郭日僑羊
日八廿月九年五七九一层公年四十六國民审中
日期星
聞新港本與一第張三第 日三十月八年卯乙展 WAH KIU YAT PO
本港新聞
10000
施禮榮呼籲市民挺身而出參與滅罪
對警方信任合作
盡量提供消息出庭作證罪惡活動必受迎頭痛擊
::特]務線長嵬格榮昨日悌讓市民在與卵行之無的鬥爭中附§方 以信任及合作。
·互助委风雷之工作便是正確而有成效的。他補方說:「我們對市民所 鞑案的是供糖情報,支持及運用普遍常饭。」 . . 「在這讓我想再强制一句,就是我們正從本港市民應獲得心來愈多的
·在湖州疪會會所舉行之「參與擁破罪行」研討會中,施氏向A之一 百五十名中華及大專學生說他明白首先供方須取得市民之信任,而取得信一帮助,以置珙我們大家的共同目標,即改若我們的生活。J. . . . . . . . 任税並保持下去。
他說:「邶除擁有一纸六千名人数,而絕大部份均以防止罪案首先 任務。」
但施氏繼續推出低任並不足够,玩方做需要市民時常積極地合作,使 【犯罪份于不能受到控制,过逐他們在及後被消縠掉 但在要求市民參與時施氏强押並非要鼓勵市民自行處歹徒。所謂 作商以公民精神爲本,開以有條不紊之行動表現。
-施氏煌說:我們應更於了解我們在社會上各盘的任務,如美无一 就是警方亦是平民,而他們的工作是代表社會其餘的人士而做的,如果 方祗能「單」去历凭這個任務,它必不繼成功。
「之一職。幸好目前日有更多市民孤鸞康行他們的責任。已。
一九七五年九月廿一日至廿七日
他說:「近年來藝方已載前與市民有隱密切之接机伴情亦希望幕 民於對之更加解 - 因爲這榮一來,市民一
多重彩首二組又無人中 不
-,日前被中共事故後, 謝謝時四十五分火事达 大通湖英界;兹采野浩
香港
大事
故事發生於本年三月十三日,一模夫林 阿喜食。
查港之青少年成爲鎮礙及良好之市民。有十二萬五千名會買之少年脊扒同 切亦獲得空前成功
施氏說-「但互助委員會可算是現時與演外行運動中米大的成就。 這些蒩織與街坊會及很多其他服務社會之国焦等在建立市民魏件方及 政府間密切肺絡上已做了很大部份工作,而它們亦正繼續做畫此工作 施氏說:「很多罪案問題都是地區性的,故此必須由當地居用及实地 分方聯手對付。」
·施氏總說「箂記告法律 力乃是分別文明與無法無天之矩方之能, 一東西。幸好在本逃不出事件之比例是比較上少,雖然有六部份人对此感 到過與不安。
:「可以肯定的說我們大家勒合起來對付
·從律。如果教育與浮標不能成功,便要適當地
民政署長徐淦在討論研討會主佃參與接爭行表示
謝低落,引致很多市民未能象極參與樸被罪行。
他並引述本西區一般大頂內,曾發生過一件令人」 市民海湖被刺,該重傷垂危受事者向大獲內各單位求變,但遺的船各單 沉紛紛關門,視若無睹,該市民終於流血過多,不治
施氏在呼籲市民挺身而出,作向警方提供消息之风擊證人時說是終在 菲 查中之一個主要因案,但很多人都不矚蕙「推入」罪案之中。 ; 原因可能是因爲自私,怕麻煩,懼怕,店尬,或者單單長因爲該名現 「
出席談研討會者計有中大崇善路实事珍,时論社生產成的忍 人不能維開其工作崗位。但這些理由全不-
份。 他指出警方可以向难人傑爾警方必會保費他們,給予他們足够的話 ,那民關係主任林英親會窮,討論青年人參與撲滅罪行、 中 一 行小組對案 - 研討會直至五時許完結,並由西區民被主任吳榮有致出 主 必要時且會將證入之姓名保密。
詞。新】
·案氏補-
