日本
日本
二航僑華 頁三第張五第日八十月六年卯乙歷
(86)
入口船期表
超少 RA OINNA SKOU
田品丸TASHIM: MARU 路:士乘克LOUISE LYKES 先抑焱SENGATA
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星
日五月八年五七九一公年四十六國民中
出口船期表
(何熊來)(日期)《公司
新加坡
(往何恩⟩(日期)(公司)
五日 *3 五月 協成
品
雞排
HK.ISLANC NURITH
̇新加密
日本
近日
新銀行
M參丸
CORINTO MARU
新加 高雄
五目
45. 战’FERNLAKE 40
新滿地可 ZIM MONTREAL 五白天詳
̇嗽方神器 ORIENTAL. CHARGER MA 器
傑佛遜牌統PRES.JEFFERSON 英國
* PAVLOVO 紫萊克:HOWELL LYKES.
美國大西洋
洛杉磯粃
五ㄢ 百保和 五日新興
五台鄉郵
1年預辦
#
州西北太嶝伴六日
西
湖
* - *8. EVER BLITHE
***HPABLOE VERETT
華
TAI LAL
SENGATA
維 山 日本
五线 五日痰
五白
CASA MANGANG GLORY.
美國西岸
五日
E
HOWETT LYKES
★
GISO MARU
日本
EVER PIONEER
發信站: CITY. OF EDINBURGH
歐院
# NORTHER STAR
日本
SHUA ZIM MONTREAL
光榮
AKIHIRO MARU.
安:PACIFIC. ASIA
MAERSK WIND
·HANGANG: GLORY
F療 快輪BREMEN EXPRESS 「史瀘地萊 SELANDIA
梅丸MAKATA MARU 看以為士LUNA MAERSK.
·榮鮮
近日 中 五日游账行
日本
WEVER PIONEER' 查JALAMOTI
·电光丸三號KYOKKO MARU 肃方主牌 ORIENTALAC
#9: HAWAII 薩凡那丸
SAVANNA MAAL: THOMASE CUFFE NETDAY BRIDGE.
·J·HAN YONG
TAIPING.
加州西北太平洋七鸟保和
美國西岸... ta
海雅圈温哥誼入八日巷衅 【雅西盛
加勒比
九日,梅和
每週可增加至卅七班。一遁.射刺激本港的旅遊。
本合日復杭街,下半年 尚有航班刊在
配料 低班 內北 的台來
中西美洲
广州
美國西岸
美國:
紐約类國廠岸子日·醫保和
西懷愛
GLORIA MARU:
YOHKOH MARU
沙巴 日本 您 新加 日本 歐洲 歐洲
大日瑞士私 六日
4
MWW WONORATO 吳國百靈AM.LARK
+3
加州
日
大發
日
明WYOMING 交易SL.EXCHANGE *
PRES.MONROE 威沙交 楽理器
懷香山加州
關
受旅協
·第五張第二頁:項設計比賽。比賽獲獎
,今年上半年日本遊來有一定的帮助。
伊到北
七
則
結計大學
束劃使生
扌
̇榮國
MAMTA OISHVA
E.FRIENDSHI
紐約加拿大十二赓眼
國西
歐洲 美國
大發 日
JALAMOT
六日 百保品
安來利馬士基CORNELIA MAERSK紐約茈里斯頓十二、馬士基 *#İ PRİMORYE
加州西北太平洋十二林 東方主中ORT.DESTINY
广州
河内丸KAWACHI MARU..
日本 日本
* PAVLOVŮ
【海洋七版 OCEAN SEUEN.
10
TENYO MARU
2. EASTERN EINICON
BHARUKAZE
PEARL STAR
二你EASTERN GRAND
HAI CHIANG
CHEKIDS HIRAMONEVERETT.
