開新港本頁一第張三第日二十月九年卯乙饜
WAH KIU YAT PO
報日僑罩
海鮮
推四期間
日六十月十年五七九一层公年四十六國民载中
一第界世居榮港香水食造人
用啓廠淡化水海
一分五耗消總水食供足量產日每
心决應供水食足-
持維府港示顯
.他所倚重的工業的决心。
·及成本、顯示政府建持-
足食水供嬌,以利民生及本
棲息的海水化淡哦!! 內設有電腦,自動測此金的操作過程。 网使用。化淡廠建成後,將由一中央控制蚠换举 宝 置,燃料儲存及處理設備-化學廠等等則由各單位共 海水化淡擾。部份設備如海水泥隔網-進水及水 出產泌水約六百六十七萬加,爲全世界目前最大的 水化淡搥 發電機及湖助器,並可獨立操作,每日 該選共有六個單位,每一單位各自擁有蒸汽鍋爐‧海 年關㚲地基工程,卻於一九七三年後期才動工建廠。 化淡廠的建成費用爲四億八千萬元,於一九七}], -陳日新+副主席張人龍,林瑯春,劉島義,何傳染等 阿騰客棧左敦“浙界政務司铛多傑·新界都融局主席 一對,張奧偉麟員,高登良,民政司黎我篓优啵•工 抱和首長及新界鄉耕共一百五十餘人,包括浓督及理 沿雄士之夫人,而优服爵士,胡百亞贊月 - Ë徒两 ・ -昨日雖然下雨,塲面卻熱馬非常,澳督足傷未
·依然手 拐杖出席。此外,出席的官旃名流·政府 「第一」,而鹊「#水嗓造版」可說是世界最大及最
,其餘五單位的工程 現正進行,預料將於明年初 現日完成的一個單位,試用後顯示操作成良好
安 二時中,主持樂安排海水化淡廠開而典雅時指出+來 【特訊)督麥理浩爵士,昨日八期三)下午
水化淡廠爲香港工程史上另一新掼其規
; 本局宏偉的工程橋所獲得不所增加的水量,該屬可貴,將來亦然。 “我也想此會,向廣東省水利電力局在過去十五年來,倍而可靠的供應我們的水,表示应
的技工,英國、澳洲及西術的機械設,英美的科技·洲發展銀行的安全,加上本港的建築工業 本港所倚重的工業的决心。 我來說,也是一個愉快的日子,這項建設是集各國的人力物力而成,如日本工業的養,南韓 今天的盛會,對於億計及興建海水化淡的從不同國家而來的多才多的人士所他們的代
乎中。該處在工程上的成就,下一段輝盤的事跡。 淡麼,本人十分高興逖個「一」落在香港水務盡的 上就是食水製造) 可是世界大最稀良的好水化 '港督麥理浩博士主持央歌詞粱;香港又要得一 ,我們得到了这個薪的失水來涼,實在令人府到協化楼,政府早在二十年 毎日所獲五分之一的水量。浪海水化淡廠的担檄及成,可能性,但當時跑爲難,參觀化淡廠的中央控制 分欣慰,在完全不性雨水的情形下,它可以供給我們|代已研究過海水化淡的一由工務司及工程司陪同,打出陆督的肖像。 個「年」」。征食水躞造廠(檠安排海水化淡叛事實制水,已服示有此徵兆,以實行,來吹上直至五一案。著餐在控制君主持 解决辦法,就是將海水 始成爲實際可行。牠督參觀控制室中各儀. 他說,現時唯一的一步,淡化海水以供公衆水個流入大欖涌水塘 ! 搭在君之後,他仔器,控制剂中的電腦更. 十年代,由於科技的進一按鈕式,化谈之海
本,顯示了政府熟特-
足食水供應,以村民主,以利工商署與總商會組成代表團訪美
1美商來港
作
業性投資
(BS).
