織儲蓄互助社的倘小
·瓿人士冤賚稔于協明
關係,人際關係,露營
舉辦各種訓練課程 培 一筷領導人才。
第七屆董事就職
戴根象監 關奕林頒證
獲得今天的成就-貴會
的實獃自是不小,但註,察同業公會,變成十1}財務:吳文偉、麥 【認仍對各社員團結類出選年七屈會董飲料、漢初、陳偉臣。 ,互相帮助,以求生活 典雅,十五日下午九時福得:凌南、醬 得到保障。低號互助社,假九龍長沙棒脏短工 6、陳榮榮9
元,結業昂質獲頒發證
-由:凡中四舆 年 十六至二十三膂年可 中躍參加,止日期爲 |十月廿四日,可到香港 |于諾道中大昌大厦十七, 澳天主敦年聯會報名
交際:楊景啊 梅
音,本月廿日舉辦業
・知道衷戲合作,自力一期根象監盤,名點會形槛、許淵( 「陳述:關明、影 更生和自重自愛的可貴 融资林盈發选任證樾,荽、李。 新能够互相搶任,勇於面有寫實友會首長,名 調查;吳灼輝、麥 魚實,發揮導才。臀會,顧問及同人五 辣、英。(天) 或者有人得辛勞工作 百餘人,全恊會資 所得的結果未符理想,说一堂‧無 因而略感失望,但西. 有云:黎明是最黑
共六;星期一晚 上八時卅分在會所(油 陧地彌敦蕸四五四號A
限
元嶺街坊會
[安自大運七出)上課,
頁二第張二第日三十月九年卯乙歷
"
·敦濟風災住戶:提棗樂轉運領袖才能
典賂開始 - 會長麥 ∵特訊】鑽石山,策劃及組織康樂活動 的捧斑,你們不必因此 初致詞,報告會 而灰心。
八巷五號,本月汁,專人講授。可向該會 過與會務概况-揖出 四日風「愛習」洇 查詢,話;三 你們的努力間接徼 | 年擧辦慈善救濟工作時,當局列爲一五三八六六。 嗅了其他剖動的推行,獲得社會人士$ 最
自從一九七三年夏季以,近設立青年組,伯· 美國雙週十八日起
龍子行介紹新貨
協助各區大厦居民成立 蚴,使會員子女、 互助委員會,正如攡,在公餘之暇,獲得求 互助運動一樣-互助委 霍,益身心,希 美國變過亦莊美國名廠新代,於本月十八 微會,在提倡團結自助一望同人單機爲會効力,一日起在香蜚及九幽子行舉行,新背式,包括 的精神,使居民自動自俾務獲得大發展。「衫,泉、西褲、外衫、皮祉、四鞋、女裝裙 欺監督员们導宜瓣衫、男女內椒、毛巾、床鮮等,陳列緻, 覺,同心協力,改善通 洪箋:保持大厦 席,阻出名譽會長協奕林 迎參戰。女裝部有「贊臣」新花背心遇外套套裝 ,守望相助,保障生命頒發選任,致制者。「娜」格仔褲套裝「麗莎 長長矮 財茲的安全。儲蓄互助 有名譽會狴浵榮坤、「免徼」新花婆棷等-男裝部有「爽勞」位, 批和互助委员會都具有 銘、語多筋。副會長「克明恤,「曼克頓」睡衣。「喜格」西長 同一目標號召武留入士 李伯致謝詞,成霎褲·「」領帶:「佛崧」西徒,『伊女 【一發抑自己的能力,來會,開五十氣,有抽氏雄誌,「李維」牛仔褲,「字」牌牛仔褲, 立更美好的生活。財團 英助興,賓主筋交[一麥些利哥」 皮祺,「骑士证牌內衣褲等,其它 項逖曲都是盅證明確的
條俬、燈飾、布等,花琇茲爹,在變遠期間, 聯繫而把居民聯合起來 第七珽會黨.. 均特價變 a 會長:初 茶 -十九日(一期日)下午二時代,美國小姐 伯康、鸡乳信。
| MISS AMERICA-美國領事將到大道中醫公司 總務:黎文、麥女一主持剪綵,屆時另有一番反。
頁一使有闖人士獲得所褾的 指導和訓練,培莸自助
日期:一九七五年十月十八日至四及休息十九日除外)
永安公司慶祝美國雙週
盛大舉行午餐時裝表演
時間:每日下午一時至二時
地點:香港希爾頓酒店灣藥発廳
TB:5-233/11(AM: 2501)
永安公司
香港最大的百貨公司
̇日七十月十年五七九一番公年四十六國民華中 聞新港本
