三期星
日五十月十年五七九一曆公年四十六國民當中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
濟經僑華頁一第張四第日一十月九年卯乙廕夏
去貨退縮多年僅見
|允千一百九十萬元百 分之四十九點四;往 [西袜五千六百四十七 元,比去年同期減百分 一之十二點一。至於其他 主要市場的減額爲:
手錶外銷中東大增
伊明沙地阿拉伯科威特樑畫壇,校 增速一倍,再加銷,就有拓農餘地。 一特訊,由於世界 統計示今年 不要的持,今年來,七個月,港梨手法檢
木措手法装配菜的至佛,在伊朗共值三百四十七 ,受到很大的影响,歐美元,比去年間期增長 各地市塲今年向本港訂,百份之一百一十,前往 手姨的量值均告下降 科威特共值三百一十四
高價衣着日用品來購固少食料什亦寥稀 瞭賣付貨生意不敢做部份單邊出口庄結束 拿大埔分之十九纳 ,澳大利竾试百分之五 〔特訊】泰臧商家來港脚凉季貨品仍然疏疏落落,由於曼谷商場的凉季貨品批發生意應變 1,最近視到曼谷的凉军代品亦延遲疑單。另一方面,英國的工業半娄品來港亦告後少,这是本卷 十三點六,日本減百分 【之十九點一,荷關 家接入訂單尚未堠加的影响。 昨據本泡裤定消息:今年亞谷商楊一般京季食品批發生案開展特別躉緩,影响商場張裝棄抽,分之四點台 - 麗大利稿,但是,中東各國今年萬元,增加百份之一百 最近退到曼谷的凉季貨品亦有不少起善腰單,在這機情况下,泰國商家來港脚凉季貨品仍然疏疏百分之五十四點五,瑞」向港採辦爭却有極明 季吗 - 花黎巴散共值 圍時,購買一百七十六萬元,增加 |落,現時不但衣品、日用品購辦很少,北科雅貨辦亦啓事無幾,致今港貨去比去年同 典百分之十一點九
的貨色且趨向巾慣的那一百份之六十九,襜往沙 【期更爲退扉,本港辦庄生意,亦出現多年來僅見的煮條狀態。往年來國商家來港購瓣高價的消難日,在首十個本玩具市場 用品及衣董品尚有相當,因爲高價灕雜日用品及衣懵品在曼谷仍有鑰路,可今年環境已有很大糠中,只有新加坡增加了3 據此問裝至業 地阿拉伯共值二百零二
!,高價貨品銷路大不如前。
5.辦庄人士指出:目前經營察國椒的單出口在業務日一落千丈,因爲除了去貨顯著減少之外, 艾不敢做賒付貨生意,今年以來,不少單出口由已經結束。屬於「對」式的出入口庄,還 亦一年不如一年,主要因是來貨成本長期性最高,在港售出往往低過成本,例如今年由泰國來港 一的飼料、豆類、蛋、花生油、海產貨等,虧蝕幾乎是普遍性。生牛不是普通辦龍好運來,况 且價格極爲動盪,只有專業性的商人方能經營。
至於泰國工業率躞品,近來運到亦轉呈減少,因爲往年本港部分廠家利用泰國的工業半娈品經 過簡單加工,就可以杭往盡洋區,但今年泰國方面的紡織製衣廠,塑膠製品廠、金屬用品廠已加强 直接向浴沖區撥出,除了躲往美國及西歐之外,還有皰往中東,機,本港部分廠家利用泰國工業 半娄品加工後希出已受到影啊,不追如從前有和算了。
經過十個月銷勢退步後
| 值一千四百萬元。
十八,在埃及共
百分之四十*點三~ 總闯入米示:今年首七周 萬元,增加百份之一百
本港玩具稀往歐洲 共同市塔的國家,今年 頭七個月的總值爲二位
千六百五十五茵元· 比去年同期減少了百分 之三十九點二。
及其他要市場的數值五千三百六十一萬元。 「埆幅爲百分之二十。 均髻下降,惟!東市場 則有明顯的埣長,他們·印尼產稻目標:
·諾爲,中東市場的潛力 明年增百分五 相當優享, 安再加努 力,無缺的去籍尚有拓 息:此間市,印尼明 晚的餘地。 撮鹽指出:今年中
東各國向本港批購竾、 噸,約比今年預計收
