頁二第張四第日六廿月八年卯乙
入口船期表
3出口船期表
YAT PO
報日僑
(##) (西名) 安
SHUN: AN 大丸:DAIJU MARU 奭上英MAH BULAKUL
FDMAGDEBURG.
(何潏來)(日期)(公司)
高雄
《歌名)(名)
(往何處)(日期)(公司) 洲雄
曼谷:
BHSING HWA
赤丸AKAKURA MARU
田饮鬼YAMATAKE MARU 古假AKIBIMARULES 國 建
MOON 文:DONG 雅弑洲、APLI DHAU
津男士UNLDA MAERSK
日本
一日
WIR GRODEKOVO
*LI-PIONER NAKHODKI
·成馬士MARCHEN MAERASK 紐約
**YUNG THAI
上奏MAH BULAKUL 鼻 ASIAN TRADER']
HAIWANG ISAYAMASHIN MARU 寶利出獎和PABLOEVERETT 爨 ̇城:KOTA PANJANG 榮
三期星
曼谷新加坡、三濕
曼谷
三日
日一月十年五七九一展公年四十六國民華中 汛航僑華
戶銀行
LIZARD MINI
新加坡 测尼拉 三日永裕 新加坡我飲 四一作 新加坡印花 四 新加坡生體 四版 特尼拉
目
澄
中
·FLUORUSHING COUNTRY M答:
一日明仁
常 日本 日本:
一日協成
JAPAN AMBASSADOR如能無 響丸YOHKOH MARU),
東國西岸
蔡洲贊雰ASIAN THADER 1.. 新加坡
# NITTO MARU
新加坡
三日・川崎
强他利匙,FROTARIO
COUNTRY曼谷 興FLOURISHING
GF MASON LYKES.
:合灣
二日 理方土
菲斯称A PHIL,CORREGIDOR
李海季紐約四台
明仁建設:M.R.ESTABLISHMENT雅加津泗水 五日 涂利港G和MAKEVERETT 新加坡巴生-
日 百成BARCLAY SUCCESS 印度 新河丸SHINKAWA MARU
五月
高雄
SĦADA AMERICAN ASTRONAUT 2010
***KOSHO MARU..
新加坡庇能 新加坡
大日
*
等
連EVER FORTUNE
瑪成為士MARCHEN MAERSK
新加坡
普樂譯統
加勤者
國
埃迪思 EFTHITIS EN
大道
麗
#
蒲合路 POTOL ISLAND 淨水、REPULSE BAY
碧
*... 详
明仁
PRES. POLK
瘩MSL.MCLEAN
SL.FINANCE
WYOMING
̇榮國
日 和 日 五日
KOSHO MARU
聚爆 EASTERN MINICON 鹉尼拉、
#FONG AN
和
鸟 大
TRADER 鹽FORTUNE
新加坡巴生大日期
*LING YUNG -
* FOR TARIO 昌盛ASIAN TRADER 1 淨機 HAI WANG
* # *-BOUGAINVILLE
**PULAWY
KFIREFMANOLOEVERETT
# SEA CROWNS
保全掌BEIRA
馬尼拉 日本
案方主宰・ORIENTAL DESTINY TRAE ZIM GENOVA
酸
沙赌
日本
出口專線: EXPORT COURIER
淨機 ASIA ACE 麻粉称: OREGON
高雄 新加坡 新加坡: 日本:
來
英國太空人AMERICAN ASTRONAUT 挑奶 三日榮 龙體糖KOWLOON BAY 高雄
*
深埔 歐洲
TF排序、PHIL.CORREGIDOR 馬尼拉: 士打長晓 STRAAT GAGASAKI 非洲 KOTA PANJANG 大阪OSAKA BAY ****PABLOEVERETT 臆牌CRYSTAL STAR
