日橋罣
南港版界新頁一第張二第日一十月九年卯乙
三期星
日五十月十年五七九一腊公年四十六國民中
类十五元。即柩交年一遇藝壇安老院
及佳製設类,症诫藏
潸、哲、實
大响影稻禾元
物作農界新襲侵雨風
成收碍倒吹被多,際割待熟成造晚
重較島離失損有亦浸受菜蔬
青衣西貢停電
迈夜漆黑一片
二文,為首次惠抵十號風辦。
(B) [KURE 直追本港上午四時卅分改表 大號至颊,上午十一時美揚九一 號:下午11時十五分怠出十 區辇,此冏自一九七一年本 此次颱風吹嗎:新界作
荃錦公路亦有嚴 水浸 特訊)在颳風愛習掠康,供雄新界及九龍各媒體力 新界青衣島昨發生停戒,不料昨日實告𨧀財,居民均 直至夜铁仍一起就外,
大部分禾箱已风成熟仔割
·超風及吹臭·大多被欧洲
四實乎毒於正午十二時件, 昌·有碼方面目前正在進行
·到工作 - 但現時未能决定何時 可恢尾力供團。 特區昨在殿臣 愛照攻港中無大意外發生。在 油薏羮安置 內,有1千
·名术酷居民因受風雨, 由雲局協助撒單,在雅黛珊社 廷服務中心內曾行侠儸,狠 及Ka Se 在過去迭生水浸的基藩市, 中边區海埔普村内,昨幸無水 青-下發境術形尔正忱。 (1) 在荃灣約五時左右大貴、 「據载保因 已開始進行中。 薪·由於监風影响骗保,已改瀑布而形成最优水,工務 人員正在現塲活中。 海上原世有性大發時宣佈期医
1. , 福島大了一的擴專疉变;但截止日一行各界度視大會,參加一分會等及貴富, 南十五分爲止,並無任何媽仁人士逾千人,在無需袭,這晚,莊存,均, 高下各區員工將出點與茶有
員會安揍之下,先祖成 撼之,劉志塔,金製 養作受影响情况。惟度至昨下
由於狂人 沙田有大約五十名 主席诫 好團位單位,望德,挪此英。由 由於雕長洲
騰內十五調鑑居於沙田河口低地帶有新界偉羅同鄉福ū皎任主席團之主席,而 歌神下游去。” 的居民目前正棲身於沙會 • 新界埃同鄉運司儀。大會梭序! 能影呵较大。∴ 至於新界粉嶺。上水沙一起送,人受傷,現整,进批人士的國文。 被风吹通,幸煜主及時,社會福利髻準雅供縣道德促熊,蔬菜跟肉會,李定報告班國革命 q罸災愆灣與鋼線灣, 合作社,尚武育會, 史略·旋由翔球報告中午車至香港仔做茶。
·頭角及元朗八鄉等地區來在村代家中收。 ,損失可能較誤。除部份斯夢 較低者遭受水及外。影响不大 元洲仔南坑 據粉嶺長夜食譞家將:"油蔴磡木屋|大丫洲冲去 粉哲獲安置|十多頭肥豬
。——本期日四十九
職員明就職一生,朱兆置、老怒铂、
| H旅行兩缐:(一)奥
《新盛欣》拉致善常秋、楊湖人、蘇
海上能分類獎外, 李濬·八十六)日假、殷沃林、勞兆棠、樂 处皆美八時半海運大廈 月宮體讓受祝三十七週璐膏、衆避粱、玉崧
直湖東海洞穴匹,飛快 年八詿册有限公司十週、李淑金、胡(飛、柔 性穿遊海洞,更新横洲 杜頹洲,登區爆氹洲||
年》和念,安安老院夲黑游、陳長興、鏓 職做就豢典籍,
触吊空雄者感碑,此地 |游人罕至,只一期 2
中西區民黨主任長榮
而在對岸的基湯方面,邓·
· R$IRSOF•
安瓣·洪永霖太平辘士、范恩、爭文號、長習 喜款者嬉水嫩風翼:全航發選任世警。 十五允。於上
正、黄象明、朱、#
,安老院信被A 主、玉芳、方案宪、桑
• CIT).
