日三廿月十年五七九一番公年四十六國民都中化文清料
報日僑單
四期星
WAH KIU YAT PO
【二第張五第日九十月九年卯乙
Be
石
產區原油馔提升後
財政司夏鼎基在正洲商務研究會致詞
生產成本貴加和诺費鴻 指數略升
售的假格,但在另一方 面,本港采用更多的金一生推數消費物價指數 至九千九百九十九分之 鶴來支付油價,便不至 升
對香港經濟與社
|要進一步感南离其他上月 方面的消費能力。
一美零售收益 | 增加六成半
·可以繼統使香港日
第六成 马 油產品醞釀加價
會
未來展望
翡政府工商界各社團和一般市民所關心的解决生活, 一談。甲推歎以每月隨文 四百元蛮”千四百九十
花意境雖然特森和脆弱,只要我們能機鏡像推和 我 九分去求爲對乙 五百元至二千九百九十
而不是反其道而行,從一九六五至一九七五年几十年中的經濟事 九元之家庭爲對象. .在本年度的政府收支預算案有冠中,我言报 。因此,现濟增長率和生活水量考獲於我們迅速,平均每年稍高於大光,因此政府支出的增加丰 出最近政府的支出較整個恩濟增長得测爲迅速。 地演羅樂更情况的能力,而且,我們永盛英街 與本港經濟的箸長串闵局一致。 到一九七四——七四年爲止的十年期内,政府梯,這方面的能力。
陸來存俱增
·五张之間。在一九七四——七五年,盤於政府
猪市成盆共七千五百躓
【特诀》港九生誉:至三百四十元。
但是我府支出的内容也很重要, 計算,從一九大五[七五道十年 (六)香港的經濟和社會狀况
然增加了四倍?然而政府若本中 【甲心精論,但是經濟助以及政府對行政及精神法其與神安的 喜米的玩節成過畫價决定的不干預敦策,最路,中所占的比率,知名的有一 的目標均在於人的區利。這樣,麥陷在一九七〇】廿三萬五 年代中期的經濟及社會狀况以及在未來十年中的一的比率,
青岛務的基嬅妻乎增加了五
寒,將食由一九七五——七六年的花落四十一优 一九八一年的五十三世石和过 大五——八大年的七十三價。龔变出演。 這些水平,使須在陆放偏院上作曽蓋本的效果 改革督痛的程猰-及庆費支出的骨
到我們折計與的搖濟學長幅度
举倍文化
全港兒
提有多大的其武應我們
出本建设和在试算方面作大量的投
富国放置形病的鞬邨對是不可露克的
供睫作品灣出快
中低用品
比率只举
由本港变犁提供遠我總量的
·擬於下月起升百分五至六,影响力燃料附 英 恩邦貿易委 加勢將相 提高,市民消費力又將一步削弱。 只會星期二報導,英章 今年第二季度呑售間的 石油產品雖未訂出 福特訊】由於產油輪公司,巴士公司
收益,比上一季度上升 离提高原油出口说格與及航空公司,船務公司:明酷的新價目,但兩案 及世界美元鋼價報畀连一等等因燃料起仪而增加幫力公司已放出空氣, 百分之六十五。
開安蘭灣三○%,而經濟的漫長打瓦萊载,結果 年 因素影响,港市石泊爾的生產成本或服務成本,表示將繪畫愛,幾家 月期間,各大零售商的
上述比率上升装一九一五岁;而本財政牢度 品將於下(十一)月起| 大部份將林益到消費者|公共交通機酴巾把外 奈税收入數近二十三 市膳,昨(12日製 上列摺要係從: 然巳时政府各部門與各有計劃的支出最加限體 加價,踢弁幅度約爲百身上。故此,港人將因,已獲有關當局同意如此,第一期 傳及訊,肉商殺殺批海、浙江、湖北、安章 、這比率可能仍將高出二〇 對於政府支出與本黹生產出值的比率的上升 一十四筱萸元,第二本的 售,大陸來途亦、、江西、湖南、廣西、 份之五至百份之六,唯一石油加偃而再度面臨通佃申請。
