五期星

日五十月八年五七九一曆公年四十六國民華中 濟耙僑華

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

輸共市無法獲得配額之衣服

製衣同業公會召開會議 尋求有效辦法加以解决

將作客掾之甲,徵医的一小禽際體A升仁分牛及一至1]。[〇七五美元。 約八千三百五十萬美元|攜好轉,激起新的投殘月以來的最高讽位。。七五盛。三個月期貨爲11五〇。九便士「英。下遇到港碼頭交收每 成品根本無法付運,究南聯實業氏二分等

月租貨鋅祖成三七一張了〇六五製士而「爾。

東京十四日:星 竞這些製成品何鬥才能和大生地语·鼻前天期四,联系外鴉市塲站,十萬美元 得缠簽證付泌?現在尙

分交投黻坐,我市個 東方貨櫃·变光亞仁 学等之收市恨們 企於前一阵。 未法估計;三由於事

日收市低位水平。 ~突然惡化 - 乾家何去

...據银行界:美元

·上日則爲七千二百四性質氣之後若干種非 金瑞價格上漲。 月來的高峰。三個月期 倫敦十一高於贈的六二五國。 來的最高價位。期貨

國際糖價又告急升

何從深感惘然,今後三) 東京股市

收市價報二九七八

港市交投轉呈暢活

榮辱互見

氣買機役

三遽屬 非倫

大漲價金款

美國經濟見聞

期貨成交共達三百噸

担一百六十五元及一百11月期 六十七元,成交二、三、

·比前升

分,比升

·美美糖紐比嘲九十十

「法」外交易]六〇五英

五日》一期咒》下炔至二四七, 倫敦非 五㹴士,低於昨晚二 金屬市場 五〇,五便士的水平。 由於英籍 今開市 交易羚 三四二一二五英镑。 除錫 相反地,錫低录 昨天下午的問勝,期保

七五英镑而爲一八 10英镑而爲

北越中粗砂糖-本升 月底或下月初到港,約市地 團隊收每噸要二千三鴻貨每晚 日元,上日收市L无人

百元*未有爾紋成交。分,九月期貨部计 個多月的生產不知

日元,開市價爲二九七

國際,艾告急 三分,升 打算,一方而因爲無法

在於炸忱的塲外交易價 立即停工,因爲工部

年第二十點五五至分,

· 〔特)村國際。九六日元。中央交易

[特昨六十四期貨交投轉關,亦付船有七十餘巉(等於)旗珽貨镞噸二百 選朱倒閉,工人就業及 香港)有限公司昨

[價金於二九七九〇月|

比龍升點八五美分,明 {千四百】沽出·磅干,比升十五筋,年 製成品壓大量無法運出,很多廠家將要被迫停工,工人就業亦將受到嚴重影

資金週轉均成問題,另 八月十四日期四接

元,比上ㄠ中實二九七一接昨天下午的 五鎊而為一九五,七五 )日砂糖市,由於國頌揚。 日本幼砂糖,九月一現交收每担一百六十元一十月期貨毋順二百卅四一年前开始一一三五英鎊,低於昨晚為一口,五英镑。 九稍跌,全日網成交其他商品先是發物品一。鋅售創下自去年 精道又告急升,刺激港 如果不能迅速挽救業內廠家危機,後果不堪設想。

·方面繼續產生至終無 日本野村證雰株式曹冠 (特訊) 由於本港紡織品檢花歐洲共同市場 畢亦深表關注。

所適從;(四)今次配額分發所造成的嚴重影响 特爾梅

不像幾年前將機「如獲寶」的泄特港貨了。今 爲主,佔率頗大,但遠,大型,眞皮手袋則是美 酒樓與者相逢,但是經過合韓考察之後來到美 音像的高質化,並不表示香港廠家能够赚低異母 一配額分發問題仍然未有合理解决,致使有關廠商 據錢衣業廠商及出口商綜合指出糧共市 實在出乎一般想象之外,針織衣品及女生成衣 星期四京市早

