日僑華
三期星
日一月十年五七九一年四十六國民華中版界新
運陸界新辦
樂康及擴作工局議鄉
稅業物屋村徵對反民鄉灣荃持支過通 成五貼津會事鄉各撥年明請提决並
談會署輸運與鄉兩由决論爭士的界新
四屆理監事就職 快活動,像
【 批准。瑂民府允派助 理 尢與工程人員前往視察 山地區,以便村民砍「法泰、李國搽。理事長 西國國慶祝中瀣良两大一
·理三十餘人,並宕十月元一,因進行道路工程,以「六個月,在此期內,來一新日:一五OOK - 1200元:一、七〇〇元· 工程督疪旗紊所得,然 ,岔是否有設立此項 伐染,能有較近之路:黃學辟。副理事長:一十四年雙十國庭•巴長|事安吳 分别传旗及 日上午十時許由經常利建築屯門公路第一 往交通,只卷作質被行一七五〇元,二、IN 40CR), 七五〇元 五元,四、五五〇 綠决定。
防批施之必要,再行 研 邵可行。理民府大派員 宏光、米隱武。瑪格鎮飛球,團長丘逹球 歌 調查,隱否有設立必要主任:馮君醋。副主任一,李永和,顧間何惠,當庭聯絡同後就發揚合警中安洪騰出發,附男女
·黃佩芬。總務主任:嘉民,黃南 炎,副主任陈務。光,財務黃才,聯絡箂球散客服有
| 民府 經已與 她商安立合約,不久卽
各區
·現時由市政事務署在
重任務服漲高價物
鄉會
待增
餘萬四共撥月前目
11HNOREN.. ··· 1 · KOOR OKEA K|| HOOR-WHO-KOOK 11 BD KA EKU #1 ►VOOR < [R-II-IIMOR • KORER...] MO
·返鄉事佞目前由蒍,五〇元, 〇 與第一、五〇〇-元,七五〇二 局津貼毎月形 45-17POOR VROR-1 HMO UHOR 千七百元,最少一,九五〇元,二元。南丫北:一、五Ó 千五百元 - 郑素房|○元。粉嶺:jpg 元、七五元,1、實:一、六元,八 均爲百份五十,目五五〇品。沙頭角:一 前全新界各區鄉事、五〇〇元,七五元 會之津貼費年月爲一、二五〇元。雙 四萬二千六百元:“一、五〇〇七 如獲照登則爲五〇元:二、二〇元 六萬三千九百元。 。打鼓嶺、100 鄉長局列 元,七五〇元,tf-8 五元。
、五免。
KOOR NO „CK) HEE··OR • (K) (特)元朗 會,舉辦秋季康樂 旅行,於日昨上午 八時,在該會集合,乘坐正號車用啓程出發新界
行舉起明朗元
作傑有小童兒界新
展書童兒際國
五年度阿摩男童養 - 將於明十月二日
北方保敬,慧:林玉 -林玉毡,鋼伸軒 謝金門,梁開端,張運 姊、鏽月痍。:
朗大會堂慶出:慶號 時間爲录日上午十時 至下午五時不收
荃灣沙咀道
津貼
·新界各飪海事會之
(四)沙田區:沙粉嶺瀛仙館-轉往淡水湖,西林寺,城門水徳 田::1、七0R,八,紅樓;青松觀等,獨戰名勝古跡,古掛天·
(一)屯門區:屯門:】、七OON,八五五〇元、五五〇元林陕之下享受大自然,藉此良機,共聚歡樂易號 j (五)島區:長,遊街坊聯絡友誼,玉成守望相助,圓結號 柴灣角街間 OR - ii、五五元。
,由珊事長怏樂領導,有麥雅,黃裕和,黃 (11)ES+OOR-PHORI!!·|·POOR-K 今起改單程六鄉:00 - JWHOR 八鄉: 五元 - TT、五五OR 林秀、李米,黃杏仁,楊福,張兆堅,李彪,李