提供土地六十英畝撥欸六千萬
促進本
工業發展
大埔興建工業新邨
委任沈弼爲統籌小組主席負起策劃任務
作爲該項計劃之用。 委員會已捕黑從發提貨剿金中借出*千萬R “之設備,包括一座污水處理廠與食水供息。財務 接,以便在瓷染行中拭出核等工发可否在
·鎖敬的另一項工作就是機快展開大辄村之首期工
·大埔之首期工程,爲提供土地大献及必需
及本满工 求台 鸿工業村,示有興趣,但現時所 這些説長是有必要。他說,假定有若干外公司
有關興建及設計該哪之工作,均淮民甚 劳以應付堆加之交通 精後時期,將建一路 大壽,借地之清理工作,簽合約的排架及其他 初期將經由汀角道通往嗎,迫降將于改
談及馥郁之發展,發實人說,日前計之
黨邨之工作表現相當興
樱草大的區及推離力。 沈弼現任貿易及工業諮詢委良會成員,
·擴大統狮小組的視野,及在枕啡有關工作上要 海棠情况有廉博的非政府人戶出任主席,可
·致府發贯人昨日表示,當局怒到委任一位對 北納現任主席品餐事務司锥借則改任務作小組副 主席,並將該小組並將爲工業邨統導小組。該小; 組織,以促進本工簇的發應。行政務合同意委、所有與工業邨有關之統無工作,尤以即將興建的 LI S硏究工業邨之政府作小基將加强,此外,另一位港府人美士官亦被委任务: 任抵港上海匯貶银行副主席状弼壒核工作小組之‘大埔工業邨爲然。他亦爲號統籌小組的秘書,將經過位於讓心以南之一幅新填地。
間時令夏
束結晚後
稳定
莱士在於被至低於最近成立之工業淑發作業 無劃及判工要榔土地之出製及批租事項 。 傳食之一是在於將來可在各工染村獲得之 普港馬廠會的工作,以促進海外工莱在本港批变
·农委員會的戰術造鍋協工業,質易發及 安委会秘書,經濟事務馔俄斯爲鸪委員會主席
競爭性的新工蒸之投資,對於經濟可能有裨益,他地方興建類似新邨可能性,現已進行研究。 發言人說,鑒於对該等出口市场有利可一年底完成,港督又提及對於在元朗附近及新界共 完成該等工程。 政報告時表示,希望心首期工程可於一九七七 且當局將設法在大埔工業邨帶來大量交通之前, 大埔之一段大埔鸿工程,已在完成成計中,而
·發惬人指出,港眞於上還在立法局席上作出
發言人指出“目前有短十改善由子山垂花
有出席昨日的記者招 温员務理置及文力- 亦.
仃 珠,䱻日押後於本月廿四日。:
·湖限殛長,該期多食彩原定於本月十七日進 公委員會,昨晚散佈將第七期多重彩之世, 是期多度彩的彩在原來.站將有所
風堂礼霎港的關係,因此香港政府 門特訊】由於本週一爲公衆假期-週二
金 強颱風影响
延期一週攪珠開獎
CRESTA
明年取谤使用豆率 -港政府並未决定在
遥软行刻已準傥於
·蹲仉J‧但丶「喵
的現行的”年诚者. 來年四月-從新
常微小, 上而言,這些缺是非 廠用地缺乏等。但比較
却有缺點•卽如缺乏本 投資市塲,但投資方面 香港是一個具有力的 文力在會上示:
*
漢氏在台中汉创作
蔡永業赴美
1.出席性毒品研討
出席毒品研討會
表示他們此行將會與
·港醫務需生
·
来盛頓舉行。是多儷地
性的消除吸阀的
定來一大從新檢討。(郭立 ∵∵ 數府昨日已正式表示,明年四月初才决片
均可從當稅中獲收益,一曰作风跑策树、並希望 |不盡在港設廠生產手轵 即時作出有關投淹的 成成最後製成品,界定,故他們此次行聚
已定後宀十八)8邁末睡前再來一次。 期日凌長三時半,是撥一小時,恢復 以節省陽光露,申,的點有時間,今年