永泰 YUNG THAL 士打區高源STRAAT ALGOA LUSANKOU MARU 山丸YAMASHIN. MARU 健興丸YOHKOH MARU ##±. MILOS
糖
有为友 ORIENTAL AMIGA
TEMERAIRE 加光丸三號KYOKKO MARU 3 ZEHANGANG GLORY 東方當舖ORIENTAL AMIGA. @R. HAN YONG 謝跚來JALAYAMUNA 泰林主 PARAMUSHIR
加州 洛杉磯扭約五日 新興行 紐約
大日竄糍 美國西岸、太白麻機 西雑匭溫有公日恰能 西雅圖德「鐵七日 紐約美國東岸七日·百保和 美國西岸: 七日 川鰣 美國西岸
太平 西雅陶源
电子
WTAILUNGSHAN. RYU HSING - 零痛 GEMURUH
安FONG AN
·
秘
六日
游
雅加謙潤水 雅加鴻鴻水
六日海泰
大日
拉
一期一號 弹丸 各凍杯
GOLD STAR 2
MARU KOBE TOGARAN
·新加坡
我們
- 印尼-
光榮武士
OIE LORELET
KNIGHT GLOR 拿RUNNA ・前 密
COUNTRYSS AFFLNENT 奏月 MINI LUNAR
KBZ
新加坡
馬尼拉
九日类輸
三期
山 日本 高雄 張雅
來
三日 三日 三日
三版 三日
海舉
中央
多加鹽TOGARAN
日本 日本 澳洲 印尼:
JUSTINAL CABEL T 遠東友取F.E.FRIENDSHIS 必
PATROCLUS 傑佛遜MPRES.JEEFERSON 疖路系統PRES.FILLOMORE 加路黻SL. GALLOWAY 繪歛播TOWER BRIDGE.
·和號OREGON
盛內瑞拉~ 美國 美國
加州西北太平洋八日 百佩和 加州西北太平洋肚九日,吉林 楽國加拿大:十日汎弹 美國作權
川崎 百理粉 耕 二樓 統 機
FLAMERICAN MAIN KUKAN ST BARONESS. 利:WAH LEE 美中英 CHITTIN TANTHUWANIT桑谷
ST.BARONESS. 新加坡
打根牛湖
TAUNUS
新加坡
素熒 GLORIOUS COURTRY 曼谷
牛丸KOSHO MARU
曼谷
三
「冷國百餘 AMERICAN LANK. 張腿丸YOHKOH MARU.
新手
「遇奇維利 WONOGIRL
美國西岸
中西美
..
RAEMERALD STAR®
HE HÜPER.
鹕
IN
想響...
·榮國西岸:
[崎 西雅陶子十二格和
您好
榮 十三川崎 十五、梅露 十五镡行
ARUNNA
[亮泚YAMATERU MARU 大中山TAI CHUNG SHAN
·安·PACIFIC ASIA
新加坡巴生 新加坡 曼谷
[打根雨您
止端多巴士NEPTUNE TOPAZ 超舯 KOTA FAJAR
23 JANITTO MARU
日本
海谘HALL DIS
專
AHEEMARIA ROSELLO
SL.MCLEAN
BEAR: JAPAN
WYOMING
大脑山TAILUNGSHAN
東方主牢 ORIENTAL DESTINY 高雄
#HTERHIMAKE VERETT
FIRINL.KYOTO |
啟萊克MASON LYKES 常藝丸KOSHO MARU SULÆR HEINYICH JESSEN 路湾 FORTUNE TRADER 地中海 MEDITERRANEA SIBLITOBIAS MAERSK
出口爆 EXPORT COURIER 金朴 GOLDEN: VICTORY
HYJHSING
WEASTERN MINICON.