說:「願意在法定公開作燈乃市民參與撰滅罪行工作股東
電車天星小輪山頂纜車
申請加價年底可能實現
加幅達百分五十,正待行政局批准
八特訊】倘若行政局批准,包琳,天星小輪及山頂|盈和率不及百分之十。 據悉;各公司將來的加慨度如下:(一)天星小梅 軍將於本年底前加價。 政府及言人表示:交通濳詢委員會台接運数伐公共交|三等由一毫加至1卷,頭等由1亳五仙加至三尧:( 通後槨加便申,該荽性會開考附後將此事交行政局候批 悦車由基加至三,三山擺傘短櫌加至一-全 程加至一元五角。《目前全母收費一律一元,小資半。
爱吾人又說:由於此事·交由行政局處理 + 故在目前
·發向當局中評加價的有中巴,天造小臉,電車及山顶 階段不宜發表意見。 據悉:如此加價,幅度西大,其中雅本及山道中棠|準四間公司,迄今只有中巴中衆。未獲同黨。 據悉:交通監詢委員會在明年三月之前,不考慮中巴 |供加轕百五十,交通諮詢委員會於本遇四開會,討論 守公司加價申請時,同黨該等公司的申論,因該等公司的一加價申請、「柴)
酒樓牌照尚未批出 先行偷步無牌營業
,越視乎申請人是否
黑龍行持與之。市政局出
對此實無法干預。
·
政易興市政事 務等之人及皆經常樂於 向申請入酵母發件 之內容及協助 中
出入口批發零售業
僱用員工二十五萬
維尚未及時段期列入銅鑼灣怡和街
分次序每派三萬餘元學
(港)英御准香港賽馬會公佈一九七五年九月廿六日携珠 之第四期多重彩獎券,第一及第二組獎金並無人中獎。全部獎金提 提多育彩共游例第三節第九則所訂,將由第三組中獎人出均分。
部遇中袋六個號遏不出次 - 每十元派羝幣三萬二千三百廿五元, 跳出單位數目爲十一個。邪衪共爲港幣五十九萬二千六百一十元。 ; 勝出彩要持有人請於一九七五年九月廿九日|香港與馬地機育路 11號馬會行政大樓十司庫部取支系。
·薛夜被劫之南來「本報
(港)統計處一百三十七人,但機來在,行業僱用之人善共減少 最近調查得悉,鐵至本 .處理商號登記的案件 李春融赴英
一蕤四千四百一十六 年六月中旬爲止,本港一晚,發現實際上已存在
·考寨福利事業 的五萬三千〇九十四家 的二千四百五十三家商 八爪)社會福利 出入口、批發及零售商答六月之調查內,此等 署長李者陆將於今州「 僱用之人數,計共1十一商號當時共涯用一萬四 期¤ 喵閲港赴敦
五萬晷三十一人,小一千三百三十人。 祭英對社會福利事業的
人會問不在內。
發言人說,故此, 發展,其完人将路行。
是次鹊文之行業币|去年六月上述行業任用 ......李氏首於一九五三
,百份之九十二爲之人數爲二十六萬四 ————五四年英國文化
(怡悅5分,被三飛持刀行 協會志獎學金,此好彩,較小的商號,即偃用入|千四百五十七人。換言 返英國亦由英鹉文化協數少過十名者,僱用人」之,去年六月至本年六和街九十四號地下南一由收嬀满掠走11千四百 會運商及質助。他將頻數超過十入者,僅佔百」月之十二個月內,此等。來魘鄉,昨晚十時十五.元 - 得李後遞去。,
此等商號中,有菜 則由市政事務熺角實兵防事務處或建築事務監福利機構之財政、社會 申明事宜)將之交由消 各方面並無提出反對,一工作及社會發展之祈禳 售 商三萬二千八百四十一 防事務處及工務司警戏,而衛生標準亦符合時,易、身歪及持神塑图片 一家,後用十二落 |士镞復工作之發展、 百八人·出入口商 染事務監督審查,以碼則將散而中華人,詳列及觀察利機構等第 一第一千六百七十三 上述事項 是否符合規格 其應訴之一切規定,然