是最後的一年。" 定了最近偿傅得“锲撥來酎去的刹在今年 府對明年是否取消出季 時間的答鵲* 政府新聞處 來兩日的查詢審案,再 於昨日下午四,過很沉,鴨來
會晤美商首腦解釋投資利益 樂加熱股機會,其於未業十二個月期間,
見孫的生活,或提高他們的謀生能力與財富。 、集憕運費路等等。誰知盤接極而來的將會是什麼,也許是通往大嶼山的機操吧、 .這一切對我們都很珍貴,但並不是作爲工藝術的榜樣,而是因其能够改善本港居民及他們的 一 今我們交有了從海水中得面的淡水新水泥,阴天阙,我們再有通往屯門的公路、強往被港仔的國道 *沿灣海淡水湖,由海洋成泥深的地區建設而成的新城市、天大樓、海底盤菹、貨櫃碼頭等。如
·本茜進行許多黯大的工程計案,故它的經濟及社會服城已步地大。例如所、獅子山陪道
獲益。 兩代表團,將分別前往國成品之機會,坻加出一中包括有低稅率。低廉 民嘉大的用水需求,但本艾力 森·不斷努力找郊及開將包括整會執行業事麥與本港的工業家合式在 開埠以來,既須不斷故 主席被沛率,成員一批賣的公司可以獨資成 工務司稱·雷迷自另一嗟由電棬牌商 潘氏解釋,有貨運 花作工業性投究。"件之造品,而毋須由他 藉此吸引此等公司在開如機械芬件及紀 融工商署長潘翠馆。「本校造。
·工商爭代表到將由一處稱入或在國內以高成 樱在港投資莉盆,希望英國工廠亦可爾價在測及完羨的附島工業系統,就菜機會,而是披勵外,供宣傳對蒙的突發。 多間公司首腦會晤,解更多就業機會。同時,一工業訓練,適中的地點一行目的並非梨創美离人 而美國銀行爲啵函提 英國各地,與當地五千口貨品,從而提供成本,良好技術,獲良 香港總商會聯合組成的,提供增加漿做之配件及繳的條件甚爲有利,其一保險,還鹼等亦可因此 〔 韓)工商與」 為它可爲美國若半工業 他說:外資在港設 他附屬工業,如銀行· 得到良好成双。 潘氏腹愧:他們此,美國政府支持及鼓勵,
工務司貝說 立我們美好的將來注兩方面而官,过工程上成就的故事,是香港的千足典型。 但雄克 天然 的氣與心,及來自全世界的企烈人士提供诚會以協助我們勇往直前越
|應付食水短缺
爲减少4
而录,但此被危險已大 乎 湘捉摸不定的天氣 可船,制冰與否還須顧 示能够消除未來儷水的
· 水化淡廠的興建並不過
此爲最新武器
儀式發表流過時指出,應材水短缺問題之一
工務司員棹在啓中一夔安排海水化淡廠爾本最新武器。陳林園,以便供應市 覺,美國商會執行董香港設立工廠。在睿路
土在控制中心按死產,左上圖爲警現工務司貝致詞。(本報記者活】 港督麥理浩觧士主持樂安排海水化淡廠開幕典驗,圓爲港督麥理浩崴 工時,却由於人口說坻|待會上透露;此行的城的出口市场中,亦合乎 但他又說:座海一規模較大的水務工程 | 用。如果雨與常 代初期時,食水亦將不設。 之灾,去年秋季的短暫引力的,其中一項由由 「稀少,則將有水不足「港能衰退 極具吸,姐們列學时多其彤的理 萬宜水塊,進入八十年 工業爲本鼎現時極欲開 很高的利潤。 卽使加上船灣淡水湖及,機構,而此等高定技術的貨品,仍然能從中取 水求的磐長率計算,高精密及金屬製品的生產,及檢出品質優良 ;或由於苦奉,在水市將包括芝加哥,洛杉「經濟原則。
·工務司又踢爲投食 食唔公司爲耍造甩子,在香港可以較低的成本 潘氏指出:有關在「工業家會唔時,將會向
「磅及三澤市。與代表團
.潘氏昨午在記者搥 美國市場,甚至在美國 術代表團風美N
: 爲製造的貨品,不獨在 潘氏榔 美國廠家
·麻煩之處,可想而知,斯闻所謂天不做美。 “家,當然感到不快,何日補酒,即不再發喜來,亦要電話通知 其