在常!奧長丘瑞 賀建生。組織主一顆屬,黃森培:錢用,同絡會基層分會,十年至錢,胡元,葳張 (特纸)姓新界省、爲数太少,村代表希望
謝仲盤。交戰主任丘治,黃集,彭桂香,專為何袖不敗後片,前一來,胡張,錦添才,會
·影選請求豁出租鄉村
〈特颢甲荃豪髗德甜┐登上月球,我們來談值 岭,則主任·陳棋。交桂芳,迨養導等,定十 經理監事聯為會爵决定秋林;甜鹊雄,杨们客 理民府與市政局磋 至宇物業稅事,新界波族 加你清理著藝,以改善
月初唐径研苔。該畫同,今年擴大樓館國民;鄭武,堅- 楊育 進會於日昨書行度而孔德,有些人恐怕會脫復,際主任黃定恩,謝主 張質及第四直擊 - 宋范太守著,其翼、任殿衆鈞。盆傅主任:人爲肚行色,等于昨日,加十月慶典。針組成,潘啊,潘出,演 前面表示韆予接納。新界 石坑村由村代表 盟
陳斌;副主任“阿若建在元朗金龍酒家殷堂戲 男女各一。至性關員」,女團團長張金選, 就職典雅恭請基濂飛民科技學命的進步,當以 郷 乖局於昨下午二時候在一審察黨提,認爲政府 府長官主持監客,市政能造福人基爲依歸,值。康榮主任:李建琇· 九
康協助村民興建行車路 駹庫梅途酒粛染行執行
陴海安員頒發瑚事,各人若無遠德觀念以糝則主任:黃乙生。她女
·酒員會嬴時,秘書工作報 通至村的。理民府則 會選正證費,陳清芳太一盤,則於社會人高職導一主任:陳淼致,副主任 告 政務司之运保於 爲該村位於接水口之上 平紳士頒發監事會選任,多於建設,受善多於得···夷球湘。監事長: 黃 新界 廿六日硬出,鄉議局於詐,如吳建行車路,對證會,博愛醫院副主席、签。繼商孔逛贇快行三道:副監事長:朱開木 六廿九日收
丶李甘林。監紧主任: 水源淸葉,必受影响,一楊晉培先生頒發汜念一碗躬碴,旋堂警就帶, 會黍由主席陳日新主一些對石坑興建行人路,。到貧嘉究有荃灣鄉事,而發選任證書,並由主. 陳德明,副主任:李定 持,工作報告後,回對鑰 表示必然實行,並允? 會副主席眺流芳、基宪、紅人致靓詞,最後由監 坤。核數主任:李定, 通過:(一)函請當局於讓六尺之補選通往該村,匯社圆聯會主席黃溫富事長黃道致謝詞,透波副主任、黃媒体傧補 ‘下一肘收年庭對新界各區 .
、聯絡官宋智域、起立,數安·塲面而。該會理事·高楚冠、黃子玲 已完工之破題,村.校長,陳冠成校長、一泡和新员如下:名餐會、范範。宾榇監:邵 - 以應實際需要。「民恐防他日添淤時,將張中仁校長、陈文芳校長:香林、王淑淘、、振靑、陳健体、洪瑞榮 五十 (二)植苗栗褐發,影响氹易村之私人表,長暨肚團首長及會員 邱議、張園、元朗荃灣 擬由新界鄉議局與政府東田,會受水深。該等,百餘人,請從中巷至聖芳、蔡威祖、楊勵、 樂 嬡育事郯織及新界鼙現出主會要求石坑村村光師秀源,莊嚴嬴稷,黃品卒、錢世年、塵海惠州鄉會 酴育協進會扇合圾航新界 代表向當局揭蛋,將號 冠冕堂庭。典國開始由安、楊晉塔、朱百 、 組團回國 首屆陸上述動大會,钟浦
游之田萬,加以薬崴事長黃榮致閣會院 黃富、形卓明、張中 芳和舞涶懑。课腻赭跺摺-頂防水位滿,引致表示現代科學優遢, 仁。名餐顧問:陳冠成
