頁四第張七第 日八初月七年卯乙属
英國
张绣PH六一五七三七
親授個別或小組各設泳
伊英高級與張游泳
及本港六划建刹泳
沙館各使合别
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
四期星
日四十月八年五七九一曆公年四十六國民華中
香港婦女分科學校
| 金盛学羅湖口頜|流民入結 中國針灸招生院灸針方東達海烹飪學院打 日
要天在生投試事
語語
師與週二
投溫
徑民考期別爾。
|行歌門他 | 中灸醫學院院是最和行供事部灸做竹20嚴
融保名 台灣品
兆
D
語
「30口試內程質:
酬試及其可 二能各備及網頭癬
出
雷技合中國 前任希爾頓酒店大助(全自主袋)
◀坻週日燒轡班: |年會任大學醫學院針灸師,學者通海外,棟長是院三院集來的頸售學講新班 粤西燒點打油薄豆喞龜西曲 村機园中承德成(非學出用新教材新狄床,有臨床實習,招24期新生,
淨生成過節茶餐烤心器鉼腐花包餅奇 科
功臨灸解特術酒 九月一日開際,簡單餾、九任角洲教道60'
程:伴合機長講他中床治解認洪探 此仔些尼詩選273號按字(雅酒 熊轡伍三K沙粉外資推絲用區我(右 )宋草话(屆七四六三七七
K690339 极为敏斯的上美國「紀大利亚省供筵入罰11 號事創興銀行大厦九楼17窴 K 356387
【授 速 電
「八鬧成
下年
1道年驗 25级教 號中師 5.英專
5-779480
-喈士霄會所
分男女 兒童少年
游泳班
H四五七十四
一月十大日開班上與粉
BAR
· TRÁCHING CENTRE OF AMERICANADA
頓六輕
TEL. 3-717943 IN
升
道出英
管微
台调轴交感介绍安、
任天四速發
G算補 五
中
發寶王 包敎曉
大號名午授成出 台美泌晚器真由國
墨包裝裝盒新受證一吧美| 德法學院
要法然日俄黛西葡蠡報
個高短期体館在珠
正宗油器
本星期六恺上六時上
新青音樂學院招生
八月中日夜校新莊十五日開課
招 裁製!服設工美 縫花!裝計藝容
生
過末雞新班本月十六日開線 九嗯蟠敦道751-753號 * 電話806223
年
會小甜麵
天尖每月六個會英 荔沙月費人別話美
游青| 英語小組|英語會話 小組個別
一:修京曲。現代夜 (二)國樂:古亊住營二胡琴個熟笛子奏准
三松部琴(附我國樂團歡迎參加)
旺角彌软過494—496號晉利菜大厦 1.冷氣課室索章電話 K306427 立會會公師醫中九港
3 班十組鉏法籍
語言商 科學校
學有專員謀生自 易求專業會計案 學講來大耶波挝
任角选代送59號機電話 K629655 招八月份 夜班新生*有*者霸速來研讀
會話文法為作
樂理,五級八級榮譽。中爆 月份宝 (六)月費舖別$60小組330出址英(395號 新任耀号住0773175|僑
H630977 大厦日1859及11號H627549
話
新法教授出國謀生技術易學運費平|
運營訓加 「產權0完運收 舞塄講可練國 點癧界打油西麵調水荳 蝦西 梅珠 或以上女生個別或小組 而婆望教要是增傍中際心烤菜麵器餅鲍酒吧腐片餐
東南
都露院究研醫中九筝古琶琵
長長長長長長瘤 士院人開班針生班本北承者參傷兒診方生班
属珠名罐 晚十時後(二、四午後
翔定"~臂系017700年先生
國英日法 荷德葡西
韓核保證各國人按個別小組到府來 ·鈞琪邦榮林琪備 忠話86巷五 EK 691892 - K623900.