又今年一月至七
:辦庄人士2爲今年末拳本港對泰國出口及林口貿易比去年同期退縮將成定論,本來去年末季去 貨已經比前年同期象裤,今年末季去貨減少亦將更爲照著。
,戴服玩先生總數值 六億一千一百一十一 七千元,比去年同期跌 一了百分二十八點二。
:在數景與數值方面均一 保持糍定的增長,其中 伊朗,沙地阿拉伯和科 戚持等幾個主要石油出
敵美訂購元具回増
出現大幅的增長。過去 往中東的捲手錶
金屬玩具四千七百 七十九萬七千元,比去 年同期跌了百分之二十,
·失去吸引力
。少滅微輕
有亦
雅加達消
「年稻米生產的目標,已 定爲一千六百三十八年 的一千五百六十三萬以 .增加百分之五。 .....去年稻米的量爲一 一千五百四十五萬 幹一九七三年卅加百分 之 七。
會計年度印尼仍遇日稻 .一九七三——七四 米一百二十萬贈]九 七四————五會計年度 財進口了一百一十
外-稻米可能停止濶口
《特勤 最近诰人對內地親 友的疆款接濟-仍然平説不振, 踏入秋末商塲迁季以來,仍然如 此,足以反映市民一般入息和購 買力的沒有多大改善。... 陳金融界消息:今年夏天,
·招本港市民內臨的最低潮,這主
大部份都是廉仪的租满 爾創玩具一千八百 色,肉是採用蘇聯 英單佔量最多,欺澳亦可親、大廠多接至年底、中小廠單近注轉增
六十一萬七千元,比去 貨,出口值平均二十元 。七大類玩具以盡踝品為主流,台韓低價競館,生產利潤已微。
年同期跌了百分之卅四 個左右,但近期則以 -八特凯 本港的玩一心無,致使近月來,快要在數月後始能明朗的玩具,因成本低,點一。橡膠玩具二百八 日本成瑞士銀肉装配的
在一九七五十七 使淞妈玩具在海外市场十二厦元,比去年同期 具製造業,經過了一段一架的訂單有凹增之勢。」。
中上手钹望爲多事 據統指出:在兩個 長時間的退步後由於
.據玩具藥廠又指出一的競莉力大受影响,遠一下跌了百分之大十三點,消費力强,发黃貨色油一會計年度存留七十萬顧 反映出當地人民一般會計年珽長,除上 在農近兩三個月來,而泰月前,海外各地向本:香港出產的玩具,大至最近,由於原料已國一元。 外的新單國璽,使港打玩具品已開始致可分七大發謬玩 復合理的水平,海外市 「的產銷出現止降間穩的 圓場,但仍然以美國,金屬玩具,膠玩 存底海,加上廠家的 【况-假若歐美各國市購的數量佔最多,其他具,木玩具,電動玩降低競爭,力能挽榔饋 場景氣田綠有進展,預 歐洲各國買家亦續有新一具,還子玩具,最大第|剪,但廠家獲利已甚徽工 料設業之開工推會好轉 望祐·澳洲向本營 塲爲塑膠玩具,是各期 薄,但比去年下半年 洋娃娃的新聞亦告 玩具的主流。最近蛮油 幾乎完全沒有生意做好 據玩具製造業商人,現時此間有幾家標與提高油價一成,得多。因此,雖然近期 一勞將促使玩具膠料的價 表示;自去年十月至今紙所具的廠家,其
戬粥的疮錢已有著千程 年上半年止,本袍的玩一打單日接至今年底。但 格高,但預料升幅不 |的改進。然廠家對 其製造商所接的外國買一些小型的玩具廠,則會超過一成,而且自 仍然保持審懂的樂觀 家訂單很不理想,遺 在最近才接到新。 -玩具業產旺季已經過 要是由於世界經濟仍然 嘴目前本港的元具製造法,對原料的需求相應 不景氣所致,此外,一萊已開始收到外地買家,減少,故此,相信對 一般消費力仍十分疲弱,的訂單,有關方面表示,亲的打擊不會太大。 近年,本港鄰區! 作爲家長的,雖有較多。本港玩具造業 除餞給孩子購買玩具,「似有生氣,惟具體的,如台灣及南韩等所製 與時原料棄用上升,成 本地加;城礴提高
,更使消費者負担加重
Q.
