郭日僑華

訊航僑頁三第張三第日四月七年卯乙雇

入口船期表

WAN KIU YAT PO

日期星

日十月八年五七九一麽公年四十六國民華中

出口船期表

(B) (12) 海民HAIMING 康美 COMETER 藏、斯CARDROSS

大道

(何處來)(日期)(公司)

十三永裕 十日 十日

(鉛名)

( )

(往何處)(日期)(公司)

千日川

旭光丸三號KYOKKO MARU

SLEXCHANGE

澳洲唱颉AUSTRALIAN EXPORER 冲

·判交情美RAMONEVERETT

十怡和

REE AM.LARK

十日輪

印尼 神户

明WYOMING

子曰:大

源、腫、HAN YONG. 勤華二號 KIEN HWA 2

門編構統 PRES.MONROE 實際出口KORT.EXPORTER

羊七號 OCEAN SEVEN 運製辦 BENELOPE

十日

太 旭

TO TAIPING...

THOMAS E CFFEE

紐約美國【樂十一,百保和 湖州:

十月一毓

IN HAN YONG

:

TAIPING

英國 歐洲 日本 日本 新加號 日本

:::SL.TRADE

十日天祥

千日

·威沙吹治·OISHVA MAMTA

TERSEL PRES.MONROE

做掌拉絲

WONORATO

WMARITIME GRACE 錦航GREAT GUIDE

日本

十日大S

B

星四头HAWAY

ZERWONORATO

有ALONDRA

E踞 海嫩

十月 十日

赶籬 永裕

東方主华 ORT-DESTINY

安來利瑞士

蜜桃/PRIMORYE

MAERSK紐約查里斯頓十三 馬士基 CORNELIA

英國小

·中西美洲

+--

十二怕和 加州西北太平洋十二藕粉

·荔枝山丸 NAGJSAN MARU 康美 COMETE

台灣

E.FRIENDSHIF

麻球

HPACIFIC ASIA T

大酒 心 一手獎CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

加群THOMAS E. CUFFE 雄光丸YUKO MARU

RAGNA BAKKE 東方騎士ORT.CHEVALIER #KALLY

十四行 紐約查斯頓十四街

振盛行

日本

瑞球膠G UNIVERAL VENTUR 明游丸SHOSHIN MARU.

日本

案件

CHUN TIN

E ASIAN TRADER) 康名山克 HARUNASAN MARU

日本 日本 日本 日本

白黑丸2KKOH MARU 查無敵 GALLAMOTI 比跑上保統PRESIPIERCE 时 ̇政SL.FINANCE

梁國 自由 AMERICAN LIBERTY

加勒比海: 十五大三 美國西岸 千五山下 創立西北午诗十六 百保利

吳國

有的腫品放在一起。他一周贴丽君手中接獲辛噩隠時峩。 帶打開,可能的話把所 圖爲美梨小姐由新加埌航空公司惓區樾理

一的的

百週年親常時期,預 新加坡航空公司主辦的

一九七五一九七一到埠之前,要填好海關,他体制的全是冤棁項目

會有以百萬計的外國

爲此特別衚化手棋。

空秘書午餐會

。他要把箱子的鋐和譚美梨小組獲得。 簡單挑寃-帔快而马航空公司秘事百餘人,材並有抽獎節目助

·無問題地通過美國海閟↑頭獎爲來側香港谟城-瑮由馬來西亞航空系統秘 旅客如能遵守一些大酒店主辦航空公司秘書午會,參加者有各大 (*報紙)新加坡航空公司日前在香洒文

客到美訪問。美國海關

抽查一兩件東西 4 旅客所有行哟,有時又 的留。” 關檢查有時要徹底檢查 |檢查爭出。在美國 - 海 家,先要知道該國海關 客,在沒有到要去的

旅客在飛神和输船 躪者頭監報——如果 旅客可在邊界隨 表

·然汽事往美國去的

六兩年,是美國在的1

榮國

協成

I纖統 PRES.TAFT

加州紐約: 十七榮輪 美國

七臘 對內瑞拉十七 再做礼

PRIAM

∵爾爽丸ERGEN MARU.

湖北HUPEH.