招科海在加寒科斷劑理學 招 可同忠資溫外婦藥病科 百期班年加血格病科科物理 生
K010313
K034086-
勝利道8號
鋼童素油裱國 琴書描書畫畫
:K651023
|深水埔街坊福利會招生
中文部紀.........9月7日開學星期日上午9至1時上
綵月費十元 中交部記1-9月7日開學星期日下午二時平
6時半上路 英文記礽殺——9月3日星期晚開課 英文部記中級 9月4日至14晚開課 報名次洲街88號地下TEL K809234
英文拼音·日文法文·中英捕宇,廣告裝船班 簿記速記·GCE英文。CIF班·TOEFL
兒童繪畫班 法會活、對文1國語•雙打孔,我剪辣草班
(留英女益家主理) 特或者期班由3-15毋 一九仳 軟1442A地下了进一
•三、五)K31770209 香港干德道41號倫敦閣(逐一 、四、六)H450696冷氣設備
|院學醫中興漢| 府學科全醫中之制年三
授南生灸針科選級高级初招
·副院六敦醇章生 招聘粹政科 奥本 院長機理際制及管理相 每十平址案神敬士逆存發票有 胡古方號安九槪班 男時宮所-
140 母哲集 大雕迎生女上晚洪實 年 齊夫海 樓彌药防 新踝八深各各点:
院學醫中華著
黎藝范疫行激號對北踹慢追灣名滿三二究年 鈕提兆。藔三角。四國仔,胡年年班院 鑼灣 華冠英 樓民寫 扱秘生生生树
旯德信烹飪學校 其機點油打回西蘑
上校,渊敦道四七七號二樓 #903U62 分校*英堅道留仙街雅景桃吗码5703667 校長:鄧之F.CFA(英额为任康的會社】
德誠⁑學院
專車接送有女沙
游
香港商科語言書院
*正软潮新進507號 新八大厦三棋
三校渊敦道593創興銀行大厦5樓 |三校敦道687號嘉大三樓
四校灣仔軒尼鐒酒439香路大廈二樓
雞院學藥醫中港緒
通話址
鸺 利K〇九院兒樂雙殺...
八號院: 專科物密有學不會
確ㄟD道痪仁液 空學科医 第三座七 江生天
昇華學院
樂棨指挺保会盘家
K858440 年他理樂胡習學院考試
旺角新敦道740號 六樓B座 K8593643
包括:K946404 K945747. H796835暑期結他班樂理班部將開課
全港唯一英國ISM學會師合主辦
ㄤˇˋ國際貿易訓練書院 糶
招收3各科文憑課程學員275-76年我學生會 員企業組織工廠管理人事辦公室管理進出口 易全部梨程安排在家是多期两安排日校考試
設有牛饮學辑優待在學學生報名寄元朗安寧路 4C座或親至元朗大棠道紅棉第三版本
17 460
小院氏
學歐
英澳加籍外婦護士
· NURSE · TUTOR. S.R.N.R
.外名會病
護士 罰話歷
·明大袋短 鹹學尖沙咀美敦大厦4C電687349
個別速成
英
國
碗315期繁
皓習土奏不
菜烤心器麵腐餅餐餅包
弄斷該長適合出國保證速成學費 番燒點油打豆西 麵西灣腸調 菜烤心器麵腐餅飽餐餅粉酒
旺角米敦道554號十二樓笄掌印部 新型冷氣課室電話K849248
語
語
語
觀𪖈提銅
文二樓大街百成成著交融外日牧女监理颇北 頭 恩加德小個雙英致保底日塑粉京
迎院二
早晚小組遷就時間 三月修業
六本時月名本 九校至廿如粳 【无救十 小慈
九粉一日中級 天時前請览: 三一致每入有
靈思時裝訓練中心
類學幼 特別請賽,由國服伯研究,職業的變 接話機
日本舉制及按病——九月期招生 |洨術科,(一年畢業).........