鄰追仔風請案发鍋遊旅 |诂氣:劍、 + 仲好、英、張 氟米本柳遊香港本岛,,張國柱、林廣論
St. Louis Matriculation Evening Course
起颗新中部预科班主辦
(Co-educational)
operates
CU Matric. Courses - 1st of the month
F5 Tuition Couries and CU Matriculation Tuition Courses
英中會考補習班 及 中大入學試補習班
Classés open: FS Courses -- 15th of the month
Tuition fees: FS
CU Matrie, Courses $25 per subject get mouth.
FS Courses $30 per subject per month
School Address: 179, Third Street, Hong Konge
Supervior: Rev. A.J. Smith, S.D.B
Principal: Rev. Deane, SD.B.
Tel. No.: 5489905
九時正大東堂廣后调
直為太平山號· 頭車-
甜,安古意陽觀渐
分租登山頂公劈
[組千步遊暨金新浪天
包西高山現行大道,
工務局公路現日|廣發大厦菜主兹,拎媒箱優祝大食概况。再下午創造箾自闖步大潭 移去欺姝昨倒樹伲=|牌小取同级會-名山树|由黃爾富-林鈞謀,東岸土地鹼,銀坑,東 柳樹附近的大挝。 術社,基勝堂國術會德相演說,將東明實 婭,坭灣等原始古村 葵涌街坊霸利會,北雅致與國防部好 ,衆草智波,辦者寄 寫給身隘,英蓉山三村 空勤司令官安佐時 福利會,惠州同鄉會茶·惠文;造成聚。
之,全日本六元中。
露肺療咳止
午後會沿沙咀公路一帶巡視“ 一般是作被風雨吹媒饼况,並未發現有触茧博彩,出乎一般意料,當然輕 費損失在打風中保以避免者:八)
和人一样,向股低
景小風颱
特訊】股風愛
出其港可能一度發 生水 清风落人凤在 大埔南坑安置區,設計 「拔圈-昨日磐天風雨 沙田郑事會主席獎南坑语城之境 及協助居民無往臨時住 影响新界各區交通- 梅林、炳生、黃德署安置有居民動手,尤 一脱,直至顯為吹過之後
三年來首次十號風球 各鄉撤離六百餘人 塌一村屋两人受傷
魚塘螲塘無恙 各鄉事會開放
豬欄吹壞多 山海之友宿平洲50林俊
余道生行五一次坐树基 仙,春開掛九號。 大道西四二七大生事店
大城,元洲仔三十 名居民現時在王中
心日下午在大鼎山 | 嚳遥馬爾-大盤免
遊香港東洞塔門 府茨勞重黑人月現已时 西南的大丫州發生幾件 吐實浴土耐水及退鹊形,柱微就外事件。
山頂公園 天飬大江岸 ·孙下午五——四七 ,于以击可歉,常易,下午四時十五分, 現已讓鳥在必延時將住 有二十個抱受到破壞
:《訊)山海之度,下午七時頃两市,車燈一〇186. 在南扰木岛區之五百名,街渡碼頭上喜被過風 茶水上的土定本 陈末十八日遊宿京平 出日落日出,是次迎 月明之夜,情网尤$
執拾雜物防風感不適
沙田鄉委楊勝昨逝世
【特訊】沙田鄉事委員會委員,風控村代
,經公立學校校監楊先生,不幸於昨凌晨上 時逝世,享髫六十四加4
̇據悉:楊氏於昨長起床後,會在住所門外製 拾什物以免受風吹,來我餓感不送,家人發
大約五時左右 郑村式的出宇倒...
