寘四第張二第日四初月九年卯乙
三入口船期表
邹日僑
WAT PO
三期星
日八月十年五七九一服公年四十六國民童中 凯航保
南
亞機
出口船期表;
(徽名)
SJE#E:INEPTUNE TOPAZ 樂......的MUSE BELL
(树熊本)《日期)(公司)
日本
日本
旭光九三九UKYOKKO MAR) 3. 满江HANGANG GLORY 龙
大阪
猫TATRA
2 H I. LẦN TỔNG THAN
士打富詳类STRAAT FUTAML
RBY WAALEKERK
大角品・ARCTURUS
$45 HSING HWA
AB 怡和 八日日露 八日燒烤 八日:太平 八日百報: 八日太戴
武宾
《龍名) 《名》(往何處)(日期)(公司)
美洲候
白寶郵
三藩市ASAN FRANCISCO MARU
北油樂油 STRATHAVOCH
波
躁、盆、EMERALD STAR
英雄
日大三 天日 明仁 八日練、行
日
SİZ ORIENTAL AMIGA. 因光丸三號KYOKKO MARS3 YI HANGANG GLORY 菜才大廳 ORIENTAL AMIGA 謝 明:WYOMING.
EDR MASON LYKES... 桀佛遥望PRES.JEEFERSON 林出 PARAMUSHIR 電‘JUSTINAL CABELL # PHIL.CORREGIDOR 英藏品MARY STAR
八日鹅郵 英國西岸:· 八日游崎 美國西岸
R EASTERN MINICON
GEMURUH 長城 KOTA PANJANG
丸YAMASHIN MARU 達利遞美 MAKEVERETT 百和成BARCLAY SUCCESS ** TOGARAN
麻尼拉
謝
雅加建泗示八日 新加坡店離八日
修
新加坡影館八日靈例假 新加坡巴生 八白马来
六日 印尼
印尼
具曰萬點
六日太平
*#DE LORELEI
谷
HVNITI INIW. BEEN A WEE
光輝 美國
九日輝、魷 加州西北太平洋日 華林 亮國加拿大十日沉莽
·尊雅品单塔
H +AX
签山·
十日:新興行
美版素克·MASON LYKES.
日
菜鳥丸MUNESHIMA MARU 日本 華鳥GREEN ISLAND
八日 八日
川崎
南开好記錄S.A.HUGUENOT 逛路易丸 ST.LOUIS MNRU 金利GOLDEN VICTORY: 寬發TUNG FAU
新加坡
八日恰戳 八日 大村 「八日 军
八日重
#PATROCLUS
CHAN YONG
·猋路專線PRES.FILLOMORE.
OREGON
健康
美國
MARU 丸KBE 力菜丸 NITTO MARU 奉校丸KOSHO MARU
線 FORTUNE TRADER
AFFLNENT COUNTRY換 国,懷 英裲AMERICAN MAIN
新
大腿山 TAILUNGSHAN
新河丸 SHINKAWA MARU 費利悄美 PABLDEVERETT ∵新加絨印花九日鹂 酒
听加坡巴生二九日
烏尼拉: 电容
近加婉蛋態
九日健晶 九日水器
來
聯
我日
蛋
新加坡 新城坡 新加
巴拉姆 ARABELLA
資和出美和PABLOEVERETT 新河丸SHINKAWA MARU 篩明丸 KYOMEI MARU
JIUJIANG MA 新雅 SANTA OILIA ## BEIRA 力車丸NITTO MARU 江翼SULU CAREER 李瓜丸KOSHO MARU WP丸 KOBE MARU
## CHITRAL 金路 KING HWA
BRILLIANTACE
山
B* 日本: 大昌
天津
八日來 八味、永深 九二一三 九日 招商局 九龍
10 KR SL,GALLOWAY 阿科近 依三寶 TVAN 進黨友庭 F.E.FRIENDSHIP. 修敦TOWER BRIDGE. 美國宜量,AMERICAN LARK 爆盛康VENTURA MUNDIAL
榮廳 英國
體能 西雅圖溫至十二金宇
利 WAH LEE 美美CHITTIN TANTHUWANITED 建安FONG ·AN