惠來二號HUEIT LAT2
日本 上海
榮鐵
臨
平
四天詳
州
四日・如利隆
*
PARAMUSHIR
林
GEH YUNG
SL.TRADE
英國
日本
四日來 四大
翼易HANGANG GLORY ZI HANGANG GLORY
HAWAII
-美國西岸
GUDRUN BAKKE ADRIAN MAERSK 「紐約查里斯四十五 菊
東方士ORIENTAL CHEVALIER紐約奎斯棚十六
粬村欧克MALLORY LYKES 關西岸 三十六馆和 隶方碎翼ORIENTAL EXPRESS 加州
十七歲郵 健悦MALMROS MONSOON紐約英豁爾岸十七 百保糖 麥堅AMPRES.MCKINLEX ### ZIM NEW YORK
洛杉磯紐約二十八 新興行 │HSING HWA 加里西北太平十九林 巴拉嬲ARABELLA
西雅圖:
十九碧卿真科合美和MANOLOEVERETT + # #ABA YOHKOH: MARU 二十太平泰來 TAI LAI
台灣、日本。 大埔YOHKOH MARU
后 QUEEN'STAR
HAI: LONG MMHAT KUO...... 惠來三號HUEI LAI 3 「MYOMAYWA
釜山峨
白菜
黄山
新興行
齬:
我
高雄 基鞭 日本
*蕉田
高雄
新興行
二日明 三日 新興行
三日、稱來 三日・川崎
曲
海國西岸
五日情瓢
美國自由
日本 澳洲 日本
五日、羅來
#SE 夏利張
LIBERTY: AMERICAN WONOGIRI-
PRES.HARRISON 殺 SAMUEL CHASE
五日泰 五日
̇中西
紐約新墨爾農廿二樓都 .链約
西雅圖谯 帶二十怡和 加州紐約 二十英籍
二十一
案 礴 AMERICAN MAIN.
HALLDIS 亚洲泥士∵ASIA. ACE 糖
CHIANG 强、HAI
雠 本 高雄日本 高雄:
五日多利酒
HAI MING
裕
EVER SUMMIT
紐約:
廿四
WANYU),-
。
五日,將土
機
奶咖鴻運
五日康
LIVERPOOL BAY * PULAWY 有利xoNEURYMACHUS 柏鹽夫PALOVO
等水龍 REPULSL BAY
BEIRA
非 轻
奥特丹碘堡:二天
德敦奥特丹
言嗨GEMURUH
漢堡媒特丹 三片编
台灣
ELA, IVANTE
五日,李林
BEYKEL ASIA BCE
日本
NEPTUNE SAPPHIRE 新熟那亚:ZIM GENOVA 新河丸SHINKAWA MARU 懷TALLAT
KOM
美國
五日:新興行
六日棗
海韻HA CHIANG
造
独林出PARAMUSHIR
TEMERAIRE
雅利洲 APLICHAU :
BERM KINGSVILLE
新加筆 高雄:
日
伽利
* PIONER NAKHODKI
ENRYTTERHOLM
编教痪您
金屬二號 GOLD STAR 2.
*BAH.K.EXPRESS.
幟洲LAMTONG CHAU 綠
ISLAND- 島·GREEN
̇新加坡
高話
六日・媢保利 六日
來:
不來梅丸 BREMEN MARU
慈光源Ì SINGAPORE TRIUMPH非力托漠出十三糖
十二大品
LING YING 敬勒相乘BUNGA TANJONG 缀地 MAGDEBURG 九龍灣KOWLOON BAY.
JROSINEPTUN; TOPAZ
** MEDITERRANEA 抹出PARAMUSHIR 料液 NE.DELFT.
#WAALEKERK
奥特丹運俸,三日哩、慈 漢堡鹿特丹、王吉 ̇繪教漢堡 已在種邦然那時大日天詳 缩软洮堡 日 拿 宽特丹漢堡 大
WE BOUGAINVILLE.
.GARIA ROSELLO 士打路程≠STRAAT PUTAML 天城丸BARAKI MARU “窃明 丸 KYOMEI MARU 三漸市丸SAN. FRANCISCO MARU窠非
CONCORREN KLIIMAREN MAERSK MAR 宗丸MUNESHIMA MARU GE 南非偉利定S.A-WELTERVREDEN 南非
DSR-LINES
AB
八日
九日
九日大
五發
十六萬五千人,成店 時光餅
映頓酒店動下之萬號
延
測。光長
店酒頓
爾
當時|歡兒|
光樂童給
危現頓
*們念店橱
船務公
島
●列功BENATTOW
·東方就學、ORIENTAL AMIGA WTATHA
六日
郵
*** GRODEKOVO
漢堡利物酒十三,太白 童漢堡
波斯德
六日:白保
用非好紀錄S.AHUGUENOT 利来篇NL.DELFT
非
*
歐沙發
六寶谶
大家士 TAGUS
IRMAERSK WAVE
大日百保利
·西斯津
东斯丸MUNESHIMA MARU
BWE JALAYAMUNA
PRONS ADRIAN MAERSK
安郡營業 ANNA BAKKE
日本
美國∵
西雅美
七日第七版 七日川崎 七日百保利
愛寶ABLE TASMAN
CITY OF EDINBURGH #AEN
東方出口 ORIENTAL EXPORTER演應特丹女一
安心ANCONA
·馬來明珠MALAYSIA PERMA) 漢堡倫敦
*PRIMORYE
能特丹漢堡
香港至歐洲佳缘公、員 接地堡MAGDE BURG -
曹建紗希森.