澳洲决廢止
【卫也散播外格魔菇牛肉輸出稅 回 頁 多,以致由去年年底至 肉鹼揖配額免予以止。由於國際性的牛肉需要有減無增的。
另
曰七方面,根
挞照
今年
首七個月 恣玩
修|屆馄
佳非然仍業就商工
降下質實息入 力能匯內响影
降力
駁內匯僑欿英非澳加美洋南,成八 年去及只匯內糖計估,滅皆碼銀數 宗匯寄來年令,底家匯寄常經
·要失業人數衆多,而就業者實 際入息也告诚少的反映,但是, 大陸流改人民幣牌價、藝低港幣 小值也有影响。近兩個多月來,
·大陸一再提高人民幣將價,工人 就業也略有增加,但是內五 况仍然不脫平淡,投案只是略爲 增加而已。本來年踏入秋末商 塲旺季(山秋節過後),港人以 入息 加多数随而增加對內枢都
具的幾個 发的接調,內匯數量藎告提高過來。因此,對於毀近廿天左右港人內喱的 最主要市,仍然不說,頔際徵妙,值得注意。 減縮的出台 另一位不案密切注意內服活動的南洋庄口商人指出:由於入息減少, 總值都是「就業欠佳,一般經常客內面的家庭,今年以來寄運的宗數與銀均告蔟少 ,估計已俺今年首九個月間本衪總內應只及去年同期八成,亦謝減少二成 在今年首七個月 左右。只幸最近就業憍况好轉,市面消費多少也有了一點改善,市民今 内,外地買家減少肉本 【府废止此項楡出配姵稅,現在經澳洲政府接受,本港楡往美國的各類玩 數月入息可望圓塔若干,故在畫歷年底的一段時間內四個月許),港人 具綁值爲四三千〇13.圖將會有所個推,但一般預料將雲路爲問增,而並非大爭的性質。 ,澳洲的牛肉造出稅是自一九七三年十月起開二十八萬元(佔出口斑值
關於海外僑選煌議情况,由于世界性經濟不景影响,今年以來也是普
今年上半年的一段時間
落單訂,但今年中 以後,以美國爲首的西
波,而受到打擊的澳洲養產是家、要求澳洲 决定全面度止此項檢出稔。
,加上玩具買家長期酸始,直至七六年六月止的三年間,對於鹼出牛肉 百分之五十四黏四),遂報體的,南洋各該府况如此,美加澳紐非英散各地亦復如此,本港自然 少動機,開底對每磅征收食內檢查費一澳分,疾病對策費〇·大,比去年同期的五億六千,少钱了較多的律严械展生意了。估計今年首九個月間 - 海外僑匯內破大村 「五百大十九美元旗百分 讓少百分之十,往後成會證性因堆。 此加强了他們的彭得一澳分。
國泰增航直趨雪梨
國泰每星期三增加
現在逢星期一、三、五、六每週四班.
第四班航機直飛雪梨,
祇有國泰航空公司有班機中途不停直飛雪梨 ,每週四班,晚上十一時起飛。在旅途中有 不同國籍的空中小姐侍奉精美餐點,與您欸 欸交談。翌晨早餐後,便抵達雪梨·晨早好 時光,正好開始公幹或旅遊
在雪梨公幹或旅遊後,請乘搭國泰每星期二
二、四、六·白快捷方便的航機直飛返港。 「國泰善解您意,深得您心。
亞明輕象顾廐寫的航空公司
·如果您往雪梨渡假,您可以購買國泰特價旅 遊機票,比普通來回票價節省三份之一以上。
國泰航空公司
太古集團
雪梨·柏斯·新加坡·耶加達·吉隆坡·曼谷·亞庇·馬尼拉·香港·台北·福岡·大阪、東京、漢城·汶萊
百分二二十。 百分之四十五, 了百分之六十五,玩 于史不独百分之二淨。魚
寫字樓供多求少空置擴增租金下降
七年秋天 難以明
二ㄤˊ
「七六年
二月過
幾钮月
樓空的
六 特 ) 由於供多求少,萬字樓空置,預料明年二. 六千富方呎,其中大部分新空置佩在上環, 但中低及 百九十萬方呎,比較今年七月底官方計之一百七十蒍.