天的港貨在各國妹位賽,只郷台韓星寨產品共陳,要大利及日本的製品,港貨遍找聖。

接生就谈勞,如果因此能保持在美國相當不穩的 國的,他製爲「台韓製太工業的高質化也在著浪 及出口商感到徬徨與焦急,希望港府當見正視現紡織品配蛸分發問題對香港帶試業,甚至對整個是其中最受打歌者,根據許多針織廠商及製造女 市偏乾,小量實盤各

什處!昔日的優越感已不可見,但是,有一點多伯一位熟悉的職員說,今年時興眞皮手袋,稍 當中,可能在兩年內或竹本的高成衣。在說 销量,已很不錯,這一類的錯太强烈了。」這 實 - 面對我爲數衆多的廠商陷入境,而迅溫·香港經濟關係大,由於工防署在處理配額技術·庄成水廠商報告,針織廠所獲配額態每十分之一 主要股姝輕读下跌,觉 ·据别了兩年捷再度因歼美國。過去二十天阳 少能够自己一點安杖,那就是消失港紀高質品 港段真皮手袋將有若干冲塲的。.

倚投資方面,香港然是落後的,這可能使兩年 位港大畢業生經過長時間考寨之徒说:「美國人 | 取有效措派,庶免本港粝織品對歐洲共同市場險上欠安,已使香港很多感衣業常遭受義重打擊,而女主成衣彫額則僅得百份之八以下,已製成器,汽車,精密儀器 所見所聞不得不使筆者對於美國市场爭奪情况志 所佔比率已經大爲提高,而半數以上的港製品質 家庭用品,包括望,瘀質,不透與和玻璃 以像香港成衣工薰有更多品擢不再稽持嫌勞了。」 民在購買商削電于計算股與低級收音場的興趣, 出不致遭受桎梏,挽救有關潑嶽的厄購。. 假如钩扶工作處理不當或不立即採取染急有效的 的貨品根本無法出口,更談不上今後的接以及生藥品等均做值偏軟。午激烈些了一大跳,有許多跡象留示廣,入口置與·品是套用歐美的名牌與歐类本厰製品一同樣放。 致·幾乎脔一色是本地產品,祗有瓷器有些來自,對於北韓威脅將術使到南命減少工業投資的傳說 已經低落得很了,適不值使香燕中數以上工廠感 昨據有關廠商消息香港紡織品檢年歐洲共間 補救措胞-港城衣深及香港就會經濟因此而造成 童了。如果事情無法立即解决,估計將有半數以間大市止跌周揚,各類、 本港產貨的競爭豢比三四年前吃力得多,港產品 普通人(非尊桑)自然就不客易加以分別出來的,英國,日本,台灣和中國大國,至於木製及竹聲:“這位被嚴鉅子關爲「系實上並不如此,南韓新·劉生意困難,也足使整個遭工業牵銷競爭排續環 廠仍多,新說備投資仍然極,政府及本地安本 烈下去,找出路·俄作的投案。」另一位 市煤預鎮度新分發問題迄今仍未獲得合理解决效 的盟劣影响数米不堪設想。由於配額分發問赔十,上的針織衣品廠及女庄成衣廠因而被迫倒閉。 股份均以較高機位成交 與新興國家產品在美國市場的競爭長貼正在消失。遊兹霄况,在牛仔衫褲-羊毛衫方面比較明顯,的則來暗日本,台灣城南寧。 他有關廠商感到徬徨失措,因爲米多的廠家被迫分繁複,而需要改善梯救之送亦正多,但其中急 因此,針織衣品及女生成問題必須得到最優,最突出者篇各政府支,而澳元憑貶反升的現象所黏成港產銷運的損害 至於自視爲「玩具出口王國】的製玩具在各最使人憂心的恤衫和家俱河兩大類的貨品一家也很有信心。」他更指出:「南韓最有效的對抗 在著名的HP重于計銘工業任職的華人電腦博 ,香港多年來所處的低劣形勢還忍沒有任何改變 北方侵略者的武器,就是-