邊爐 MEDELENA 東京篇TOKYO BAY.
七日:瑞士雞 七:
利哈夫 RYTTERHAV 行
儉敦漢堡:二林 感那亞屬有,廿二沙普 漢堡應特丹·三 漢堡不來梅三十多利四
·皇后大道中陸佑行703室 TEL:5-2388705-235384
FIDARE, HAN: YONG
澳
钟户光 KOBE MARU
日本
香港傳度、H.K-SURETY.
̈四
國AFFLUNET COUNTRY藥谷
̇光椒武士、GLORY KNIGHT
本
大利HK"EXPRESS:
WER THAN MING
大科腿 DAHLIAD
ATSUI YUNG
·EHANGANG GLORY
士打冨譯类STRAAT FUTAMI
日本 鳞
宋鲜 捷成
七日氷裕 安輝ASIAN REWARD 七日新興行
TSUI YUNG
澹台&POTI ISLAND 卿 HEINRICH JESSEN 綠島 GREEN ISLAND
香島輪船有限
澳洲 澳洲: 澳洲 澳洲
五日、
1 sti
#BAZAKYOKKO MARU 3--
營業琛 RAGNA BAKKE
僻:北HUPEH
大阪
七岛
高雄
八日
-
江西蘭 澳洲凴AUSTRALIAN EXPLORER澳洲
方
MARINER ORIENTAL
澳洲
太
十二籽 十五
宇...榮 UNIVERSAL HONOUR 高雄
八日德随
监利密,WAALEKERK
路明丸KYOMEL MARU
贊助清病 RAGNA BAKKE
歐洲 辣 三義街
八日:費鄉 八日日郵 大解路LANTAO ISLAND 八日 鐵行 安廣AN SHUN
印、巴
中東耧
·波斯
三手市丸丸SAN FRANCISCO MARU
大:满ARCTURUS.
SYSTRATHAVOCH
●HELL
日本 波斯@
歐洲
八日大三
八日强行
KIBĖ MARU
ESOYOKAZE
DONG MOON
的黎波里佩签特一日 合成
紅米
KH.
遮打約旦 三日、明 古大陆
ELSTRATHAVOCH
波斯
六日螺槽
榮
MAKMUR 城KOTA
上機
榮營區:MARY STAR
利文博利RAMONEVERETT
江 印度
九日新興行:
九日來
八日、天鲜 at EMERALD STAR
日本期JAPAN BEAR
HITACHIMAKEVERETT
KOTA FAJAR
#GOLDEN VICTORY
競斯置
林光吉大洲,日 想打的盛 *
照
三日:能力土
香港至西菲
往:新加坡、德班、嶄高士、阿巴巴、
夏雲港、添馬、麥莉非亞、自由市
銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU
一:十月廿九口群業 三十五期行, 解式次;十一月十日製瑋 十一日關行
香港至波斯浦线
往:新加坡、刁拜、富或特 巴連
:遵文。
GREEN ISLGND
綠島輪 十月七日關行 青衣島輪:十月三十日開行
TSING Y). ISLAND·
* *
·波斯灣
大嶼島輪 LANTAO ISLAND
士打菲交圖STRAAT FREMANTLEAF
̇九日
MUSE BELL
英中奖 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
BRILLIANT
九日 蝂進行 雅科洲 APLICHAU
大卷
紅糖
七日
享式 臺日抵港 船泊A暆 十月一日発行
十月一日到港 弌日關行 住:鹿特丹、漢堡、盧斯托(EA33包) 續往:安白素食。不來梅。 接晚貨稅籍口貨(LCEFCL)冷氣設淋 豫菜貨
收貨站葵涌太平洋倉庫有限公司
有公
東亞航業台 合
如兌地碎各鱷行箱
港澳飛翼船有限公司
飛| 飛⌋玼|飛飛|飛|飛|飛]飛飛[飛|飛
即日預售七天來同票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班。
8香港:上環新埚地港澳船碼頭 電話 444441 售票處門新馬路國席酒店電話: 2742
島輪船有限公
HONG KONG ISLANDS LINE
XTO A VESELA15 347153 5
:古船務
亞澳軌疎提供全貨箱服務
碇泊處;現代號碼頭機: 現代貨箱碼頭及彩紅雑記葵涌道33地段收貨。 SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE.
