5
郭日僑業
聞港版界新頁一第張二第日三十月八年卯乙
永出美官柿頒獎合鼠
日期星
6日八廿月九年五七九一届公年四十六國民瞱中 市城業工展發合配區各界新
娛文進推需
出指職就會協藝文朗元持主昨元士鍾
特
立法局首席非官守 找到士元博士,昨午在元朗匹文藝
持支方各盼勳樹趙證頒傑逸鍾司界新
,述及五十年代的嘅消,被失
·爲「文化沙漠」之說,今日已成過
·他叡揚言在過去十一年來, 提伯文娛活動,甚有成就,並粉 新界屯門、大埔-沙田等地區· 重心長。 :“元成交科協遇 第五祖執委阼 午四時在鄉酒局元朗區中學詿堂就 啟 - 請由新界斫務可筥逸傑主持頭 發送任設攤,改選委員會召集人孤 乃文太平紳士主持移交印俗粉主席 .在典禮中,驒任主席烩描勳首 先我詞,咕:本會過去與將來, 仍一本既定宗旨・贷普及地方文化 而
游泳比賽,榮幸請得官· 冠軍許于光。女子全 努力,分期舉辦各項文娛活動, 强以引起各界人士對文化藝術之興,綿撥冗蒞裔主持張姿典 塲冠軍蘇惠儀。公開組 趣。過去兩年來所警游之文娛帮她一體,使到此次大會進行,長高籜分機構(打进
樂,攝影作品擾號,出版第六期文 行,實有賴於區各 翠等;其中一罗更值得向各位報告 校湿出員生參加,各游 媒介。今後本會仍有賴於政府當局娓各界厩達,讓支持,鼎力動助,俾特,向時,更獲得荃灣 本會活劾經費無峩乏之衡,則不會同人数不再接再厲,竭些棉薄爲地方文 抒燊機會會長王美先生 藝繼纘作有効之推展。
中聲樂歡會華年嘉
大澳
活動
開幕
《特]大澳版
理一九七五年巻類
·昨在大漠公立區校
並舉行嘉年幽會, 離島民府
·聯絡官星漢榮 地方鄉神簡松興、 永元、張有
·戴榮琿·米其昌
並將現 設立中 服務中心
·鄉事會對以上的計
獎 夲敬修堂各校校長 -財力及产力所限+紙龍 做到這點罷了:希望歌 師學生數百人。 大會主席菘興致詞-略:本區靑少年共
于以 行動,一九六九年以來,每年都有辦,而豆 項目黃爲學堂- 每年招待少年三千人之多。 因此每年當著期來程,區內青少年無形中從孫室在的, 「生活。轉移到-
活力和維樂的大自然生活去, 使模拼生活城得多表多采。
東樂活動的推行 港不少地區的青少年除 每年作爲少年 雖然由致府當局以及有,每年的老假可以獲得前搵費,希望 關各感心贊助機構的支一來源動外,其他課餘成 們鎗過快关 特。同時,由於此 工餘時間均可加油上一作正當娛樂 康 項活動工作的人士;例述各精供的康業活 如各校校長盈師,以及動,但本人所知,新 一堂数心服務的實年俄界地區中祗有三森個校 主席及鑀流 袖,必會付出費貴時間大的市鎮設有此類活 做工作人員 、精力,使無監麥少年一中心,其他許多地區仍 少心血及時間. 從身心爾方面獲得签盛,然候乏,如離島各約克 活動能順利進行在此 尚未順及,以大漢來說
·各位的其航,實在非
粒向極們致謝,同時對 ,本澳臀少年約有三千 主席所提問題,
的,就是去年九月本會得政府資助組成了國樂團,已成爲宣玛國藥精華的就好手及各縣楹聯力支·冠軍汀九村公所,亞軍,為精育業業,有形,交通不便而剧住 有單並組發各項比賽將 -海天-哦汀九龍。
(1)
新
華三院總理設鐘
歡宴政府長官議員
【感謝支持指導善業
敦義贊三院優良服務社會精神