打根牛、
佳達泗水
國榮 GLORIOUS COURTRY
納 TAUNUS
谷
二樓
美國西岸 美國西岸
新加啡
YU HSING
十三奶粉
光榮武士GLOR KNIGHT
晚谷 新加
★ NIHKOH MARU
· 1953 GUDRUN. BAKKE
加勒比海 美國西岸
關
娜光FARALLON GLORY
新加坡巴生三系
十四川崎 性行
BÆR MINI LIZARD
傘 RUNNA
胬尼拉
日本 日本
澳洲
九日寶斷: 九日天解 九日法律 九日藏洋 九日 嘞 九日娜行 九日岸海
服和公民或ADRIAN MAERSK 紐約查:里斯猴子五 第土 南方城士ORIENTAL CHEVALIER紐約衛斯想 ́十大鹅動 十七瑙 郵 常方鈡建 ORIENTAL EXPRESS 加H
#MALMROS MONSOONERERATE EMN
榮國
十七 統 燙榮利PRES.MCKINLEX 新手约ZIM NEW YORK ̇搭杉碳紐約十八新興行
十九 ̇派林士GEH YUNG
松丸KOSHO. MARU
丸GINREI MARU 多
TOMAKO 東巴ST.BARONESS 温A RUNNA
新加坡巴生
谷
十三禄
十三、天 新加坡巴生拉临
印尼·
三新
公司資八三一重唱用,普遍提高百分一凶錄到明年年底,健了一張復上激的繳始。周玉 《本料颔》探航空↑世界各地航空公司的空一之三,只是一個開始,苟的主席。「凡是
服郜
新加坡
十三
明
年可能銳增
一,都提高百分之三。 一日起,客運和貨
●决定贴额由十二月二 一街國際大航空公
|
補
由外口中
阿
態
舒機強
都超
彌補阿拉伯油價大幅提升
國際空運費
故而完最终赴東京的旅客將更感方便,同粪,健朗-
份利用日間時間從事遊寬度者。 日下午由香迷繳出維撼,籍台北,東京君美國三藩市,洛杉機,此坑皆是由新添增之风音七四七苴 文风,每展期共五·团爲每星期一、三、四、六、日-日上午九降由台北開往黨,對在台灣 查中屡航空公司於中日摸家後,已派出讓骓客根經東京往美國西岸缺服茍-蒼以對旅客提供 游试对上述兩婪的調整後,將使乘搭蹂航的乘客更爲方便,至於縱抗對東南各大城市的都缺
六本民航界谓息透露台北中華鲩空公司由十六八)日開始,加派航境來往北京
•航强美國航高服務,亦由本八月】十日起,每星期一、三、五、六、日每
華航定由今日開始
台日航綫决定增班
丼將加強美國西海岸航繞服務
柏油價的泄加百分之十 見下]:据了张被阿拉 巨在一格大多数人的意
能一共加多百分之十六
·世界空運協會及期
新加坡巴生
體褪
SL.TRADE
美國
千九海
林
贊
*#* PRIMORYE 瑞士的TONSBERG
璨點CONCORD 斯利油 SLIDRE:
歐洲 日本
九日麵、林
九三
HANGANG GLORY A 蘇格捆丸SCOTLAND MARU 旭光丸三號KYOKKO MARU 3
A HANGANG GLORY'
美國西岸 加勒比海 美國西岸 吳國西岸
十九川南
山凴丸 YAMATERU MARU EA NORTHERN STAR 田路丸 HASHIMA MARU
SUNRISE " 金花GOLDEN LILAC ®
新加坡、
十四
̇馬尼拉
十四中央
「聯 DONE RENE.
新加坡田生 十五筋成 曼谷! 十三天 新加坡魋十五米
十六
多学治TOWUTI
·印尼
AFE WONOGIRI.
IRAPAN TRADER
日本
EHAWAII:
啫化百PRES.JEFFERSON
光大KWANG TAI 開普耿CAPE KENNEDY
藏斯 AEOLOS
莱拉AGIOS N
上
九日中央 九日串味: 十明 十、 二十三
璀齦 - TREASURE COUNTRY曼谷
NHOYU MARU
新加坡巴生
美國自由 AMERICAN LIBERTY 加州新約 盤拿基村:WONOGIRL
二十二
中西美
草利品磁缺PRES. HARRISON
紐約新奧爾奥廿二三,誌:
LYKES 、李珊和莱克MALLORY
表知宿州.