慶祝雙十 會出:預算粱(主要爲婆,水浅利日。種民府對此,已踏入太空時代,入類、楊賣正、王白、顯 品)約帶四千元,由熱心 稅成談 人士播助。並舉,新界各 運動塲加花養、粉甚至元朗厲黝場,設備皆未被潤應實際需要。張人龍 表示:四千元費用可由三主席負搗・無須釋。陳消考質同,表示新界鄉 躪局工作應多方面性,對佳育運動、醫擦術生等工作尤不能忽視,以免外 「界人對鄉局工作解,只淡土地政策·凤對控恼而已。今後鄉局工作 曍向各方面推動。並以:政府就在新界褾收差齮等稅項,隈搬出專湫在新
之
[1],界進行各項福利康樂鄭啟。瀑同意愿谒评之指摘新界各大莲勤高設僻欠萎
·指出茶可由基过大運動壩燈光不足,形虛設,雖已申改善,惟多年 仍未實現 跑亦不符假改。
片圖設建出展時同
、、簿~~
舉行月會研討
上水
、張永歌、何多麼、陳
〔特訊】元朗惠州 同鄉會八有限公司)
民官岳士康將於本屋 期五一十月三日)上 時二十一時在大埔線民
·府上水帶處舉行茶
荃灣區各互助委會
對有關新界的士荣能行走沙田及荃產原因,黃源〔該局交通委員會 主席)同意奚网海曾長安排與運署長就接路談。
.會,炎祝該站成立 週年紀念。 陔佑綯處平均苺 日接詢問百餘家 + 因其位於上水新路 十四號,帕至新界的 部的居民歡迎,尤其 村民可向該市路南 问事項而免長途跋至大埔處理民府,故 感便利。 星祝大會同時舉行上水建設董片證實。 上水之石湖墟幹於一九五〇年代中期遭遇兩 次大火,付匯一姐,此股露會將有石湖盆 她及速發良的轸實照片。
: 顧問黎明華作專題演講
週年 片 青海藏的社區縣地
̇臨時站录!桩彼得鑌請支持繼續反對政府徵收省村觚物業稅。據指出 :芬灣鄉事會聆(廿九 }日村代表大會經一致决整反對,並準備召開「癸 「民大會」。
吳森林養感支持,一致通過,並定於明(二)日召開各組委員會主席 會時研究决策。
昨出席執行鷳費有:又日新,張·林糍春·湖琛 风流芳,那 一乃文,黃及泉,榮省甚,黃立端,吳盛林,黃章,黃焢成,穎澤棠·梧 彼得•藍病生-酸鈉,邱基 陳流芳:邓立案,掌漢良,何永光·林
·双流,供養德·艾桂枝,盤,經然,馮北財,鄭恆有,斜 , | 忠良 - 腐松盛 - 菇朱才,張世有-食連等多人。(木)
村內官地飽和時
始可設立擴展區
西貢理民府余敦訪各村解釋 尤派員協助鄉村建設
特朊凵理民一因。余敦籍民府解釋,一直影村目前申請來村 府余敦- 菏赍格官||族村去年已獲政府及民,有三兩位,故股 登题 副民官翁仁倌國經協會協助與梁行立攟區,然俟村内所 丶鎮光餓等訪問西貫之 東大路,能通荃村前,一有官地用至飽和時,始 黄毛意等村。 .. 而村內仍有雞煲位盘故 能低新考慮。 黃毛隱村代表巫岔建群在離開村界之馬旁至於申請材料舖行 蛮酶間有關無村赭感,另般立擔匹·經冉 人路,前任珲民府訪問 ,通遲未作出决定之原三度,難予批准。而
時,經已提出,惟仍未
華僑日報
·頁四第張三第日六廿月八年卯乙室
商業專欄廣告
每段:一寸關兩格高(即南寸半位)每天收费三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 如蒙惠顧 請撥電話
集中宣傳費廉效大
5-221583
三、九館旺角辦事處上海街四九七犹地下 四九羅代理佐敦道碼頭鴨與露伙集签號
*荔灣街坊會電話:3-718532 賜治處: 于新邨第一期百老笹街15D三號:
MOH KIU YAT PO
義 糖仔載尼特 2443245號二鄀鄀杆!