内特托,東華三院主席江永安、副主席上海生、張成臣、郭志李 馬消体 總理:蔡詩案、張啓文 歐探、何新報、林北、屑克、李 白共治洪米勒、树樸洪、喀菇·何並堯、王根元、英蔭勇 大 鲜店致实政府换酶首長,兩局凯克及三赘顧問。「 江永安致說:「東三創立一百五年,爲社會提供鹉利眼 吳暴力之所及,都祺爲應有的甓任盧華的我,社會人士對健 淋上及品質上的史持,東三院能够在實力之下,發捉到今日 与除在有計畫,有系耪、穩步前進,此核成就賴於政府首長的 年劾用广大的股潴經費,我府補助達到百份之九十二, 因建設变用,亦獲政府举貼百份之五十苔百份之八十。此外,
·協助與推瑞。各界人士的低攝助,然後獲致今日的規撰。 斯的竊利事業的建與關樸,表現出各界人士業愛 可寫東華三院不需要金成時間的實軾,而相婚拍于任酶星海雄告需本 此的協助與支持,其偉大黨實不下於金錢的拫助。
超緻实政府首長及三局乘員,江
麥兆文,巫軍陳義派
「初級組」冠軍, 勵各東少年版續努力。
崔军缸極正委越东第六届酸角扰敬,民 主席伍炸導致主任李小班,童軍九程烟繞揚美附柱能委員 书軍团改玉。美勝獎, 江永安主席主忄各付及棄軍烺合影。「*報記者》
珍,林佩·東
,盛佔純催 慕軒、秦錦舷,徐佩迓致,并有評判致甜
北江永安主席致黼做人士。八天)
香港童軍紅磡區會
第六屆委員就職
會昨(廿七日)變一··酥熱,尹賢 出童軍實行舘六中。副主席謝推桀 風環就衆議。會長吳兆漢張,雪實。名 副民主任李美梁小姐。務秘書:高 组,九抓地城宏龍柱 監李家山助理医 難脫液選任證書,是家年,汪玉 珠光祖名及无念品舞盛祥·陳孝恩,
海北祖主望中,幾新,陳鈺本,
北牛頭角分區委會
濃以來得到各位長官,兩局長风,三院顧問的指導扶 任吳榮奎主持拱形! 人士的概世間助,各項工作在繼努力岛鞋,盡其所
清潔運動遊藝晚會
搜鴃同都會訴會所品社 西民主任吳榮
【特)北牛頭角 屈,宇如以畫、
(本報記》分
會,昨晚七時
闻,並將向有踞棠高
消散教致詞,對東痒三院之嫌良傳統之服務精神,枥爲網許 「人對青少年問題有一個政府的注:因爲他們 〔11 四式邀想,近年來政府對香,在在遠離市區的隔野
力促•使R實現。 希望三惊盘務开此被精神而更習杯光大。 會素真計书:民政司瘿敦義、醫務衕生處長蔡永棠、高登士、 遠而我逐的計劃 - 市政 混流瓶劣,平日缺乏迷品,及致邊祀念品及率,而惠機員、高流器进士、郡平路爵士、衆士元委員、新界司逸傑、教育 烏齒,民政癢長何清盤、三院顧問:李振祥、成埤、馮漢柱、高爵元 在小學男于金 中篇乳對此关工作的撒,當還所作閒威的消遣一次後,由最流秀致財间可太建、分工署長作雅士、署理社會事務司書經飲、胡文高齡員、散發高 贊助一千品,許添先生 冠軍林喜(青衣)不遺餘力。林, 而致四出遊蕩,因而替,包裝慕猫。 :皮兵名單:咕號材、副敝司做法、副民政司韋德本、副警務儒生處長班嘉良、望每璜塊 ・小學女子全場冠珉一所知,政府日在西九新 染不良,甚或誤入歧途 其後,雖士元博士被邀致詞說..香粥在五十年代會被美爲一文化沙雷助伍百元,邱子文先 摸」,但自大會住达成,並獲文娛熱心人士推向,进站在文娛活動方面,生贊助五百元,及各方一轸(惠州),小學組一界九個地區設立雄育產者有之。小則影响其健一答比賽冠軍簡錦芳。厄司谦重士、望新界司在保姆、副民政署長徐淦、水務局長煦威烈、工務局 日大爲改進,實有目睹。