2日十月十年五七九一圈公年四十六國民巅中
五期星
泰日僑罩
̇開新港本頁三第張三第日六月九年卯乙夏 WAH KIU AT PO
一九七三年工業生產統計
本港工人毎年工費
平均九千六百餘元
玉
香港政府公佈
集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 (香港法例第二十六章)
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七五年十月十日政府世载公佈招檄承投下列 PT/54/75 KEE PT/57/75 #STROSKELE
高等法院 九七四年公司結束事件第十八宗 優先預告
傢具金屬運輸等業工資較高 大廠的生產力高於一般小廠
公司名码新品刺書店有限公司
·註册地址- 懑打兰德隆大 樓 償拉登記狀止日期——一九七五年十月二十五日 請算入———袅產管理
(擞司)昨日出成的若進統計月宄七月號,: 攤痹的生産力是較高的,但停用工人一千名或以 只有一集言文,對本港工業的特點有詳細分析。 上的機構,與僱用工人五百至九百九十九名馬講 故其交取材自政府統計處於七四年四月至七比較時,前者似乎較爲遜色。微用工人五百至九 五 年二月期間進行的一九七三年工業生產計。百九十九名的機構之資本與勞工比例,亦爲長高 該項統計的臨時耕果,已於兩個月前發案,主要行者。 一報告書不久可出版發售。
大機構的生瓯額,也顯示具有较高工業產品 故事交只分析僱用11十名以上工人的鼠報· 之製造保證得。此類城構八包括該等在一九七三三 海值或份‧從而反映出在較大的徵襟有較高垂佳 一年經營而在一九七四年伴黄者在內),對原料加 合併稳定,例如,幾閱長大煸構的工嬅品值 *工之增值總額佔百分之八十四-護員人數亦佔 ·與喬品及加工集值之比率爲百分之四十战上· 於較小的熱料,指采用工人二十至四十九名者 造業工人機啟百分之七十七。; 高文並控唯一些值得注意的組織上的資料 。 其比率則僅造百分之三十。 ... 三年閱毎人毎年的焦工成本爲九千大百五十三 主類型-開班次數、工鐡產品增值、股本帳、塑 分,其中受僱在滎具及附屬發覺愛品荣,金屬基 品及加工集舘、陈料異物料實、銷售及加工收 本工業,以及運業設備製造業的工人,獲得駮 積值、出口值、以及合財與本地機構。 【的平均收入。另一方面,受假在製衣廠的接人工 政府赫計畫發贫人發表,任何入士如欲獲取 「賢成本,鸱低於平均水平,其础受偏在愬眼寬, 有開工業的更出資料,可與該處工業生養統計: 以及電動擴桩,以工器材及電器用品‧造米工廠 租務。 的工人工竟成本,亦同樣低於平均數4 以每一受僱人員的工產品低計算,较大
七月號的香通挑計月刊,可向港馬天基碼班 政府刊物館售选物質,每册大元。
沙田紅磡
(浩訊:
席茌擊(推
任長甘銘則師,洪浩 创工集院工業設計系
數設雙軌
·今日簽乐建合約
日下午1降三十分在类利大厦十二樓工務局
·總辦事處录行。
工務局鐵路斜線工程師關務屆時將發表 該項工程之佯桠带形,工程時間長,及其器 進行之其他工程之概况 6
儿童遊樂場設計賽
門 優勝成績已評定
·特 爲推進改下午,假座香港樂
*本港兒童遊樂塲設計會會所,担任評選,並
·而舉行的新天地兒童 接見各傑出作品之作者
洪榮堣設計比書技果,
詳細解棒參加之做計
「日於昨日由數位專業人
士選出冠,,本本及
担任評判,列位尊
梁人士爲香港市政事務
|萨的作品,正軍白雲
一照。
港出的冠軍露奶【虚樂事務分事曆宜出
.. 鋨其中一位評判市
香港中文大學
校外進修部...