主您,設計理論。平面圍科纵技巧(完成
我及毛皮等作品十餘欸)立體裁剪,繪圖
【小
教材
歸國
瑞星辦厉
嚴室小英|學英 「計內姐入住人
英 小英 | 勤精R
英屋酒989號力威六樓A座二线 閱話*6636393 簡電索即客
七職到越在,五大唱保正二鳥授 號上期
K670272
汁33球失內傳|数個管 阻心曲, 陽號證風補痛恨壯 控 授别 九
盛依滿控內力硬
●剪大阪自挽Æ彩
讓服角如救心油
金利 餘强 鍍電
請計雞 鍾金
待機路限合對
座衖齡振功能
尖沙咀美敦大厦4C 687349
·葵嶷進1028號海山樓住宅售
專業英語
英澳加籍專家教師 鍪醫護秘書
永寶開實、針針餸
租
售
森国街春强大厦地下部位: 刪魚涌新街地下位 黃竹坑治安工廠4,270尺 北角舉區工廠地下250呎
黄竹坑恰器工廠
怡華H-249349
新竹坑怡安工廠率位
海打老道冠推單位 H-248429
JUKBARK 69047
國安畿法 用敦到176 3
針灸班
中國國醫學
潘學
元
K 334605
最新迷你
31.1453. 考勝
日東
811442
719026
K-959845
新福 法廉H7268021 歌新石世
語海
18-16468
尖游英 沙會語 咀話個
英
K843816
會用精 話英
H762002
姐國 數
鋼別稱!
鑼英教
溝語個K304935)
迷指導......各數學
升⌋樂鋼
妮丹李
【理琴
大大粒利金
鹹游泳
七宮道試師 機頭宮門TH621961
|收各種繪畫手工藝对法
灣仔道136 11 樓A包含
毎日三時後馆 K 638135
·金燕裁剪 剪
SEATS 741231
礜歌唱
幼
坊 藥品 補教 供日
【速到
日
姜宿
坊
工
五
托
利六初生六保指
做活H-709675
旺角港】二蚊六磁
小提琴
當您4761707
: 上門來舍均可
琴
該动保上锁
速配
富成試泯
$89060
B五大立道佐敦
銀皓H726527
|冊院分臨、頭造、分
床科學 任長繳費刺手科走
李密晚、解電新、科班
医謀生出 路 中國烹飪 專科
乙組预名新手入 「濕氣類的... 阿载愷樂
金業廣告設計公司拥有志從事美術工作者特緻| 奧點油禮西西麺喞蛋馬 钏冧包括废告美徽設
菜心烤器餅餅飽花璲仔 油磷赫羁印地全部實
758ANK 8 1.0·7 02 上午10時至中午1K88341'
和的上用祫理法穴針案院座落口敦道端九 漢工
裸遠輝 李生男
樂聲行主
水小鋼 卡卡詩」 人夫 康定鬣別分婷E 康定 BA
包會浮敬月入欧于
鋼琴學院 油畫
結他班
藥
舞教保授 女祗 會
旺盛
6億港大厦六楼7第 《新爵酒家樓上)
·龙于通239A三排 2011239
「我仔136一樓A座 H741231 H512803
生敎
【百年期租亦
锣482 -752X和海家
北七號太路
地下適合前舗徒
大| 元朗安樂路 坑
香港工科 租 yue 30507
1學 八月十五
建安樓
合工商業用
維牁
戒初
字英
八大雞
舖
租
裝箱
租
衖利
(6)—456899
【請電: 188923
售租宅住舖旺
楼A座
一张 六樓用 入伙
五千快入伙
六铿十三萬
上海野八百
56至58號蹲
華安大道|
土瓜灣譚公|
道34E 地下
英币和官合
道132 號地
..古典-民歌精他,鋼琴·窦班 個別或小越,即日報名隨時輪班 轩尼污蕸244號蒪742740751065'
墨 八月十五|香港工科 自備課
校
梵尼詩道274號二樓 四大蕸西506號 建[廣時]數電工航[無]冷電
g 【械築 告內裝學視 商
程程|計計][科 【報電程程
*低昌聖、成嘉登榮 城寳發器
601-K305075 校關電話號
灣仔軒尼詩道274號二樓
英英 語文
西環大送西501號
F1-F5 售價:P4-P6 每
租
話音
記
大 大
純銀山 托唐
I
租
音樂
H華樓
三
1728
油
上一千
4'17
管理角
院伏與規選 稅飯柑急仔
317922
合
H4384697
英皇涿北角中心大厦商場
區特平租售
電對齕中
饿劑255211洽
IV-864995
-685372
1941865
蒋棠大时
萬元起
樓新 售租宅住廠工位舖樓字寫
路霊售洋
醬式租建
巨光
談立525呎高十七
·元明安客路76-788.