六日天此
### RAGNA BAKKE 東方骑士、ORT.CHEVALIER 溺籽 KALLY
日本
尼拉 台灣: 日本 榮行 雄
倍: PRIAM 比亞士補競PRES.PIERCE
歐
十三糖鲜 十四獵行 紐約在里斯顿十四浩郵 加勒比海 十五大三 乌斯型委內瑞拉十六百保利
美國
十七娥統
許菌
兆倫 湛先摩
先生拿
總船
代
香有理
港關。委
中-
區
切
今日中央
(七日永裕
FLORES CAREER 威林士诗 WILLEMSKERK: 史蘭地·SELANDIA
保科物浦佛教五段
走特丹漢堡三六日
猪
·印尼
1米丸三號KYOKKO MARU
日本
G、GQUEEN STAR
· BKNLOMONC
英國
七日 科榨 仁日新興行 仁日太古
HAKATA MARÙ 不来母快輪BREMEN EXPRESS # * * BENLOMOND
巴薩倫娜磐亞六日
:鄭
最不來梅鹿特丹七日捷成 ,倫敦
点
谋方王牌 ORIENTAL ACE
琲LOYD BAKKE
雄
三
松N CHUN JIN
蜘瑚公主 CORAL PHINCESS
BTE MARCO POLO
AKAFU KU MARU
「士打多利斯STRAAT TORRES CFINESTRAAT LUANDA
|菲島怡美札IOHNEVERETT
「OHAN YONG.
@IYO MARU
國
新加
COUNTRY 曼谷 GLORIOUS 靈HAWAI:
|士打圖華 STHAAT TOWA
REABOLIVIA MARU
BEAMINGREN ENTERPRISE
金: KINKASAN MARU 日本 籲凡那丸 SAVANNAH MARU
我
七日協成
# REEFER CITY #
GULF KING- 來利礐瑸LLOYD BAKKE **QATSING YI İSLAND
·阿濃電與克蘭五日榮果紅
¥
弗里愛特服 八日罩 ̇澳洲!
馬尼拉 日本 新推
飞鸟恰和
七日樓到 七
來
按FAIRSHIP T 明菜丸MEIHO MARU
OA FORES CAREER 紐 * NURITH
遮打克癸产・五
仰光吉大港 五日日鲜 紅油
段
盛布吉能力 六日新興行
卡拉奇肚九日明仁、
的黎波貝魯特十二迅抗
裸名LI丸HARUNASAN MARU阳光吉大港
种产
本
日
鄉
∵泰来三號 TAI LAI 3
过
·多母TURANDOT
曼谷
八日恰和
#KOTA AGUNG
上海
「翻路易士丸ST-LOUIS MARU
日本
大ˋˋ
西草丸SAIKYO MARU
伊士城务
ABIL
U野丸 NAGANO MARUT
波斯灣
果南亞機
八日 * =
HI ĐÓ HAI KHÔI
̇馬尼拉
新加
・日
大豆TOMAKO.
印尼
五日 新萬加
皇后歐利 QUEENSVILLE
器 KING HWA
「未来三路:TAI LAI3
美國
人日
百保和 WBAL:
AMERICAN PRESOVATORES
印尼
高雄 新隆
九日 東
WWEYAMATOMO MARU 新加坡
六
八日明仁
先团继 SENGATAL
新加报
* CHITTIN TANTHUWANITSEÐ
大同TA TUNG
美國銷量 AMERICANLAK
九曰:振盛行
B FORTUNE RUNNER
新加维
六日昌 六日
英國
九
學
MERGUM
案中街、TAICHUNGSHAN
查和
BENELOPE
#SL EXCHANGE
仰光 榮谷... 日本: 美國
美輪 七日新跨行 九日
TAIPING
HALLDIS'
̇丹綫比
HERRN UNIVERAL VENTUR
#K÷
賣方企单 CAT ENTERPISE:
雄
日期 吕: 九日百保和 九日:多利
日 白頭 无白
珠純 PEARL STAR
ATA FONG,
TASHIMA MARU G士榮MAERSKWINL
NORTHER NESTAR 费怡美科PABLOEVERETT 南岸七號: OCEAN SEUEN. 宗丸GISO MARU
***BULSOOK.
美國總統輪船公司
新加坡
六日/瑞士榮
貨櫃服務・定期航线來往
基質、高雄。
新加印尼大日
新加安
六日
加拿大
各爆
新加坡
新加坡巴生中央
七日·嵌旅行
OIKAZE MARU”“ 青衣路TSING YI ISLANC
斯 RUBTSOVSK
日本
毖
高性
海珠 哈徘 九日
12% THOMAS E CUFFE
漢姆斯馬士族THOMAS MAERSK 美國 張機 JURATA
ALBANKS 九日 馬士基
日本
九日 天
秋露丸 AKIHIRO MARU 永猫EUERBLITHE 製 A HARUKAZE 芯
PACIFIC ASIA EF EATENYO MASU 荔枝NAGUSA MARU
AMINE LUNAR
新加坡出街 曼谷
神户・大阪、名古雁、浙·中島。
香港怡英和 Thomaseveret 大韓怡美利
八月十九日八月二十日系
美國西岸:
三洋市、土托額、聖地牙哥及內地各城市。
Hugheverett
往門司、神戶
八月廿八日 ・八月廿九日 橫濱、釜山。
七
新加巴生主
庫貨日期截貨日期期箍/行
【新加坡已生七日
我一 馬尼拉
時 日拒 白榮輪
8月4日
「展來二號HE) LAI2
E皤
光日
and
【EW MARITIME GRACE
WYOMING
日本
九日
榮EFLOURISHING COUNTRY 嗵: 航 GREAT GUIDE
President Jatterson
President Monroe
President Tatt
8月8日 8月9日 8月10日
8月15日 8月16日 8月17日
·美國..
興航 GREAT GUIDE
日本
̇九日:怡二和 九日
#MING YEE
CHUN JIN.
爆F BAY BRIDGE
榮國西岸
丸白川、
TREPCA
的挑
九日 漫行
嗨丸 SHOSHIN MARU
日本
九日
嗨YUKO MARU
日本
北日
新耐克 KAFUKU MARU
P.MING CHIH 造丸 SHOSHIN MARU
H. ALONDRA
雅加速汹水八日明类 新加坡斑能,我台協成 曼谷 馬尼拉 新加坡
President Pierce 音樂
:8月15日 8月16日|8月17日|
President Polk
| 8月22日 8月23日 8月24日|
八日街仁
薏
雅加達四水 十日大
七打非文始STRAAT FRGMANTLE高雄
九日
OIKAZE MARU
淋
SOTHON
「外拉面 WONORATO
BHSING HWA
ASIAN TRADER
BOTO KIEN HWA -
麻糊丸
BERGEN MARU
名:HARUNASAN MARU
|野 NAGANO MARU
:瀾AN LAN
九日
A格M SEKURAU
高雄
十月
SOHUN JIN
谷
LONG WIND.
日本
十日海子
哭
LONGWIND
敏AMERICAN MING L MINI LIZARD
新加坡此能 新加坡此能 馬尼拉 新加坡 馬尼拉
成 糕糕
President Mckinley 8月29日 8月30日 8月31日
(本公司黃埔航塢辦事處 電話:K334265.
Star Altan
九月十八日,九村十松日
香港北角著益貨倉貨: 荃灣九龍貨貨站: 香港康樂大 廿一帶 電話, H26604)
電話13-634257-5
電話:5-702231-4: *# x 12–927923 粉部H262071-20
往日本(暫不收貨
Star Altair
太美輪
高雄
PBR
SOTHON
̇新加
日本
日本
B**TAILUNGSHAN
康HF丸:SHIGEKAWA MARU 依利沙鼠ELYSIAN STAR
施行 並茈 馬尼拉
GESURI LLOYD
As. Managing. Agents For inbc
:台灣
路
R TREASURE COUNTRY焼往
四、
SAIKYO MARU
日本
日 造 蕴藏RUNNA·
新加城能十四三
香港- 印尼定期航线
lein TURANDOT
KOTA RAKYAT
門線統 PRES.MONROE
上海
金星二號 GOLD STAR 2
日本
十日 寶
#WATE MARU
雞TA HUNG
「吳翔依處 ONWARD ELITE:
美國 日本 高雄 日本 歐洲 日本 基醑
十日牌統
十日 白 十日慈随
HONOR 新加坡 榮EASTERN 越洋丸ETSUYO MARU
新加坡巴生
十四
十四天鲜 十五 帅
十四 卷二郵
射
十日 十←太古 永裕
高雄 職
「東方出口商ORT EXPORTER
海
SEKURAU 鮮
河北 HUFEH
HAI LONG
重建 FOO HSING
jøsa VISHVA MAMTA
游機LILL HAGUROSAN MARU 日本
「七四馬士站CHRISTIAN MAERSK歐洲 峰絲 C.JOYCE
高雄
「營雙儀端 CITY OF EDINBURGH 高雄
| 安來利馬士基CORNELIA MAERSK新加坡
伊鬼 KB MARU
日本
星洲圣母 SINGAPORE PRIDE
「儺列安健 FRIEDRICH. ENGELS '歐洲
英露出MILOS
龍列 PHILLIPPINES.
