入口船期表
何處來)(日期)(公司)
澳洲開發AUSTRALIAN EXPORER 凍機
MAR:TIME GRACE
日本
#MBB AM.LARK
GURE WONGRATO
名
荔枝丸 NAGJSAN MARU
台灣
十一
THOMAS E CFFEE
大油
蹴
世
扬 SL-TRADE
̇泰
日本
68
SHOSHIN MARU
日本
泰山
威沙文 OISHVA. MAMTA. COMAM PRES.MONROL 混拿拉欲WONORATE
HAWAN
二航真三第張四第 日五初月七年卯乙屦夏 WAH KIU YAT
#COMET MA
ACIFIC ASIÁ 1
中CHITTIN TANTHUWANIT
THOMAS E CUFFE ange
BREN UNIVERAL VENTUR
出口船期表
TAIPING
UHANYONG
MAKE
州
PO
輪
郭日僑華
住宿馬尼拉希爾頓酒店
▲及希爾頓酒店行政
業務發圄經理甘寶(左
店甘航
辦主店酒頓爾希
兒運幸節賓律菲
司
酒張強航和 店及之空脹
-期星
日一十月八年五七九一恶公年四十六國民中
(往何帆》(日期)公司
美洲
:
紐約美國東岸十一
酒保生
助
美國
鹁
紐約菜加拿大十一 美國
西
婚
裙CHUN TIN
ASIAN TRADER".
日本 日本
#PRIMORYE
谜
方法中 ORT DESTINY
誓
雅圖區第十二 加州西北太平洋十二蘸林
十三 唐
北HUPEH
酥
賴 FOO HSING
GLORIA MARU
线 新加
愛蓮 CITY OF EDINBURGH 高雄
丸 MARU
E
日本
进行
安來利限士 CCRNELIA MAERSK紐約查里斯奶十三爵士友 深度游 FATENDSHI 和華馨洮 RAGNA BAKKE
琳方士 ORT CHEVALIER
MAKALLY
十四
?ė
堂
四行 紐約克里斯孩子继雌 如飲比海
1=
電話:SINGAPORE PRIDE
NIKKOH MÁRU
美國西岸::
十五西子
·佛列安健 FRIEDRICH ENGELS
歐洲
EURYTION
馬尼拉
明
漫话:BENREOCH
英熠
#JALAMOT). 比砚士ÂMPRES. PIERCE 財
美國
女
政:SL.FINANCE
美國
十七八海
ESHAW ALL
谷
#STRAAT TOWA
·曲姆斯馬士暴THOMAS MAERSK 美國
維丸BOLIVIA MARU
大雄TA HUNG.
榮國自由 AMERICAN LIBERTY,加州母 他燒送統 PRES. TAFT
榮國
AƑU KU MARU
+
PRIAM
「你們想内拉十七 百保利
日本
雅巴街,PHIL BATAAN
**** YUKO MARU
名 麻丸
上海 高雄 日本 日本
YETHOMAS JEFFERSON 紐約新脾爾
十八面
十二烧
## ZIM HAIFA-
翩他東京 FROTATOKYO
SOTHON T
新加
「安來机馬士基CORNELIA MAERSK新加 羽黑山丸、HAGUROSAN MARU 日本
MARU HARUNASAN BERGEN MARU
¥
MAERSK RANDO
汰三
馬上路
十二土基
(永士頓展士&CHRISTIAN MAERSK歐洲:
...ASIAN RENOWN
诼
GLORY HANGANG 東方友證 ORIENTAL AMIGA
TAMARA.. 巴拉茂少,PARAMUSHIR
RYOHKOH MARU
松雞粉 美 紐約 美國西岸 西雅圖 二十八佛郵 紐約关大西洋二十 百保利
州
十九新興行 十九、美邦 十九 馬茲
收货
十七榮輪 七耱
GESURI LLOYD
As. Managing Agents For NBC
香港————印尼定期航機
【馬可尼⌋輪
M.S: `MAHONI"
盧放:椰加達、泗水
三寶盤•
開行
八月十六日
八月十八日
美國西岸 廿二山下
澳洲
貴客定儀請洽
HAI WANG
+
田
MARU. 丸ZUMO
HALLDIS
彩 RYTTERDAL-
YI ISLAND BTSING
ORT.DESTINY
「機
東方主宰
MERGUE
「全國二號 GOLD STAR *
過書 STEENKERK
「捷連馬士&JESPEN MAERSK
|武士津者 WESTERKRE:
澳洲士MILOS.