·月玛衰將是伊胰培加,租金不斷藉低之境高潮,估計画 仔區者亦多。空量寫字樓樓宇之卅加,其主因爲锌方柬,再计萬方呎,三工業界非精打細算,無法 時空像武被將在二百一十萬方呎之宜,二三級寫字樓租 宇在今年內供擴增加,而體來則反染少之故。對於上述·憑付高度競爭的環境,這使寫字畫集中在廠務一起的風 金融時將有明照之下兟,終必拖低一級寫字樓之租金, 並倏】級寫字樓出現較多之空
據房地產消息:在各類型物業租售情况當中,最近 樓大風空慣之堆加大可從普遍張貼招租海報,與寫字樓-八四年來,修業令停業的工商取位不少,五 :港外國商行,宇年來推銷成縮無集字樓的很是不少,尤 以寫字樓及商業捕位最爲淡靜,空置繼續滑加,而租售 租金一般下降上獲得證明。 價格也在絳低當中。目前可以說是戰後本港寫字崖市道 威人士爲當一九七一至一九七二年本港經濟繁,以日商最爲明顯。(六)外商新近來港開設者已羡不多 最長久的一個淡靜時間 - 此次谈起於一九七三年夏天 榮時間,為字樓之侁不攜求與租金急撒上升 大大地刺 (七)我穿商財務公司經營困難,枝葉绣併者十分普 - 預料非
明春達空置高潮
屆時榇空置將堆至二百一十萬方呎,二三級寫字樓租明顯降勢並使一般高宇樓出現較多空 置與調低租金,而使中區大業主受到壓力。 最高潮,但是,當最高潮過後,並不預料市道就能迅速 激了鳥字樓的投安興建, 但是 - 大部份新的投資完成時 字樓空置,即三級寫字樓租金屆時將 好林·而是膠養性質,直系預期中的一九七七年秋季經 ;屬經濟衰退需求大大減少,故一部份以高低到入地,方呎月租可維普遍降至自元左右, 刺谢不少商行從 但租地點,而不要求上等之設備,這樣 濟復蘇已經進行了一段不短時間爲止,亦即此後本裕鳥 皮者,難免感受虧本或空说是斯而損失可最粗金入息之
必明出現,而其租金也將 学接的需求才會轉見不術或好轉過來。
痛苦也,以種種跡象愛來,寫字樓空置還會增加,其主
主之置地公司物業也將毫不
·邦餉物莱估衡署長范後在九月上旬曾經發表了本年,因如下:(一)各區寫字樓強機完成者,爲數仍多,尤 第十 中期物業調查報告,指川茲至本年七月為止,空置的案:以灣仔區爲甚,估計在今後一年內新建成高字樸行有一·例外地受到低租物園力。新黨的打 宇樓樓宇約共四百七十萬方呎,比較去年十二月★加約 百萬方呎以上-(二)自航空高宇攘大約再增加至一刚生
满字接的事
日銷產港
也貨外斥接性然自人日,致所
步退顯明
明年三月 字樓空置音
(特机)日本經濟不長,日用品 銷售退步,對於大廠商因有不利,也
在共市的社 是本體工獳界出口據芻的不利因来,有媒 銷做產品數值下跌了百分之三十一 五近歐美訂單已有好其,或穩定之表,具及蘭的器材數值下映了百分之十;開邊 我,但日本入口商來瀨戀促依然十分廁數值則峰表百分之六十IT,到森及主石觀數值 平淡,看來今年全面對日出日是多年 據一些商爲:今年俄代輸足所以 來首大退難的一年,這是不畏整中,出現大幅下跌,一方面固然由於本港织品 跳往日本今年的出口價已務有下降,而更 日本人民斥外貨的自然表現。 .
日本風 對日貿易商報告
主要的原因則是受到日本經濟衰退持續和 盛,對商塲遜緻反應業大,除了日用 深化的影响。以目前日本的經濟現狀來发, 品消費品养量退步外,在脫帳互信收 ,仍然相當慈劣,因此沸貨輸日的劣勢在 精影响下,二三盤存貨讯,也是對 短期内仍難以遏止。 於其廠商本篇大大不利,其打擊智易 某僭威廠家表示:泡製玩具,膠花 商正常向外辦貨入口的主因,日本人 用品、首飾等貨翎月之退縮,在程度 民購叟力下降固然值低注意,愛國心 上是十分明顯,而出乎意料之外的, 也很自然地使其發生排斥外肯的心琚 以來九個月間,估計對日出口量減少二: ,最近外貨在日鎧力下降 此太有開採,港貨自然是難以例外的。 成半至三成之間,今年全年齡日貨的案。
·缣一項報告牌:本品今年往日本市场已出現急調的下跌,顯示 導演幅也將維持成至三成的不細比率上, 這個本港在[洲地區及畫天的市集,在經濟衰退下打畢已暗然失色。: 面9開於轉口活動,在日本和重開展大感 港代貉往日本市堪的年會出現急激的上升,升幅達到百分之一百一十 東南蕤直接貿易交流以來,本港居間韓口 1,但去年則是原地踏步,毫無增長。今年情形顯然更為顯劣,做七個月,它會下降。這種情勢還在待機當中。
