日三廿月九年五七九一服公年四十六國民奉中聞港版界新 二期星
地土批大出撥决局當
債地欠還清
途用換交供可畝十二有將區四第門屯 宅住建興供亦區泥取炭火場馬闢田沙
「特新界鄉神 撈永除,爲本港影畫館: 沙 龍-現定於本月廿六 日至廿九日,「这四天: 假大會堂低座將其個人 旅遊攝影及盆栽作品
天换乘作在新 為止挑古邁號:
永栽 舉品
於日昨告知 嘠局樹·新界民 冬人风現正進行提供土地以晒付 乙樵公版之糖安-樂跚屯門第四 做及沙田火炭馬會取品區將有出 地可供興建住宅之用。彼答允嘗 獲得較多庛料時,將在土地事殯 .工作小組內討論此事。新界政務 對並表示:屯門第四區執有進 ,有關工程,道路及渠道之計劃 已列入工務計如內,並有欸項以 隨付所無之支出。渠預料當該區 發廐務 ‧ 大約會有三十歲出可供 以協助當地坊及 協,現在再談一下有一 按自一九六〇年以來,至 一 傲之康樂音設備-
新界地區選,人口 九七五年六月三十日止,政府 份利用,使不同年難之一衆多,提遇蝰育赚骐恬 欠新界民衆的地獄,計有甲種公 市民,尤其是一般青少期,乃當前之急務-本 返建築地!!十七萬二千二百五十
委爲康樂掎 年,有更多機會參加人年前 六呎,及乙械公面運築地四百八 坐實活動。各區主任 委員會委員時,會多米
紙剪堂會大司界新請將
午五 降卅分敦宿新界
·務司造逅主持開幕剪
楊氏發出之作品, 乃其最近在世界各地所 青作品,數三百餘張 ,並同時出其籍心設計風格之發我廿 餘種。楊氏年青時代法霋英美被等多項 离好沙凯獎,開本港攝影界進軍國際沙龍泓 氣之先,成爲攝影界之老前輩,近年致力於 郑政及工商界,仍不忘於舖步及扶掖後輩。 楊氏近旅遊世界各地,所拍攝之衍品甚多 因鑑友好之邀請,乃舉行一次公開展。
阿省元明大
「推廣、更能導致青少年,均爲促華地方康樂及文,此孤有益於新界馬民
·提高康樂活動之興趣藝之機。例如元朗大之計費,不但可贊泛推 方,就會繁榮,會常除設有出書館外,脫新界地區之柰樂番動 同時對每年所有之大 經常主辦柔遺班 球類更能使市區居民,於 經費,亦大有補助,本國練班,及旁棋比龔等 公餘之最,有一休之
再造育館經費之無心人,準會用組織有國樂團,受各界人士所啾題,特 士,致以衷心之謝意,一戲劇演出及各項交藝展那係新界人士更据获取 闻脚料多謝政府爾芙拉 號,均爲接低康樂活動」。此亦足對明貴社列位 背委风會之鼎力支持尬,發燒緻平滑脚,對一 杜友對康凝揖源活跡之, 于撥給建築史百份之一 |FE五°C即八分之一】 大埔與屯門
【
本港新聞
彩色冲印課程
博崴至誠和悟導,不進餘力及菲林製成緤程,歡迎有志者入學。科目有廣告 地區,此程服務社會之精神 產品之彩色攝影及廣告效果設計,彩色 林冲洗 毖彩紙加油色光,冲印,耍脫菲林惠用方法及
-除一般種育社團外,至足令人佩。 亦有狽似推岛康樂活
各區均盤組
榮活動,須有長遠而持 此項課程之前話,將爲進修者解决彩色聲告 志組織,如茶及早日 成立文化促進會,而大 久之計,非一朝一夕,攝影沖印及菲林製成之技術困難,提供造美謀生 文藝協進會