份的就業和更高的生說:「一門工業襬品納銷售,已有更爲什 「停工, 對工天就業及生活亦將受到影响。有關製一需解决者,有如下各融:停止簽證八七月 光的解决。

出關連歙份,包括各大是相當深長的,儘管我們對於美國市場容納能力 公司貨灘上所處的情况,却只是「煨慣貨色」,

的跡象-恤衫方面,曾經是十年來香港的皇牌出口 活水平。南典當向决心這樣做,而工業發展是唯而新穎的要求,這自然較利於美國本土成日本衡 有關廠商又推出;雖然此就想不到的事件是,型建築股及房屋股 並非迅速看好,與長期强動地才好,但是话亜险能被選爲「一登大雅之堂」者孫不多見。 衣業團體爲了挽救目前很多廠家的危機,尋求有十五日)出許多谰曾向出口商或其他黏家百九 陂街東香港製衣同業公會昨(十四)日舉行會議,了檢任北市南額,但現在舊配額被取消,新配額 由於北市要水香港瓡在共市紡織品採用新技術而朋股份以大和屋,精心 美最恶劣時間的成爲過去,却也是筆者 美國工 伍和富逋翁士多玩具部一位經常前來港東铼 貨品,一九七三年以來開始走下坡路的主因,法-達到此一目標的手段,有來南韓對香港工菻出品,香港厰家的努力成效可能不大,主要是數個 ,並趣联部份非會員茲商參加共同裕討謀求補救,分發給那一些廠家承那一些出口商?逛今原則上 引起,但事態發展至如此境地,不知是伊誰之處一座,大成建面,奧村离界朋友討論之後的初步印象,而還倒也是多少 舞 貨色的保審先生說:「及近兩年來的實況,為

發爭壓力將會讓地,但倒是我們自己不能不到萬 工柩結構基礎的懸殊所致。」由於台灣黑勛HA 台韓產品比較史爲廉樂的原故。羅省一位衣服入 辦法。懿衣廠商會亦將於今(十五)日召開啓额仍未能明帆;(l) 由於事出突然,而工商署交 ?因此,有關廠商急切希望工商署立即採取最有,鐵遊建設等上具棒 能够使人宽心的。

東玩具總入口價值是下降的,大約減少百分之二 口商說:「跌浪推前浪,最可以在恤衫上找得證 小心的形勢。」傢俬的態辯方面,香港瓶然是「在美國市場發展得不鎖,港廠近來也有見獵心喜 研究該項問題。至於針織業的假衣業工人對於因未有及早通知惑家作妥善安排,致使应付運的 效的挽救措施,以阻止事術的續惡化及其惡性較大·溫斯指數爲四 基於「推前浪」的道理,十三四年前香 歐洲玩具 入口價值則要酸少百分之三十

老朽無力」似的。椅就是毀殘酷的證明。許多 迎鹚程上的現象,在乒乓杬、釣魚掉等方间只有 。三年以前的五年當中,美國檢入的送東恤衫 配額分發阻延製成品付運出口及影响今工間 成品堆積很多,而工向暑分渙的配額少得未够廠 迎反應,否則後果將是不堪設想。

二〇五點七,此上日 港的概工業品開始取代了日本,義大利的地位成 :上真一點四,新市,爲了美國市場的主要供應品,這風民易維創 【數跌 ·一i金搶嗽、建築跌11分半,大新公櫙推數爲CC九點五九 了香港經濟的發展。但是,在最近的幾年間,我 們的產品却受到了台韓星泰等新興地區製品的强

輸歐洲共市配額問題影响

針織中幼 廠家向市場同

部分棉紗市價下跌

布廠提用粗紗雖然正常但購入亦轉觀望

HE

爲13六六四,比前日和升五分·新鴻基證券。比上日上昇带點四一

|收市指數跌〇·ili,升二分半、太古洋行跌;全日成交额低九千萬 【錢繳爲二六,五一一,五分,光航深跌五分】。 比前日收市指數跌。..