新加坡

大三

辦巴:PHIL.BATAAN

潘化点THOMAS JEFFERSON 紐約新興街十八滯包

光榮

FOO HSING

MARU GLORIA

新海鮮 ZIM HAIFA.

※杉磯紐約、十九 新興行

新加坡

竊他說:FROTATOKYO

类:

九哭绑

紐約

十九 馬土

愛登堡城 CITY OF EDINBURGH 高雄

##ЯKU MARUBA

A SINGAPORE PRIDE 佛列快健 FRIEDRICH ENGELS

日本

MAERSK RANDO 蓮 江:HANGANG GLORY. 東方友睛ORIENTAL AMIGA

美國西岸

二十太平

儲郵

西

歐洲

器 ·R TAMARA

郵 龜二十 岳約美大西洋二十百做书

别针

廿

有村信EURYTION

巴拉茂沙 PARAMUSHIR

BENREOCH G

HAWAI

大船斯瑞士難THOMAS MAERSK

KAFU KU MARU 李波和雞丸BOLIVIA MARU.

馬尼拉 英國 曼谷 美國 日本

明仁 太古 陷和 士莊

腰丸YOHKOH MARU

美國西岸· 廿二

成立加TRERCA

威尼斯的君:十日

JURATA

鹿特丹漢堡 十月天

日本

川崎

ENSTRAAT TOWA 大雄TA HUNG

上海 雄

方出口商ORIENTAL EXPORTER阙堡應特丹 在士頓馬士站CHRISTIAN MAERSK 瀕不來在十二

CHTY OF EDINBURGH 無坐不來

R覽鐵F

號SOTHON

巴拉茂

燈 漢堡鹿特丹十二

“安來利用士基CORNELIA MAERSK新加细

馬士城

『熊出丸 HAGUROSAN MARU 日本

基士頓居士基CHRISTIAN MAERSK歐洲 喉 ASIAN RENOWN

·馬士港

PARAMUSHIR 威斯送者WESTERKERK

BENREOCH

·謝照出丸HAGURGSAN

熱內叵馬獎〝十三寶烤 里斯本都柏林十三ㄜ古

絕望

澳洲

唎雞多RYTTERDAL

上山

御王HAI WANG

·馬尼拉:

換器

TSING YY ISLAND

太古 多順 张裕 怕和 撥

主宰 ORT DESTINY

吳士MILOS

RN

MERGU ..

「金星一號

GOLD STAR 2

·典告STEENKERK

新興行 哭爸

#46 HUPEH

方深ORT. ENTERPRISE: 澳洲開放

AUST.EXPLORER 发礙MAREO POLO

L:ASIAN RENOWN

TSING Y, ISLANL

*捷運周士藟JESPER MAERSK

日本

̇馬士基

澳洲

十日

避情

馆和

澳洲

澳洲 新西釀 澳洲

十三

十三

̇新活瀰

八宠

川丸SHIGEKAWA MARU

日本

## C.JOYCE

·取爾士運河外運的

代理迅航治述的囊一街產買品。

適應八十年代民航發展新趨勢

西歐各國合製航機

趨勢,實有需要生產一種性能睫良的客機予以取代。

製造之新型客額,以盂縣八十年代民航空運發展新趨勢。

陳三發,或者

汽車,拖車自行車) |服和北裝用品,車輛

,三百夜香烟,五十枝

四 ,健如組頭夠有 該器版有六白河本一站河造貉十九天而已。 ,獎菜,水果,植物, 而使用蘇漓士運河的貨|邁注中戚恶警特的貨物 規項目:不得选 ,遷必一九六七年以,將平均缩短十四天。 蘇*土述河往地中说,所帶時間皆廠前爲短。 特珙 ) 英航丶法航及微航三家主要歐洲航空公司携手合作,共同使用一種由英、紿、傣聯合。外園旅客可辨帶個人」「與林士喜」號作(七 迅嘅取道泰樂士区河的 用的獸皮製品(例如

「物件絀要接受關視 一張可以免稅進口。所有

一公升的酒。搭影楼, 一假期打字機作個人用

「人每人可帶黎點九四大 「尬,二十一歲或以上的 【兩者各帶合此比例的數 蔬礙,肉類及肉類製品 檢 旅客生出下列各况一幣及金質獎章,以前由香港往登那亞、以前在各皮機附上半 九五九年以後繪成的金港貨物,目的地為那 ,需時五十一天。 「幣(包括作首偷用的血; 亞,全盘依湏十九天。一生古」蛇貨輪跳盘路