日本
類
日本
馬士基
#YOHKOH MARU 一中央 旭光丸三號KYOKKO MARU NO. 3日本
利文怡美和RAMONEVERETT
AQUEEN STAR
馬士推
日
癱
輿
HAI CHIANG
TEL HAI LONG
#AMERICAN MIST
M KING HWA
新興行 菲島怕美村IJOHNEVERETT 明仁 琪 發TUNG FAU 怡和
金淨 KING HWA
高雄
<日眀仁 六日淨 七日
九日東海 九日 游
現來三‿HUEI LAI 3 WDTUNG HAL
AMERICAN MING L. HANGANG GLOR 彜MING LUR
AFFLUENT COUNTRY
2台灣。日本·釜山鞋
雄 菇雞高雄 金山
馬可尼 輪
M.S. “MAHONY
聯
五日:麻糖 五日 海
適放:椰加達、泗水
六日本 牛
電收貨
八月十六日
開行預
八月十八日
M.S. TAICHUNGSHAN
#MARY STAR
釜山
甸那士 DINNA SKOUL 落 聚TAILAI
六日 新興门 六 雞
總代理海泰船務有限公司
日本山
山
八日新銀行 八日水浴
滋味
高雄鮮
澳洲
日本
日本茶山
北大KWANG TA 、
九日爾來
『阿美滌力 AL MANSOURIAH.
東方主毕ORT.DESTINY
「第二號 GOLD STAR 2
典告STEENKERK
高雄 日本 高雄 高雄
高雄
張凡邦丸 SAVANNAH MARU
HI TA TUNG
歐洲
滤器
EMOJE RAGNA BAKDE
WONEKJESPER MAERSK
利 SLIDRE
KJ! ★ SHIGEKAWA MARU 走打麵 STRAATKOREA 软利沙藍 ELYSIAN STAR.
熾燃友誼 F-E.FRIENDSHIP
### PRIMOYĖ
BIR JU IZUMO MARU-
衡 MICHALIS
武士逃者 WESTERKRE
日本 英豳 海參錄 日本: 日本 歌: 堂
爵士
榮 GLORIOUS CUNTYY 惠來二號 HUET LAI 2
麗島 BÆ
蛤和
Y HSING HWA.
日本 高雄 鱷 基酱 高讚
九大三
十日東海
十钂跟
十一期海
川崎
HALLDIS
日本
日本
十二月
中央 川端
林 移戳TOURVILLE
膽瓶 ANGGAL
# SEA QUEEN 1
十三海 十三寶新 十三 行
* M.R.ENTERPRISE
亞巴巴趁高士六日 贼
非 非 非
日 白
九日,明
盥路易士丸ST.LONIS MARU 波和糖秬丸BOLIVIA MARU
刪非
非
九日
CE ORT.CHEVALIER
真榮EASTERN HONOUR 日本
十三天鲜
日美丸 NIKKOH MARU
EE RUNNA
上列吕宋 STRAAT LUZN 東京灣 TOKYO BAY
日本
十三
HERD UNIVERAL VENTURE # 七打新交圖STRAAT FREMANTLEMF 士打多利斯STRAAL TORRES
白
臼
建非
日本
*于
南非 歐洲
十三卷
AMUA KINKASAN MARU
#IWATE MARU
邊際 PENELOPE
非
非
千元
十日怡和
美國出口輪船公司
摩拿有限公司
限入
收貨站
通告
香港中區於仁大廈十三樓
有關一切業務洽商請移玉:
苗倫先生 ( MR., IAN MULLEN. 1或 摩拿有限公司(貨運部)
船公司委任摩拿有限公司爲香港及澳門之 茲由一九七五年八月一日起美國出口輪
許兆湛先生 ( MR. ALBERT VAN HUI )
繼括:五——二五八二卷一——九
門口
之輪
空氣養消
民航界消息透露
列的飛到會利用祁諧式客接的「影子」來避過就別的遠。 消息又說:叙利亚可能,禁止和諧式客機飛越其領空,原因是由於叙利亚的軍事家指出,以色
波心·卽將投入服務英法合的和式客機可能受到影响,一 (本段訊)據民航界消息透述:由於中東局勢案,同心就利正對以色列可能發動的空襲存有
其頜空,和港式在中東及遠東的超音速飛行試驗將會受極大的阻碍。 叙利亚政府及英酸航空業正對此事閲正努力尋求j解决茄,若叙利禁止和式客機飛越
敘利亞有可能禁止
和諧客機飛越領空
英飛機公司指出此舉不會導致嚴重影响
正
叙售
年月英航式客正式投入民航服務......
