇-作奸犯科
吳榮蛮主任致詞,對然會遨伋孝诃, 肾 少年對長輩採取恭敬來處变,以蛋與社會風氣 ,意義重大,希望爲入子女者都能將此種傳統 美導線續麥揚。
·
造成做实,氣氛帶賓主盡。〔K) 【特訊】紅磡三約街 罪案,無日無之,引致社會不安,人心推ㄛ使紅磡街坊會 4場會聆 金寶石酒樓 翡工作,獲得安全,憑與停方合作,敬底· 親徙坊節,敬老票,跟并行總裁楊世忠主造 滅絕罪惡,各人佔領,協助警方。今天祝節
,坊會主席胡 蓀我牁,略謂本會提 親 敬老大奇,本人與西子馬黑英本古所云,
仁調鄰,愛就街坊節,娶辦敬老師歡,崔淑方所 妥幼以及人之幼,老吾老以及人之老∫主旨贊助 ̇民,無送盡延招待,部份資族,難免有向陶之 海的计11席及企掣三而,招待做內管英,祝各位—,本人抱新,希再有機缐礙溵馨辦。 老如松拍。
識食者 - 除 11 百多骨英外,有九龍城民政署
例會請隔江卡娜公司表演艾草大衣,介紹 式,各友及夫人舘賞。(譚》
「青年中文演講賽
明年一月中頒獎
三組共三十人獲獎勵
杜慧玲:軍:李錦
航
東南亞付貨人委員會
月底在岷會議
研究一般政策
貨運公會要求明年起將運費提
高百分之十四問題。
【特訊香裕付貨人委員宣稱,現已接受邀講,參加本年十月二十 七日蚤二十八日在馬尼拉戰行的東南亞國家協會屬下東南區付貨人委員會
·招聯會的會談。
亞洲付貨人委員會社粹會舉行會的目的,是研究一般政策,特別是 洪供貨運公會要求,由一九七六年一月一日起,將連費提高百分之十四的 獎;許玲玲、脚寶泉
此項邀請保由非突貿易部長奎,發出,布氏任東案並付貨入 一 世昌、陳瓜、楊、員會總聯會主席。預料萊國、馬來西砈、星加坡、印尼、菲律薇各地的村
(港)民署及午七時查陞完滿結束, 社團聯合舉辦中文演講 比賽,十九日二時假
·打老道青年會舉行 加比变者三百七十多人 ,五時進行決賽,担任 評判者有容宜茜 文掘、黃宏發、電舜 #捉納夫、潘仁、 典语、李志文、潘朝蔭 、高亮、金國柱、馮明 之、磷秋生、林仁、 一、譚錫麟、安卓 |鸨淬蜼、夸榮仙、在
、汪關、張敬然、
;高中祖——
明,軍:張南
季軍:伍握,優異
, 李强、自强 潘金英、阿麗緻、李做
富人风會均將派出代表,出席此次會額。
·出席東南亞付貨人委員會總聯會會議的香港代表,將爲付貨人委員會
主席麥健士先生及委員中華廠商會秘*長李焊塔先生6
·在說期祺港付貨人出席此次會對東南亞付貨人委员會的合作具有 郊作用時,麥健出先生説示,鑒於強班貨運公伇近提出增加,变的要求
* 在東南亞區,香论付貨人委合會歴史最久,並曾採取國際性的貂模
措施,在應付强大的貨醌公會集州府,加强付貨人的組織與合作。
:「對付貨人組織第一次大會是一九七○年在香港聚行的,當時有七 個國家的代表菜加。現在,這七個國家都已經成立强大的付貨人委員會。 ,尤其狂夜倦,一直與日本的付貨人委員會保持密切接觸。」
迅航國際市務計劃
湖少萍,軍:邀決 城、李知其、林痍英、」,季軍:馬度,優異 許賢致,吳業學、蔡 萬難平、陳展楣、陳 鳳君、焦及玢、余剑 奔助 遊民政署長很 永貞女士,由比賽大會七六年一月十 HUE - RED
·主任委員
日假大堂音樂 陪同巡 與各組決賽燐形,下一行頒獎禮。 銀行華員會舉辦
一之代理,寄明信片與濁
航在歐洲之客戶;在歌
協助促進本港旅遊
行際象棋團體賽 六强隊循環賽爭奪錦標