只爵於和潢的放親是不對的。同类目前 卷人除受直接的開一數字,甚至超過一九七洪乙)一九七〇年代中期, 當日祜出在攤貨仍籤 雙門、廣東、北面、 力燃料附加費亦將告作服的威脅,稍 相等長度調昇,光民馆一甦的消夏力又再受削弱,艾爾加之外,還會受到,百年末率的二十二艘美 四 日,法蘭等地運港。雅 政府支出方面的設置雄鐵從度,也不是說由經濟 千六百餘項,全日成
一九七五年,香港入的估計還四百四十美,而更有努他制,也曾因被 断在過去十年來人口维加津八十萬。其中自然卅八點七落建至四分左右,若以不過也價計畫 |七千五百一十餘,界上市八百一十餘,
-因此每年人口增加率平均爲路超過二咒。 | 其中大猿六千一百一十 內大缕一百七十臉顯,們不能忍造了我们各及政策和計劃所造成的达政一的人口滑加佔六十五寞人,移民畫制佔十五其餘 工商署通知出口商
餘項,燃種「千四百祺|欲成三百四十元至三·需求,特邠在要大量賽濕识教育,醫崇德生母
本迭生面租值以不更一一九六六年)獲 根鎮政府的中期推算,一九八五年香港入口 楡英戌品簽證手續改變 。新界中猪症同降十第一百三十元,精武三百二) 務,隱匿,供水和交通服游等方面
社在律,由一九大五年的港第一百零四億二千三百道,将建五百三十其左治(推十七》。梅年入 ,其餘企穩。
CIDIRPEF (#84.592 赛活动人口所占比例及事業引致的失樂人數的表 大楼猪北成六千六百元。燒穆大百九十餘溫方面的期望和經濟的應求,都要作出反應。有一元,加至一九七五年的利沿數日港第一百九十。确认印於五面三十萬,室 貨辦付運量值規定限額 直接器具
千姜定一曲十八) 工作人口將二百三十萬。 假平均串接觸了相當大的變動:一九六九年的百
#65,393μm - KÆRREUR39,842 在一郎質流食,因爲體表示工作人口的漫漫梯 千九百四十餘职,叄 抹手貨頭盆成四百三十一尼這些期。這可能使政府
分之十四點二,男一九七一年的百分之三
出走到前年九兇,而過去十年來,新牙增長(一九六九至七四年期中,曾往北典 〔特釩》本花工商:出口度。我促出口商住一聯染:實發光,助理置一處三直至17百九十版 冠至四百二十元,另金政治壓力,何時不能否認有
一九七四年的零點長率成對照,而本年度的 只不過每年二點四,而已。 芝油等售價,也將作椐 薯昨日(廿二行通知壯麗,如任何人士流出,易主任遭書:在——四一,南公三年前十元至一度四百一十元至四百刀一點必須抵播。 紅財華爾盡,斯維達 日商有關痴英刻受队制 金申舗書上虛報或提供〇七一九,攝士傑, 二百八十五宕,11月八,中權限盆成三百九十視政府要出與本港生蛋爆值的比率,蟹明地不一案,滑美甲亦捉著。 概百分之五至六 1 紡織品崙對持施。 麥特•創意反進口時誤工樂助理教育材:伍,十元。燒植七百一十餘分至百八十元,最能任由它如斯馬脫羅,這是由於對整個經員實務,在同一的十年期內,本港的生活水量有軏亚 倅 【四四六七八九,陳佛頭,【盆成三百八十元一顺百七十元至三百六 生影響的原故。但對納稅人也可能有影星。在及實實的改器:校人上計算的本捲中高 銷量最大的蛇教育在公 制枋織品前往英國之如榮獲得更穿德 洪,工業助磔發還話:意百七十,三增加,三百五十元。 可將首先宣佈石油至品 施- 出口商須將煞等付料,可與任何下列工員五——11六〇六七11。一十元,跖g三首军在湖 價格調整,其他如鐵士運貨品出口證志雄四份 古
據可靠消息,本港 各大石拙公司,對於石 油產品格之間整 大 我已完成核算工作,其 中超級汽油每加龠將 慣二角,至于其他石油 黃品如石油氣,火水及
預科本指石油阻品
根据琱行付運受限 條例。
,美學為建議若龍公園本音往美國入口散
去月輪船出口貨運活躍
楡美紡織品珍幅特別大
警部經理資主持正
.頸也随部埸燕伐格。科,以便簽發入口