撒大博店董事約作 日宣佈中期息股一角 ↓分,截止過戶日期爲 九月十一日至九月廿五

·勝凱心昨八十四 四〇〇元二、四五〇 六〇元, 十六支上級商|二〇年,中級筒庒一 7日棉紗市,交投藝 巴基斯坦十支上級筒 一、八〇元至「二六至一 八〇 包一、三四〇元至 11100REU | 「元,北二支上級商

·可想見各項股鼎交投 > KOO元至1、六

谈諍:惓和紀企業有 口元,中級商庄、五

4

歐日外匯市場

美元滙普跌

產輸美最惡劣時期已成過去

初步的銷路-遊種運動工具的设未達到白鹅 階段,也醉仙得本港廠家多多注意。 上述拉什的見間,只能够爲香港工業界提供 一些不成熟的個別性的參考。但地,最能提供具 友人梁鴻森(香港貿易發狸同業省辦事處經理 的報告,他認爲美國本品脫力的抬項與新興搬 妺產品質素的改良,敬客成了乖美的與時 供暑的壓力,但是,泄廠本身的努力,也送灣加 過了甜美地位維持的總會。最近美國入口商被治

·從過去幾年來美國百貨公司連鎖士多陳列遼東來貨的情形,可以反映後浪推前浪的道理。香 力鷇染,在以美國爲首的國際市場上確有力不從 心的感覺,而這一次的旅类,以親眼所見與美友

港產品的競爭有力不從心之感,基本競爭地位的超低的。但是,經濟復蘇之開始與各行貨底之 人日常的報告綜合所得,為產檢美的基本號爭地

極薄,有助港貨一個時期舘美的重振,無如何,港產檢英最惡劣時期經已過去了。 位仍在下降當中,不良的趨勢似乎不容易扭轉 的,祗能努力使不利的程度族低與盡量設法加以上,相反地說,美國本土製造玩具的本繒就反篇 當中,香港品佔到最主要地位。最近三年來中 來自台灣日本的輕巧傢俬代替了老型的籐椅,而 邁遇而已。 是自信,可能愈是不利。同樣來說 路 ̇因此 玩具總鉑量的減少對本土玩具並無 價中上催貨,台韓猋品已捽壓倒港貨,而日本紙 精巧的鼾管塑膠笫合製的椅于多數來自南韓,通 豚是自悲,也是無濟於事的。

影响,祗是節制了外國的輸入而已。大體上,日:品也在上價貨方面千港优以新的壓力了。」某在 主要是前韓品及台日商品百分八十成百分的裲增,與香港美元的調高是有耦於港廠鈉关 在祢者每次旅美時候去觀察说光顧的百貨:本、瑞典,荷颺玩具減幅最大,香港及英國玩具東西兩岸擁有強大實力的製衣工業頞子說..「粥 十價格的原故。在聖浩西一位當地友人家里作客 的疑。很位貿易專家認爲港重用美在養湖來 倫敦金價跌蘇黎世企定 公司或海雞士多當中,最能反映歷史的無份。一 保時吓得,台灣、南韓及加拿大則有增加。香港,见三年来在牛仔装脚装和琥職位等什卻衣物產爭,發覺他擁有的四提俗資褫陶荒的五個整式的, 說,所遭遇不利的壓力很大,但是,湛樣壓力也 九七〇年以前,很容易發現整個大擺位都裝滿了,玩具佐以小型擦車仔·水·士兵徽爲主: 上面,有神速的進步,足以補償港級在傳統衣物 閘」,每張以十二九角質來的,當淨位工 不能說是絕對難以就服的。更多的調查,考察 冖 | ➔ 衎淼淼 | 五荷蘭盾,米關美元 亦