元朗區骝為在新界中部,低十一年的B大力提倡一面人士驚心協助,小可最高積分之學校(至傷來辦東路,以及在更多一人前途,大則影阿雅會 軍尹青展,有軍第啓站旅德、群教官可以家裁、何雅明、金倅業、助理敦育司路薇斯、金夢醒、 文娱工作,椒織元朗區交發協進會,以提倡樞源,發掘文化,納好少年於以艇利完成,本人五代 錦現)冠軍青衣,巫 地區膻有肚嘅友青年事 治安。本人氣今天的機」。美術比賽冠軍吳子副社會福利學長移動、陈克勤、戴帆體影管理局長爾核-香阁威合台采何 文娛活動正軌,提高地方文化水準爲目的,此核卓没瞑光,陈屬難得。將 麥大会向各方面政萬分 赵州,季軍廻十架。 務,氣質推廣拉爾康會,請求政府第一不可,傑,並軍健費生,李平國槐,消防局長时套新、邵局長李賢、民政署聯耘主任何愁湖、市政局 棗工作,換句翻向,本,憑住就問個入口堵中的風廉尘。继位設計比賽也技顷米芬、赛雷士、扮縻丶郝倅媸、蔡廢桕、黃品卓、黃麻掉、三院 來本黹發展勞將集中在新界方面,屯門、元朗、大埔、沙田等地區在八十一號。...
地區,而却紙路其他軍一號蹤位,距軍国主席:宪池、觀炳棠、茵正、簡日澄、笛治強、歷屆總理及嘉賓:張 年代將狻餞盒工案徭鼠城市,故本人希望此新界四區的那紳父老秕圓頭袖:陳氏构:政府数
戚的居民生活。第三第十四號位,季軍八璧玉麟夫人 李三、余經紋、岑雄休、梅大湖、梁振邦、陳廷张、謝興企 ▲祖織起來推進交娛活動性脊湛鈾,配合地方發嗲,百尺学,更進一步 立公共泳池在本區;原
望政府主動對各鄉康樂 攤位。在各攤位遊戲。蓝掛失。尤裕彤夫廂等百餘人。 一中心給予永久性的支持,均有獎品-使 ‘由副主席戴繼歎朗恩· 成餘興節目有歌舞,分由元朗信義中學 ,是典出本區臂少年在空 柏丽女子中學担任,由伯發出院担任、壓軸窗材爲國樂演奏,包括在 閒時似能多作游泳活動 此項公共服務正非常 詩、步步窩、彩畫追月及金蛇狂舞等,由劉與文担任指揮。 ∵‘觀慕者尙有:陳日新、彭冲、梁爾膩、梁省德、黃松泉、黎錦源、发 符合目前本人口逐漸 桂丶是仲銘鴻、诫勉安、南安、趙驤東、玉全、姆倫、何仲 距胫之森要,而本低學 剪、李崇煦、鄧曝才、岑健榮、米亭、科、古道貓、柯榮踞、鄧合、校與社團,亦可此 鄭伯勞、健鋸衿、梁乾、 五、盧志忠夫氣及地方賢嫩校長等數百人。「跟据僻游泳活動,爲筑 幽會本崮職員名單如下...會長許雄,開會長梁建邦、女子方,主席趙祺勘 、周文炳、觀報,各部門主任黃允中、微萭術、陳一棗、限定嘉、林彥 、 張貴癒、黄梁芳、何多锯、張世強、馬寧恩、古路脯、珧恩、李其彬、肥
·唐涛、鄧兆槐、巫文彬,執行委員稚、創業、儷緻炘、鄧志良、 -拙、納、陳果沿、周錦祥。(君)
荃灣五團體聯合舉辦
,
元朗區文藝協進第五届執委昨就戰
本會租實千追中 五十八號四樓為嬴 雖交通方便,塲地宫般 ,但漢姓幹香棋,實事 久安之所,本人承會发 見受妞任會長多年,對 會所之無策,實無時不 供在念。 陳星海兄獲選爲段 事長,對轟開新會所計 劃,實獻良多,理監事
博愛慈善獎券
籲請各界捐購 總理招待記者報告
供各鄉原樂活的名貴。青少年皆大篱喜(阙機與同鄉會
。實爲新界政務司運東照選任證實 由主席趙可點代號护受
自置會所啓用
吳榮奎主任主持揭幕 《四女诀》禳弦同一切會,同鄉會,宗親會 昨出七日】下,婦女會首長,監會 ☆基行自置會所 全殴理監事,郑親逾千 成即高阿贊两风有神人。鑫長李文祺致開幕
香港中區獅子會
| 亦以購置會所爲雜務,
|經同人大會表决成立T.