口者增至米扯,來沉第一般自造啓航: 墨河爾開前,付 |取道好望角的酸晏航强的情形。這是迅航首批

心月香港啓碇,取 通貨輪流行华全保 一張時五十三太,但就

|往東西中的統

合作,就不會有不必

·上-

分和關日文印的 東西不可提出。纽心·文、黑大利文、德文和 東西不能携入美國,甚文外還有法文、西班牙

行前各項須知

足與美國分庭抗禮

目前歐洲中短程航战大部份均採用英耍三叉戟型客战,爲了配合八十年代歐洲崁航空運新發股,魚皮不得供

士一出現及和战超音遇客機面世後,相信今後R將改變。 費用最低限度需獄一億英姊,由英、法、國共同分祖。 目前歐洲航空公司的航機百分之八十五購自美國,這樵現象隨灣A三〇〇B「歐洲豆製空中巴 談袛由歐洲游家設計及生至的現代化航機毎架可載客一百二十八至一百八十八人不等。研究之

做集溪,沿時歐洲民航空運轟飛足以與美缀分庭抗禮9 捷航空事家道谢,甚於競爭的精英,目前飛航北大西洋航战二十家航空公司砂將合饼爲三至

旅客前赴美國

找高道 STRAATKOREA

日本

大運者 WESTEAKRE

德遽 TURANDOT

李士MILOSO

澳洲

謝來三號 TAI LAIS

SANKYO LINE

冰冷 PRIMOYE,

·樣名山丸 HARUNASAN MAR仰光者大面十二天

:蹦海運株式黼赫:

今日空郵(星期日)

拖三藏、星加波、馬來亞、沙鐒舖、印度

比丸 ZUMO MARU

西京丸 SAIKYO MARUT

色姐涵

CTA LU TAICHUNGSHAN

AN L'AN

的黎波貝魯特十二一段

HALLDIS

BAKI MARU

三進山六十二

NG DIMOS HALCDUSSIS 传感

大雎TA HUNG

的黎波里伊斯三十

巴拉茂沙,PARAHUSHUR

̇的,MINGREN, ENTERPRISEED

團來三號HUEI:CA13:

PER ONWARD ELITE

MALE-RAGNA BAKDEN 康方面上ORT CHEVALIER WREASTERN HONOUR. BRUNNA

士打呂宋 STRAAT LUZN:

·联、京姆、TOKYO BAY

士打多利斯STRAAT TORRES 依利→語:ELYSIAN STAR

高雄

日本 非

十二海林 千三

SL IZUMO MARU

的黎波里赃加西十三日

黄 梅,MICHALIS 阿曼蘇力 AL MANSOURIAH::

FAIRSHIP *** NAGANO MARU

波灣

芝輪 八月

星馬綫

邁航 星加坡、巴生港。

十四日抵港 十五日開行

·佛戒、奧地利、瑞典、西班牙、葡萄牙、英國選岸、甘、

明日空郵(星期一)

截郵時間

下午

每疸蘭、澳州、印度、瑞士、英國、愛爾驛、荷蘭、比利處、榮、樂

截郵時

波斯灣 十五日和 準打的游菠黒十五、昭力士

十六

S. MAY REEZE

EN

十三

北星 NORTHHEN STAR

·馬士榮 MAERSK WINL 明

YEE MING 激丸KAFUKU MARU ***EUERBLITHE

·馬尼拉

十日中央

菲律賓綫

雅加達泗水于日,明二

北星輪

肚‘

MS. NORTHERN TAK

新疆 日本 日本

二利MICHALIS

十三

荔枝丸

GREAT GUIDE NAGUSA MARU

新加波雅加糖十一

依利沙星 八月

十三歲早抵港 十三午夜開行

瞎古拉:SEKURAU

日本

新加波疾能已1

DON RENE

十四三三

DİKAŽE MARU 海洋七號 OCEAN SEVEN-

SEKURAU

MS ELYSIAN STAR

HSING HWA

新城城能

是DA LONGWIND

KALLY. 越弃丸ETSUPO MARU 安娜發球 ANNA BAKKE ## HAI KUO DA

淑甘拉 FE.FRIENDSHIP 重到翼、PHILLIPPINES MAY BREEZË TỪ ĐI TỪNG HAI

A HAI CHIANG

#TALAMOTI :".