來 CHIEH LA
查里斯姐紐約廿二明仁
大中山 TAI CHUNG SHAN 中廓二號·CHUNG LIEN 2 大寶石 TAIPOOSEK 巴拉·端 ARABELLA 大
MARU 丸TAIHO 海國HAI KUO
新鮮 十七 建華 小孩天麻 十七情一 新加坡单省 十七 新加坡庇十人 周尼拉新加坡十八 新興行 ∵新加我巴生:九匙然 瑞尼拉巴生 三十三永裕
INDVAESTAN MATINAL AINES
GESURI LLOYD
香港——印尼定期航线
大同TA TUNG
明智MING CHIH 嘉
JUSTINA.
$. MARITIME EXPLORERI 士打桃廳MSTRAAAT TORRES · 印尼代要和TAMURAEVERETT 茨城丸BARAKIMARU
ATCHWAH LEE
·士打拉高土STRAAT LAGOS
BERE IN SINGAPORE TRIUMPĮ
*** PATROCLUS
安娜喜
BAKKE ANNA
GEL-HAN YONG
*SE HAI KUO
樂、腰、MARY STAR
十日
日本
七日 百保彩 十日 行
LUE:EFROTASANTOS APARAMUSHIR 森姆SAMUEL CHASE. 是「蟹EVER_SUMMIT 讖費:JUSTINAL CABEL
打長廠STRAAT NAGASAKI 太平洋館 PACIFIC BEAR EKTE MURDEPRES.KENNEDY + #SL.EXCHANGE
男士來MERSEY LLOYD SL、EXCHANGE® 【成品美娜VISHVA AMITABH
奥橋BAY BRIDGE
州西北太平洋廿四林 纽约
结HALL.DIS
利
台灣、日本·釜山峨
好本 高雄
湾國西岸
美 张
#2 MB
廿三渣瞳 廿三
洛杉磯紐約 美國西岸:
廿三陽機 廿六
溪CHANGANG GLORY 姐光丸三號KYOKKO MARU 3 巴拉·郷 ARABELLA 眼糖MING LI
#BHAI MING /
高雄日星
斷
八日新與行 八日鷲明仁
基隆
美國東岸
## HSING HWA 糍
HEL
三國西岸:
廿二
ZI
SULU CAREER
即州西北太平洋廿六 單序
美國西岸
臺一 金·
CABEL 、JUSTINAL
上海 日本
HWA KING
̇高雄
九日天的
十日泛洋 十 東海
大傳達 TRAVIATA
大好TAEHO PRO
#ICHAHRAMONEVERETT
印尼:
來
通高夫 GRODEKOVO
南非佛利定S. A. WELTERVREDEN日本
BERE MENSUPRES.FILLMORE
NEYUHSING.
KOTA MAKMUR
朗代丸,NOSHIRO MARU
富來三號 HUE LAI 3
LVANE
IN TAUNUS
ALER SL. CLORIA MÁRU
溫家寶石、ROYAL RUBY O
佐丸 SADO MARU
117 SL.GALLOWAY
HAI CHIANG ......
珊利亞墨遝MMARIA ROSELLO
建建友誼 F.E.FRIENDSHIP
大邮 TOWADAM
HAY WANG
GRUNNA
牵赖丸KOSHO MARU
* 40 W -BENATTOW
软饰 TOWER BRIDGE
榮國百集,AMERICAN LARK.
JR #1, 34 APLICHAU
海FHAI LONG
裕
暴利行
游
太平
美國金戈 AMERICAN LANCER加ES 我以競瘦EYPORT CHALLENGAR 紐約
丸YOHK.OH MARU 香港代表H.K-DELEGATE: 和土型班 KRISTIN KAKKE 新津成功 H.K.SUCCESS. 漢江 HANGANG GLORY 哥德拉多COLORADD SSSIDOH SVENDRORG MAERSK 新澔地可 ZiM MONTREAL 财政SL.FINANCE ̇旭光丸三號KYOKKO MARU.3
歐
紐約美國東岸廿七百保和 在約查里斯廿八巷藝 加州西北太平洋士人跟林 廿英雞 廿八靡不
HAIR KUO 斯和波·SLIDRE ·
洲帝:ASIAN KING
TUNG FAUT 樂器 MARY STAR
山
新興行:
英國西岸
三十
康康 西雅高 美國西岸,
三十、银行 跟卅一:猪亊
大
KWANG TA 头
大同TA TUNG. 6 印尼片美利TAMURAEVERETT 光
日本
ASMING CHIH
鹽:HAI CHIANG
品來仁仁裕
̇美國西岸 二日川崎
冯保利:
SOMBINEPTUNE TOPAZ 利来画LIDEFTSC
∵鹽製運
威村AWAALEKERK.