·處風來襲,無人預早知之,在酒方面,亦要受到損失,至於主
備大排筵席者,誰能開一兩國,或有可能。 攔酒,眞的酒容易,試問風雨交加,雅固竂生命危陂赴宴 于十月十四日录期二置喜酒大宴親友者,將如何辨理:鼓如主家照常 結婚焱字日期,因打風不她不更改,但向酒鞬定了數十桌酒席, 因H排期 宇滿額,如何補辦爭論,要婚姻注册從新安排。 風停止辦公,新郎新娘實無如之何,追得改期,改期亦非瓶延一天, .者。據悉預定在昨日佑婚者,不下十儉對新郎新娘,婚姻注册因 止敎年男女往婚注册娶字都站: 近當,中國人多於此時結婚 高决策铖關行政局會,亦要宣佈改期,西瓜组,奚不通將是阻 〔新肶】愛遊颳風小姐,本港,港府營郴州止辦公,香港 酒樓訂下筵席如何處理煞費思量
喜筵宴客欲改不得 結婚注册被迫改期
風姐作弄氣煞新郎新娘
|
收益易不盡。 大批在港敦,咸香 五十家公司中其中五至。 潘氏指出:“若能令 月只爭取投棄而已,團主席花約,目前已
他解釋:英國公司,而大部份的公司均無 會分。被画的兩位 :[前在經濟上仍面臨困境[往三藩市與工商璐的代
損人而不利己
評
不利己,健正何舌來?. 了。官方旣背少正常現,而且到市面覓加不棄,找人而
生术不前,實行減班。 成裁少何殿 最近已蔟收項稅兩成,哼然不假,消觞 乎等於船猳i無論賭客,抑有正當事赴婆者,将戒遠 府加征「人頭稅」所造成,尤其後者,每人來要收中元, 浪連殺客輪乘客大战,一則由於世的不景氣,再肌加上泄,
...紅鬚軍師宾海世而不食鍤蛋的出膦傑米,這個是響到苦果
玩具與人
·而言,每年已經不敵十七億了。。 其製蜜,相恊更加吸引外來客和本地人,而其營氣額,以 温暖的勾當,那些包爺打手、收租佬們,何不也來一個人的。 台灣不遊多張,就是那些視廳院之類,又有什麽無上奖、三 「香港還有另外一種以人作近的玩具,也是要開世界,與
:一位,去年營業額達十七億元。
·香港玩具製造業,近年蜚聲世界,而且生產晉至世界郊
而卽塲各筇定假菔千萬元的訂單,厰家買家皆大歡喜。 他最近必行玩具展究会,吸引海外資家近二千人來港
譚寶禮出獄
心
飛返祖京,而不願多留片刻。 過八個月牢獄生涯。獲釋後,由「友」叮安換菜,立即 晚報:故官評實體作品七時出獄,判囚一年,折實做
?毌寧說是盤 砵滿,學「爛仔諱」「機,同祖家嘆业界
·果真香站如此不足留戀,不值得這個前任反黑警句一 耶
成功者現身說法過程,自不愁沒有後來人去揣出效迭的。 燕·大購英娇美金也能不定。反正香港是個無業 ,開 可能也和「焗仔乾」一樣;大上報說,大出專書大
定設立工業邨的計 有關行政局昨日告府
供應,底藁本月廿三日下午九時。
過美駐港總領事 出的。研討會將在
會組織代表團赴美降攝,面左爲總商會執行董事一個月,參餓美國首都
• (#) 工觞學副署長活蟲一中心昨午爲暑及想商 F. WE浙江中行董事实力。〔本報記及其他大城市的磨難治
| 蔡永棠醫生將於今 美國公司介紹此新計
【星期四)日前往美國
開業
*45th anniversary |
開業十五周年紀念
醐瓷特囊 + 幸運抽獎
本公司瑞轴鮮菜十五周年紀念之期。除悉力-
實內部,擴大書貨場
·面積二千餘平方照,提供更多精美貨品,加服封貴客戶服務外,並舉行 「 特」及「風抽獎」,以谢各界人士多年來垂顯之盛會。
特憫
$432.00
·英國 DORMEUIL房庄位合衣料
日本男羊毛
蔡氏預算在笑闪智
擦機攝。定十一月十七.