「麻豆 PRIMOYE
FW TAICHUNGSHAN
思 DIMOS HALCOUSSIS 幣匙
巴拉死心 PARAHUSHUR
海
蜜
馬尼拉
二 怕
雄 光
十二卷
十二 新鲜行
歐洲
十二夜
+3:
課加TREPCA ·威尼斯的腊十一行 東方出口商ORIENTAL EXPORTER圍型特丹十 #MACHRISTIAN MAERSK ####+= 獎登堡城 CHTY OF EDINBURGH 漢堡不來海 十二 鑰软漢堡型特丹十二 巴拉茂PARAMUSHIRD
二然內亞馬賽 威斯建者 WESTERKERK.
【總代理海泰船務有限公司
1:香港干諾道中30-32號三和 大厦100
電話:
5-220357,5-221242. 5-257860.5-257465
日本
十二 馬士
*## BENREOCH
里斯本都柏林十三
SHIGEKAWA MARU
日本
STRAATKOREA
日本
BUIA' HAGUROSAN
澳洲開發 AUST.EXPLOREA
地中動
行行本舊古製
響的擺好
須起
《航
日本擬向旅客徵收 消減航機噪音費用
國省
大百日冗。 |錄,而裝置費用由日本本國遊客及各地旅遊客以说推進,並提包次向每一出入境者收費 和漢人清夢,日本民航響會經多月研究,今天終於向媒操省摄出車繞,在各地域為裝置嗓音消 [十元)的嗓音浪蔟費,原來日本各民航四周的,抗熱吼射客槽的嗓音太啊,危害人體神經, 【特訊、香港及其他地區的旅客明年四月以來日本時,須另付大百日元(約合幣
·須額外多付六百日元 起徵收,國際線則於明年四月實行,每人 據運輸省官員透露,國内航線計劃十月
|海外的旅客鐵啊日期希望延至明年四月開始,但飛決定如何,偷 满一步研 導運雀官員表示,政府初步打算奂十月起先向國內玩議上的故客量收消被噪音的附加費·发
聖約翰港務園
在明年三月底止的一九七五財年內, |全慪八大機塲裝蛋噪音設備。約糖黃金二百 | 农四六十五億五千萬日元的附加費,據估計,在 |量收附加費的事作出最衰决定之前,先向「 「畫運保協會」申精,預料可獲批准,運省希望 東正航空公司)的孤歉。日本满𨋢省對外國客 據躪民航響幽會在据建設之前,已繳得日本三家航空公司(日本航空公司,至日本航空公司及
|十五億日元(約合港幣三十八
(87) •.
人月
冷體約
收澄翻沸
大震部大西洋海岸的社
在港考察訪問 莫土具有活
·加拿大太平洋藿路
我公司介紹港口良的貨版起卸設。 (特扺 J亶約噏禟務代表團一行八人,日前|公別爲歡迎鹊訪問團, 特假金冠着排酸热招
|加太航班自加拿大抵港西天,向各大籍
·俄媒由市長傳仵衛率惧,受到航運界的熱烈,並邀請航運界知名人
澳洲
歐洲 澳洲
注硗 日本
澳洲
十二來
PE MARCO POLO
澳洲
吳士MILOS
十三
HUPEH
新西蘭
行
安
热利
十二颗
砌
ENTERPRISE.废纸 MINGREN
十二杯 十三
原來三號
安飾品
鹽謝營琛
東方善士
光打目球
联
HUEN LA13
ONWARD ELITE
RAGNA BAKDE
ORT CHEVALIER
EASTERN HONOUR
RUNNA
STRAAT LUZN
TOKYO BAY. 姆
士打格利斯STRAAT TORRES
我利沙船 ELYSIAN STAR
日本
篮
十三·海
ea TURANDOT- 盘來三號TALALG
日本
十三
点菜丸 SAIKYO MARU
WASIAN RENOWN (在一片TSING YISLAND
餓C,JOYCE
印、巴、中東
·排名山丸 HARUNASAN MARU的光者大港 行
澳洲
新西蘭
和和來古老版央
卡拉奇特
十二
十二大
高雄
日本
十三港郵 悦悦麻
安:D 田
AN-LAN:
的黎波里貝魯特十二廠二顺
丸KIMARU:
RETA HUNG
我黎波里伊斯虫選十三次蘸
非
丸 IZUMO MARUT
的黎波里沿加十三日
哭
#MICHALIS
古拉 SEKURAU
顺DON RENET
MICHALIS
阿榮蘇力AL MANSOURIAH
E FAIRSHIP......