北NNORTH GATE:

BNIKKOH MARU

** KWANG TA

高雄: 日本 日本 日本 澳洲

$

美廠AMERICAN MING

一輪

獲得斯輪 八月

十七日抵港 1 十八日開行

即日落貨下午八時開行

船油B-2

居來悲、印尼、西澳洲·毛里求斯、菲排名 台灣、蟲類帶、沙腰越、寮國

2萄牙、澳洲、炎、污緒、新發內亞、伊朗、燃大利、荷蘭、比利

丹榮·咁確、威、瑞士、法國、瑞繫、芬蘭、西班牙、奥地利、英國 ̇術體、關,开发了委內瑞拉、袋斯達尼加、修雅

僔婓葡碥蹴非 科伊爾·尼日利亞、加纳、巴基斯坦、沙地阿拉伯数

巴欲、塞雨路做愛亞、約且,巴西,日本、印发、伊朗

DSR-LINES EP 5 5 5 5

香港至日本楼

【船務公司

十四

巴生

十四、排 燙 十四行 晶

EL PEARL STAR

RMINI LIZARD

'M.S.VORPEX

馬尼拉

佛烈安使 FRIEDRICH ENGELS.

八月十一日)·十二日路

HOHUN JAN

十四、永裕

CHUN. JIN

新型版此能十二晚 针加减脂

請各收貨人的來本公司辦求船邊退貨手漫

冷意外的收阎人。

: 直透:橫濱、神戶。

十四、新興行

SHOSHIN MARU ALONDRA

十二

招代理

紅辣

19 容

距水十二

ASIA 器PACIFIC.

貴客付貨請惠臨

十五悔

菇酥

川丸SHIGEKAWA MARU 十五、永袱 纸和沙晶“ELYSIAN STAR 十五 白保利

哭子 十五 新興行 箝 *

十三二麻 十三 川:嗨 十三

馬尼拉

中央航業有限公司接洽

東亞航業 翁

限司

中后大道中陸佑行702室

日本

CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 SOUTH WING

烏尼拉

TAILUNGSHAN

馬來明珠 MALAYSIA PERMA)

日本 歐洲. 斷

十五糍

SOTHON

十五、百保利

十五鲜红

海牛丸 DCEANIA MARU

威沙施迪 VISHYA SIDDHI:

張HAI CHIANG

高雄

翻 斑循 雄

十五歲瞧

# EASTERN HONOUR

新加坡

练十五

中列、AEGIS MAGIC

·玩得·斯 VORTEX 德波球TRSOVLJE

日期 日本

十五連

LONG WIN 楽MAY BREEZE

馬尼拉 新加城巴生

离可磨MAHONI.

SL.FINANCE

中使用ELEDA MAERSK

颗蓧拉斯 台灣 榮國 波斯津 榮國

十六和 機器

粢 FORTUNE TRADER

XFAFFLUENT COUNTRY靶妆

NEW MING REN

美國自由 AM.LIBERTY

## VORTEX

六輪 越线丸 ECHIGO-MARU

推加酒水千七明 馬尼拉

CORTREASURE COUNTRY 心

RUNNA

#HARUKAZE

金星二號 GOLD STAR 2

十五 密 ## ETSUYO MARÜ

十三 嵌盛行 十四 我伙行 十四 四

新加坡此能,上海、

新加取已来'十四之眶

皇后大道中险佑行六樓 電話:H-227191 ?

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE

SAMARA. 10 175Ė15 247153.6

香港至西菲機

往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、 夏葛港、添馬、蒙羅非亞、自由市

大嶼島輪 LANTÀO ISLAND,

第一次八月廿八日到期,八月三十日常行

九月十日開行

十五牒

十五中

十七姑

加班

#M+

蔬利利怡美利FERNANDDEVERETT 印尼 侶: PRIAM'

銅鼓洲輪 TUNGKU CHAU

十六百保利

NAGANO MARU

日本

二婚FORTUNE TRADER

先越費案

日本

丸KYOKKO MARU NOT YOY 蟹豆麻 QUEEN STAR 菲油怡源码JOHNEVERETT đi tại TA TUNG

十月

日本

十日,新興行

ZITA

STRATHERORA

藏KOTA AGUNG

AATSUTA MARU

日本 高雄 日本

十六、海

#GLORIOUS CUNTYY 隐 @MING L

十分

曲 理 日 明定

上海 日本 麻京

十七

利文怡美利RAMONE VERETT.