[特)迅去月開始推行大規模之國際 市務計劃以來,正向歐洲十六個國家分別寄出 三萬張印有天悄輪船之明信片。
「記者姿
主體人本及安警司,李振方主任,陳馬笑英 女北北金與粥粉八九十二) 舸仙八九十一 帶J,勞國恩〔八十九歲】三位者,光兆主 - 楊主任;王業工會,徐祖,小城舘 總會眾與老人余玉因,尹場,陳金運 司徒留念。说满,彭耀,監事長 , 會長調日,何創該念與各位 , 事長江邊旗與玉器業商會主席菜英,
沐霖珧∵會呲街坊節敬老主婚人與前 正率軍耆要合影,(後排左起李長安,陳美 英、李振方,陳蔭棠,伍江,(龍排左起)勞
,夏縣民政分署,紅磡罗衫,各沓坊荳長。全體 委員維特背英, 人,每位習英獲名世銘品,有古典音 助,老人饶遥顏開,襬開六十餘菜,倘紀
紅磡三約街坊會敬酒,坊會宅胡麻揣與貼 剛娶妓,場世忠及一百零二人踏剪妹合照。
西環街坊會
港西街 坊會 - 昨(廿三)日 假英酒 祝街坊節坊衆选购,下午七時茶會 ,八時半放矢,到會嘉賓有西區民政號吳榮 奎主任,銘盤,而祥、李華,西區警署尉 過警司,摒政署長-林英主· 黎大閎,潘 椒江,市政事務署劉北平主任,陳」。社會福利 【署甘棠主任,房屋司西膑村辦事臭子照經 珊“做根,朱辻忠,黃滋柏,西區各社團首長。 理事長陳凌关及全體理事粉特,席開对西區
西:街坊會 會一地瀔晒 治安,禍源及地方耶利作研討,獲得維會亞賓然
下午七時,假年酒樓與成街坊窗敬老阱牴,招,烈支持對食氣氛融祫,風洪鼎做。
待區內列女防失耆老六百徐人,敦請中西医民號 尖沙咀街坊會
主任吳榮毡制跄最高三位耆英:何杏求女士(
沙咀街坊會,昨 九十五漵)-陳嗚(九十四)齊女ㄤ 日美麗華酒店視衖聯歡,做切衆參加, 十一黄》 - 金章,赴农英进入政府是。嘉寶四百多人,教醋油藏地民政主任麥長方主路,到 到有西區钚司片!倍- 夏振政署長,林英主任,有减賓油麻地警署李長安警司,尖沙頃署馘交 西區街岵會慶祝街坊師敬老,中西區民政主 博署長,薛術傑剧署長,油蔴地社區主任楊協會 任员唆李州茂金瑳與最高统青老陴吗隙。(本報| 市政事務煜琳光兆主任。歐星秀东、李秀的 嘢,演唱助興,情況,賓主 。
副班長陳錦靑任大會主席,致詞強調加强 服務·呼籲街坊安持:集中力盘,早日完成興 建街坊學校,街坊大會堂及街坊社區中心。 〔新肚]任
灣仔街坊會 发 街坊會,昨日在坊會
學校慶祝街坊節敬老慈幼聯狱,招待查英三百人 ,莫兒二百人,設籍獄待耆英。牧師灣仔民政主 任梁寶榮孤眙三位最高年老人:梁琼(女) 「九十七歲,彭月(女)九十四議,周姑八女】九 十三歲禮物,其位各位老人及兒姆的品。大 會由首長何光、徐子眞主持,致詞&述 枋節 敬老慈幼,洋,此熱用。 (社) 沉說城街坊會:
九龍城街坊會 昨在會所慶祝街坊節敬老聯,設宴招待六十位 「七十以上男女老人,敦器九萬流民政主任林中 雅高三位耆英金牌各一面,到有理事長 當霸、花树、許醫瑛、鄧泰杂、丘君亮、陳 眾及會徵多人。理事長致詞,致品 與加宴會各資老,氣氛沣浴 - 老人遊興。
「逃)銀行華員會辦第四行際地棋 國姫 - 十六寶銀行二十一參加,進入决賽階 段,獲得决賽權六强隊計有:萬國寶通,海打 大甲:E與乙,盤谷,國國際商業。 [星及星期五下午七時在會會所進行單循 「處,获知銀行學到人參觀。决樂樂理如下 廿八日:萬寶通對盤浴,直打廑創興 乙 甲對國際商