東南亞赫:
·薩斯塔·
十四海洋
波斯灣
十五街機
遮打的黎波里十五 亞力士
斯
日本
UNAGANO MARU
日本
十三天
十四
MSING HWA
LONGWIND
#KALLY··
日本
日本
丸 ETSUPO MARU.
安娜琪ANNA BAKKE
日本 澳洲
十四南
航 GREAT GUIDE 荔枝山 NAGISA MARU 過J
MARU DIKAZE 海洋七號 OCEAN SEVEN
SEKURAU-
新加坡雅加
新加與此能兰
̇新加坡此能
THE HAI KUO.
造車友誼: F.E.FRIENDSHIP
Đu 31. PHILLIPPINES
MAY BREEZE.
TT TUNG HAI.
●強 HAI CHIANG
TALAMOTI
XYNORTH GATE
日弹丸NIKKOH MARU
四海
隊 日本
四
十四、新興行
高雄 造
十五眼海
十五、永裕
ALONDRA
千五 百保
#PACIFIC ASIA
日本 日本
十五 新興行
川丸 SHIGEKAWA MARUEE
千五一用伸
* ELYSIAN STAR
盤 AMERICAN MING
PEARL STAR
#MINI LIZARD
OHUN JIN
* CHUN JIN
JE SHOSHIN MARU
馬尼拉
新加坡比部
取得海海
十三
十三
十三中
新加
源打造
:馬尼拉
「騙來明珠 MALAYSIA PERMAL
歐洲
美中美 CHITTIN TANTHUWANIT合
十三
大写 TOYO
十五百保堂:
编 SOUTH WING
̇馬尼拉
十四、協發行
*A KWANG TA
電丸 OCEANIA MARU
高雄 日本
大山 TAILUNGSHAN
十四
五日鄉
MUSOTHON 大
新款
四
(期) SLIDRE
修沙旅洒 VISHVA SIDDHI
2 #ZITA
fet
●强HAI CHIANG:
寬琪AEGIS MAGIC
斯 VORTEX
波 TRBOVLJE
RJEMAHONI
SL-FINANCE
37LJELEDA MAERSK
美國自由:AM.LIBERTY
章怡类FERNANDOEVERETT 印花
PRIAM
#ЯNAGANO MARU.
「廠達 FORTUNE TRADER
先溫寶來 STRATHBRORA
TAI LAL
KOTA AGUNG
田丸ATSUTA MARU PAVLOVO
日本
醒 高雄 日本 日本 馬德拉斯一 台灣 榮國 波斯糖
資 TREASURE COUNTRYe 號 RUNNA
十五海道:
金星二號 GOLD STAR
機翼利 情
HARUKAZE
EASTERN HONOUR 越洋丸ETSUYO MARU BLONG WINL 美 2 MAY BREEZE
十四三越 新加坡此色,四海
新加坡巴四姐
元四全
LAUTOKAISUVA, AUCKLAND
WELLINGTON.LYTTELTON.
新加坡
四天
谷
十三
十六開士
髓來
鹽 FORTUNE TRADER· 「號:AFFLUENT COUNTRY *
NEW MING REN 德得斯VORTEX.
馬尼拉
钱柜拉
新加坡 衣
十七、鐵鼗 雅加達泗水十七明仁 十七中央
五
酆
K
LINE
日本
日本
海鲜
可
✶✶ ECHIGO MARU
盛行 光榮武士GLORY KNIGHT
新加坡
MAHONI
雅加達泗水 十八、海
雄
十六海
獒
月 MINI LUNAR.
新加
馬尼拉
+^ * #
十八美輪
總代理 日本郵船(香港)有限公司
日本
淨力WOOSTER KING.
上海
比
上类MAHB BULAKUL
印尼 曼谷•
二十、菜游
康樂大廈廿三樓電話:6-248081
二十、掘盛行
日本
十七日猶
大安琪 ANGELINA THE GREAT新加坡城能二季 永
您
黨:英EASTERN, MINICON 馬尼拉
廿一
|光榮武士 GLORY KNIGHT
日本
七天
航线
地中海
船
名
KII MARU
:
NIHON
歐洲
批
強加路加BUNGA SEROJA
HAI LONG
器
TOALINIPRES.PIERCE
美國
十七
順化白THOMAS JEFFERSON 美國
鐵實 TREASURE COUNTRY谷
廿一建臘 香港怡美利THOMASEVERETT 【行新加坡一翻來 大中山 TAICHUNGSHAN WW UNITED VICTORY 联昇丸 FUKUSHO MARU- 大寶石 TAIPOOSEK
TZUMO MARU SAXONIA
繰谷
廿一 雅加達泗水 廿一 新加坡巴生廿一 新加坡花鱸廿一
路
ATSUTA MARU
OCEANIA MARU":
略丸 海洋丸
1開航日期 真 伊丸 2月18日 出雲丸 8月13日.