HAI MING

游 日本池山

乾雞快 PAVLOVO

鄰颗二號 KIEN HWA 2

光榮武士GLORY KNIGHT

KOREIBUNGA SERDJA

SINKIANG

NIHON M

HAI LONG

甲载士統統PRES.PIERCE

文化韻THOMAS JEFFERSON

仙花總統 PRES.TAFT

榮料

英國

日本 歐洲

十七鲜

FOO HSING

十二金仁

十七

B

HUEI LAI

十二

歐洲

七萬特 十七钱

列快速 FREDERICH ENGELS

十二

报 土HAI WANG

弭 十三永裕

第一次;九月廿六日到挫 廿七日開行 應式次:十月七日 日開行

香港至波斯灣綫

往:新加坡、刁拜、富威特、巴連、

1.達文。

鹿洲輪 LUK CHAU

謝次次:八月十八日到灌十日開行

藍塘洲輪 LAMTONG CHAU"

第一次:八月廿八日到挫

**** 45-228101-7 5-247771

好運快輪

八月 月台式日開行 廿一日到港

直透:新加坡、曼谷、哥倫坡、喀拉嗤。 總代超:太來船務有限公司

TEL:6-2386705-235384

第一中央汽船 船期

DAIICHI CHUO

HOWARD, BUILT IN 1974 5

5.247266.5-247267

KISEN KAISHA

收出

35.445523,445316.

昭進丸

9 永通有限公司

西放 新加坡-巴生港, 總代理 泰山有限公司

++

布到美洲前的古雅出

一國財政部印有

項目

可提供一般資料を

不入口。北朝鮮,北 及烟火爆竹。

一規定,易於通過海圈的一起止的,現在可以 在美加邊界處購買的肉 質這極限制,沒有件 录常见的蓝狐是 要有出日證件。美國 | 口。有些拉丁美洲國家一些册的,共非法定的

用的數,其中包括友一個新。 「尬」係指在行期間會 「的個人用品。「分類 目中包括一些合理数量

火將但要-

公,而且按越得因正品不得

自己用的才能進口。. 哥斯達黎加禁止哥

·选。古巴來亂的只限

迅航第一艘貨輪

通過蘇彝士運河 十一天縮短至十九天

·熱那亞航程由五

國旗本不得進入英國 不得也入美國。這類物 有些商檬的物品也表,列出此等物品。 一 報。 *所品有一些光及瞩用具供假人用者竞珫 它對旅客是必勝的。 一百二十天。互夷是 人造與此特別設格。「法、柩、米、西班牙、

在至這一點。小動物一 栒,也要向本國移民當海關等。

所有動物,包括易必須有其配偶的書面許作,紐約市、費城和 爱好器材手妓及案。 但其它代器及彈

幽五八一五年 父母中任何一人,美國海關往往有能垛須航空公司那一班小山 孤立的島素,易受植 旅客知道一切悧形。有的關稅,可以把不免稅物件。美多大使馆积

以在美國進口,但必小册子解答最常遇到的 出口的旅客特别嶷 美國大使館求祖寧館查 阿題——食宿、交通紅。海豬人风過於寫旅客,太古

特別注意項目:漁 有配方及醫生證明說 有關方面的問題。 些物品交到境袖口去 物病害感染,因此海關,關這方面的小册于印有一的物品交給入境時所坐一鋇學館的类似海湖代夫·日本郷二四八〇21

净,進口前必須有如可響,且須經公證。各 西雅緻附帶的英點主要關檢查人員都呆日夜樹 月奇五六 檢发證明等文件證明你[國對此規定不一,因此機場中,能多國語言 班工作的。美狐和美國太平捽 三七一九一 全無病。凡在夏威夷進一旅客在身前非低向準的空中小姐會解安岔|墨西哥邊界處也是如此 太平船務二一四