CADELAIDE VIA MELBOURNE)
安
台畿貨秦
輝
ASIAN REWARD. 十月三日
TSUI YUNG
關
入口
二十五日:六日 九日 新畿內亞及南太平洋航隷
海霸十月十三日期貨 十四日開行
GE MARITIME EXPLORER.
PORT. MORESBY. LAE, MADANG, KIMBE.RABAUL,HONIARA, VILA,
SANTO,TARAWA.NAURU.
【加僕在所難免。
带顶格:
·绘于邴油國實佈由明日起實施增加油價一成,直接打擊世界民航運耱浆,加上乘客人数放器, 由百分之三至十不等,至于蓝洲及美洲航系的加則仍在研究中,但極有可能搞爲百分之十 證據悉,歐洲及非洲區成的價格平均提高百分之五,按照航藝的長短和區域不同,加幅 六本辍民杭州将患过课,由于油價量加一成丶照際民航協會L}决定由十一月一日起提高
產油國提高油價影响
|展間,他指出本恋航空處於多個月的低潮後就近才告復姓,若再提高系慎射料恢復的航空米務打 奇謀群爭,協會早已對會員公司失去控制,所以對該協會的决定,本薄航空公司會否實際執行街成 爭劇烈,該價競爭的微媒戰仍然持價,除了非協會會員公司乘優爭取鋼路外,會員公司亦借中各州 一位不願透过姓名的航經蒸商人表示,香俄區的發蔡價格仍在建商中,他分析洲區的航空
民用航空運輸費用
下月一日開始提高
增加幅度約自百分二至百分十
旅客停留數亦較上年平希帶給每日並我有十個名
有握甦的事勢。 |六天,顯示觀光事芑
年來做光旅客達人 「情勢如無特殊化· 酒
埆區•四天延長爲五..
觀光局預測,今年
「爲五,至於觀光外,同湖由十月11日至十
.現正俗一惓希爾頓禨店浍出入淘
航
認
苏估
养肝梅
葉日起之光們或爱小店
逍理人員工作情形。 「區爲馬士基公司香湖縣車
台觀光事業發展迅速
【觀光局示: 我府觀光
|五,下午四片至六時
事莱已有復甦的妙,一般去年的二億七汗人酒行。
實更元,將可氓10||||
比項活動在香港特
增加百分三十八五 一百九十七入比去年期 | 兩個月計十四萬三千五 百廿一人,尤以七、八 客共達五十四萬四千六
*生辦光從案人員
今年訪台遊客 將逾八十萬人
費七于元小雅中
·美食飲料,成人每位收 飛俠。船上供各種外 校、遊四海,灘找小
訂位部,可獲術慧之 九,本酒店新议之条
·尚有航朊刊在平
第四張第一頁上
438648
香港
澳洲 定期航线: 航
•往需繫、墨謫体、比利士彬、愛德雷特
七天前收貨收貨站:海運貨箱有限公司 九龍茶某媺地段KX328 電話:3-4822361
澳門代理:萬隆洋行 電話:82012,5062.
262622,23921)
247260
日本
九日大三 大利 DAHLIA
馬士藎MAREN MAERSK
加蟹丸KAGA MARU
日本 日本
九日 馬土— 婆 冰品 BORNEO STAR
3m2興行 的黎波里班加西九日受
藍塘洲輪 CLAMTONG CHAUT
PRIMORYE
TONSBERG.