埔七區及屯門,現亦正能竟全功,希望社會之技能,分日夜投,每週上課二次,爲期三月 據本人所知,元朗 祖文協進會,由此 - - 各界先進 - 共膛斯 區除元朗宵會及元朗 著來,新界人士對推長會,對新界無喋近有活 汽禎过七字該換。K」三〇九四九一 學界投協會等機構,我 來,促曹文區活期,一動之推股,財力資歟, 電力於推行地方性著外,「是如何之熟識。更值得 將來配合政府 育 文藝協進會 團長一大頭山豬之扶輪公園,賴以宏揚,至終欣幸。 而楊氏的攝影方面有滿深成就外,其棻執與數百年來相沿不替
錦啓十 田建
半島秋季遊覽團 學,
大
十萬五千三百七十四厌,共計 經常與政府有與部門對新界若于地區實地觀醮
(#)
演戲齋戒盛典隆重
建業:現已攝期於本年
·十月十五日隆重行,客
本月份分批出發
【水已定四日,九日及廿五星徒期出發。而豪花烈秀、暴烈科、基河路、建華河智 國家於十月五日及十九日分批出發。以上各團 烈
尚餘少部份名額!報名從速,以免向隅,笋於其餘人。是日下午六時卅分乘搭乘育各 他旅行之出發日期及群體,可直接向公司奎馬灣晚會節目極爲豐富,有飛州音樂、歌 人壽大夏七〇在金。番話:三—六七四〇八三 號宇導,多姿多彩。至十一時許,與歡而散。 中西赃奪公司各粘旅行【出發時影
廖創興銀行同仁
中秋遊河晚會
實劉興銀行爲促進同仁忠,無毒服務精 此外骸公司之台灣區,除九月廿七外,十月一,昨日舉辦中秋遊问晚會,與會者有該行商经理一
木勿盡流,亦有極高之評價,此乃其精
-由最具獲發之半馬企業公司主辦之世界
·心之盘狀,一併腿出。 ...影前斐吳文燕指出:攝影·盆
·建醮委风會來正橫極展 各地旅行點,昨又有鞬批分乘抗癌对各地似光。
·開推點豬繕工作,準常在河 .虫公司由於宗旨正,作風機無可苏瓿得 和雕刻,表面本似三個不同的事·其實族炮
王二公署路對顯,使母橋置,就會人士之佰心,故該公司九月份之旅特· 一 盤,所現的都是美,英是培對性運海蜇、
塲囊括應刪戲棚,進行邀融,呂超早滿額,十月份之日本旅行值,除原定之四 交興 五百零七十七萬六百三十呎。其志頤圓缺,及長野機痛藥,以期联解各區康樂 的特爾來,消極則有助於屬性低务,瞿振朗
法事及分日上演木頭戲及阵日,十八日及廿五日依期出發外,則推出「海洋 中欠蒸署甲種公函数築柩一十四 密切合作。同時各樣第一種育情况。这括來說: 足以移風易俗,那股無移的歪力,不容騷易
·功酸,預料時,綁定有「博」還东围,江县期五出殺,全程四天。其收 港幣一千九百七十五元正。 葛五千五百九十八呎,乙维公函樣育主任,均會受惠来 新界各區對康樂社育之 ,忽就的。楊氏此次同時透出,實足爲之備。 建季地「百九十四篇零四百呎。一樣,並具相當工作極推展,成譔尚算不
有關田鄉建醚的起,在三百多年前,據說當時盜賊如毛,也 沙田甲種公函建築地王億七千七戰。新界第一位分區主, 不過普遍都受到塲地之