大坑西街坊會 兴特 》大坑西 | 創興乙對國際商業,十一月四日,
街坊會,稅街 幼餓豐潤會十八湛年,傘行敬老聯歡大會,昨假 華入選樓招待七十歲以上滑英,民政主任 拽璥丸癌發最高黹會員三世紀念品,到有深水埗
·陪司高志明,及街坊首長,嘉賓千餘人。理事長 徐议軒致詞,民政主任瑞頒發紀念品與九十
·五次穎七妹,九十二張話,九十一歲李緻。 出現事長關世致謝詞,會長馬森、梁健、凍錫良 、副會長陳惠興、林國華、滾幣, 你該 裏,開悅,張網及全體理事歇得許英嘉賓,情况 (宁)
*大坑西街均禽陽觀十八週年敬老, 長徐護與吳英合照。
牛頭角 新區街坊會
徵文比賽頒獎
得獎者獲乘坐直升機
「「人民政另訂日期舉行。 處,牛頭角新區街坊會 獲獎者名單:高中 ,爲使居民對香港,粗┅馮桂、張翠玲、
·及社區發展有識及了 惠明。優異獎.費玉 解、舉辦徵文比賽,得罪。初中租:灭興、 越者跑得紀念品外,並帶國家,草案。優異 | 獲乘坐直升機在空實类·司徒安。小學組 「地視察發攪碎形。昨一:黃美玲、林茵、梅宵 廿四日下午二時,異獎·彭德花、 |牛頭角大應畢行 劉羅球、鄭、李 典雅,觀有民主 任何永鸿,就脊司 許淑、陳裕紋、陳小 學官李銘 陳寶 、蔡柔、李鳳舞、 - 牛頭角新區街坊會貫|程雯如,方漢龍 張玉 長張万夫・施映腳,陳、、方少饨、朱偉君、 史強,馬幣長頒獎。馮麗華、甘珊、紅 盡嘉裝有各校校長,學、割鳳醫、關敏琴、阿 生及坊衆緻百人。 慧美、招瑞貞、姚程機 獲獎者原定案、黃花、創業、 本前往西爾焙屋機塲婚 志諧,敬芳。(树 直升擀,但因天氣關係開心
低能兒童教育協會
今日售旗籍欺
洲之代理,則審與遠東 陈客戶。一來,可促進 客戶對迅航之國際性海 述服務加了解;1!來 亦可蝤店介绍本港景色 上述國際市務計骝包括在兩4月内寄出二十,而吸引更多外國遊客。 五萭張明舘落,給汛守?地户;迅航在遠東區
,發淑英、李芬、歐洲客戶降攝。
【 ◎ 香港低脂低能兒童 去不牟利单 兒童敎育協進會,今(一校及中心,促進發展 北五)日進欸, 低能人士之特 與設施。
-望各界善長捐支持
·能兒童。
-照照四名兒童開始, 離超過六百九十名, 曾是國際低能人士服務 協會附屬會員,共有 謝學校,五翮訓中心 ,住院照的學前兒童 中心及做本低能兒中
其宗旨是一伲
「家長與服務低能兒 人仕湖之合作,(b) 呼解及推驚就會對此 | 人士福利之阳
(
!表示:本港提供低能 ㄝ服務有十五年歷史。 ,而低能人士估計約有 十二萬,等候接受服務 人士,爲致甚衆,等候 期間由一年至十年不等。 一 ,因此類為十分缺乏 談會之實助人為來 珽告好士大人,會長爲 胡百全員,每年除各 與熱心推助外,並舉行 售灰嘛欸,去年恆齒肄 得八萬七千多元,希望 今年要心人士挺大力支
A MALTA MAJA 15 247153-6
香島輪船有限公司
OHONG KOM ISLANDS Ling
代理:而來輪船公司
澳洲西太平洋輪船公司
因.代理迅航之寶粹行船務部營業助理俭 花 俊先生八站者),督導職員整種明片,
香港康樂大廈廿一個
ANDROS 11月18日 11月18日 11月19日5
ADVARA 12月8日12月8日12月9日2
黃埔運輸有限公司(東食
e
電話:5-233181-5.