百分之六十八。
瓜O·四〇湯+木柰。 四、梨Ò 四 ◎元、玉蜀黍6
R-PRO-HOR-
口轉日對
趨低續繼
一。艷樂難很,中聲易貿揆直亞
南東陸大對農發極積本日在
.將有二百一 十萬方呎
南非二十種機械 吉打至今年第此,當價區到,在0元,那 經决定放寬進口
泰商購凉貨仍疎落
二十三點九往英 |國是九千七百一十八萬 元,比去年同期的一億
本港裝配中上價貨
- 銷貨類 - 因此相信對本 進口數值,但效期間自即日起至十月 元,扁蒲C·三〇元、 二手逋日貨量值告下降 仍以FOB港幣計算如|菜〇八〇元。豆○
•• JOR - Þ#O+1} *這真緻內需求轉慢有 下: 南非共和國政府已央庭 。
淼茶類 甜二項:胡 五〇元: 鈴 〔特[心棰本港寳麻已决定若干進口貨二十種進口貨蓫据放
〇·五〇元,南瓜〇〇元,碗豆一:20元 ,生蒸C,五〇元, 近南非 漫?故置,據說約有3入。而在這些貨類中
BORKBO! 三十國,但大部份以,主要爲球品。 - 南非經濟部長指嶴
台灣區號 三元,030 五〇元(
·政府當局所决定放寬 榮齡出公會,擔瓜,10元, 00元,分頭〇六
·脚對上述瑕息的反應並
高雄業務處 冬瓜·四〇元街達 元,運〇。五〇元 不熱烈,主要的原因 的造口貨類是根據骢稅
一實感,四〇元,世灴椒 及貿易總協定而作出上
,萵荳〇,五○元, 由於他們認爲祂每域械|述行動。: 往南非的數量並不多
| 寧〇·五五元 - 点,七分,聽來一009 50 110R
· 首九月台外留
值逾七九億美元 出口卅七億元減十二點
證券金銀恢復交易
-財政部發表的此其 計表示,今年一至 九月份造出口貿易總
中,出口貿易額爲三十
七億六千三百七十萬
「元,較去年同期讯少百 分之十]F+七,進口
|易額爲四十二億大 十萬元,較去年同期 九 減少百分之二十一, 以九月而言,出口計 四億二千零二十萬美元 「進口爲四億八千二百 五十萬美元,計入超六 千二百三十萬美元。
[主要貿易地(國 家】分析:
|遂一三四七百 萬美元,約佔出口媒 八酹訊》昨日(十四)愛爾麗風犯潮,雖朱造成過大損率,由於诲
一三二八爲最多; 交通相许鈧-工商各業遭受影啊,普遍當停營業,行人本铺市面幾集毙
本爲四九八二百萬 市。戰部份撙槽家與士店尚有經,卡致過份冷靜。夜後風球卸下
元 - 約佔一三 次 「預料今日工商各業將恢復正常。 綜合市塲消息,昨掛八號風球,一般袞妹鄮風已告追近本港, 之;香港二四六第一百
·崔之交通柑停航,市面幾陷入全面神態,銀行洋行高字州店 止 萬美元 約六 五 独公營業,四開證券交易所與金張貿易場停止交易。工廠因交通廈班,再次之。 友無法返廠,普遍停止開工,市面行人稀幫有若死市。祈榮市士多店及茶 (13)日:日 |攘店部份仍照常營業,俄賜就近市民採牌-尚未飲過份冷靜。不滿,遒 本瀅一、六四六百 萬美元,約佔口额 一直陽節公衆假期,原期昨日工商各菜可以全面恢復常態,誆竟遭受愛湖 廣進,高街十號風球,使工商各業影响,生意受阻,無形損失之與「三〇・一。塔最多:美 業務預壓,實難以估計。愛西蓮贏過門不入,風勢減弱。下至八時後社已國爲一、二OO五 改懸三號風球,陸海交通逖檢漸復,惟對工商各業類裨益。
輕一夜以後,颱風已違鬟,工商各業今日(十五》将全面恢復正常
五〇元,竹筍一 銀行举行商店照常營業,工廠恢復開工生态,而四開發券交易所,金錢
·定底價,有110元,生,四〇 〇元 ·五〇一易恢復常交易。体棋天樂藝將見一片忙碌,買賣趣活。
|萬美元,佔二八五
次之;西德二五六•
七百萬美元,約佔六
桐又次之,
街二〇〇元,停楼一:财政部昨(十一2日-九億六千九百九十萬美 五元-瓜,七發布本一大十四年一
送茶類四洪:灌水、易,一路九月份造一個月大超四儋四î
愛曲颱風已告遠颺 工商各業今復常態
..
公佈最近的 蔬果出口公。四OR·
,而且也不是主要的
年指出:今年第二季
HKG-4411