9月11日
8月18日 8月16日
地中海各项
紅灣各場
SINKIANG
SHINKI MARU
「
上
綠
STAR ALTAIR 屋
ZIM HAIFA
寶
「東方
北京
捷
CHIEH KANG 谳
斯CHAR HSING
| 150BBIN PRES. TAFT
蔡JOYCE
GORANKA
BULAKUL MAH
彰丸 SHINSAKURA MARUHF
【開學蘇力 AL MANSOURIAH 日本
★E# PHIL.BATAAN
做東京 FROTATOKYO
### H.K.ISLAND
【南非講
LUK CHAU /
S.A.VANDERSTEL
大安琪ANGELINA.THE GREAT日本
# # UNITED VICTORY
大熊山 TAILUNGSHAN
BORIBANA 冰
ORIENTAL AMIGA
BAY TOKYO
丸 FUKUSHO MARU..
曼菲城能EFFIE MAERSK
* HANGANG GLORY
BIESKITHOMASEVERETT
美國
高雄
七赭 十七中央
日本 科确摭 曼谷
十七拹成
台灣、日本、釜山精 #*H* #RAMONEVERETT
HAIMING.. 經路二號 KIEN HWA 2
啭 FOO HSING
果非
華人接傲威;百兆公司電話:5-244157
UNIVERSAL VENTURE
8月11日:
東菲各墀
新
南非 AVESSEL
9月11日
南蔽各埠
雌
高雄
十八 批盛行 十八大 三
惠來二號 HUEI LAI 2
基猪
十二
波斯響 NAGANO MARU 仰光
`MIKKE MARU
是野丸
8月11日
波斯灣各单
三涵丸
吉大港各地
锡列安健 FREDERICH ENGELS
日本
MAERSK RANDO.
新加波 馬尼拉 波斯灣 新加坡 高雄
十八 ̇怡、稻 十八期士茄 十八大
KYOSEI
ZLINE
協成汽船株式會社
陽
松
松眞輪月6-
TH開往長洲、能
M.S. “YOUNG STAR"
總代理:協成輪船(卷)有限公司 安排之后大 谦中僑商大国在〇一
玻利維亞丸 八月
二日開行
亞畢珍等埠。 費利行有限公司
直航:馬泰地、盧英、添馬、
【張爆發
-5-249429.5-250241.
M.S. BOLIVIA MARU!!
HAI WANG
南港 HALLDIS
榮:
MERGUI
誓 日本 日本
三承裕
十八 來 十八榮一部 十八
• HSING HWA
來
NIKKOH MARU
九恰和
十九 新興村
****
台灣
十九
曼谷
十九
歐洲
情竇
非洲藏
高雄
十九 派 十九震古
●·LPENELOPE
非
美國
馬士莊
++ * *
大三
̇非
十二
、
那
十二
西非
光丸五號KYOKKO MARU 5 日本
川崎
#KRITJESPER MAERSK
· TOGARÁN ·
RTAMARA
*AN LAN
印度
#CİM.B.ENTERPRISE
澳洲
二十 百保利
CHIK CHAU
新加坡
台灣
EMBRE. ONWARD. ELITE 森列 PHILIPPINES
,路島
遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP
邂國HAI KUO、
榮景AMERICAN MIST
REHUEI LAI 3.
斯利姐SLIDRE
**$KWANG TA
高雄日本 高雄
UNIVERAL VENTURE #
·允打龜文圖STRAAT FREMANTLEAH
* MARITIME GRACE 西非
土打高 ŠTRAAT KOREA
BANGGA!!