電話:H-747766
祝兩
紹興花彫酒
此外,上水及粉嶺新市鐵的比例模型亦 同時出,以供居民反對該區發感到興趣的 「之商人參考。
洋澄湖大閘蟹 天天運到 吃大閘蟹飮紹興酒 是人生最佳享受
加入烹飪 品質醇厚香味濃郁 常飲 振奮精神促進健康
總店:香港租庇利街11-13號 可以除腥調味 同順興有限公司
電話 5 450321444226
分店:北角春秧街82號
5-706910 - 705500
3679810679710
3-660623 662422 分店:九龍加連威老道20號
分店:九龍上海街46號
醫敏方
藥
牙膏
一股患牙齒痛者 - 皆由牙肉收縮,或刷牙 不適,以致旗質還受破壞,損及污 使熱,使曲神經敏感及牙肉出血,凡女甜 丶丶及冷、熱飲品,牙酸痛過女,請常 用英國警敏力無牙膏 EMOFOAM,平刷 牙,自然恢復正常,公司染行有售。 港第 還牙科器材公司代理。話—四五〇 五OW-五十四五〇五七三。
分在港九兩地邊出, -深獲好評,乃由奢湘 兒童美術教育協會 離,展出的作品凡一 百二十一幅,而這批作品,是來自十個國家 的八千餘無中選出最優秀的一批,內容用 對算,-
分发諱地區性的風格,其中多幅入
张之作品,且屬新界區?實的傑作,除收能 捧的效果外‧更可使新界區學童及有關人士 ,有過會欣賞這難得的作品〔君)
,管理及清案等問題互相研對 ,做乘出席單位代表如下: 秦玉莲-莊王君成 - 掌散 胡鎮球,來,黃掛芬-陳邦 惠文·宮栢榮:本槃: 莱 嵗,實漢平,方擞政,李世敏
闡釋應付生活緊張常識 若為,楊金件,何明,林做
怡籍驟,余恩,而林,吳秀珍,嚴 [特•荃灣II助委員,除專題講座外,並特別介紹·若帆,强,余和張,疑 會及業主立案法團在昨座 新成立之互助委員會 - 有村和 -黎士元-帆屣 余袞 黄金买大商樓犁行九月份月會 大運-葵霋邨第一座·文,藩成藥,蒸惠斌,陳維,起.. - 特別遨琇窖季顧問黎明竊先 十七及十九座-李易淇等,分·遼小會獨生,徐如根,約瑟 生,專題演磊「如何應付生活.淑座落石蔭邨,葵盛邨等地。 藥颦,伍羊,陳分,陳 會長歷兩小時計完畢,各烈·沃玲:李仲材·張里 麻張」等常酸。是娩出席人欺 七十餘人,分別代表荃市,參加者均以能聽黎明露科生一啖,送原:錢,林瑞爾 夕話爲快。 中心、大窩口、葵涌-葵興
石籬,石等各茲大厦互助委蔡明華醫生在席上医出·馮永生,郭美容-古林光·伍 魚會,會依由基民府聯絡 任荃灣互助委員會醫學顧問 金融- 梁華帶-合銀牌,超 官同刳呲 聋五位肚區幹事主持,席間各主席分別提出有關葸梯。(石)
:747定期班次(非包機)
$1550
安福旅運有限公司
香港中國德輔道中45號
大永陸爆行大廈八鐵
電話:5-250361(10線
【安全排器
[ 2 = 5-236881 - 5-227608
香港仔荟案道4號
特價租售
·香港區
怡達工業大廈
灣仔商土打造 221衔聊大厦 愛仔春聯街春晚大廈地下
現貨
特價租售
怡華實業有限公司
犬厦7盒
H249340 1:248429 14249349
英自選1028號海山樓住宅 黃竹坑恰個工廠2,600呎
怡華實業有限公司
22: 1246340 1248429 14249348
(*)&(1) KOOR-11 BOOT HOOK-PHOR KOOR --ERY - *** - XR-E-THE- 日-新界荃灣青山道, 元。麻山:一、KCO~二、五〇元。田八OC元.. 11、四〇 何照好,聖月仙,陳其開,陳錢等,五十餘人, SHABAKKECER-KOOR BHOOK-VHOROKKO KLEURESZKEMYK - 50 | U-R' NETTELOOR BETAR FOR 11THOR OR KOOR - [[7]HE-
黼四十分署全
有萬薙包容內
1975
現基利 商業大厦
Τ
一九六○年十月芘)
民安全服務,本年度國,由無
美感投廿三供炖學研究補助金,浓
·灣所著之术謨境助金洪镇廿六莫四千的草允
港九市面今日博米如常,一切茜爲裤 靜,並無若何特殊現象,有其升機低空巡 深圳大清禰水設備即將施成,月内 拭水,兩大引水道已告貫通,現正重工 散水管新接。