「家,僱用七萬二千六百 能發給牌照,倘任 ·他在英三個星期後 一十四人,其餘八千五 個消防事務 或何一方提出反對,則由,將往加拿大及美國 檳事為監督任何一方对立即通知申翮人。行,然徼路十一月底近一百八十家爲批發商或分 市署解釋多因申請人本身延誤
「該項申請提出反對,則 *履行發牌條件後,護。在李氏雄港期間 營上述各行業者。 同時在申請榮譯一申請人必須進行改 即可發牌照。至於履社會福利署長逃至將取 《港仇》一位代表件?」有時,申人完 市政局及市政事務署之全承建商而爲彼等時,須实記以下耍點 以符合上述兩機關之規|行此件所需之時間」理署長之職。 發言人昨日表示,凡酒説引導,致行不合一:「普通榮舘八樓) ,然後能續辦理 棋牌照之咯發受耽延 規格之裝修工程。「此一照只發給該於非住宅 申請事宜。 某一樓宇雖經多方 |其過失大多數全在中等工程必須安爲,宇內风住宅撲字地下 人身上,與當局無内。因而引致延誤...,而本「無地庫之茶館。」 改建,但上述兩機關之 爲保障公案安全!一認爲其完全不適宜 致人在幹論市署則無辜受實。」 .發首入章請欲取, 以防發生火,或走火營,且永不會向之發 政局經常起訴無牌酒樓; H時作上述表示。彼有酒攤牌照者前往民政署通路及換而負荷力方面,給牌照之情形,雖非絕 |不少调樸在其營業樓宇,各慨辦事處之眴問處冤 發生就外起見,所有之一無盛有,但亦有發生 仍未完成各至 須進行,安坐取有關發牌條件之 串講,均由市政局或市。 「之改革前,已先行一銜小册子,先行小心研究 政事務署,(倘其申
1011
天氣
香港天文台預
谢·吹微風-稍後 蓫漸填爲韾覺至被 東風,除有一
·接獲正式申請書日 「步」,實行無铧營架。其內容,始飕交申請書,經營之地財位於新界。一期起五個星期內,倘S 發言人:「發牌。此等小册子亦可向香 爭趣及條件已於一九七一判署大護九 二年一度簡化,當局 市政事務署牌照组实 |並努叉使程序更爲取。 至化,及更具激率。」 談發言人文稱:「 : : 「處理各項申請之 最後,如果大團仍在與 |人员必須遵守集樂之時鷄中,則在其未落成前 | 區務序進行辦理。」「中國人离可,自建築師 延品發牌之主英因爲方面取得两期一份交予 申請人並未完全度行一組以取該組之恶 並不镳速属行發牌之條一。」
外,天色大致瞭朗,最高氣溫約浙一窆。 昨日氣溫一庠,最低氣蔼廿六将 自一月一日至昨日爲止,天文台䲁得讓雨量 二千四百九十六點四 和緩東風R 米絕餘。
爲求解運鉅欸安全 銀行可購用直升機
民航署稱法例不禁止購直升機作私用
(特訊)透過政府新聞處酬保,陌者於昨日「民航J當局槍予下開資料 ∵∵良航署」方面並不反對任何本港銀行埌再論業直升機解運金額 項,應先向該署接頭 徵詢進一步的意见。 :「民抗爭」發百人稱:「本尚未有陳列檣制購食直升飛機供私用,但個別的需求者先 微求民航署的指導,以明登記及飛行槐醢宇等規則,因爲本博航空規則,對直升飛機打有不 .同的操作限制」。 在恒生銀行七百多元解数被封之後,最近有銀行界人士倘若爲使用健升機配運蔌大宗 的外付欸羽 會更爲安全實際。記者根據此處换向官方查詢:獲得上述答案。郭立
威靈頓街民政處
十九日起將停用
(新)由本月廿九日(星期一)起! 假設於香港成摊頓街六十四至六十六號地 下、二樓及三樓之中民政處將停開。於 *人士何糖署協助成服務者,可到香港 輔道中國投大厦九樓與總辦事處,或致 府合峯西座入口之語爾分隔。
以地區計,此等行 架分佈情形如下: 三樓二百三十四颏