國語課程
謝美王金龍、李軍爲蕉 集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 (香港法例第二十六章】
·政局康樂事務參事宜 *港穗警根據架憕運線登路,收回土地及有關規定一 第 士表示:钰翠作品設計][一](甲)段之規定,已頒佈命令,授盡進行如下之工程 "甲下述 M T/ G1025 以紅色及灰色所示龍劍道及阻镞街之部 乙簡單,而且亦較安全, 並可讓兒童自行發揮是一份地區 - 部份加以封閉。 玩方式,同時做時可 (乙)在沙田坳道西側之雅阙雅(即上述面則內用黑染发明之地 分組進行,組建成 地面之下興建全長約二百三十公尺之地車站,並在墨斯内用黃底黑租過 褒明之處興建七個與地面平之車站出入口及四僑高出地面之通風塔。
今次參股作品共草
商業電台·佳藝電
香
渡人地址——香蔥酒打;三號香送腾大厦十巢 破產管理官性清算人
港高等法院 一九七四年破麼太第五十三宗 爲關於協和製衣廠前在九龍瑱林街一一一號集林工廠六運大樓商事九七五年十月十日 代替送逹破奩接管令及裁定破查令告 散协和製衣廠之股東林建中
唐者一九七五年二月四日向汝頒發接管全都破董管理官日 .被任命爲汝財產之接管人
又一九七五年三月十一日法院經向改頒發裁定被东分
「爲
戏者法院令鸛將上巩通告以中文刊発聽病日報及工商日報一大创作 破產及我定破令已丑孝妆...
告
一九七五年置隔靠之特別交通措施 祗灣總督根據集後運流路、收回土地及有誕民京》條例第一條第
一九七五年民之重陽節故,祂島九龍及新界千地方太行特别 (一)款(甲)段之規定。日頒佈下述命令投書進行如下之工程,特此公】交通費施,同時,特别巴士投務,亦告開難。 |交通措施 :(甲在下述 耶 MT/ G1028 內以紅色及灰色表示之界限街及西洋 榮費部份地區:部份加以封閉。
(乙)在界限醬及西洋菜被地面之下興蓀一段地下鐵路,其籍: 述面則內用者點表示
上逃命会及国鼎之聚本,我亦香港政府合署四座入口之中正民政處 對分處,九類帚析讓四〇五號 政府合署大厦十一樓地政測五處。九龍 就教道七五一號地下旺角民政區及九龍荔桉角號九九——三 三號地下 泰水埗民致電備案,查酶夠開盒毎日上午九時半至下午四時平(星期六
上述條例規定有資格夏持補償之人士,可用書出固工族插出申請。 此等補償申請書必與列明报接受上述工程影聘之物業,其本人對物、 棠擁有之棰谷,及該出就受影府之情形。此外,對於車體人推席啟明工程 可能使其澅受之仝機損失或可供物發受損壞之程度,亦須在申請 內作出估計。 申請補償必須畫面向工務司提出,並由街道封閉之日起成其拍刷造成 損失及物損之置要更改工程究使之日起一年內希捷工務司。 署理工務司 具体
集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 ( 香港法例第二十六章) 香港慈督根據集娩建設鐵站(收回土地及有規定一〇 一 人甲段之丸,呂張他命令提握進行如下之工......... (甲)下財 M T/-G/026以粒包及灰色所示沙福道之部份地區, 部份加以封張。
《Z)在上远頭則用無整所示去地區內勇挫一全妾的二百四十公尺部 日辦公時間由上午八時四十分至下午五時十分八级期強外,星期六份位於沙料置之堆底車站,並在畫中用黃底黑報導所示之地區內興建五個 真地面平車站出入口及四到高出地面之丑良哥。
下午于降四十分止
香港高 等 法院
一九七五年破產案件第六十二宗 爲關於在九龍械士巴利道三联星光行一五一二蜜之孫文函事 爲頒發本破產案件之接管令興: 召集債權人第一次會議告 接警令日期—一九七五年十月11日,
第一次集成日期及地點——一九七五年十月11十一日(星期二) 上午 十時三十分在香港遮打淑三娘訴狼氏大属十棰政及管顾道是行, 所有欠到默破產案件之任何欺項節须如數造交與破直管照官 破產管理官:
香港高 等法院
一九七五年公司結束事件第六十二泉. 爲頒發拈束会及首次情樓人及出資人會通告. 公司名牌——泰山爱麻有限公司
「注册油紙上十九種痛打老道六十七號A1樓及三域
張發結束名日期——一九七五年十月一日
·速来日期————一九七五年八月十一日
·五於一九七五年十月二十二日(星期三)在香港怎打淇三教一
|大渡十樓破產管理處衆行首次償献人及出安人會
出夫人——下午三時三十分,
破產管理官聲
臨時清算人
街道改建 . ) 條例(香港法例第一三○) 告示
發洩蕉好根據街道〔改建併一包香港例第一〇章心磐六條
·規定,令進行下開工程:
上述丰叠命令及阚則之刚本-可於每日上午九降三十分至下午四時 十分(星期六及公亲假期除外),在安著政府合西座入口之中盛民政處 俗狗分處。九就到救渡过〇五號九舊政府合盛大厦千一地政谰量處及方 龍太子道]三百七十九號大魏城民致滋生開。
任何人士,凡抵據上述條例育申獍捕償者,可向工務司緻湟中常
-故等申請補償之申素畫必訊列明所出受上述工程影响物范,其本人 酿物樂杌有之投兰及所将跌物無受影响之情形。此外對於該項工程可能, 供申阮大清受之金占損失或可能侠族物體受損貼之程度,亦須在申請書 內作出估計。
·申請補必須要面向工務司摄出,並在街道封闭之日起攻其指树造成 金妇損失物染流之重要更改工程完成之日起,一年內徐逋工務可騙。 -特此公佈道知 .
一九七五年十月十日
署理工務可,且举
集體運輪鐵路(收回土地及有關規定)條例 (香港法例第二十六章 香港柝聲衷摟集證運篇】路(收回土地及有關規定一例第一〇第 段之規定,現已雅佈會中,授權行下列工
〔甲心將清水聞道及中石邨內道路局部封閉,共籍国業已在下述面則 MT/G/029 BORKO
°C)在清水灣道及努道交界處以北,則上述面則內用盡磐所示之 地區,其恋長約二百六十公尺之地下火車站,並在上述則用底 |光明之地區興建四個地下火京站出入口及四個地上通風塔。
||.. 上游供督命令及圖則之副本,可於每日上午九時三十分至下午四時三 十分八星期六及公亲假期除外》,在香港政府合衆西座入口之中蓝民政處 路業分處、九雅彌敦道四〇五號九政府合署大厦十一樓地政測众席、九 之 魏同仁街政府采野共分科大厦四基觀民政函及九龍新蒲崗景藝術配富 戲院大 黃大仙民政處查
凡根據上盆條例有鋆中裙僕潢,均可向工務司塵過申關。 申請補償者,必須在申請書中列明受上逃工程所影鶲之物業,其本人
在ST一〇六三號圖則上坟有點關部份之沙田大埔們將予以封閉。上 述固則現存香港政府合署西區中區民政諮詢分,九雅大埔北九龍裁判 擊大厦新照民政總部及新界沙田銅灣山二號沙田政府合署地下沙田一對物業所擁有之繼益,及該物業所受影响之形。此外,對於該項工程 风府儲查。
可能使申籍入遭受之金錢攢失或可能使謀物游遭受損之程,亦須在中 凡反對上開握命者,必須用書面向工務司提出,并須於一九七五年十請書內作出估計。 一月三日日之前邊滿工務可。
凡申請補償者,必須用由工務司提出,並由上述街道封閉之日起 如欲申請補償者,必須在其申請書中列明受上述工程影响之物箂爲何其所造成金藝損失或物葉損域之肌大更改工程完竣之日起,一年內將 。其受影响之情形,以及北本人對該物業事有何重两条。此外,關於該項申請
此公告選知。 工務司署。 工要可能使申購人遭受之損失,成可能使該物業遭受損之程度亦須 在申請書內作出估計。
申請補償必須用書面向工務司出,并須於一尤七五年十二月六日 日之前將申請書讼速工務司要。特此公柿週知。
一九七五年十月三
·茲眞正實業 承投沙田新市鎮之官地。
十
一九七五年十月十日
署理工務司,員
一即可供使用,全個設計 抵不過紅十六萬元。
典士光示:財政局 現時资未决定是否興建 此重遊樂塲,但將會 應設計的搖舞。:
上述珠好命令及圖則之副本,可於與日上午九時三十分至下午四時 十分八期六及公眾學期除外),在香港政府分西刚入口之中正民政處 帶韵分處 九龍彌软菹四 五鱿九龍政府合署大夏十一樓地政測量网及九 龍新議妫景福斯鹰宫䴘院大長黃大仙民政處在開
新界民政署招標公告
投援者應收於投標表格然後貴於官對內,用火號封,但面書明收件 任何人士,凡根據上述條例有申請補償者,均可肉工務司函申牌 「人爲新界农務可,並於一九七五年十一月八日星期六上午十二時前投入股 核等申請補償之申請響,必須列明所朵受上述工程影响之物業,其本|於九瑾大埔道北九龍裁判哥署五樓新界民政署接件室之投奧顆內,孟期抵 不受理。 大件,部份岔雲合作, 人對該物棠擁有之僵益及所稱該物箂受影响之倩影。此外對於該項工程可
投槟表 » 說明書及登陆可向九形大培道北九胜热洲可星新界民敬 工飛在學學生成國棠內作出估計。 參加業各宾香满大集及 相使申請人注受之褒健損失或可能使該團業遭受損壞之程度,亦泵在申泰
·沙田照民行,元無理民府-水占理民府- 亞視理府,大埔理民府或位 申請指侯必组赛面向工務司摄出,並在街道封閉之日起或其指树造成一於九龍太于过六九二號新蒲崗政府合署二樓之四實現民府,又或畲港镞材 澧中一四一號國際大厦之雃島颗民府采取,而有國之售地面亦可上 角由半島青年一紀供失成物染損壞之重要英政工程完妙之日起,一年内没纛工系司痛 * 各辦事處檗開。 政府並無硬性規定必須接納出價高或任何投標書。 署理工務司 具举
特此公佈還知。:
一九七五年十月十日
(平方呎
·氣管炎安
蘭
]二千
5 酒烟茶葉食品行
[價值三百二
·組成評判小組,於作日,
蝦片
188H720156
·新界政務司 鍾逸傑
九七五年十座代
長白云球
箸理工務司 具
集體運輸鐵路(收回土地及有關規定)條例 (香港法例第二十六章)
·香港總督根據集性江照梁路广业间土地及有關規定)條例第一〇 八一段之規定現已頒恃分會,投接池行下列工程 (甲)將嶲道及斧山江局部封剂,其意国菜已在下述西用MT/Gf 930 內用紅色及灰色癀明。
在雅鐡北华志大部份道路,如上述圖則內用者黏所示之鋡 (乙) - 其建一長約二百四十足了火車站及長約七百公尺之行南國進, 區 並在上述書則內用天底黑遇要明之地區興鷳三個地下火車站出入口及 地上鋪魔芬ai.
上述焦保命令及出殿之莱本,可於每日上午九時三十分至下午四時三 分八届期六及公亲假期除外)在沿海敬府合米西座入口處,對女遭四〉 號九政府分大厦十一樓施政湖重隔及九龍新蒲恸長版黑宮 大 黃大仙民致踞在
, 凡根排上述條例有推申請補償者均可向工務司通申請。
申請補業者必須在申請書中列明受上述工程所影响之物業,共本人 故物来所擁有之桠益,及該物采所生系向之形。此外,對於核员工區可 期(用途限制,龍俠申請人遭受之剑錢損失或可能使埃物宋還受損壞之程度,亦風在申籍, 臺內作出指针。
凡申請補償者,必須用面向工務司提出,並由上述箸這對開之日起 攻其所栂造成損失或物送損之重*
喜愛之日起,一年內將
署理工務司 良
: (甲)逗路封閉及交通改道八一九七五年十月十三日(二)上 :午七時至下午七時 一 只璐迷,自其本身與押巴海水交界站起,至香港仔
·甘塲西面界隔一點止,智不通車。^)歌派臣角道 改爲自鎮城达而至石蕙之幕做行路。 (三) 無靑改爲自黑多利道而至碧临江煤南行路 四上述時間內,如交通鹊况有此必要,行將不預先
·發出通告而對照温臣角避免
(3)單補停泊携施二一九七五年十月十三日上午七時苗脆上九時 (一)乘的山頂青車總站之收費車位,暫停使用。
臣角道出途不捨停放車輛:
(#)新界:
( )湏路封間
和合石,於下開各日,為五時至下午時之間,警告封閉 1 除賽車及敦急車輛外,所有車輛 一概不榫蓮過....