组特丹漢华八日
̇繫我蹠蠲響九日響
ATEF SINGAPORE TRIUMPH非力托漢堡 一嗨歌
利用&CECILIE MAERSK 不來梅 BREMEN MARU.
误堡不來撫:十二
士海 二大
紐約查恩斯曆一開路
洛杉磯扭的,二日, 新興行 / BEIRA 英國
非洲耗
丸MUNESHIMA MARU 西洋: 士打富雄-STRAAT PUTAM 三隆市
FRANCISCO MARU確非 SAN
ARCTURU
·土打拉斯STRAAT LAGOS. 石明丸KYOMEI MARU"
南非
·南非偉利定S.A.WELTERVREDEN 非
** IBARAKI MARU”....
HA MARIA ROSELLO
非
非
CONGOFH.
九日大三
南非: 非
十日
非
FENDAM. HAK.EXPRESS · 哥迪高央
列
士打师文面STRAAT FREMANTLE西非
*RYTTERHOLM
確利局&CECILIE MAERSK
·香港快籍 H.K. EXPRESS
*松丸KOSSHO MARU 二兔丸FUTAMI MARU
NIENBURG ::
GRODEKOVO- BENATTOW 愛WABLE TASMAN-
爱登堡搞 CITY OF EDINBURGH 漢堡庭特丹找行 馬士基
·東方出口ORIENTAL EXPORTER漢堡總特丹一 庭
安ò革:ANCONA
漢堡不來梅十三批
教鐵
連馬士基MAREN WAERSK 能代丸NOSHIRO MARU
西非
牌特丹漢堡 秋
NA MING YUN
西非
明仁
漢堡品特丹 十七和利麵
玉成丸 YUSE!,MARU'
非
新興行
#OCEAN EXPLOTAR 虹 SEA IRIS
3.
十七 新銀行 十九大
馬來明珠MALAYSIA PERMAI溪堡倫敦 一点 派辭PRIMORYE
盈約內能丸RIO DE JANEIRO MARU 士打佛跟星STRAAT FLORIDA
# SERRA BRANCA
|大華達
十月十三日落貨
月十四日開行
往:刁拜、遠文、科威特、
哥林沙·阿巴丹
PTOWADA (EX TAGUS )
梅
【瑪朗蒂]快輪
M.V.MERANTI
商故:鄉加達、泗水
十月廿日抵港 廿二日開行
「海光」快輪
TIVE SEA LIGHTED 故:椰加達、洒水
十一月十日抵港 十二日開行
貴客定鐵請洽
總代理 海泰船務有限公司
香港干道中30-32號三和大廈10樓
BLES: 5-220357,5-221242.
5-257860,5-257465.
百保利
輪船公司 · 李陽路邦行十九碟 電話 * 5–253141. WILLINE. 香港-中東綫
FERDIN
BARBER LINES HONG KONG LTD.
*百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19键電話:5-253141(十張)
EBS barber blue sea
芬必
PATROCLUS
大季
偉 ≧
M. MONSOON,
正出現經濟困難. 不得不有所長展,
一來造,我們這偈行案;
馬航贊助 南順旅團 彼邦之辦事處工作情形,西北 「來西眾之名勝古語外 一、城作爲期八天免費遊衡名树
於上月在港舉辦之花生 馬來西航空
·南順香漸有限公司,團之全部行程由日
|中
艷,入圍之四十一名代 在陳列比獷已於A前揭。
#抗
·爲該團於出發育
黯示
雖茍亦於日怍乘勝潟來,攝於衰。
PHRONTIS
基士西買、京士、
必早達
九日落貨
開落
非
四
称
英鹽業線 MEDELENA
输骏薁堡 慕那点属賽
廿二 廿二猪
SONAL GINREI. MARU 光榮武士 GLORY KNIGHT
日本
日本
天吧
LPREL.HARRISON 京薨 TOKYO BAY
阿聯UNION ARABIA
漢堡鹿特丹
日本
美中费CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
十二、微行
花郷驅光架FARALLON GLORY
**
丸 HAMBURG MARU 演堡丸HAMBURG MARU 有利德利:EURYTEHI.