日返港口
桑醫生際港期內
務畬生店長之職。
$ 15.00
$25.00 s25.00
s 25.00 $59.00
€75.00
$540.00
$ 39.50
$ 55.00
€ 82.00
s90.00
英國 MANHATTAN 男庄
·澳洲 WHITMONT 男庄恤་
歐美名廠手袋
ÆR JOHN WHITE BE
·庄
16 WEEKS
IN
LONDON
AND A NEW START IN LIFE
ONDON
美國雙週
十月十八日一十一月二日
健牌
新鲜由美國遭到
日本名廠皮手袋
日本女裝外套
$105.00
養問
€ 98.50
$49.50
* 29.00
$10.00
‘日本女庄毛衫
€ 19.00
>6.00
法國 GIVENCHY女庄健
$210.00
日本新南汽
$.9.50
$ 3.50
70x94英國純毛能
$125.00
$ 85.00
79x86日「嘉士架輪」花被
$95.00
$ 65.00
英國名廠意类外接
$39.50
$19.50
日本資生毛
$29.5
$ 10.00
GALLY盘发黠:
日本到一萬能俠模型
€ 17.00
$ 9.00
̇日本三蔬牌原子筆(三枝主》
1.80
91.00
·日本新款布面相轉......
$18.00
$11.50
法國玻璃內
中國」
日本套庄碗化適凡
三洋 M755 妝共錄音帶
$110.00
$ 30.00
$980.00
:$400.0
·$260.00.
學號:RM101 原子粒软音機
$:25.00 $ 19.00
̇百豐牌熾蒸氣撂鑿錐
$110.00
$.50.00
̇20CM 雙稻赌遨
$28.50
$ 52.50
12.80
1.9LTH 除水壶
大大您谴仓庄
日
~~幸運抽签
獲中特別獎·免費遊星馬
加辦法:若凡在十月九日至十一月四日期內,光顧滿 瑙幣三十元,即可憑發票向藏客媒換取抽獎辦一張
,參質多換,但發票只限當日有效
【 抽獎日期: 本年十一月八日下午二時半,在本公司樓下大堂
由影視紅當衆抽獎。
- 獎品繁多・未能盡錄~~~
營業時間
上午十時半下午九時伴
̇星期三休息
開心哩!唔出奇呀! 當你試過健牌讓好煙味
London Educational'centre and No, 1 tourist attraction et the world ! And now, the city that offers you a unique opportunity: to get into the fastest-growing industry in
in the world-Computers. And not just on the bottom rung of the Ladder; but as a key-man:a COMPUTER PROGRAMMER, With tremendous earning potential, a secure future, and high standing in the business community.
In only SIXTEEN weeks, youcould be ready to play your partin this brand-new, booming industry where the job opportunities are world-wide due to the desperate shortage of trained compuler personnel.
All you need is a certain aptitude, nothing whatever to do with educational standards. But as this aptitude is essential, ACTsend you a special Apliude Test to complete before accepting you as a student.**
If you have an urge to get out of the rut, 'exciting" London and ACT together offer you the biggest opportunity ever to come your way. By the end of the course you will ba programming the schools' own computer-for details of our course and special arrangements for overseas students, complete and peat he coupon NOWI
ACADEMY OF COMPUTER TRAINING,
208, Oxford House, 8-18 Oxford Street, London, England. FREE and without obligation please send me the fascinating details of your COMPUTER FROGRAMMING course.