一百億加侖。
水務案佈;本裙各水浦存量,仍
- 人保費新界水利工程-官民責任分满,
民政與水務局磊進行商封後・宮方奥村
雙方實任之劃分,已有所决定。
西城至五於今晚至夜十一時五十分起 自石瀹咀以西至輳佩玉城無聲息,聲 連一小時之久,延平時四十分,始先明。
·英来本院 风錘坡梁氏,於今日下午 乘海外航機俓星加坡抵港,爲港搵。 九和雙胥巴士,今日起行走基濟,全 51十四站,行三十五分。
|新全書局 飛光書局,
軒尼 道一七三號理局 英華書局 上海街水八大豬 波斯富街二十四號
.大湖楼局 波斯事街七十六臂公司 墨斯塔镇中芄财
香港區:
九龍區:
该蝉说中一一四號
大事寫真
公司 尖沙咀道十三號」 刺敦道六门七號
北界書詩 荷李橋道七十五號一大東書局 天星小瀹籟入口處書報聲 *- KRUG* 莊士敦恼五十六號 郭書局. 肚士敦道五十號 好景畫 莊士敦道四十二號
時代铷書公司 彌敦蒗五百鉷一。 版畫
彌教三八五號 育書局公司 西洋菜街二號6
幸天實業公司鼾尼行到307~115 號
青山道三五二號 一路灣街坊食洪宇百老匯街691 上海三四二號
以方書局
作爲你的案頭
商旅指南 酯
處 長出叶 纪蛋肚 波斯富街一百號 波斯富街一號 天成
上裾著一五三號
文書局
恍衣祈九十一 洗衣街九千臂!
大成書腾
每冊港幣貳拾元
人名辭典 代 亞書局
|京警務
東明當黨公司千佑西 121 號二樓 艾華書局
大書局
*記書局
香港荷李活道口六至一一六 號 蛞五十二二九〇八一 中區辦事选砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五–二一六 旺
電話三—八四○七四在 角辦事處旺角上海街四九七號
學校實 工商名錄
大生書籍
大道西三一五號 大道西三五二號 大道西四二七號 姆頓宮大展 發言噬者劳心.富邨巴士俄站 筲箕聲選!!六六號
彌敦道570-572號
大堂浦城石 外牆開紙皮石 茶色隔热玻璃
OTIS 500 R
防盜系辣
門前磁道巴士
現成中區
近地下鐵出入口 由400呎至3000呎
“每呎$300即可入伙
每車起大厦管理威
3-308560 3-309133
高貴新住宅出
大夫
夫第
何文田山道灯 號證備講究建築雄。 位于梅山上地勢平坦無成山崩在 人鄰右里政府官邸林木蒼翠郊區風 精緻四遇景色壯麗湖海灘東山 萬入夜燈色別具情調理想住屋捨 我會欲免向隅敬祈從速
鋁質輕使
美國推無貨機
地下租售
華茂洋行 保列所居東一一&
微求配額
本公司願以西德第2346- 類配額交換瑞典第5.類及挪威第4 類配額有意者請在辦公時間內業 |3-4222313—124841
吳國平 在愛視示範供眼學
教授 自我催眠療法
- 青預防衰導店,被治初程表
··6—2375315-4414653p
【WANYIP
七海旅行
名廠出品
曲
家庭電器
宏業牌
CF 440 1100
新欵實用
860 1630 1360 1650
90-60A 雙線曲架掣。
歡迎參觀
星馬泰 1425 省1650 冠日台1920 三澤市1650
送完即止 贈华打送名貴匙牌登個
20A 明暗雙線曲架鬆
【20-30A三線開車型
5A有製絲頭及15A萬能蘇
各電器行均售
西環卑路乍街五藐
南雄大厦
耀生行有限公司 睡根深105號電話:5 7699SL
秋岚
大埔道五十九批
日用參考 有 耐燃新交玩公司府尼杆返 2461米、及公司 龙隆悔长十三狮
豐街三十九號
浩華書局 崔文書风
花風街七十六:
慈老害廿大號
光明書原 城市二十八號 |中文美公司 顧偌村莲二十七號
韓公道三十米
海違御雪公司· 锘村道二號G
先付首期
即可入火
上
*999
1年期/
款
180
·利興書局
蜍欺分期
我鹅理遊
南華建茶公司 本案有限公司
中區
1338-451718
大厦寫字樓
三真雙照:廉租
·七百餘呎,
寫字樓面價數百至一千餘
電話:H254133内箍223224
香港国人銀行租務部治
報日僑華
圖詳道街
决防局
臺大餐日体器
***