常服成的無物可 | 中國及日本文版。此等 飛的航空公司保警。

·英國海關希望外國旅客,爲了不必付額外合作估計自已所| 山下新日本

帶未成年女旅行者" 多國語難的學生在工 聯絡證實。· 大西摔·二三〇〇七 在英國「過癮」 至,必須大师

.有些航空公司把 夏季中旅客最多時,但是旅客在美前必公司各出包括 【解答安權問題,但要迅 來

美股各大澄海的高 大阪三井11四〇一七

輪船電話 #四六一九一

當查向

二四七七七一

HOMET

°.. 17四九大O0

SHOSHIN MARU

十七

涵 「權 HALLDIS

十七

榮 #MERGU

十七古

性 日本 日本 高雄日本

川 毕

略式次,九月十二日封港 九月十四日開行

遠乘友谊 F.E.FRIENDSHIP

MAH BULAKUL

曼谷 腿丸 SHINSAKURA MARUH本

·阿榮酵力,AL MANSOURIAH

MAERSK RANDO.

PHIL.BATAAN

戴STAR ALTAIR

∵∵開始東京 FROTATOKYO!

#H.K.ISLAND

LUK CHAU

十七觥 驸 #HSING HWA

海蝦HAT KUO

H丸IKKOH MARU

惠來三號 HUEI LAI 3

* * *KWANG TA

+

十八米 保证好士丸ST.LONID MARU 十八类邦 金丸_INKASAN MARU

牛丸 WATE MARU

BRE UNIVERAL VENTURE #JF 士打非艾圖STRAAT FREMANTLE刚非 邊科學 PENELOPE

滋蹤

美國

JOYCE

高雄

十七尖

SHINKI MARU

GORANKA

日本 科檢典

十七成

高雄日本

姜汁

十八翼村 十八 振盛行

十八大三

斯科 SLIDRE.

日本

新加坡

十八怡和 十八 七

馬尼拉

·波斯灣

新加

## AMERICAN MIST

滋味

關島

非洲

1.

高雄

十八榮

1. 南非萬達S.A.VANDERSTEL

高雄 绑非

大安琪 ANGELINA THE GREAT日本 新 ZIM HAIFA

十九怡和 十九

太來船務有限公司

许嘉华的

伯和

美國

十九 新興行

班黥 BANGGAL

UNITED VICTORY

台灣

大魏山TAILUNGSHAN

#BORIBANA D

曼谷

歐洲

十九臘县 十九費腦

政利雞兎BOLIVIA MARU 士打多利斯STRAAL TORRES 明仁企岸、M.R.ENTERPRISE

西非 西非 索非

十三道 十四明家

香港信和大厦十立帐

: 5-220101-7,5-247771

澳門代理,萬隆洋行電話 82012ń5062w

高雄

蒸菜

十四 新興行 十四 營利行 十五明仁 十五永裕 十五味伸

香港至紅海意

香港

往:遮打、 HODEIDAH、蘇丹港。

香港島輪 HONG KONG ISLAND.

跟式次:八月十七日到燕 十八日行

赤洲輪 CHEK CHAU

第一次:八月十日到廿二日開行

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS Line

ARAN MESRAKOA, 12 MSGA15 24/183 6

風 澳洲定期航粒

營梨、墨爾本、比利彬、愛德雷特

接燮背箱货

DTSING YI ISLANL

青衣島輪 人月十三日開行

順昌航業有限公司

BOS 19JONES TAN

鹅式次:八月卅一日到港九月式日開行

貴客定鐵品洽 機代理

新加坡島輪

SINGAPORE ISLAND

九月八日開行

綠島輪 GREEN ISLANL

九月廿六日開空

七天前收施 这寳站海運貨箱有限公司 九龍茶菜雄地段KX328 電話:3-482235 澳門代理:萬隆洋行 電話:82012,5062.

A ABAN KLIKK NA

電 5

262622

5 247260

239011

〔敖新帶客貨魏仲温18 -全客房冷氣設備

M.S.TAIPOOSEK

大寶石

下期:九月六日貨 日行 本期:八月十九日 廿一日行

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

八月十二日落 十四日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

八月十九日落

曼谷

清透 ·曼谷

能坡

Share This Page