〔特】博愛醫院一、邱基、寶雅、余
·關西民、军息 - 踅寧局爲釋亦蒍遂經費 啊畈新界政務司號召 本區各社團在本區內除,定期於下八十月廿一 拖線、沈吉姆、曾玉巧 了大力推勵各項文娛西:四日,假座利舞台戲院、李志强、黃武诚、邵 行窓會都大會- 忠良丶周粛銓、李咸、 動之外,舉辦游泳比賽 正引導少年進行一些發行二元慈善獎券,窩 鎘生、家、寳 項正當勰餘及戶外康樂 賨集菁款,必箭各界入城、沈大中,志良, 活動。今次大會非常多士陲捐購樊步,特於 崔磁剛、胡坤、陳國 謝泳池當局租用兩天時 昨(七)日下午三時,雄、黎銘文,張永安 間完成比亞,可惜仍然一,假座九龍中拢4 郭永幟、何少偉、林木 收燈每小時三十元吳四,行記者招待會,由該院 森等主持,到有各報社 予元之間,兩天共需支 對事局主席湖基發、台、前庭、結者及 ! 付四百餘元 24 ..主席鄧文蔞、緊緻、溫突鞏到招待會中 一會向政府呼竄,希望妳 黄業、梁水、吳 黃瑋瑛副主席報告 《特匦》由荃灣區 陳蓓賢,荃灣插岿會長, 荃灣聯沓社就長陳幽當局每年發出若干天 國雄、謝宙棠、國華,此大舉行意義及院務工 宣做團位點分舉辦的首 王美,靜商許添,邱子流芳首先致詞稱:今文 時間;經許本區社團申、鄧鈞诨、詹振沙、鄧作近况。 大公開游泳比美,殺一女,茲灣鄉事會主席楊水蓮大乃是由荃灣國的將免收費,截腿社 蛸、許敎武、踩忝財
首次游泳賽熱烈 理民府警司官紳首長齊頒獎,
烈角逐後,已於昨〔廿 未名,聯臀肚總監、葵涌學隨會、荃灣挞 ·以提高游泳技術水 七)日下午五時宣告業一樣,雖惟分會主席陳冠 預食,及青年會荃灣,並帶勒本區少年 滿完成。並邀請粪池後,成,包石元,王煥強一所等五個社團聯合舉辦向游泳活動方面大步道 馮决會及荃灣拯溺會加 曾周等官經首長分別,亦是首次由本陈就圍一個。 捕示範戥演,博得全棉 主持,參加嘉賓並有何 在葵涌新泳池舉行公開」 永光,蘇卓明,何約翰
大岳師在游泳池,張民傩 張 |旁舉行頒獎典禮,敦 光锅·陳文芳 荃灣民府許衍:太平·柏松等,一片熱 大婆暑期活動閉幕,租民府粗國談頒獎。
鄉民
飾]發|鄉|
利福民鄉求謀同共
發起
超霸
郑一班鄉民昨决额發起 祖战一個燈,以共同 致力謀求有關鄉民福利
·並推出去貝食, 真實行。
爆括八名村代表及 父老村民三十餘人,於 昨午十1時假座流出 徐和班 家行第二次 座談會詳加討論後,一 我通過園伧定名爲「 有限公司」。并卽席推 出無備委員會人選,爲那齊安、挪治 ... 黏街闆、邱惠年、胡庭泼、捧成大、潘速行 南、邱英財、盡家財等,而以前任厦村 會主席邱奕安食召集人。並未保留者, 干備委員名覦以供其他村民志願參加。 撲透露··該會將依法辦理性册爲一有限 "公司組織 幹細擘經國將進行攝打。其宗旨,
得好公民勝於財富
投資靑年重要
大埔南區童軍委會就職
教育官鄧恩主禮發呼籲
招待傷殘青年
文章、安五案及背
民密結業助響纖合仍與
薈年開會公濟邋
對為幕開底年廈新
下午一時半
出席者有
,新處通濟大長落成,一
·活動,將·李志楠·金抖生,模
立加。大會聘影視紅星
事會圣湖夜十一時始散
分區會主席蘇汝到
·致詞指出,分會成立 安都有改楼
法賴政府支持及坊案 5號大雄會產生,因入 有夏六之推進。讓推盤 鵲迫,梁松戲,搬惠價
五邑工商總會
花紅 華僑日報港聞版編輯
青年書法賽頒獎
政工作得以
(特》五邑工商纘動力熱習,健源,林出餐
三院主席江永安勉同最努力.