內的唯一住客並無受 傷。他現時正想住村惊 一 家中。
· 可 作斑馬S * 黑。下午,
一片
码 凄凉景色
碼頭海面波海洶湧·母
·段外面無一
被颱風吹翻水及 荃灣油蔴磡木 五人獲救起 區二十名居民因其 《蔡詠》上水區對一情况危險,現已遷往荃 「「愛」颱風吹夏,並
,由於低潮牌保 - 战 三費客來商梅東公園啥 「處中斷,但截至昨夜,及委員多人部在鄉公所
埔移民府人員恐防湖水 爲止。只 無毀棄來香報告。 内駐守,并開放以便
高谈降旗用會受影啊
至目前爲止,新界各耕,寬大學比将安全快, 「契日下午三時轄市,本
· 新界魚塊方面,在民
一根區尙未發生殿 水逆 凖備陡降将故處居民 五百人勇警及大埔 義中的元朗區衆多魚
粉形,但環農店各區薄艄十七元。限由重度公 ,至下午止,海公所 至安全地區。(木 理民府人員爲他們安排 均無影响,尤以鼻山 內共收容七十六人,大
邁當住所。 郑方面情形良好。而在
沙頭角漁艇. 部份爲見度,彼等以居 「田及新界方面低 於沙田第四街及委苟 吃有水器,部份发球受 附近之近海獲時木屋 影响。其中錦田鄉沙多肚會福利署下午B 埔、水、吳家村一带 供應蘭丸于彼等。 . . 水浸箱烘爲泛 此外該區上下
··屯門區方面亦無案 村防火會 有村中说 外發生,阿部份遠鎮市年十多名畫為在會內找來受到食大影响,值河 居住 盛村落成局部故障。 值,隨時逭出動協助 !”集中花花山谔一带,居民抵救工作。蚊材亦 的靈祉,並未受到颱風,有十多名村民因疑字茶 的影响。雖然海湖姊予 斟校“漏雨而恐有
·時高,低生產估計 之居民避風。本》
·即召車金院,實在送院途中師告不治, 係 #血所致。人水】
| 事處已出勳全部工作人一獨家代發文
中心。逋至目前篇西,凖備通付及調查可,定下遍三郎廿1日水上美國 季減肥機問
止,未揆窗有限傷亡戏,能由绘風所引致的災害,的士鸿遮体内名勝 大同 。銥群潮水高漲,低窪、高坡、黃石及猴
地區發生水性的可能性,溪。是九脚正网上北栾 本導甜,全新遊勝
減肥
将增加。
古天后宫,塔門最美
荃灣各界
綠草師,更顯變于角
蝇印角。梁入長者最浓
慶祝變十 遠計,創下新遊紀錄。,身段由
上海:菘拍額及大館表. 元朗盛:於昨日下 午二時左右在青山醫院 等一蕾把症梅梅河出】 城地對較低之村落,於。附近吹倒一深大漠,現 下午因受商用關係,一已被移去。
國慶聚餐
(港萨】荃灣各界
20. (10)
【沙田鄉公所
「梧桐河出口
洪水发洩不及,發生水 海馬大丫洲村民代|人士爲祝中華民國大 浸的形,攀情况並不嚴,患報將為上魔力強勁,十四年雙十國際紙念, 目前很难估計蠼風帶來·川孔街東海大酒家平
收容七十人
錦田各低窪
禾堂村亦有
· 沙頭角區上午有1 臨應在沙頭角帆海面 五人獲救之
昨農驗出八號風球後
均發生水浸
:C杵匦》意州
麻地一
·: 今昨日中午八號風球下,各据海怡 - 期冷冷
康件外,亦無茲食貴
·德鄉事會主席穀 巫鹦最猛烈時,荃灣 防風急搶救能用食 河街西樓角發生招牌號來,高对全科委員一民稱:昨上午疫母親 |下,鋼擊中一過路男子,即紛紛到會內能守當區內巡跑,給禾坑附近 ,後被逵往戴麟趾夫人一值,而當地民安歐, 有數株大挝被吹倒下
·媽與診察所驗治。 傷歐等民衆組織亦在後並未發現任何事故。郑 傷者五十六歲,面到,等候緊急召投,事會已開放,以廣
·都受傷+無大好。 幸好並無鑑大黨外事件 民區-迄至正午 发:昨日下午二時發生。
事會並無接到因受風影
·粉烘南便过一大樹被 ,居於元洲仔之木,損失之報告。《木) 風吹,一女子走魂不 漁民,亦在風暴必須擔 及:被傷部,後被 藏,昨亦不例外, |送往上水石湖城獅馬會有數十名降温被安置於 接所治療 2 附近之王 技內。 卢克氏》昨夜西怒」;此外,大埔弭之史 出八號風球後,新界各國童軍營地亦開放, G疠風㚲行開放一以佛附近之魂民及居民
社會署派膳食 .