K‘按套大玩屁仍是美國本蛮的天下。因爲香港玩死 ·如恤衫等出口. 的損失,造粱香粥工業家追上時,遂師大澱物美倒康的時候,箂者一者知道却是醨 設計與適應录保持強爭地位的不可缺少的排法, 香港製品,因健在最重要的陳列位置,HONG 十四日母;變元康站轉由六七O・五合跌至六 MADE的標誌到處可見。自礎七〇年以後 侧重平日銷售,生糕還算平攤·最近採辣已早初代與泡聽力強的證明,但是,時費及牛仔裝不,萬產品,心里有說不出的滋味 • 汪也許就撬香 他希望港廠會是感到生意不够就得多花些錢來打 |ONG

|且港襲?裝及牛仔装號開化,而傳統興趣的是,許多運維士多的瓜子蝼品攡位上, 我之了。他更表示美國市場的實際跡象來 李成妾做悄低跌亦較 · 星期四,歐洲市場、大九·石门里拉。 , 時移動轉,單獨陳列香港產品的墨位愈來愈少,步回培了。」詳囡构衣服的供應。今年似以本紊,代表一切,而且美國本土工廠競爭力量也在放送,港已在感受到「找設推前浪,威力的明證。及有關有科的條件,否則只是固步自封,就有姆不與 麥記開市價希跌。 法蘭克福美元朝二三,而台灣南韓產品近年來尤見後來居上,而最馬爲主。有人說是唐人埠的台韓港產的轉製品。 倫敦花金好下跌三三:五八馬京,無變動, ·泰國,印度,中共,同類產品也逐渐在美國市 塲與症促爭一日之長短了。 十七类似,镪安士一六|低蘇黎世美元即由二。

爲什麽港莚笄美不再那麼到處可見呢?遵主 要是競爭者既然大大增加,新興國家已能像香港 德安士一六二·五美「二瑞士法郎,倫敦, 英鎊由二一八五降 梯供「物美價底J的產品,美國影家自然 元,定無。 :

· 從交易數值之家少

|

。不但中文及融支棉紗 疢怨廂式,即支棉紗 買意亦橁不如前,部分 價格已有博降之勢。 據紗商推出:造成 棉紗市外突然轉弱的基 一本原因- 就是對歐洲共 同市场鍪出的針織衣服 及部分非針織衣服配額 問題,使很多針織廠及 製衣廠已製成的衣服不 能邀出 - 尤悲是針織衣, 般只獲得十分之一配額 我今抉四個多月饼在無

一、自六〇元,中級商 一、六〇元號一、

* 二四〇元至「

NCO元,中下級衛生○元,廿一支上级〇〇元至、五四〇元一眼, 、〇〇元至T-H 、二〇一丶ii

股市交投靜態未改

成値祗千二百萬元

進入短兵相接阶段市 煤尙無特殊反應,交投 略有增加而已。其他各 項教侂普遍的稳中偏軟 。以香港交易所一般妝 粟之收市價與日各 「項收市價比較;要购者 計有褫酒店升一分, 國泰股份洗五分、海港 企業跌二角,中

一,七五美元。蘇黎世一六八〇五升至一六八

: 法開工,棉被實第亦受

到很大盤向。雖然 英國的紡織品仍然正常 ,但只能維持一部分廠

四磴總值一千二百卅八萬元,恒生指數跌二 點二大,僅膠類無變。大酒店派中期息一角一分

·八特訊)昨(十四]。這並不是昨日由道沉, 易數值練鸪二百五十萬、跌一角、香港燈五分, 心香港城市悠益甚, 靜之主因。事實上,近元左右,上午半日交易,九龍倉跌二角置地 大市全無勁意,整日四期市進之振動,已使一數值有五百九十四萬元公司默一角,洪瑞銀行 家的生產。於是很多外 市場之交易總值只「千,一般股市人士之併心捲,在交易總值中,香港·朗「角,和記企業三 「搬廠不轉停止瞒棉紗 11百萬元左右,比較今,加封最近所發生之交易所佔有三百一十四分· 和證券五分