·九龍一萬三千七百一 十一交,新九龍一萬 千六百一十六家,新界 七千五百三十三期。
統計處及食人, 去年六月拔成會進行柑 似的調查,得悉 出入口、批發及
五萬二千三百九十五家
有
巷信日報
商業專欄廣告
集中宣傳費廉大
,不折不扣,上期收費每日下午六時前截稿 如樂燕鎖 請撥電話
5-221683
黃油症:
三:九龍潁州辦癭處上海街四九七號地下 四二九龍代理佐敦道碼頭售票處僽集签
鈉:變仔軒尼府道244246號二樓晚起轩
電話:H-747.766:
3、茹清粪坊會電話:-718532
全新邨第一期白港西街15D三界;
鋁質輕便
分麿出售
H
有箕灣道290號
薪水費近美國學校 南灣坊45號
加,加,加
三賊刧餐廳
一分鐘内却走二千餘
元和兩角幣發出後我們預料公營事萊將會加價,果
·不期而然,天星小輪,健車,貴掌將大幅度加值。據聞由 三十11月起,天庭頭等三年,二戰二角,隨車一体三角,山頂的 ... 本一元五角56
‘'如此篮殺·埃 至按地,其互爲因果下去,行怠不久將
*,房租也加,物價也加:地稅癌诉也將陽牙欲斷了,君不 ・財政司包有打算開征一枚應稅」的口闳乎?琵此正良洞閞说 式征税之門的惡偈。
・雖然什麼也加,却也未事無據設不加的,例如工人階級 廠裏已紛紛減班袨酯,而政府低緻公務啟的白領階級,亦以一 無以對失硯半先業的工友」為理由,而不准加薪了。. 誰說香池一切有加無減
阻差辦公與阻販營生
前夜十一時 - 旺角发發生持高小傷人事件,一方乐&黛
名廠出品
∵新成街大單導
康南閣 新成大樓
地盤電話5-920552 地盘機話5-600153 新建豪華獨立 每層兩货 总說天涯。 海最花園大厦四面邊 防盗采統
每層養單位兩部韓娣 配色深真, 特級設備 樓內耀萩,分股煤綱
康樂有限公司
鑪廠鐵鋼榮紹
·糖清潔中186945-443153 5-447398
英國推學背機
·華茂洋行
列所廣東四
現成中區
地下
心下有正式六出椹姆龙
家庭電器
新欸實用
歡迎參觀
大陸釋放
南氏可在港逗留四十人
七百萬巨刦破案起脏款 小時。兩氏保於一九六 五年在中国大旋机甲共阱動一時的佐生媒行屏就亭七百二十萬元苴 扣留,按牌彼等案,經警方月來不斷信托之下,終告破案! 員,而任間集工作。在 本月计一日灤夜,日先後向二十三名涉康有利, 烘扣押已達十年。 女,並起回赃众共伍建幣二百三十萬,及提蓫院
·其有孤方面透露: 手槍其中六名網犯妥過人爭標後,已落案 李五谢及李生江兩氏活 批饨。 港接,因駐港領使靠富 萬巳安州花花一选你带 ,並去震城 - 梅州
警方專案小組在破案大搜第中童出第一百七 十人,分成十七組,先發長來港九新界超過十四 盛地方。其後並於十五日拘獲兩房三女-起向幸 欸一百一十元,即館共三百三十美元。此
机械案情进群,案發保當晚兩死者之九歲女兒 爾街與家发送,未為無父親帶進家中,此 鈴被突然前來,與死者發生爭執,死者的女兒
九龍四村民反對拆天構 居當外者臯因而氏首選方回來,精進後兩名主實熱源,引起科學,附近四村村民以過路安全易運由,
九道—海道的一座臨時天橋,於廿五月
兩韓戰俘 願去台灣 杯部。所以,並採取擋術防止逃雕本種。梅信被南人獲法在為「隨止工科的人員所知就天橋,聽力達草
英漢賀
安天橋-实给平表 ,至於該案羅扛七十五崙元,現仍有妝。 【政府著,然後始能决
:新力量出動大批警員烤抵現場,競眞村民藏 提控八男女追緝兩踕犯
生術來,我該處交通停頓兩小時。!