·供新界各災民
先後發出二百五份
:::遭同段早時所派發之勝焦在內,此會筋利彊
沙田珊民府,發給低内磽島風影啊市民。一 共發出二百五十份.
新界大部地區
無法收看電視
《雜訊》由於窩風愛汆職港。昨此改懸 八號風球後 新界大部份地區居民,盡8無 治收度電視。有關風瘓息祗收跑電台
就槐茳收不到電視之區有:大埔, 米粉 沙頭角,打黃及鄉,
鄉議局與新界司會議
因風改期今舉行
檢討治安村屋稅
新界警察總指揮官亦將出席
《特訊》新界郑康局腻定於昨(十四)日上午,在新界民政署與新界 政務司盧逸傑- 新界警察斑将抓官伊卡和椒时养治安問題,因趣與「愛
上吹熱架,難於《十三日小時器行。
今日之會饭,除檢对新界目前治安情况外,布局將提出商討組織道 問題,以協助維持地方治安社
艾·有銀那村屋物業稅問題,將於治安會季完畢後,陳覦由郑云局将 政務可在时。八本》
華僑日報讀者
海旅行團
BELEMBE $1,450.
5天碧瑤更莲娜特選渡假團
•住宿一變酒店,包括無運輕及松层大酒店,
*每日供廠三餐精英非育豪軍在玆會法鶯歌舞,
●享受非航爱欢式招待。往並聯瑤繰鈁楩
7天星馬 HK$2,550 ▲菲律賓要建娜海灘一首
豪華遊覽團 11月25日 12月28钱
10天泰底星豪非洲 HK$2,990
11月22日-12月25日
12天泰那星特價團 HK$2,450
--11月14日12月17日
出發日期:10月23日11月6日 11月11日 12月24日
•彄辦菲島名脚精華,包括新旅遊區彍鄛潔灢
4天菲島週末渡假團(星期四出發)$1,190
定
6980 s680 $590 $480
s you have been seeking for years. For full particulara without obligation, just send the coupon
| the full ten-lesson course or Master English quickly in the modern style: "EASE cassette tape recordinga put eagy-to-follow instruction
year are free. Switchon to EASE and start the kind of prefer. Airmail service and advisory service for one mend for each 60-minute cassetto separately if you
fingertips. at your fi
Engliah
Get ahead fast
5 THE CHESTNUTS, 3 BOLTON ROAD.
in ENGLISH
to: IVAN ROK PRODUCTIONS LTD
LONDON W4 3TE, ENGLAND
Please sirmall details of
仙蘿白
粉膚皮··膏膚友·本周
-YP
the EASE English Course
Coupan
Address
HK$1,750
12月20日
17天韓國豪華團 HK$1,750
9FHW $1.600
4 TAN SOLS A
5天台湾 HK$1,350
5天阿里山日月潭 洗血期空出設
花蓮梨山無無期四出量
17ERLENE HK$1,550
~7天日韓 HK$2,650
豪華遊覽團 11月22日
| 10天日轉豪華團 HK$2,950
賽後一台北一扇來一群高一間明山一故有一花露
·天第一期山一石門水暉一合中—高雄一澄清湖、 台南一阿里山一高越一旦ㄚ派一淇類—台北—香港
10天環島 HK$1,850 特级豪车團 11月4日 12月23日
七海旅運有限公司
Page 5Page 6