N.Z.U.E.
太古船務.
阿利近OREGON
安FONG AND
STAR 国NORTHERN
丸KAGA MARU:
11. DI SU YAMAGUCHI MARU (BR-
馬露爵士MAREN MAERSK.
北
̇碗敦漢堡!
日本
史蘭地P SELANDIA
曼谷
利國哈夫
RYTTERHAV
日本
十三興孩
星洲豆啡
SINGAPORE PRIDE
高雄
十三、
派林出PARAMUSHIR
鹿特丹漢堡 大寶際
·漢堡不來
村 漢堡您特丹 一階部
·倫敦漢堡:
太古•大阪三井、渣華聯合航機 遠航:
收貨站..海運橋及葵涌
邊有BENALDER
国先丸 YAMATERU MARU 送南友誼F.E.FRIENDSHIP
日本 日本:
三中央
夠高美梨地BUNGA MELATI
日本 A BAHWAPYUNG DIANA **
惊緊 十三 泰利行
NIENBURG
幣爾"HEL
蠢地奥VENTURA MUNDIAL,日本 ARBEREN GUDRUN BAKKE
白
MAR 段BAI 涂材睫 ASCANIUS
洲
國榮GLORIOUS COUNTRYA 利造李RYTTERHOLM
SUNRISE
上海
OD LONDON BOMBARDIER 日本 環球海運 UNIVERSAL VENTURE新加
海路丸TASHIMA MARU
十三行 十四糖糖
十四:天作 十四開
NIHON
威斯甴WISSEKEAK
大中山 TAI CHUNG SHAN
大利
DAHLIA
翼丸IHKOH MARU
盛QUEEN STAR 愛秫ARYA SAM:
GOLDEN LLAC
你这高夫 GRODEKOVO
出打巴利 STRAAT BALI
日本
東文
LE ORIENTAL MARINER. M
三油丸MIIKE MARU
新加
瑞珠海述UNIVERSAL VENTURE新加坡
日本 日本 曼谷
四
### RAGNA BAKKE 菜
四川瀚 四、
日本
十四 新興行
***
上一
林
̇加坡根灣 CARDIGAN BAY
不來梅漢堡 一日邊行 ̇利其化倫:二日鄉 鹿特丹溪站 日菜 鹿特丹漢堡 四日 那佢開賽段 里斯本颶特丹日 奥特丹族儺/
天群
然那亞馬賽 九日寶廳
∵開瞀頓漢堡九日太古
澳洲綫
TSUI YUNG 璞 綠、GREEN ISLAND
BCHITRAL:
* HUPEHI
東方ORIENTAL MARINER 澳洲 MIEAUSTRALIAN EXPLORER演洲 新武士SAMOS
撰滩 東方企 ORIENTAL ENTERPRISE澳洲 𩾃 赭C.JOYCE
新西蘭
HUPEH
湖北
八日收貨 十月十三日識貨
十五日開行《
林
AUCKLAND. WELLINGTON LYTTELTON
®
亞澳航錢提供全貨箱服務
∵淀泊處:現代貨箱碼頭粦
現代貨箱碼頭及彩紅衖記费雅溫33地段收貨 SYDNEY, MELBOURNE. BRISBANE (ADELAIDE VIA MELBOURNE)
(愛微雷特·超契爾本) 貨運 培
為古
斷
士打金巴倫十月 1 廿八日開行
LAUTOKA. SUVA, AUCKLAND.. WELLINGTON LYTTELTON.
澳洲
澳洲
九日
澳洲
新
鶴 十二鋷行 十五名
协
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL,5-264311
STRAAT CUMBERLAND
廿五日截貨 東方海員十月十三 十四 十七日
新畿內亞及南太平洋航鏟
MARITIME EXPLORER
海日貨 十四日開行
PORT MORESBY, LAE, MADANG. KIMBÉ.RABAUL, HONIARA, VILA SANTO. TARAWA.NAURY.