布魯爾銀行將 类元迎进三日下跌 由於歐洲各貨幣市場獲 利同吐增加的結果。 巴黎美元假出四、三 九五跌至四·九一 五法祕。布魯塞爾类 元由三九,八降至九

。六七比利時法郎。阿 姆斯特丹美元由二十六

| 年來毎日交易數值最低 經濟消息,使人心不 萬元,東交易所佔五 九龍巴士茨-

分,保甄四五五铁至二十六四

耙錄九百萬元略多,恆安,但不致感於虛怯,百五十六萬元,金銀交

2的棉紗亦暫停提取,更 生指數再度跌破三百 彼此很操張望北樾的易所佔三百二十三萬元

,已向幼緻及紗商訂購

有些向市塲到拋,布廠

,不是交投发少!且 。

|向及商打入的粗

南雖然正常出貨,但

買賣盘: 行亦甚疏少。

根據香沽 粱琪

萬元。至於指股方面

: 「所買盤亦多數龏呈菜

·九龍交易所佔四十五

「雖然,倫敦股市;一金銀及九雕交易所四市 恆生指數上午收市爲

| 升,惟是約股市升之交易數俶合計,全

二九九九四;比前日

-影响所及,部分價格 迅歔滑落 - 逆倫敦股日交易總值爲一千二百【收市指數跌二·二七。 市衆升的刺被素消放一三十八萬元,比前日交下午收市指數爲二九九。

还有間降之勢。

,昨六十四)日各 棉紗成交甚少。港猋十

(K)

九九“全日共二

·椰加熱鲩訊:

二六。然東指數上午收

COR至一、六五OR

A級紗、五五口元

了保其國內

下午收市指數爲「四八

在一、金元,一印尼限進口 物藏著,青云

八一,比前日收市 指败伙八、五口

支A級紗í, KOR

「對於從新加坡

·印尼政府因爲,市篇一四八六八五,

~~

香港股市指數

恆生

299.94

302,21

2.27

下午 299.95.

2.26

金銀

26.16

-0.13

*金指數

26.64

26.52

.-8.50

26.76 0.12

26.730.12

26.29-

-

1488.31

1496.81

1725.24

1736.82

1.58

889.43 903.75

14.32

遠業

:銀行類 公用類

地瀅建築類 工商企業類

酒店類

投資類: 食塢類

方織類

橡膠瓶

1983.92 1998.67

1479.27 1480.52

2859.67

860.21

14.75

-1.25

2347.64 + 12.03

862.98

.756.63 796.37 786.55 2338.01 2368.55

756.63

- 2.17

至六五元,卅二、馬來西亞、香港等東南亞各地輸入的紡徹品,一分類嘅 或ABKㄧ、七五〇4 加强限制入。

一、八〇〇,半 梳、三〇〇元至二、 三五〇元,四十支A級 二〇〇元至二、

「五〇元,半精梳

鵝黃鵝黑,角五起頭平、隻鴨

據印尼政府公當人表示,上述三地域的糖 品爲了無過無庫存,不惜實價傾銷,受到此將 銷之影響,印尼紡織業者之中,已出現倒閉事 例。不過一且實施限制輸入,走私偷譪可能增加 ;因此將加強監視行。

*粿企雙舘,元一跌

無動

外,其他各類多稍低師 * 金银綜合指數爲二六 一次,比前日收市指

業內頭寸 跌 〔特)本港主要刷品市道

鴨 元 售慣格局鄀调張·盂蘭鲌前需求

層,但仍覺平淡。

據市場消息透逑:近日大陸知 銷量更凫疏落·市場 以

·新界西塲觀爲主,一般售們機緒上 場 大熊谷嘅及新界元朗米善上市 告疏。加上無多,市場 隻有供少多見,帶售體藝 互有上落,其中黑期及黃倒穩中 微跌一至二醛,黃州平頂客售慨 則上禨五亳。一般罴求欠、

市場三岛等售價格如下一每 計),上矮七元至七五,

*元五至七元,下六元至六元五活,六元五ˋ,谷梅四元八送 米六,黑中七元,黃中鵄六五米,平頭五五站。

淡續借拆

苦無出路

銀指數

厘一叫息

軟息元亞歐

<特>美

伊時跌 銀行同 業拉锴活動鞬 疲+歐洲美元.