一九七五年十月十一日
〔风期六)
一九七五年十月十二日
(URI)
一九七五年十月十三日
(星期一)
一九七五年十月十八日
一九七五年十月十九日(期日】
一九七五年十月二十五片二期大)
一九七五年十月二十六日. (屁期日)
(1)大埔
粉嶺棯成及上水灵路各站交通改道
公共運樑設施:
(一)巡查
(乙)九龍及新界:
美國地產
VASELICK - $159.60 € €15F)
可爆金觖錄單如茵進谷地藍:
BASH&K 615995.009951
(
承業主命
招標出售貴重住宅(部份交吉)
新界清水灣道飛鵝牌
此街采郎和北約兰號第一九大大號繼段,包括 (甲)
約四千四百十五方與之獨立業胛平房,有苦畫,安席,四選一個有私家弃
• MƆ• MB • H«<<B• #IR® - £X£•••
(乙)南黄丽之中獨立式房屋,每中之一約佔地三千四百四十方呎,另一篇約佔地二 千八百九十七方呎,各自有客,躺潢、三蜊房,一書長:州裕案,嚥,廚房-工作
《天》游水社及其附屬燕事物。
買方與兵夫才朱打租約,將上远(乙)鴻之夜挺中澳立式房租于實力,自一九七五年十二月十 打起广营期一年,每月雅浩幣一萬四千元正,不包括激糖,租海湖深典可施打選擇隔續 一年,但無論如何必須在一九七七年十一月三十日成日以前家出交者
測量約二班第一九大大號地啟約依地七萬五千三百七十才與,依據官难说精味,新花第四一 號(由一九大三年九月二十五日之合約哀錄鲜啟,會在天风府茲册號 高賞第七大1九三號》而臂采- 胡九十九年少三日,由公〇一八九八年七月一日起計,每年 地秕八百大十大元
投橛很焦於合剂之投標書上,于一九七五年十月十日中午十二内蒙铡 有碱族物檗之伊请,出書,因書及里看中請書可南下開業生之代表律師索取 孖士打律网行盛
贊勿拍賣行拍賣廣告
本棚廣告
WNMNDERRERE UNDER DISTRAINT
一九七五年十月十二日(星期日)及十三日(五)上午 NO.580 OF 1975RNAVRETT 凡時起,直至可恢復正常雙樫交通降露止 - 下冽以强行车费 法·將告實旅(如交通博况有此必屬,建議節前後,亦可能期五日上午十一時正在若治易打粉革打行出崑案 部份成全部用該行車辦法-
拍賣行內蒸存在香港英皇道鬥陣九九七里十七 北【舂行駛。(二)大埔道,白天本身與粉嶺火車站|官未拍更以價高者得投保者須立部將全部營養
·交界處起,至上水交叉路一段 改成單邊路業
上述地区內之稱隼人士,可循下開路後前往九龍··
現紙紙緣足並限於備定期內將往貨物出评下褲之
(一)自材橫酒旋處烃,經沙限角迷,應與路然後遠入大埔一隻否有熊澡或意外之事俱鋪買者直瑳特此富明 故之安福课。(1)自粉搅遥共建桩,種上远军举行
掌辦法,沿大埔道西行至上水交叉路, 入山車
大埔選西行,轉入粉佛路而至佛田,然後或經辦公 路華往青山道:逆程林學路前往大埔道。
除公共選m 有對開道路許可控外,其餘車, 搬不再是上水新路口還入文路,於上冰掌位栊爲有 隈,公業人士前往各區時,請勿使用自用窜,屈時,上水與 無祸間,上有足够之公共谌輸工具。 丁)基灣坟
一九七五年十月十二日及十三日,用以出入該填塔之通路: 將告封閉,只准建水及放急事輔通,如交團體况有此必要 海-重陽市前敬,亦會採取媒推 20