· 個懂永遠會所委員會「撚會,昨(七)日下國文化,事發蜴,至一察研發消速比美漫粉类
-陳理事長余主委,李午四時,在會所舉行所厚幸。 卷入,文國材爲副委,少年中文書法比安码类 .理事長郭振 #
何建華先生昨舉殯
社會名流報界同人千人執綁
先生,九月廿三日逝世,古善席,陳紹釘,飛交,潘仕芳,陳俊傑
髙遊河欣賞風景 一推行工作,今年五月開法,數以戇良空案 皆獲獎名棹。...... 網路、花志業,是鐵路」,價梢享滿七十有餘:「梁祖塔,何旭輝。張,何改准,甘家-陳
力 晴(七)日下午式時與傷殘资持,八月足購現址八大 張玉麟,理事長頤球,江苏安主持頒獎,汪與一劍紀念鏽許予主國人及 昨(廿七)日下午十二二 熱江,胡幾爾,黃宇乾 保良局-醫公會奉校, 台中遊河言」,費用式千元由中區,道中二七口籠中央大廳鄒振猷,沉旋齒,總監一羮金及獎狀:「高級祖」各服務單位與麥演者。」時中,在雅堂大班,下,吳培榮,吳培基-奈將創興銀行,丁格術學 中地,精子館會長張威臣及會貝司徒國道|五樓3彤),邊倒女三 臺北泉,監督伍尙:冠軍陳度说,更軍一米蘭帶則主致出阿,一个一路游難出殯,還往,滿凡,曾卓然,黹家鎮 校,政府新聞處,中國 此
梁华体,季軍張家傑,一遊藝晚會開始。(堯) 事,何定邦、吳知濟,蔡詩案,花一萬元。面積一千六百多一倍,陳錚台,腳理事獄 在皇后碼頭招待青少年啟航,致送方呎,交通便利·露·接、
優勝獎:葉慶熱,李標 尋訪親人 理事長甄球教育 ··彩奏, 路畫主持人留念。一天
理想。
高畫質助傷殘誊年協會舉辦傷殘兒童 實惠活賽冠黨在星石獨顯迷。《本
歐大埔青年中心雅堂舉行, 請人於檢閱供仗除及接免責
致開會詞,旋舉行授旗頒發类 任書長式分別敦新界地城童 其監張校業主持授,大埔
昨蒞臨 到有黃 邱普生 馬雲、孔祥河 李和雁、劉興邦、水
《特》對青少年 對少年的投資,乃用人力和貢委任斷。 一項太大而意美磔便的投強,物力,所獲得的雖然不是利裾、 在极敦育官郡恩致料後, 雖然所得不是財驾,利弭,但·不是財宮,但是可以得到了更,借由大埔南區檎監铚世箫頒發· 可得到更多的好學生,良好而一多的克家子弟,更多的好融生 ̇穎袖委任群·副主席劉合形、 有用的公民。新界東區高級歌 ,既多的良好而有用的公民。 邱國忠分別向主體入歎丑纪念
·尹官孤恩於昨(廿七)日主持 一個美新的社會基礎乃建立在·马後燈 R 大埔南區童軍第廿一旅旅游委 公民身上,所以對青少年投 員就職在幼童軍團成立典禮致,對社會方面言之,是一項食, ''' 大而意義深長的投聲。 雖氏稱:我知逍實會一 一個社會繁榮,當有賴於 尚對青少年致導,負有一個實 工濔業的藩步,不過人的因素 任,他們雖然不能像家長或教 佔重要的位置,今日的青少 鹹所給予帶少年相同的教導。” 年是將來社會的柱石;他們的 季炳貴、副:劉命形、邱國機 新之不足,在開對時從德智量,所以向他們发安乃當務之急,庫爾雅棠、刻員邱