開
TSUI YUNG
ORIENTAL MARINER -
HALLVARD
德
利達哈夫!月5日提
往:鹿特丹、漢堡、畢乘梅
·安特衛普•
葵涌收貨站】運輸公司 【康收治藏貨】
往:横濟、名古屋、神戶、門司
十月1 日七日浩背 八日開行
十月五日落貨
·往:横濱、名古屋、神戶、門司。
收貨站:
尖沙咀九龍倉八號倉(由五號閘A)
電話:3-675151 內積208,210.
多利順洋行
中環於仁大厦19樓 電話6-226111
海
HALLOIS
香港一歐洲线
(非公文教:
【利利
PYTTERHOLM
PYTTERHAV
廿一毅來
廿七街屋,
廿七
闩架
印・巴·中東蔬
十四、新興行 十四、郵 拉熊源
DOH RENE
威者WISSEKERK
多
翰 MUSE BELL 樂 慈和恰英利MAKEVERETT 姐 A KOTA FAJAR.
八日
仰光古大港 波斯毒
八日福來
日
TOWUTIERRA 治
*租利安爵士&ADRIAN MAERSK 新加坡
·南方新士ORIENTAL CHEVALIER 神
製
本
GLORY 榮SEA
PACIFIC ASIA 版
* ̈*• PEARL LOTUS:
CRISANTHI AP
太平洋皇后PACIFIC QUEEN.
歐洲
印店
太平
新加建
有太油科繪城千日大三
日本
日本
学士榮 UNIVERAL HONOUR 山口丸 YAMAGUCHI MARU 大家: TAGUS
的黎波源 农斯坦娜· 波斯灣:
面
西村
意提利屬土GESTELLE MAERSK 日本
利、 RYTTERHOLM
上面
柯浄巴版 AL SABAHIAH
藝業旅行 ROYAL RURY 佐湖丸,SADO MARU 大科E DAHLIA
LINH TUNG HAI
高雄
中聊二號 CHUNG LIEN 2
ABLE TASMAN
歐洲
·送車迦 ORIENTAL MARINER 高雄 關∵費TREASURE COUNTRY曼谷
日本 悦 HOYO MARU
加寳丸KAGA MARU 二見丸 FUTAME MARU 雅科洲 APLICHAU. 光榮丸GLORIA MARU
A GOOD MARINER
新 LONDON BOMBARDIER 波斯龍
斯理
耳掛授
十二 新興 十二日
鮮
十三萬
*33
試劑
斑
4 GOLDEN VICTORY
EMERALD STAR
*
DH BRILLIANT ACE 进出伯TONSBERG
要業洲器(BORNEO STAR
遮打妈屁
社科威榮
的你没鼠班加西九
日
日
啓
{船泊油薑地)
月 星 M/S MOON STAR F月九日開行
WKE
在:金山
M/S MARY STAR +
十一日到沸
美 月1
在:釜山。
航機
STRAAT LAGOS
STRAAT ALGOA
STRAAT FUKUOKA
拉置 WONOGIR
TWONOSARE
ISTRAAT FUTAMI
STRAAT NAGASAKI
打國 十一月九日
土打高 出打福岡
温拿始制
STRAAT MAGELOAENT***
十月廿五日 十一月廿五日 十月二十日
十月十日,南美各级
【開航日期|
土打拉各斯期
STRAAT KOREA
直就
熊非各燈
西非各级
十一月十一日丁樂洲各庫
打富譯典
出打長廠
十月廿五日限求斯&
十月廿六日 南非
墨 MERSEY LLOYD
爵士來
GA MISSISSIPPI LLOYD.
十月专日 哥灣及 西比來十一月廿一日巴本爵各庫
渣華(香港)有限公司
代理:渣牵郵船公司,利來郵船公司
EM 5-241181 KM 3-955121 MM 0463
或太平洋速東輪船
英國西岸龍 遠航:報省演金山。
PACIFIC BEAR
太平洋熊 十月
JAPAN BEAR
日本熊
THOMAS E. CUFFE
加富
MYCIN : MOLLERS LTD.
拿有限公司貨在