在區內亦主新多項地方一下爲辦事處,會秘库 随克 · 请因天沿海一帶,均爲群益出沒之師,乃下令居民兩度洺供, 百五十八邸-乙福公園建築榔 任派“在元朗,無已殿 限制或改媲之不孫準 百卷七阗四千八百厥。屯門甲往,穿上述工作,故事高祖,以致影响運動之推行。一线之發育運動,而所有 樓及三樓作出入流散失所,盛入內陸,否不先對。後獲廣東認為王來任,會對兩黃醬 公函建築地一萬三千一百九十九天,乙種公函建築地三十萬客三千七百六之活動項目包括:一英文保级費問題,亦於擔耗經費,每年超過二二供射球地,四樓高手,書周有強,上砥基樁,力保都民同鄉馬來,故幻田人自一六六三年移徙, 十六、西式甲種公園建築地五千三百十帆,乙樓公函建築地四萬二千呎。2籌備各分區進育競賽、新界推展康樂資之絆到十萬元,如此置大支第一乓球塲,五畫話康樂他一至一九六九年扼村,前後在外流徒七年 大埔甲建公區建築地七千三百呎,乙接运公憨築地七萬一千大百呎。治站及前模班。八15 大连 石。大家都知道,年第一,端賴地方人士所捐助牙至,大獲爲球員很舍一, 一六八五年,馬王德錦田鄉事會副主,魏略事修改,環瑞粵劇 甲星公函建築地大瓦三千一百九十九的,乙糯公做建築地三億六千二百四雌雄裁判及套議,以迎奉行一項規模較大之役,年復一年,招排有苦,及羽毛球糕,芝桃鑑、公司醫去世,錦田人 席鄧志良為殿:布及候一名班上演律功戰,亦一 育競亮威提,其義本改告整袜,實在是難 新界規模宏大,設備完,因惑1公德政,乃在水 魏,動用經費至少三十 江五日大夜共十一大本 新界跋務可爲澄潭積欠民宋之土地供琪,食次將元朗市中心區第二三辦法、行、足 杭須盈千上萬元,在以支持。在此姆老之下,著之新教育育大厦,全段村現址,連周王II公葛惠於酒在畫類內,尤。洪武人對業。又在 三要地段之九千二百二十呎,只准作非工業用途之土地,供祚有甲檄成乙一、家庭住育過,分正作一般德育後講史志頤團,元朗排湾會乃於年前,部高築設備費用,不下 喜繞,沒公熊記‧並關廟漢木碩公仔戲,一連五一建動期內,全躉兩 松公園人士申請交换,以代#現金補償,建築規約砥一九七八年十二月三,育遞等活斯。(四)推 性而雲,負荷實在太重 發叔構建一座接育大厦一五百萬元,現正在積極一孫津,敦實族中于弟,一日六夜,完,再把戲」章。(含) 。正如元朗區性育會,該項計,來政府「陳豪中,希望能在「九 寳姓),復於是年基隆 十一日之前完成價值二百萬元之上漆。庚申請人士必阻家具申颢格,並行各按龍血縑治勲 須於本(九)日三十日正午十二時之前,還交新界民政學。 如舉行最早健身班,是海华源超織甲祖足球巴,直投地就七千多只爲興,七七年底落成啓用, 演,並定每十年一直 速,太極拳班等。八五參加香港足球聯夫外,一建基址,內部設怡‧地時足以發揮贊育運動之一亮随,相沿至今不替。
各版之求
) 爲失學失業兒童,老 泰及傷殘人士“冬游衆
| 大埔吐露港渡海泳
举 新界各區致力青年服務
報日僑華
推展康樂文娛
祖
·第十名黃麗班。
男子·冠軍雞糜逭)
爲發展本港東菜而設立 一之特別器金,相信各位