·石油業人士表示,有8入口商,並由其那 各石油公司對於瑞盛復一瑠貨物入口手。 格只有原則上的决定。上述措施由十月廿 大約在本月底或十月初七日起予以更改。出口 限期將屆一輪公司做出逾四千噸 ,將會宣佈鷸裝石油產商底將在上述日期以
〔泡訊)上月份,是空運貨機的容量有限一 ,該公司目前正考语 品價格,據指出,這次簽發之出口第四份
·多的貨品仍需要靠 採用蘇彝士黑河行走 石油產品供格堡整之股 副本底接客交英國入口 出口業務相當活,
以節省開。 主要因案之一,是美元商,由該入口商與入口,尤以輸往英國的港製品,海運出口。
·墨調戲所致。去年底类 發入口說 著。 无疑價是一元兌港幣四|事賞。含煤莬在此糖櫪據亞州阻有限公 爱七角至西元八角之間期引起混亂,出口商應|可棄人透露,上月份 ,但目前美元仪日上,與海外買家聯精通知 淃心由該公司遷往美國 伍,必破港幣五元,海外置業已寄往英國的紡織品,就飛四千懊
·五元〇四,並拔升 入口籬科之出口編 之多,升幅特別大 至一英元免五元一角形 號,以便按香法處證,是出於七五年度製紡 帶。預料美元堅挺走势 並已技新報措施將其 品德美期限已到,此 ,將持續下去,升易跌 餘各份出口直接交 出口商需要期付運 難,因此美元的投升,入口商。
- 因此, 上月份貨遇 詭的業務,美常蓬勃。
較之痕油加百分之十, : 又根據下列條款- 對本港石油産品佤格之,在歐≠撈濟同盟與本港 候菜 - 祗有大影响。一簽訂之紡織品協所定 英和两位鍋案 万味本
英國配額範圍外 光殺入原油-將須加 發貨姉付運之出口
〔甲]每一批付運茄 本港石油品上一
志杻限額爲什五打,付
·大儂是本年十月十
述优辣水录一類之北
·四日+幅由百分之一 【棗額則爲十打; 點二至三站八,本港在 第一批付運貨辦內,布 一九七四年撒入石油的
定之限額爲一百游
目前,該公司貨 的航,主要有三路, 飛輪往美國雅队 等地;東南區 台灣,南諱,日本之間 海運貿易;白美國至液 斯灣地區的海運貿易
·而波斯灣一帶和中南美
賬目-共二十億六千 ;丙每批付購貨 洲的海運貿易,預料有 五百五十三萬港元。 辦之悲值不應超過船上,相當大的發展潛力。 雖然是天石油商品 交貨價惓幣一千元;及,推出,中南美洲 漲幅不會太大,但汽油(丁)上班每批貨品必和波斯灘地區網求,近 一年來因售變石油的利潤
・朱油-工業燃油 火、
水和石油果及其氣等,有各出口商務須留意 幾倍地增加,外爾-
足 格提昇,不單接 上述條款。如未能遵行 使用石油器科爲動力的 上述條付理與辦可能 ,工樂和跟務行業,雄 英鹊扣寵而核果 各類型工棄,電力公司 亦可能停止我获优蕃之
出:类 银行投 區研討會時攝。
業內拆借淡
的有利條件下,對
·雷内工高樂方面,更不 遺餘力,最近透大量 外地造各類產品,因 此,美國與波斯灣航 獄,新促谰來今日 到‧星洲集甡IE 的拓厥,定來得十分霎
·到三百人拖粘,現 時。現時,該公司採用
美元價企穩 8
辦主港在行銀國美
會討研理管資投
討員行 位港台新來西 自對亞 香簀本爾部管鋌
假定在今後十年中,本港可以捕百集以在十
一流的生產力年長奉入到工作人口中輕一人來
及西業的本花產品,按時價計算,以每年15 度長,而本港生產總值以降價計算,每年的增
《四》一九七四年··狩(黹幣28,465百萬 北車將撬六點七所。另一方面,如果我 情况:高就是盘 元)加投夫(幣7;302百萬元,等於香椿35,76 萬示生產力的 7 百萬 • 其中宮为爲入口貨物。 九六六年 百六十億元,而基於 將植港幣三百四十五
今後十年中我將低長奉假定爲*
热水要受限纸行制度下,依法定流動資產比率所 允許,覺出致現的多家的影響。預算案故炷 冤對貨幣供暖造成特別大的影响。