五期星
報日僑華
【坊研會呈文籲請英廷
從速恢復執行死刑
懲
儆兇頑整頓治安
·八特香港九各區街坊研究會,昨日下午五時平,百喜酒撰行會 哦。對當前治安不竭,湖殺案生,壓制兇我事件,各首一致, 府
因爲各自所提意見,表示目前 恢復執行死刑,以儆效尤。主席蘇 本會經與街坊協進會共同推動,由兩會單位首長簽署至交,求政府從速 四恢復執行死刑,以確保當前治安,一致實成,希望早日實現。 年 首報告:八一 本月廿一日各區坊會邪合假香港大合赏酒楼烁祝第廿
·六届街坊節大會,(11) 香港非奕邦*科畢業將來甄審問題:(三)各 砥街坊會籲踏英活不再堅持干預香裱恢復執行死刑問題。各紙鞭告完畢, 【魔通過:(一)爲便利香褛非英婚邦醫科氓讅生將來參加甄審擬在九龍 缸磡 土瓜濓张祺智栱會所內舉辘醫學研究班,路竪科專業人士解 倉闢基本醫科問題;(二)各步會一致聯合頒謂英廷不再堅持 預罉裤 執行死刑。
' ', 出席者- 蘇南、沈魯陽、李崗、王森、郭建福、劉溪田、張國、徐 華、梁國、桀球、世殿棄、林泉、冼禔、鷲檐、楊國樂、王道裡、梁運 光、張秀漠、麥漢秋、哒仲、卓渎、梁忠嘟、林英俊、英、及 臣、呂尚哲、林淑、譚儻贊、張海校。
儲蓄互助社協會慶「際日 提倡儲蓄協助廴產急需 與互委會聯系擴大活動 何鴻鑾勗勉推行自助改善生活 【凵舌饼罄 自力更生的精神。前」出武夫無傳領導之柔 互助社協會本月十二日.|者可保障他們冤受通霄|道表演,魔術表演 下午一時半,做九影脹或失業等不良經營,東裁剪美容 校時裝 仁辔院舉行國際日嘉年姬,後者改善居住。狨,聖艾 零食,叫民政署長何鴻|境和保磴隣近地區的安颂演:大盘表演,胜 媒伉剪選及致園-
·加者四千多人,氣氛 ,民政署長何涣
互助社和互助委員會
佛够相油相成,爲全港
一個寫楸,硯新表演,播 炎社欲。會長陳志强致
何署長頒發國際日
下午五時半 香港備審互助社在
會出業同業商布港香
而封閉:膑座平房 五人。渠每 寮高,樓上居住三伙,一現居住在敬街坊 計官 永坤兩人,張雯 和食·接受就會福利署 一曬兩人 萨瑞擦兩人之救 ·等英當局辦理 地下住兩伙,黄海三徙置。英
布商同業公會第七屆盤事就職,會長麥 初中與名譽會長茲根,帶籬,北榮, 奕林,副會長霍忠信合影。一本報者
天主教靑年聯會
刦被間梯東廠
欸粮千八去掠
失不保
幸元餘萬四
今招待兒童
八
竹坑區
[C] 東區四分區委 開遊藝會招待義工
黄竹坑放電影
此機會發揮其對諾術的 翼腾和天才的表現
·取粮 分
八中國社區五、六、七、八區分區姿 抵厰梯間會,本月诒二日下午七時卅分,投犽究濓康一 r被四旺發中心,聯合畢桀遊戲饨會,招待少青盈說務工作 類行湖,其一人风及街坊氣,有今年業餘家婆大會合奏團 中一段朶被冠軍除安演、舞囹、民跳、赭出乎鼓亞製,懷 另一
、滿、音樂。 參加資格分十三 至十七歲志高啟風、 九歲至十二歲之褪緻紙
六百多名兒童一星期五 心,不時在近竹坑弧器 小學世影。
,初賽十一月八日在黄
:這項活動由黃竹坑
洗
大仙警署舉行,决实十
南區分區委員會及南區
股東逃脫後 我獲宮 - 时海安灣衖材會理事長吳郎頸出意 , 品與學校少悦陔雄及谈族工作人 鏧呼效
一月二十六日在摩士公
- 劇場舉行 牴迎再大
王四去
仙區少年 會員 竹坑兒童提供樂活動
黃大仙區警訊少年
*報名 止日期爲十月
本港仔噏州分匹
餘元‧幸保不失。
·魏摭鸡面道三十x號五樓,新
其餘四萬 次廠,爲
天才比賽歡迎參加
三名股東所有,包括何適量、司徒救及周與等三
四
· 索取格地點··|委員會本月廿五日星期