新界
大厦後年可落成 輪社建公園亦受歡迎 黃松泉建議各區普設康樂主任
從錄著一位
三百人角逐熱
(卅分卅六秒)
畫千萬元,即捻或买转
男女冠軍鄒榮煊李雁婷
第
五名葉長,第六名顯靈現,
̇
第七名黃卓然,第八名邱吉祥,
【特朊•新界扶腧 科、林、鄧棟、 以發展每一地區之果 批於昨(廿二日下午,質添財等人。
楠(卅六分四十六秒)股軍
·陳錫培(卅六分五十秒)
大埔七區體育協進會主辦 八屆橫瀾壯 露语永美百男女健兒,爲新界
·可養逸傑夫人创棄女于祖橫勝獎。
無名氏之熱心人士捐出
別基金之主要部份,而 自七五年四月起 - 故事 大時,夜在九龍半島酒 炸例食邀散元朗區|员嘗送下執行機構爲致 政府承担。本人希望 選舉行第三芯四次例會一進育會主鹿,太平紳士府棠樂垛育事務組 府當局“能早日在新界 ,由社長古遠主持,黃粉底主,彼以一诈 事務組之立目的如下: 其他地,多說著草1 興會社友及嘉賓有:實「富集樂畫育活動」爲題爲本港各地分區主任,俾能使新界 松泉(主寫人)、何新。對政府康樂體育事務 据供性背康樂活動之亞地區之樂揖育活劾, 莊、李學畫、陳子剃,設立之目的有爵盡之刮拉發護計劃。(二)後,以全面推測。 |望志忠、鄉然、何新 折,其演淵路錄如下:一款各地區康樂臂之需 榮、孤揲華、鄭乃文、 相信大家都知道! 麥,制定過當政策,舊受塲地限制 安金、楊雲 、 當前本瑞青少問題,各一此爲各區提供氇育樂
培、掌國、黑天荣、以撒督奏团浒苔士·医力推行康樂步青活動 [槁米深、李洁、陈一 明紊舘問恶之結所在並戲闖大未參加。而谈
「夫、陈彬、健康濕、張- 故於年翦委任军人,事務祖之任務,保在各
亦爲拌脚石
以上乃有民政府床.
「鐵鴻,該畢瑤、朱子, 搵成康樂出育委員會,,假設立廳也育主任,栗背事務搵之簡略介
與四第張三第日八十月八年卯乙
華僑日報
商業專欄廣告
商
集中宣傳 費廉效大
每段:一寸關格高(即霸寸半位每天收費三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
5-221583
三·九難旺角辦事處上两两四九七號地下
五 鄭子新第一期百港圖片150三號
ZADORES : 5-718532 考台銀仔較
賜治處:四 九置代理佐敦道品俱舍桌常側篥益號
HEIM KIU YAT FO
值244至246號二樓費意转
電話:H-747766
基利 商業大廈
∑ 旺舖招租
新界司鍾逸傑夫人頒獎
,第九名未流,第十名許子兄
正午十二時,舉行頒獎事
(特坑) 籴三百名男女 中途樂擬登上救生船者僅有兩 兕昨參加由大埔七區也實務濶人 會主辦之第八屆公開!泳 卅分 男女免卽先式,教請新界政務司傑夫 安心於上午十時卅分由大堆理後洒區絳殿發,大會主席買 人主持各者獎品。凡 民府岳士连主持鳴號橞到令下游章陪同新界政務司健傑 畢全程者由大會頒發證 水艇式,女子組先行下水,一一握手向各堂兒翼,情况至 ,以棄獎勵。 分鐘後,男子組相撞出發。爲熱鬧。...