一九七五年十月十三日,港島堆投下列專利巴士特斯服務·····
(一)中巴士路第十五號B.八銅錘灣山頂)上午七時三 十分起,至下午七時止,二十分鐘一班,乘客每位一律 .收費一下。
[[I] 乚中華巴士路馥第二十一號A六中區至華人基督教)" 上午七時起,至下午六時止。七至八分鐘一班,乘客年 位一律收費五角a(三)中華巴士路第二十二號A
鹹灣至杂江臣角道)上午七時起,至下午六時止。七
·至八分鐘一班。乘客輯位一体收費五角#(四)前生璜畫 邨,罗津仔及黃竹坑時,所有專利巴士均不使用事人在 教墳塲薄面之巴士站。
一九七五年十月千竺日-下關各赛和巴士路観,採取帕射推施 (一)十七號路八上水經獅子山委道公路而佐
美國西部游
*滑晨六時至七時五十分及下午三時至開上九時之間,自上 一小時出,十1分一班。又快上九時至夜十一時十五 分開,年十五分鐘一般,亦由上水開出,上午七時五十 分至下午三時,該並無巴士自上水開出。自佐敦選開往 ,上水之巴士,其開行親率,在長大時至上午九時之間, 爲每十二分鐘一.上九時至灤夜十一時十五分之徒 期爲蛋十五分鐮一进。上午八時至下午三時,第七十號路 新巴士, 並不開往佐敦道期間之內,第七十七號(上水蒸 元朗及幣五十八元朗佐敦道)等陈雅湖-將告 卅碟。八二》第七十三號路八上水至大埔拉 巴士, 清晨六時三十分至上午七時四十二分之間,直上冰開出, 每十二分量一班,而清長六時二十四分至上午八時十二分一 之风,用自大埔出,其開行車亦爲十1芬萬一班。 推當交通改這時,旅費之服務,帶骨牛止。《三七十 九璧路油巴土,於交乘改道類似內,自上水怒馬會江開往 ̇打鼓潢,《四)本八十二號路銃巴士,於交通社期間內 +白驛和織惑的選開交锦〔新貴。而上午九 時 至下午大海之間,年三十分置如易特训班次。
《封抗題之最佳保證
; 署理莛檢署署長·苗立
美國地蔬長會
冷部覆𩾃H.K-69975.
1
【每期百分之二十,即$1,995,00
坐血洒店新里
MR. ROBERT A. GRAY
請駕臨倫敦
香港行勿兄弟拍春行达
每天
起三卅每
滲觀英國龐大國際五金器 材及家庭用具貿易展覽會
第二十二屆國際五金器材及家滤用美貿易展覽會將於倫敦真 林比亞耲展出。在此腦覽會中,閣下可於該等崖口發社之 五金器材及家庭用具貨品中,獲得最廣泛之講程。由英摄及 國際廠家所展出之一系列豐富產品,多彩多姿,包括各雅燈 飾,貨品標準、新奇出素。欲知旅行酒店特價詳情,請向就 近之美國運通銀行辦事處駒洽,或直接函下列地址:
UNIVERSAL EXITIONS LIDO BUCKS, ENGLAND.
AMERICAN EXPRESS, CONFERENCE UNIT, 6 HAYMARKET,
LONDON,ENGLAND SWIY 4BS,
P.O. BOX 48.
只應費島將詢
1976年二月一日至二月六日
OLYMPIA. LONDON
·搞截前碑六午下日龄。
某大電器總代理音响部誠聘
男性高級音响示範指導員
客麦音响示範及器材介紹,有良好升職機會、優厚待遇、 完善福利制度。應徵者須
(一)有英文中學會考程度或工專畢業或同等學歷;
1有興趣於音响,對舍响器材有深刻的認識,而有
·同類工作經驗者優先考慮。
應徵者請繕履歷,附近照及電話號碼,函香港郵箱
二四六四號,合則約晤。