[不整(一九六六年)價格貴,由一九六五年 九七四——七五年以龍的五年中,政府支出類 [锴幣二千九百元,加至一九七五年的 每年的平均提奉二六米到港幣六十六億元 。但這些年度的迅溫場整,是由配合過高的著新三百元,每年年的平均增加率任百分之四。则然 而產生的收入方面一道确实出的成蓄來售出的第一可標有权大的變動:一九六九年的百分之十二 而出現了唯一一次由有盈餘的預算,一而 五,與一九七一年的百分之一是一九七四年的角 有赤字的預算,並且在稅率及若干牌費與收點分一百分之二相對照,是尊大對蟲到有下降的情形, 但道是因爲經濟增長奉等於署加上人口增加百分 中在一面有多少加(柱九),由台#十)的用 越主持一途必須受到限制,在安出方面,尤其是經常支出,之二的必然慈果。被人口計算的本苻生素的值, 以橫街近,在一九七四年時幾糖粥幣八千元, 一方面的增加,如果與歲入的近常增長不相冉的 佐遠東區的第三位,僅居日本及新坡之後,而 謝張甘授國一九七四——七五年建的反常業一個是公营公司,其餘的由受益類管制的私生外 低須將稅率及收費卅加,或開錄新稅現及收費, *或兩者同時實行來剃補。在這情形下,要求加
·公共支出,實際上可能等 然而就香港來說,提高稅車除了 的努力 台灣及會,特別是對投資有挫折性的影响之外,如我司有一度及科技技革的緞長率,以及在私營的各種企業有關運。新館來量, 同時亦在私著企業與政府事樂之名將資源作和資本的满點性往往本 有效的分辦法所决定。
·所說,假如我們在某一段期間內任由
那歷還有一天。公共氣層內對脊派的利用,就
這數字差不多正代表英國在一九七五年按人口就
十三年爲止的八年中,長車錢七點七點。 上大部份拍極地區,近的情况示,由於 這個無濟增長率,大部分是由工作人口、投 理由人口的快速理長和生產力的供述增
在現在讓我逐一討論上述三個因素:一九七〇三由 年中期本港的工作人口估計約爲一百七十四萬八 慈七三),一九六五年時爲一百三十七萬。刨 按年增加百分之一點四,或兼基酒人口的增長举必須不特地在視成本的
比不上私人铠看那麽有利。這種情况會經濟增 長率放綏而引致本港內部成本及物價上升和收支 行定期屉手集行一 整樣的困難!這一步拖優了經濟的增長。經濟增 奧洲研討會,俾便重洲 長率越低,這纖演變也蛄快出現。如果堆大了的 设,至於投資的增長率,對以海外市塲爲主的本 當心美園對行高級 政府開支是用內部借致而非用加我的方法開標, 高通濟的堆長率來說十分重要。凡在過去十年來 但在 全面踞謙美國銀行之勞,就更可能導致術類後果,曾成本價格結構的材质 *本禇投資裱議,以不變〔一九六六年)價格計件的 投資管理服務及其|以及收支差惧的不均衡狀態。不聞,我們目前的
荆佔本生產焦骸國分之二十二 這正是繞上可 人口的每人生重超值由一九六〇年中期的洪览 -六百元,增加至一九七〇年中期的業街 十米,四平均每年增加百分之三點八的 又因素。以同際標準來,這個生預增長率 坐最後說到資深的這用力面,繡於這點有用
除講座及討論之外務:因此可以考慮作秘的學徒,以供非常 研討會成員亦參董買,支出之用。一九七三七四財政年度撬止,我 交易所 金银象交們的收入一直都給付全部經常支出及非經常 所及美國傳證券公出,大多數財政年度甚至還有盈餘,部份是由於 可及新蓋世券公司; 對入意持別軟感的本港稅制糖夜生富稅收的經常 參加投新管理研时、傾向。本禭预算姐出現赤字,亦不
*官者有:安蓓分行朱茶 橫濱的整實期八計人非經常
"作的限饨
一分之三千九。其後,我們今天選食材辣椒務的機 新出現,而且成長得很快。例如,在一九七