契務部*5-262021-20
香港至西菲耧
《直航澳洲
、墨爾本、阿德理
《比利士彬十天
球梨(大量貨補供媽)
往:新加坡德班、剌高士、阿巴巴、
添馬~
銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU
第犬夹:十式月廿日至港 廿式自開行 第一次:十二月四日到五日保行
香港至波斯灣綫
往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、
滓文。
藍塘洲輪 LAMTONG CHAU
AMERICAN PRESIDENT LINES
福來輪船公司
爆公司香港球樂天之21號 偎話:52391 81–5 銀務虛原話:5-262071(20)
法式方十月廿八日到卷 三十日開行
日光島輪 SUNSHINE ISLAND
十五日開行 ̇式次:十一月廿五日本,你老豆開行 一第一次;十一月十三日到港
裸˞恶澳蕰斯、加城士頓、伊斯頓· 仁美國內陸捷運:爱城、波士頓、紐約、戴明镇、高亞® 李雄。 日本:钟户、大阪、名古心提 美國總統輪船公司 貨櫃服務·定期航樣來往
往:曼谷、星加坡、巴生港、疪能、
加爾各答、吉大港、仰光。
(1)
【開》
•E•
香港至紅海綫護
麻辣(
Tamuraeverett 茂利怡美和
印尼怡美利 Murraveverett
十月廿八日八十月廿九日
香島輪船有限公司
10 HONG KONG ISLANDS Lisz
十一月辟十一月八日
PS ZAPOT:5 247153 6
DSR-LINES.
東德
船務公
:5-228101-7 ̧ 5-247771 ̧ 香港怡和大厦十五樓
澳門代理:萬隆洋行 懷話:82012,5062,
TOHO T
破貨日期行 | 集成貨 1拿到福
破貨日期 往:遮打、蘇丹港、HODEIDAH。選(十天日)多倫多,滿地可哈利法克斯、聖約翰城及各地各地
̇一次十一月十三日港 十四日開行 「笨式文:十一月廿一日到簿,廿二日開行
橫瀾島輪 “WAGLAN ISLAND"
第二天:十二月廿一日發港 廿二日開行 第一次:十二月十二日瑶港 十四日開行
貴客定無請洽 總代理
坪洲輪 “PING CHAU
太來船務有限公司 管模 P. Polk
電話:12-927923 電話:K334265 11月18日 11月18日11月20日
香港北角聯益貨倉貨櫃站 電話:5-702231-4 (艾森系统 PEisehower11月3日 11月4日 11月5日
→俊匯收貨站:九龍紅磡黃埔船塢貨開始 電話:3-634257-8
本公司黃埔船场辧痛處
•華務部(李美國及日本貨)電話H262071-20
香菜貨倉貨6041
LINE
日本東方輪船有限公司
航
船名
毛里求斯 MALAYSIA
|落貨日期|開行日期
就收下列各埠:
貴客付貨請移玉步,媒喃道中七十一號聯邦大廈七 19 總代理:汎洋航運有限公司
光話:H式等八〇九一——九八八
| 毛里求斯、澳
* 侯路、安特衛
費、鹿特丹、
敦利物浦。
毛里求斯
十九日
十一月二日|十一月
十七日
十月三十日 十一月
馬來明珠快藏
船 SULU CAREER + + +
期告
江興快輪
總代理:汎洋航運有限公司
:德輔道中71號聯邦大厦701室 電話:5-238091(八)
澳門代理墨華船務公司 電話2797 地址:巴素打爾古街85號5
Japam
香港怡美利
門司、神戶、横濱、釜山。 往:
10月25日 10月25日
10月24日 11月2日 11月3日 11月4日 11月12日 11月13日 11月14日
拿不!斯力康·然內亞、馬賽 只美國東岸:神澱谷、約、語韞克、波的罐·查爾斯頓
奇寶廷 P. Van Buren 11月6日,11月7日 11月8日 環球航菜: 虽加坡、高氈、掛偏狩、希買、膠拉米 多足地毯疑P, Kennedy 皮柜土
Pierce P.