仁苑
信大部
专限公司
749 $80,000
$190.000
·舖:月位下出
位舊租面罐頭
806202.000
咨個六纖位角
239292
5 包租投定
餉馬站街
會址
接洽處
【有限公司
地下織位一26453 仁寧大厦
·官袓街14–18號
仁傑大厦
送出 8220,000
属曲 $80.1255
No山跑;李西
萬寶 SA村馬嚴
樓道地台環
买只樓請月仔舖灣
石塘咀
大酒 暢租售 仁樂大道
保德工潄
5-240126-7
39威
地大六位
41頓
租
庫廈基號番
和
ETI
瑞七 每堂折九
舖閣
城 水口
按醫 艾维 治眉商 立大洗
傅任 大小衣 售租
新
299722
一樓A2598
§77.350
牛頭角選安術掟業
.@
福道寶
發車位售卅萬古
四棠湖大恆970%
--
!00興十九萬師吉
上
900 C
2361-2367993-241758
萬一吉】
【有装修車位售水
西·澧王浦人转,
仁雅大道
宇成和雅三面卓逊地約
十萬補空一俊
包馬連聲
租式禮吉十
式道
辦
手游通 5く1400g
地庫| 地產部
塘
全部新盤
!)...
>
种柜
【徵求陳列室
【地點旺盛爲合面積八百至豪千呎
「有意出租者請於辦公時間內電
.外饿
地
以位於旺角及銅鑼灣區交通方便移
有整徵 酒釀
本报良
誠|菠
欢迎
吉上 吉酒
美|
有租 五祔
吉遜
婚享人
上大誠 豕|
雙庭 |箱塡務及美背有
港放眼
徵
下身
民
箱男端,
友
五弍式五一四七洽
箱尺祐與 吕友未女 儷北麗小合
2
每段大字四個細字卅四個 每天三元
(請注意 》 顺好辦」二字書去《侦臧殊路用面觀二角者爲荷 如來支骐請將「郵票」二字劃去如係那慕率將
左20
114
團
讀者諸君: 從荷李活逛一一零米僑日報廣告部收當即安爲究登
波函附莛港幣
「欸處如镞要刊登「經濟小廣告」請將廣告文字列入表格通向廣告費郵 元諸將下列稿件由 月 華億日報啓 天爲荷
日此日
報
·日起刋登華僑日報分類小廣告
一九五七年
厦廈售 特
毒 納食牛緊灣
要平租地
錢錢售售王
出祖
|尖沙咀喜來登酒店|
出租厦
*
璘九十六至二千呎发
尖沙咀璐大寫字
·字燮坦卣至一千五百
十五
樓五百五十呎瘘商場 位二百七十天半
再寞宏道记大厦塞子
九十朕的一千三百六 13千五a熨雄位四
大过一萬二千蚵
雙峰企業公司治
K948650K 94857 k
1
留保持隘交:約
發專三國際飲食業顧問
氣冷三
素:明愛中心食即夜班教師 主辦 廚師訓練中心
藉就出國及本港人材費率利給說密招中茶 週末班夜號日上下午班。西榮過一夜班·點心 逝四週五夜班·限收男女生十名上課時間親到 旺角端敦道785二樓A向專家報名(近界限街
48 1.0597-80.2 8 8 197
(冷凍梨蜜巩搬習,
跑[查
E 何跑
舖
馬
港
地
仔
處租
菜地
28強的期
御交光
四百五十呎
@大角咀嘉善街
大
租 售
請廳.