·典七百萬元大案有關之六名疑犯-巴村民代表說:包括馬仔坑、仁愛村, 司爆弼時爵士暨管瀜中文大於北日在警方政密保安下,稱中央熱判臺接发 村和獅子山村等四村居民超過一嘗人都使用整天 弼事校長李卓教博士爲「英演。他們均被控行封,藏械及攣而謀殺等七濱名、橋機過馬路。過去誒天满米建成前,其外事件 時,洪澤議用爾開戲擊,。法官的地方要求,將建源級至計畫在第一线,發生,一九七七年中秋節一天內,實有大人在 定於本月二十九日,縮一下獄,以此突华行网逹及投案證物,各被告仍由 過路隣技。
用 李 午五時至七時伊恆生銀行緒一方整。 卓行大溪頂讓保行茶會·招待
·大名被告:程(二)糍 法律 烤 法棒、司法、文化、教育各;一個難(四)葉林豪;《五都永殒 梅界、政府首長,及社會 〔大)戴瑞里。過盆降迭延內外境有雲幅于及
裝與便裝警員守,戒信在鼓。
港澳旅客稅減低百分
湘府殺任人文佈由廿六日起,將現行收取律
澳碼頭旅客費於低百分之二十,並合併於一次過 一收費,在本书登時繳交。
新竹变辦法是按照黏無價計算,難提染無知
過十二元套收八元,十二元以下者收三元二角。 及管人解事此項減費是由於澳門發生經濟困梯, 而表示香港的好念。
假翡公司方面認爲所演福建太少,與共事京 香港總商會促恢復死刑
仍有一距。據指出,自本年四月開始縑收社 鹿港林商會發表署明指出:在本港未有執行【澳旅客費後:港澳客輪乘客減少百分四十點大
詞彙 ·英漢法律用詞需將於 另兩名步接触的女 1. 處理及 下十月一日出版,此書(ㄑㄩ王難,則於廿六日分案解控法庭,採後 乃由香湾政府委託中文大學 至九日再撼訊,兩被告的不准保釋,還押由 出版 紹 黃國長,錢帶而體行業 警方濟管後廣東。 政策出敬之第一部要 昨晚事發時,故廠,將鴨,取材廣博,內容-
實,計有法律詞彙與有 實正倒流打亞,店內用凡三萬條,按其用途分爲三十六額。全書, 有一米塔米談,突有三萬九百风。除法李有關用語外,並附錄全部香 死刑風一段期間內謀殺案件激堆。而類似香港的 名年約甘餘去封,一
兩警司被控涉收規集国 港法例中英對照名稱羨簡要說明,與府各製 躍入社會,風加坡及台灣,因爲之存在,此 「人把萬,其餘兩人分持
類罪案遠比本港爲少,該會了解政府在憲法上所 外新手可斯匹嫌典湯素信,沙發根群及产
·凡多長利刀 愉快 及公務員中英文腰带。 各人,盤點白鐵質,此商業出版後,除供政府觀撒入員參考之外遇到的困難,但根償如果忽魂本港市民認爲死刑 集多名維桑島站可失公正案,於廿五日票點多, 三至四張現煮,,深們必成為法熱界、司法界與大案不可以接,一個以直喊開行的見解,將必引致長期的和氮候服,利龍法房實司。熱致司司機助程臨備在門上 得天我鍾去,爲時道 參考。該書盯低普通每本五十元,狭裝七 的問題。 分。案發後,警方到 十元 - 香港政府刊物館售處及各大書局均有發售
Q
官,一方是六十多的老頭及其兒子,另一方無抱不平的途人 6. 結果是老父被「德」八大概是日本式的柔道吧,對癌後不 對民有餘了〕兒子被緻,湖人難止也一併被捕。但有更多 的途人和小巴乘客才不過眼,到發爭現論。