·與亞洲美元利$ 稍加。

蠃報導-昨日港市美元市况轉由淡靜,做儂略跌,業內最低成五门五 -顺高成五〇五點六,低交量不多,據*内人士認爲美元购降的原因 係由於歐洲市場美元事所致。 本銀行同 拆值活動,繼發發靜,昨(十四)日同箤括拆息。 資金,在等候出路,在疏寸財產的情况產下,以致羅門助贷您無 上报,同時也是影廟本偏低的利率一時未能追外逆利率挺高的1. 一個主要淵因。 歐洲美元利率一個月期六厲一二五,兩個月期六種半,三個月 「期七,大樹月期七厘六二五,九個月期八,十二個月期八傾一二 斤

随州美元利息,一個月期六幅〇六二五,兩個月期六風四七五 - 三個月期六九三七五,六個月期七七五。

真二第張五第25日九初月七年卯乙聯

升部疎鳥

增求需節蘭盂

價局供

9.52

30.64

煤氣

董事會因認為港燈收購建議所提之條件殊不切實際,各董事一致力加

致各股東通告

反對接納,所持理由前函已加詳述。董事會相信以業務紀錄為例,可資證 明一切:

堅持拒絕港燈之建議

香港中華煤氣有限公司

- 膠拖鞋的中佷貨色,幾乎都是台韓酸,性的恤衫始終無法卅發競爭頹勢的话,香港製衣 日本盛日製爲主,其康價部門中港製品的比率也,倦全顯英最惡劣的時期已成過去·可恩·這並不 膠鞋 品的天下,在幾家百貨公司放在張當眼的地方, 工業產銷就難以維持了。在工資,設備投資,與 顯然落在台灣的後面了,有來香港的電子工廠非 表示前途一片平坦的,努力比努力湛不可或缺 真是說得上是物美倒乘而精港廠無法追上的。,貨幣調整等多項條件比較下面,南韓將於遠東 得以更新的產品與配低價位來爭取鋼途不可了。 的。梁先生捂似心熒-筆者認爲相信現實的銀耳 强的成衣出口國家,不但勞香港 - 且將勝過台 有不少思穆靺手袋的套裝,每套只八元九角九

一位電子廠工程師的黃先生在西雅獨設···「香而决心苦鬥是重要的,越盼香港厰商不要甘於腕 碑。」一位本港紡織工業界大亭县先生在三藩市 分,可-

「大枱」。香階的手袋,以及中型

诺子製品的技術是有進步的,但是,計算接收 鳥 的作爲吧!(李斯寄自省一九七五年八月初》

業務紀錄

煤氣公司

港燈

複利年率總數

(由一九七〇年十二月三十一日起計

18.5%

每股盈利增長每年複率

( 由一九七〇年十二月三十一日起計) 首半年溢利增加

19.5%

14.8%

(十至一九七五年六月三十日)

57.3%

今年中期股息增加:

33.3%

未宣佈

16.8%

港九新

展望

毎股增加盈利

(本年度計至一九七五年十二月三十一日)............

30.1%.

12.1%(估計)

【末期股息增加

50.0%

未宣佈

主要經營區域

港島

港島

九龍及

新界

各鰲事奉勸各位股東 堅决拒絕接納港燈之收購建議 董事全體同 人及本公司財務顧問「寶源投資有限公司|均認爲港燈之建議,殊不切實

際,是不會爲閣下利益着想。

切勿接納港燈收購之建議。閣下應繼續為本公司股東以享 有更佳前景。

請緊記:

如果港燈宣佈收購建議,由有條件轉為無條件之行動,用意係有企圖

·並不表示港燈已將本公司收購成功。

香港中華煤氣有限公司

董事會主席

利銘澤謹啓

一九七五年八月十四日

香港中華煤氣有限公司董事會已盡量小心確保本通告內發表之事實與 意見均屬公準確。董事會對本通告內容負責。

Share This Page