殺 CONCORD:
南非俾利定S.A. WELTERVREDENAX
斯利猛 SLIDRE
九日台灣林 九日悦和
九日、日師 宇:榮 UNIVERAL HONOUR 的黎波单日龜
进出的TONSBERG
̇的黎波里油機
寶
KAGA MARU
貝愛特:今日
第一次;十月八日到卷 十日開行 電式次;十月十八日常 弍十日開行
香港至紅海线
日本
BAG
出打排窿族STRAAAT TORRES 東非
FONG AN
九日 寶藍光榮丸GLORIA MARU
九日大三榮城 KOTA MAKMUR 九日伯和出口丸YAMAGUCHI MARU 依斯坦堡 十忌薳譯 大家TAGUS: 十日泛朗 溫家寶石 ROYAL RURY
·
配糖
往:疆打、 蘇丹港、HODEIDAH *
藝
印怙凴TAMURAEVERETT 新加罐 茨城丸BARAKI MARU
利WAH LEE
出打拉高士STRAAT LAGOS
日本 山打根 日期:
佐演丸SADO MARU 愛森 ARYA SAM
KONSONBOMBARDIER日本 馬券 SINGAPORE TRIUMPH高雄 光榮丸 GLORIA MARU
PATROCLUS
十日嘉南 十日期 十日馬士
二凴丸 FUTAMI MARU
E AL SABAHIAH 有利權利 EURYTEHLI
日本 納防
十日日鄉 十日 百保利
先連康箤 STRATKCONON 茂利美利MURRAYEVERETT 楼糊洲丸 BORNEO STAR
的黎波風 波斯灣 波斯灣 逸打 波斯摩 该斯響 波斯譽
日 十二日郵
M.V.
三郵 十四馏和
仰光言大陆十九 的黎波室
澳MEAUSTRALIAN EXPLORER澳洲、 出HAYAMAGUCHI MARU 日本
東 南
亞縫
* OREGON
TAUNUS
曼谷
PEARL STAR
馬尼拉
日本
丸 SANKOU MARU
不來梅丸 BREMEN MARU.
日本
大三
$4 YU MSING
新加坡出生,公称 送往
中央 中央
太來船務有限公司
常松丸KOSSHO MARU
日本
## WESER BROKER
「MARITIME EXPLORERE籃
國榮 GLORIOUS COUNTRY曼谷:
日本 能代丸 NOSHIRO MARU
山竹YAMATAKE MARU 赤
MARU 丸AKAKUKA
RAHULDA MAERSK
馬尼拉新加推二日 「麻坡巴生虫 二段 新加城巴生 二台 新加₩
新興行
香港怡和大厦十五楼
=B
筋成
馬士區
; 6-228101-7, 5~24777), 二進門代環冀藉洋行電話:82012+ 5049
雅利洲輪 APLL CHAU
·第一天,十月二日到地十月三日開行 第式状:十月八日到港 十月九日開行
圓洲輪 YUEN CHAU.
第一天:十月二十五劍 十月廿二日勝行 略式决∶十月廿八日酩 十月三十日關行
黄客定慨睛冶 粮代理
GESURI LLOYD
-印尼定期航機
鳴|快輪
GEMURUH
遺放:椰加達、泗水
十月三日抵港 十月五日字行
|瑪朗蒂|快輪
M. v. "MERANTI 適放:椰加達、泗水 十月廿日抵港 廿二日開行
貴客定瀫爾合
N.Z.U.E.
太古・大阪三井、渣華 聯合航益 直航:永燦湖島،换克健,威整頓,列提巒 收貨站:海澂橋及葵涌
HUPEH.
三日收貨 十月九日藏貨
湖北藝 ,十一日開行
AUCKLAND. WELLINGTON
LYTTELTON:
快輪
2 廿六日開行 LAUTOKA, SUVA, AUCKLAND,'. WELLINGTON,LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.5~264311;
S
1
A VESSEL
十月廿三日貨
總代理 海泰船務有限公司 毫佛于猪湖小30-32號三大10樓
: 5-220357.5-223242.
5-257860,5-257465.