·大仙警少年类事處, 大》上八時在睿翔仔 (浩凯 ) 贡大仙 |髑術齿食送赉黃大仙區|慈體山警署及各報案中工學校举行進影院會 人
黃大仙慈山民,招待八百多名兒。 ,昨午三時由其中财名股東,姓何及司徒兩人民關係祖阿區內十一部少年天才出裝, 到觀塘一間銀行,摄取五萬三千元,用作粮
,何挑八千元,司徒榭四萬五千元;同返抵 -突遭四名劫匪行刻,何被到四年棄,司徒 乘虚去,到樓下一間紙品廠求助。
.事後紙品廠及製衣廠各人,上前協助,四 刘得姓何東主八千元,奪門逃 在樓下乘坐 一架編號Ax一〇三號私家車,徒上 老四萬五千元發欸,幸保不失,有關案,警方: *在追查。「食
華僑日報 讀者
讀者捐助黃潔芳家屬
細檣日報昨十六日收到熱心推 芳家珌善款-芳名如下: :
女太二千元,赠品一千元,無名氏五百元 徐玲弟五百元,歐陽街女士五百元,做少英二 百元,無名氏一百五十元,趙先生一百元,徐文 銦一百元,躍仁一百元,酗僑日報酣者一百元, 戴蘊姻一百元,無名氏一百元,劉风竹十元,周 永留五十。
辦靑年領袖訓練班 【新星祉》天主教 藍田邨老人會 居民創造更美好的生活 港成立十年,全浴近贼青年聯會,基辦之第二
招待耆老郊遊· 五十餘,人數一 青年袖訓練班,衆 入,總出金額約千名止期近,參加儷練 《海》田邨老 民政署長何熱變致 請助優勝者类品,陳志五百萬元,宗旨在於協的青年,隨逛報名。
人服務委以會粱錄之管 熱心讀者來函如下: 辭褡:國際儲蓄互助運
助袋號互助,他出獄項 强會長頒發表演者錦旗
1. 香者琪出世報關於黃梁芳女士因丈夫 靑年袖訓練• 老會明(星期六)日上 *社員代发向署長夫人之目的在於改善生活 助推行已有一百二十年
十一月牛们至明年五月,午九時十五分‧行號病,獨力難拧,以致跳樓慘死一帝,查本人隣次 本港威開這項運動時 | 花,大會主席郭自由 協助生產應急降之間。
「秋日郊遊」,招待老,响顯板助此曾不幸事,藝将安以「千元上你, 舉行,爲青年人提供 ..一般會 近期內與港九各
[代鼻死者家屬丼呼社會人士同步善爲粉此 促短‧至目前爲止, 致謝
年萸联蒞所依的知識,一人會五十名在元朗南 |港及澳門成立五十個 表演節目開始 新 互助委員會取得路
生圍。郊遊獲基督教會 僑日報社公瀟売啟。十、十五、 粒星期二臊及星期六下 储密互助社。當然數字界八鄉消防局龜獅表演,在各區內組織備蓄互助
我會元朗賚年中心招待 二、鋼楹日報裾岠報編輯先生合製的本日, 不足以代囊一切,不過,繼以機位遊戲,兒童一扯,協助解决經濟問題午上。缐四十 中心一膂年負號安排一世報刊不幸者世芳女士因生活儉徂過引致
•內塔包括領導的基本 至少示:启力康生與遊戲,副會長王堆淼主 提倡自坳帼助發成為對 互助洛神已經逐漸1 按足球面沉姿開我的,一良好習慣,從而改善生 概念,嬴體領導,小組 每日及茶招待老, 秘生,心情溪常沉取,並寄上集友銀行支翼面額 高雄民間,还主要是由 元朗猪督教協會柔經班 特,居住,該育問題。一斷力,有年社工,青年並強導各人设達到生國一百元墨敬希代爲轉致黄洪芳女士道屬陶源爾維 「之沈爲終並雄癱安。世報讀者上。十月十五日。 心理,口才能練, 於貴會的努力,黃設園 布尚同業公會會慶
本報泛美續辦美加旅團
訂價最廉服務最佳
節目更豐享受更高
旅程上享受到的一切遠超於所付出代價
「鋼俊日衆主辦的美國加拿大旅行團,戰至目前爲止,已舉辦了二十九奂,由於们猾公允 心目變富,安排安辦,享受一流等樂多優點,加上緊密過到的照顧與及無微不至的服務精觑,
·因而每都能收到預期的超乎理想的成就,使到此一事爲戰者而設的旅遊活動,日益受到 廣大社會人士的梅許和謖賞,一致認係現階段中本來辦理完善,張務彔週到和最受对者耿迎 的外游戏光旅行團。