这元;美國銀行 經常帳項中轉撥我的實額)。不過無論夫金來第二年)的就計·模造乘致收了工作人口 政府都必乐品小心行事
雅貴安本(奇 公司林崇禧;耶加分 的擴展以及素琪工程計畫的物
行朱楼,古庭坡分行 生產力的找安率,亦不會過份分散出。 林来;新加坡分行浆日,以致感辛香港經幹的長遠前途, 光、鄭哲、陳瑞;又不放棄提供必耍的艇游和基本款設而阻礙 台北分行證結城香港招的長
救央管理部經理釉
-主任郡倚志。
我現杲请做價企展,同業拆借·佛力量可以轻 活動,運無變化,歐洲类中一在短期 中肌屋牛皮。
市美元市况,交投朵,做實際
百變卅一元翠A廿九 物梭往發斯灣和中東地成交並不命。遇來此们美分的走勢展,無内人士哥爲主因有兩點(二》:
•南非蛋:企京,其特點是可以童省)由於歐洲市塲圖举走勢抓起不饱,因而影响了此間市煤的交投,大步 但以本 不樹,英國至霖月 因略面外支付 數的心理都感到在市况多方未明朗之前,買畫畫於客慣,二近期此間一满區事
·父尙未錄籤之前,新一的費用,預料這條坑質性及羿質易性的需求不大,故分夷元老野海肠。 ,做大概不敢多重來,使來實仍無期中國的拓展,還有港今逢的 大幽,近日到貨有無,海外貨供最難為 不斷擴大。 石油出口國網路。 英和機械
第,成債無大起色,双五元,飛機一般高
將茅價分列如下,每千
〇元,本奇三段為殺二
..:: 上游大粗岛至成三
。長沙超襲至二
的風店,紡織品,于 和玩具等也在增長中。 他們艾推加,崔官
▲候三七八分,三册 1 好料
[]六○元,四灏二五五分,相就二极精菇五一意之外,但對海道出口
仍輒朵淡,由於葉內依根發表,瞪力演出 急需短期实女遇襲不去,但惠價並未因此低,主要是一般經常拆放的造程序
期拆春大提仍中三度中一設計提斯被外二蛋半至二媒七五
·歐洲美元利率,一個月期五區七個月期五第九七五,三個月期
洲舞殓息,一個月 五 六
,空運出口技去一部分生,這八一二五,三個月湖大厦、
1月期
1314,火星月期七项]
區富海外市场 我們
·在現實世界
十六堆至百分之二十點四,而製造業 三十三點三降至百分之二十八點五。 台服魏造業的比较重要性不斷轉變,例如 -以彎位來說,要求檢出佔全部出 由百分之三十增至百分之三十八 由百分之二十件至百分之十,
·至百分之三,其動機器由百分 從所幸讲及的全部貿易
七五年度的收益。
實際上 本港有一個非競爭性的行業 公用事采。有些公用事衆范政府的部門 福營,這些私營公司長期以來不断出展。 會需要,但同時保持
薛城郡果在名勝古跡,和民間樂化的生活。因此,這化
蘇立中學數年。一九四九年來
一月廿九日
的四川
自古典府之
人物名導於世,群
而且晚到
,这些計畫的城镇和方向必須大子
才力,和不斷讚薪,無以對營養的界。女士有此成就,令人
度委員會的現實數目,但不包括輕量
在九似度京道香糖大酒店臺
十行這些限制,已於一九七五年
·案演疯第一*-——一七二段中闡明。
十、一九七五年二月裔出的一九七五
美邊協第一百七六財散年讓政府晰度與其深得一九七四年 年八月發表的轵半年報告,香港放府印赛高印
十二,使經濟可作出正常鷸注而需买的失票
·溫度並未計算在內。
十三、這珙估計反映出到摇濟不貴的情况
·十四、與為實價格,脚、九六五年的满 游十二億一千五百萬至一九七五年的14
|億三千萬元.
軒 十五、十年之間,每一千人所拥有的公共 汽邨單位數由四十八至八十四小毎日北水浒
由二十四加侖增至四十天加創。
十六、從一九六六五年宪的语。
旅行,傳道:康樂· 一點,釣魚及野火會等團 自古巴書教教主「變 用拉」主張世界人生 平等的。全人類是二 龍旗,宗教,均不斷有 界不會有和平。巴诺我 卷其六大同世界的實現
而創立者云。