將來結果,你我都不難預測得到,師父子都留醫,〔蓝 少也要夾椹 日後連同這個「好管閒事」的『人,一 冖 應懲罪名』阻差辦公。 於是,一面是偷偷再咀白笑,一面是怒火冲天,成自怨命 华不说, 如此沮殼,灭了一件公案。
月亮那方圓?」
報載 月綻高達一萬一千餘元之處長空缺,目前脚感
·港府續在倫敦刊廣告做聘。
一年前莫維爾去職事件,記憶猶新,使我們覺得,「月亮 是否真的是西方的圓」處?試者,目前此戰由副處長無理- 成 我亦自不弱,爲何涨时不提昇現任高緻人員,仍然「死一個 類」,向外徵聘。
「由「外人」芋「耕處」,外來客與有人生路不熟之感, 對本港犯罪之燕因近果,更是「實老」一名。此外,新手合 作問題,亦可能影响工作效率與士氣,捨近圖,捨己耘人, 令人百思不解。
(頭判紹介迎歡) 料包工包鐡紮築建接承 準標樓則局務工照證保
一九三五五二:話電
中區
耀生行有限公司
整鎮速105號 電話:5——769950
1100
大廈寫字樓
3630
1650
七百餘呎。
三草餘哭:廉租
寫字樓面積屢質界一千餘宍
香港華人銀行粗利部洽:
電話:H254133天连号223成224
。
傳統會會靈胡文瀚,內務委員會主席馬登,及:本案涉及一個郴大之收規集團,故集因擁有大 執行業事發翔亮,於廿四日討論本港各項治安間,我娠行戶口,各項超過大百大十萬分,而在人好 月期閲福等芦 日將上述在彩匯出海外的銀行。 題後指出,該會覺得在司法方面對攝力和袜娀行
薛舒在客上並透过:葫鳴兼涉嫌接淫歉一直 .常常獲判過,開接供警方的防工作更爲限 豆。該會各會董均爲任用更多本港出生的法官 ,在較外來人士更爲明瞭本港情况下,對本浩 突將可獲得改善。
警務處長說罪案已超㳦 務處長施造榮於廿五就被港總商會發
| 明調該會相本港罪案之酸其性已罪官方數字所。 |能顯出丼眞相一事,作出院明說:有大量之噩據 報案計數字準確地反映實際之罪案歇字 一。 現時絕對沒有跡象示市民有更大的傾向鼙兔 施氏雄:我們有强烈理由來支持相何現時 報罪案之數字,比過去幾年比例增加。他指出統 計數字保可靠之衡量,並頒示最近暴力罪行數字 有我低之趨勢。如果要進一步減低 行緻字,仍 須有一大段路要走,而警務處仍在調此方向努力 ,但此仍有無社會各按之合作協助。
元朗兇殺案被告判死刑.
·嫌與新界元朗山且村一宗兇殺案有關,被 控州現殺罪名的舞夫林梅宮,在高
,經六男一女陪審員退庭商談近兩小時,一一香港問題。
報日橋
中
二十萬元,湯秉伊朗涉嫌拶受韁歐超過十萬元。 此案腾有三十四名伊人出嘆作世,其中十二名主 要跟人將供述保灣區的非組與藥步收攝
搜摸三枝槍起鑽戒一批
·深水埗警署搡於十四日凌晨大學出勣- 在 九龍多個地區進行撲查,結集遠捕四名男于· [爾技出製手,並起同一批值一萬二千元的
警龙相信批鑽石戒指是本月十九日在角旺 大大公司所讀者,當公司鑽石部遭兩站域 ,被抓去鑽石戒棺四十九集共值十萬元, 希斯過港說中英關係好
前英國首相特斯在黹示,爲中英 .保現据发好。
「希斯保的铈間大奖,在北京會晤港祥君主席 強,於廿五月盹由東京飛抵本卷材内,下排塑餐 府-爲湘伉儷的實質。飴於六日出席在外 記者肌節舉行的記者捌特會中作上述表示。
注重
麗大報日衛學
急成暴