#KARABOLIVIA MARU
*###STRAAL TORRES
疏非 典集西非
热
十四新興行 四觀和村 十五七 十五永裕 十五湖神 五类输
十三 十三 馬士
大话
八月十三日截貨
八月十四日砦航
全臺航:西雅圖、將辦、三藩市、
竊省、西峰及東際各地、
管往:大租、東京、
韓代理:太平洋行
貸務代理:看银行有限公司
{ ARE BRE><DIV 4392# 5–269766,253950
澳門代理:連進行•
百保利
新輪船公司
F/E FRIENDSHIP
遠東友誼
香港萬邦行十九模 九満新西毫大厦906出
WILLINE T
·香港中東村
大
BARBER LINES HONG KONG LIMITED
百保利輪船公司
香港皇后天津半时蟹高邦行19楼,電話:5-253141(小樂) 九龍旺角新燕覺大厦904室, 電話:3-960149
倍
BBS barber blue sea.
街
街
太
西洋
GOLDE WISTARIA 戴巴巴拉士五永攀
十四道
十五 新興料
澳門永亨银行大厦四排301室 電話:5739
十五日落貨
-六日開行
:刁難、這文、科威特、
哥林沙、阿巴丹*
TOYO
TAMARA
PRIAM
來
花:長堤、貴省、喜地牙
哥、三藩市、温哥華
TAIPING T
·瑞士潢、標野、亚、桀
麗月語:
收俷站∗
尖沙咀九龍拿八號倉(由五號購入)
電話×3-675153
A1208-410,
八月十七日由日本低,
經已抵港
越後丸月十八日制街上二加坡
大中山 選·曼谷
八月十九日落蕃
劇組代理東洋船務有限公司香港法律彙編
大道中南点大顷1101 - FG - 5:249429.250241(十),
Bum:
後幅
丸丸
.M.S. KAFUKU MARS.
M.S. "ECHIGO MARU
通航
10:
ORIENTAL LINE
越嘉 太平洋遠東輪船公司
美國西洋菇
省、舊金山,整地牙哥 获取,土托卵,當體,是老貨廠
今日空郵(星期一 )
截郵時間
THOMAS ECUFFE
部日收貨: 八月九日收貨號:
網來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、維權:
加
台灣、張加坡、沙島魅、寮國、
JAPAN BEAR
日本熊
PACIFIC BEAR-
太平洋熊
下午大卷
ESSED. MOLLERS LTD
一个大厦十三線電話:6–268231-9
N. Z. U.E.
太古• 大阪三井•清辭 聯合航轻
大大大
中龍
山山堂
M.S. TAILUNGSHAN
大寶石
前期:九月六日 八日行 本期“八月十九日落 廿一日行
收貨站:海運橋及葵涌
聽日,現代圖藉藝的獎
M-S TAIPOOSEK
HUPEH
湖北
八月十四日藏貨
十七日開行
現弋旨得 紅训子褎浦油33地段收貨 SYDNEY.MELBOURDE.BRISBANE.
'( ADELAIDE VIA MELBOURNEY. 曾梨、出雞眼、比利斯本
SINKIANG
AUCKLAND WELLINGTON
LYTTEL TON.
新疆
八月廿六日藏貨 安輝八月廿一 廿二日 廿四日
廿八日開行
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL 5-246191
新畿內亞及南太平洋航释
AKWANGTUNG BILBA
廣東 九月三日蠢貨四日關行,
TJAYAPURA WEWAK RABAUL LAE PORT MORESBY, NOUMEA: KIETA-
安
ASIAN RENOWNUR 一 八月十日十一月十四日
ASIAN REWARD
印度、孟加拉、尼泊爾、杜拜、巴林、科威特 十五日收貨
海括牙、澳洲、悲濟、紐西鹽、新發內亞、伊朗、意大利、荷關、比利機 八月十九日截貨
,丹麥、西擔、挪威、瑞士、法國、瑞典、芬蘭、西低牙;蟌地和、英国 廿一日 行
·愛爾齡、英國暇岸,羅西斯,牙懷加、委內瑞拉、哥斯迦尼加、希雅、 Å非、葡蜀寬非、札伊爾,尼日和張·加納、巴基斯坦、沙地阿拉伯,想 八月廿六日收貨
三十日貨 巴嫩、裹浦路斯、敘利亞、約翻、巴西、日本、印輩伊朗 九月三日唐行 、泰國、南雄、加拿大、英國西岸、北中南美洲、冲貼、凱央
今日本郵
拿有限公司貨運部 基加坡、馬來砥、汶萊、斯里蘭卡、印度、研氕、孟加拉、邮拉勒
下午五時
截郵時間
M-S. "CHUN JIN"
Scindia
謝無敵
JALAMOT
Page 15Page 16