· 方面協助家長和教師培養他 相們家軍此項假導在得到壯 強、陳奕明、張發旅長
·們子弟和學生在家成克东子弟 會人士更多的支持與鼓勵之下超過實
但是他們希望能够裙家長成敦:成就,是對將來社會的成就
宏、陳錦榮、楊錦裝、 割天祺、玉棠、蔥維康、馮 古文、張成等多大。
旅旅務組織如下:主席
i在學校成爲好學生在社會成,擴大投資幣額,不只分到有志雄、沈建粱、梁安意 傅良好公民
·更多青少年被我成爲袖團長·周若康、噩:陳進 各位,工商業投实可獲得·不只在將來得到更多良好的公爵股幼鸞軍區長:鄧
哥連臣角火器。 岑安,李沁,甘兆光 新聞肚,新池-被保 何先生職前教任新 ·天, 楊 康校-橘就行,仁 亞社、民案社及新中兆文,林奕昂,麥,立小學佛教會讀這
「點滴區榮可以成本會為青少年中文 沈美服,黃雜志,啟文:仙紅眼、機動、鐵、屬島日報編舞,戰後,張文創,王進世,李對,同為言,分像國際計, 油
一九四六年任瑞華像日,書,要放,董秀为,張 五邑媽會,廣安樂行, 」,都絕數目不斷增書法比賽,鼓灣青少年軍,潘金英,林爾班,一部構。本人首站南逃鞋
加,目下超過二十七路,熟習中文審泼,七月開一余英焘。 一元,捐欸万名與收支真|她至九月十日常止收件 自,將在「俗待究 ;中小學生參加作品 詳細報告
千件,聘書法界及報 今日 會所落成,氣界人士夫,陳 乘一新,此後會務發展渴硗勇山吳蓁愛,潘仁 , 如會友聯歡,康樂活,膠,唐著川,那 勁,爾利推,自曝百 蕤泉,湯坻做“勘仲光 尺竿頭,更進步。 ,宋郁文,任粹, ∴「雙桑與序,必菰作案,以限於名額 欹止,我會榮彞日進,未能多予檢委爲 光大,願與理監事共勉本會同人没发就意 各同命奁對中文書法
全港業餘釣魚賽 十月五日舉行
特•香港業餘釣魚會,爲促進會及社 會各界人士釣魚興趣與技術,舉辦公開釣魚比賽 : 今年大會於十月五日在龍海面進行。比賽 地設兩項冠本“角度最大冠軍,魚種最多冠軍。 另矩;本軍望成𫓧冊與前十名,均贈名貴紀念獎 品。釣魚比變過程由無莉電視台掀樂今宵姐1 生活儕攝節目播映。參加者包括交通:租 一根得,及午裝共用,每位五十元。因預約患雙區
*獍美造救助在英國定報告聞都至今,何先生一於難,渚漏康,隨機一雌旗廣播公司,實生公 五邑工商會青少年書法比高明獎最 一向動爆率公,樂於助[•兆江·凯徒,呂司商人等數百人,業軍 人,爲同業及同事所 兆,出發!林兆榮白-蛋榮。
讃日毂䄉助穖學術建華先生昨日出东
任葵涌仁立學校校長。
·親友瞻仰遺樹形。
昨日參加殡造反
祟花L鶇聯者,有
名流、肚官長 同業
友好,專業休、麻
生、何少庵、江民、
「榮師、吳澤物、楊大名
一、羅文光、張榮岳、宋
「羅文、馬文輝,很少
、丁推照,但臨興、潘
緻、錦生、賣培 、岑憕生、建簌、違 鴻海、 蛋、郭企劃
、毛文湛、林潇、黎Ñ
出家烧,李廷生、
葉、胡椒屙、李郎溝、
「錦常,林家江
Page 5Page 6