客室地燃料 P, Kennedy DAB DE AR DE P.. TAFT
Thomaseverat 大韓怡美利 Hughevereti
十一月一日:十一月二日
香港 直航 澳洲定期航线: 往要製、墨爾本、比利士彬、愛德雷特 .接受貨箱货
NIEN
Fernandoeverett Ramoneverett 發和怡美利
十一月九日(十一月十日
̇十一月七日,十一月八日 往:星加坡、椰加達、三寶壟、泗水 利民怡美利
十月廿九日十月三十日
TSING, YI ISLAND
靑衣島輪 十月三十日舉行。
七天前收貨:收貨站,海運貨有限公司 九蘊茶業峩地段KX328 電話:3-482235 澳門代程:萬隆洋行 電話:82012,5062
往:鹿特丹、漢堡、盧斯托。
̇駛往:安特衛普不來。
收貨站:葵涌太平洋會庫有限公司
̇接受貨箱及轉口貨(LCE-FCL) 真∵冷氣設備: 冷氣客房
十月册工一月一日 香港至歐洲機 選東公會會員
堡
星加坡島輪 SINGAPORE ISLAND
比辔中千8田14
往:喀拉嗤及波斯灣各掉 華星
總代理
Star Bellatrix
十二月九日
往:日本(暫不收貨) 華
十二月十日
電5-262622
·香港聯邦大廈九〇二至九〇四
239911
東亞航業瓮
話 5-247260
DAS ANSPRA 16 15 70232
Star Bellatrix
·十一月五日、十一月六日
PERMAL
歐洲
經麻茶士 絲
各大城市運河
TRANS-OCEAN 會株海日
SHIPPING LTD. 社式運本
M.S.
E順昌航業有限公司
大
M.S. TAILUNGSHAN
日本
海運
大寶石
本期:十一月七日落 九日開行 下期:十一月廿五日落 廿七副行
直送 · 曼谷 龍山
十月廿九、落叶 卅一日開行:
大中山 道透 曼谷
十一月籠 九日行
常備0尺及40尺標準貨箱供應服務 收貨站:—九龍倉 十四號拿 美國東西岸溫哥華貨箱航
株式 一* 旭光 丸 +月廿六日到港。 會社 遠東友誼
加寳快輪
四日下午五時止 廿九日到港
̧卅一日到港
廿九日下午五時截止收
往·紐約、波士頓、賽芬、波的、費城
*羅省、三藩市 * RICHMOND、1列治
JACKSONVILLE、福克、溫哥華 西雅图、滿地可、多倫多出溫哥華
*
BEER SANTO DOMINGO HEER
M.S.JAPAN ROBLE
日本樂譜快輪班一日落我
十一月三日開行
·武锭..MANZANILLO 基里士多巽、巴拿馬、
FOTON (FREE ZONE) ABRE,
SANTO DOMINGO
APORT OF SPAIN.LA GUAIRA. CURACAO, 出發(ORANGESTAD) MARACAIBD, JACAPULCO, ACAJUTIA(啤签刁丁杯地烏拉、 PUNTARENAS (COSTA RICA) CORINTO
SAN FERNANDO VIA T雨後
十月
M.S. "JUSTINA L CABEL" ( VOY.4)
M.S. "FAR EAST FRIENDSHIP" (Voy.26)
KYOKKO MARU No.3 (Voy.7)
M.S. TAICHUNGSHAN
M.S.TAIPOOSEK
【最新型客嘴埃特沙16引,4船客房冴台却系}
同時,香港付貨人委員會一位發言人表示,遠東貨運公會現 【出要從
七六年一月一日,將運費提高百分之十四的理由,貨運公會造 靈付貨人委員會之提出的數字用神,完全不能令人潢意。 發實人又解:「遠東貨運公會的態胺,使任何發,變成無意 的笑談。」該公會與付貨人委員會舉行會躪,只不過是艾利用一次會,
爲自己的利益發裘群。
GESURI LLOYD
M.V. "MERANTI”
邁放:椰加達、泗水
意放:椰加達、水、
M.V. 'SEA LIGHT'
香港——印尼定期航线
「瑪朗蒂」快輪
海光⌋快輪
船已抵港泊A31泡 十月廿七日開行
十一月十一日抵港 十三日開行
貴客定儀購洽
5-257860.5-257465.
森油于洺道中30-32製三和大厦1樓
#18: 5-220357,5-221242.
嗯代理 海泰船務有限公司