胡盛房饑角
黃竹坑道五十二號地
下三千二百五十哭过
租售均可逛H4014498
曾黄竹坑道五十丸,
磁力
戰院樓上七百额尺工
住宅均合無間格水能
工業大
灣仔地王一 台北冉屈臣氏大廈三千 廈出售
·至一萬二千八百
台灣德士古道妞臣氏
且唔識新村兩台裕道白樂九百呎
134
新
JK三〇五六五九
新
舖
治和迎對
雅百六
葵
售
近
電
登視
洋蟹
雅州百四人動
•萬間尚
製樓
上蒜潲
鷹君貴豐工業大廈 貴盛工業大廈|豪華閣 |豪勝閣
下葵涌葵昌道
香港干諾道中卅號 三和大廈7樓
A座六楼满三十五成八
電話:5-257351
廉售三萬六千元
譏狱
HTI
下葵涌大連排道
地下F座虛烤七萬 地下車位 康店二
-饭售二萬五
癞背十五萬 中租千三元 千三呎十二點
35號旺舖箱: F座商業樓平千零五 A座廿三樓 東九萬二 三房二廳連大平台洋樓
下葵涌
A座旺舖8 六元
售租
مان وایه
بیانیها
接地撒
紅磡新舘 葵涌新樓 5
出租
租租金特惠
商用住宅樓宇
台北角街和狀閣二 售 供樓息平
翠直苑一燃三房座向
地處車位租千一
|砍角一千四百五
呼和被道一千五百呎
當百元
唐
朱呎百 德兆
治租呎 32和
荃灣唐樓梯 出售
B座旺舖堡甘方面
平段二千四
A座四樓本組八佰伍 !匪越八混血
B座廿三樓落
平惠
池有
租售
根五百五
台幾無道 號十八樓
1100%
分軒尼詩道219 地下
住宅
台尖沙咀文離大型
日清水灣道莎別
誠徵
大印
方大花固及私家泳 分氣事業心重
菜楼
一
百五十
D101-1073
∮10迎街公不鵝
酸專
特长行你心作
量花
枝寛
第七三
綿斜布6安士以下任何花 遲心 樣顏色均可並徵求任何复
七星姿 婚重
|季恤衫牛仔料有意
訪
價而是一個與表地天氣與不参的网
人
遺
九讞京託彜
電3-969522陳治
洲高「港人佳音
家物盛富治安很低根本沒有推疾歧騶外透自
辞即來信聯系並附此址饿話我們會很快阅港代
PLAZA ABAROA 497 CASILLA 7336
毛徵 由政區直者惱人居住儿香港市民欲移民來披露 纖求那山手線(GL址:MR. PETER WoniG 品澳 LAPAE BOLIVIA S. AMERICA
茶失失
作除技 [5
報箱永遺
滋
·茲失其昌保險公司職
遺失聲明
『聲遺
明失
户攤的 戏 口咖咀 銀還
雙向 森擋行 大
舖位:
台網造503號 地下
•沙黹樓式千餘尺
B寶勒巷13-15號
·下及
,
浄維真在107124袋
•128號地下
美科灤 十五號地下 冯霄山鎮龍號C地下
六九髗城城南道53-
【55號地下
菜豆腐
[青山造與地下
枝寬
明飄香道
班地
灰遺
成后古
行大玩
字內三人父 $40-1-2%-
土城排方波
尋方
不然飲湯
徵求女友
鋼琴
高價收購
白色
放 電價
故影有意請付怕得
凯放影发组完整無缺
12-104560
12-106536
这中 3 11 號 行
·獾求偶士女信任
本中心婚姻服務
辦理婚姻介紹工
发收
4 4 2 2 3 4
-4 4 4 8 6.4
-436 11 1.
【高價收購|
有立
司業
三號
· 浙宜安街 6. L
52
【女誠 電視 收 徵
75
諾九蝾
價衣 誠
本婚人
【彩色
大小不拘
友徵
摩 女 打
3-691395 九少阳” 3-681824
包女!
二部都慈士36號
合沿园
网爲觀房 行閣具
尋
九公部
洗門冰
明失
母蘭
活報司造本 槃家失人
脚人帶定無 綠寬心我遊
人
侠大片今 華
收
要廣分 尙
會理會結∋員處六下月水
韓 啟
伏用語一九會
藍告類 有
時時一九七七六九 告會海
九七四 五星七 香七五作列邻册迦期间 為敬五年送后 皮辦一三年 荷請年聖年: 三一八
九
群江
啟事
九阴公共财 七郭司政
聲遺
常商
找你 當存摺5702號餘向被行
尋人
在
外拾肆
明失
月涷特公龉生好
式坤登除玉之有 膠失
行香選 梅做東遺
自專報向寫股限 製設」妹行满失啟號戶能失 | 磨失安天