据悉·粱裾日毂本年,敢一個姫蠡團《第三十哩·加西泰》備工作盤告就緒 .於昨起接受報名。
小蜜僑日報美加旅行團第三十澳,內容當-
實,自推陳出新,除保有過去二十九所有
·梢姻和世點之外,并爲设者作出特安排,例如於聖誕前夕和城夜在雖省狄士尼固附的 狄士尼酒店留宿丽宵,俾參加者能盡情欣賞該國在普世歡畫的節日所佻的雞摸夜燈色 七彩恻花嗰食咁妙的家括人物巡佐安演。此外,在遇學時,特在東京留宿一晚,遊蔟團友們 途飛行後之辛勞。
閣下參加鋼俺日衆與泛美第十次嘅游的美加西海岸旅行團,只消花發低麼公允的代價, 就能享受到一流的誨食,一流的商店:一流的飛機和一流的旅遊目,而且一切的一切,都 是在各主辦單位大年多低憂月中所需積下來的複經檢,去蕪存瞥,從而作出享受更高,M 惜更规的安排。是故下本報繞加旅行團,不僅將爲你帶來一個檢快的旅館,還會替你留 .下一分畢生贋忘的脚。
按將參加華僑日報美加旅行第三十楜〔美女西海岸)贲則下,
八一》旅程日期:七五年十二月十九日至七六年元月四日,全程十七天;(二)旅行地區
·奧香山,拉斯娘加斯,聖地牙哥--狄士尼樂園,再省,侃哥軀·三藩市,東京》《三》旅遊 此用,每名飛幣七千人百分,包括乘搭泛七四七個艙客來財及其他所有內就典以,一 堀酒店,早午晚三餐,飛及入無穿費用及飛舘小蟻等;【四】登記辦澇,報名時 必金投武百分之廿五F金,餘類在啓過前兩星期付足;八五)報名日期:即日開始,額滿即止, 登記地點:華僑日報中區辦事處,專機電話:五—二五一九七四。
華汛
華僑日報 汛美航空公司
我們處理文件的效率
第30次聯辦
媲美屬下輪船的快捷服務
美加旅行團
遊覽地區:根香山、拉斯維加斯·罊地牙哥·狄士尼 樂園、羅省、溫哥華、三浙市、東京。
整備日報美加旅行團第三十團,內容豐富流贊,證自推陳出新,除保不 過去二十九租所有甜頭和優點外,並需整者作出特別的安排,例如於血翼的 女及聖夜在狄土樂酒店澳宿兩疹,僅能盡情欣賞猷醌爲此書世數開節 自所知置的鐐爛橙色,七參興源的烟花和推肯能妙的延話人物巡遊。此外 奇有人間天堂的檀香山,五光十色的拉斯维加斯購城風光,新鮮旅游 型 地沢膏,花圍之城微升,然菌繫帶的羅省,和同壯重的三森市等名城名 勝。為包在熾資料,將會參加者心能鈡斷、競界大。在凹程 • 咸姫基徐飛行之辛勞,在東京盛疹、基故參加具有十九度成功專薇藥 啤協的饥日報美加旅行團,不僅得您和下帶來一個愉快的旅程,而且還 有錢存留下一份事生難忘的智者
第三十團(美加西海岸 )
(全程十七天) 七五年十二月十九日至七六年一月四日
僅收 HK $7,800
保存着我們一貫的最佳服務和優良傳統
就康盘能否笹德期人组行大廈地下
蟹购處:華僑日報中區
電話:5-351974
馬士基輪船公司最新安裝了一部
先進的電腦高速處理文件系統雖 然電腦科技複雜深奧我們的出發 點卻是十分簡單就是要提高效率 使閣下更早有提貨單
我們一接收閣下的貨物就會負起 全部责任減少冗長費時的文件手 種以使閣下可以準時收款
電腦高速處理文件系统是馬士 基輪船公司往來香港及美國最新 貨箱運貨服務的一部份目的是要
我行列每恶有定期班期更備有各
·我們現有九艘新貨箱輪船加入服
類及不同尺碼的貨箱特別造口歳 提高工作效率及加速事務發展
備及週的查詢系統以使閣下知 驗貨物所在此外還有新提貨單給 你更佳的保障
馬士基輪船公司旣能提供上述快 捷妥善的服務在文件處理方面画效 辛當然能夠並駕齊驅
*
MAERSK LINE
香港德輔道中71號聯邦大厦九樓 馬士蓋輪船(香港)有限公司
電話:5-266311