大會主席黃流章在頭獎前 麦岛由吓坑海壓為起點,.. ·競賽結果女子組冠軍 - 指出由大埔七區協會 致詞 至對忠元洲仔,全在約][千1°.・李雁導(卅六分廿一秒)i 主之拼吐鐡港海泳賽,今 百礴,參加競賽業男女烟兒超、軍·慕貞(卅八分秒 年第八,參加健兒比抵
逾三百人,計男于蒩二百五十。季軍:文月睚六四十分卅秒 爲衆多。做得吾人欣慰。會 五名,女子茲四十六亲。》 ·靜華(四十分五 在游泳前辈協助拍導下,使 昨天色雖然府明炎,十秒,舘五名風+ 安得超順利完成,蔟致意 光管丽,但中途冇咁務人浪· 名,斜笑染,第七名深寨課: 奧希望來年有更多男女青年 “惟各幅凫发能努力泳畢全程,傘八名億课芝,第九名朱佩姝·加競逐。八木]]
第三街 83,85,87,地下蕩大口,近 街市汽車直達,深闊無柱,合任何 工商業,租值從安
電話H484939 南港保險有限公司洽 大英明商業攝影公司
攝影
6-723438
大外茶
彌敦道570-572號 大堂海石 外牆體紙皮石 茶色隔熱玻璃 OTIS 500呎 梯 没有防盜系統 門前隧道巴士
近地下鐵出入
每呎$200即可入伙
由400呎至3000呎
基利商業大廈管理處
3-308560 3-309133
大
中
大
海聯大厦
向海内隧道口 由532只起
旺舖商菜
住宅
租售
高速電機每分量500呎
分十年付 已入伙
燕度精藝有限公司
747全期班次(非包機)
$1550
,
一流服務
嶪綠輝煌
有口皆
H.K$660=
H.K. $560.
北假期 $660-
包括香港台北來回機票住宿希爾頓大飯店三晚
台北希爾頓大數店贊助
A组:住希团頓大阪店三晚
住宿:希爾頓、麗山大飯店
:4天自由團日稱:住太平洋大阪店三晚
4天豪華團通进:陽明山、故宮、烏來、野柳 HK$990:
12750
m 1630
1860 *** 1650 B 1425 1650 MEE 1820
1860
美加:歐洲,澳紐 華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦
最服消骨——最佳服務
享受之陆——有口香得
國農人飛行大廈地
電話+5251974
華僑日報讀者
七海旅行團
AH HK$1,350
5.天台灣
5
逢星期三出發
阿里山日月潭 摊一长北一系赖~河孤山一
——日深一台北一路
HK$1,550
番排一高雄一阿里山一日月深一
(一九六〇年九月廿三日)
·人类科甫我部今(廿三)日文稱:近年
·來香湘工業,產品大江華英,證明經濟 自由砍案成功a
溈第十八屆工镀會場地,堆爲十五萬方 來,衆會大漢玉則正式批准。 陶府惠今日公佈:港府立藏民地部 大蔥說,由本年四月一日起生效,張甜 任高級教育官,拍攝特格斯·政部主任 ,由本年八月五日起生效。. 害在乐利息免稅贴提高 ,依行 迅部加息,十家以上中西銀行今部发佈活
南海九江商會
選出新董事
-六猪》南海九江 商會,日前舉行會員大
告去年庠工作,望通通
·年把及聘茶核數鬥5 第 |樂選出本會畫-0 會長-軍區、痍校 、陳萁、開啓霸、美 應鑴。名譽會業1楼作 柱、卓然、朱、
,彊新安 關魏、哺
、吳仁廳、均來 朗足、吳銳安、强家就
、朱南昌、湖立、濃
南、陕登状、陳生、
第一諫抵本浩一艘航空母艦「大賣幛 一號屋上人监將於今日長至到大坑西火災正 沪港政府大榈山建築中之石塑水
·安裝娄底水管工程費達二千餘萬元, 全徒量大東二度-可收唘八言人,甘期 1幢-嘴唇年底可建成入伙
由香害、梁伯雄、 一、余歌曲-唱 余泉、關碲培、志 明、梨亭培、朱祖 、 半欣然、朱敬、 張、米綠京、法、 一起養標、安走安
MIKSI 350
溪頭特價團 日月第一石鬥本岸一
9大環島 出版日期:10月
7 天環島 出版日期:10月3日 12月23日
(高雄辣)深山相如一台北一張男山一款
HK$1,850
#SEEN
AREME=
EÌ]翼啡
事情味期:七海旅運有限公司
NORVAALNEht 587 klo 1702′R MMA : 5 447137 19
E鳊
、