·消息又報導·叙利亞方面已識式客的倫敦——巨試飛計畫立濁作出改變,以鋼璷明
利
易發式
車速
台日民航下月恢復
港旅遊事業將受益
;但可能會加由巴令本島至安憐玻的村飛文數,以達州定試飛時間的標準。 一位英國飛公司的發人說:取某些好的試飛對整個試飛計畫不有任何運或影响
本在九月間恢復民航
i將使本港開接受益;
<本報)台灣日 ↑ 加
.帶來大量的日本游客:有民航,很多日本旅
:預料下半年日本遊客將有所增加 ;據香港旅行社協官 本年 5
共恢的
具有讓日
篩?
台,包飛
東京經國內城市開往台 日本客來港受到影响 括東京開住台北七班,一般到台灣來香粥。因此 機來往日本與台北,包,日本旅行團已不再 .,毎週共有廿二班 遊路緒,自台日&航 香港旅遊界人士對」
S
一九七五
大使計劃
一計的推介材料「上水遊 心的是由一個十天小組設
航
訊
香港干諾消中30-32號三和大廈10.!
5-220357-6-221242.
15-257860.5-257465.
施地料
的及區府
說燦可來間係織,適明
我件能,所由亲錄活关
艮等。等介帶期。
̇客匾的今天和明天j。 大西洋 MOOY 利通 一七四 #KIB
【公司省兩電話
謝填 英雞
-M.V.“SENGATA”
俄比祖
六七三九六二
聖加達
八月六日到港 七日往
#四大九江東海了,四五七〇六一
日航
一紹資料。照片係由被等太平船務1181大一七四百保和二五一四一,巴基斯坦大大四七七, MS QUEEN STAR 八月旭日
1:200 si
開到
招商局四四Ó五五五中國
THOUT HOOKER. 高册、、四五七*一 比航
在釜山。
星加坡 能 收貨人注意,就連到本公司辦提供乎,否朗裹代 氧化 « 一切費用赛由戒臂人其實,
日本郵船二四八月1
五六
七
| 公司名 學
| 小山五R「五一泛举
二]八〇九:[捷成 心五月┫七五海淘
四五七〇九十一年
非度日北毓毓
假出 M.S. MERGUI
TEBOK
八月十四日開行
十二日到港
天祥洋行 啟
·大大〇三七大
往:廣島、神戸、大阪、名古屋、横流 獲威街一號至三境南威大厦 新興行船務籬恪
·中德麻藥大厦34068 重話-5-243199
SHOSHIN MARU"
四九〇二南非
嘟
澳洲西太平洋輪船
代理;藏來輪船公司 電話。5-233181-5 香港隆枭大厦一楼,
#5-262071-20
直航澳洲雜梨、泰爾本、阿德理
比利士彬,十天到梨(大量貨箱供選
船
̇吳路士
MILOŠ
永武士
名保箱藏貨散貨藏貨到推開行
8月9日 8月 9日 | 8月11日 8月12日
SAMOS | 8月26日 8月26日 8月27日 8月29日2捷
這埔運輪有限公司(東會)
九龍紅磡蕪湖街 電話 634257
福來輪船公司
記公司香港康樂大厦21 電話×5-233181-5.
都務虛電話:5-262071(20)
往:曼谷、孟加坡、巴生港、庛能
加爾各答、吉大港、仰光。
(a)
(明)
〈美國東岸 >膽拿、紐約、骁編克、波的麻、保爾斯節。
美國內陸捷運
∴武權、紐西遽斯、加發士頓。侯斯頓
(不特别航運,十四天到西雅圖 十五天到哥華
【利民怡英利
Ramoneverett
菲島怡英利
Jonnaverett.,
八月九日八月十日
往里加坡、椰加連、
【寶利怡美利 Pablogverett
·利民怡美利
Ramoneverett
八月六日
八月廿六口
八月廿七日
往喀拉嗤及波斯灣各啤
...
八月十八日八月十九日
第一中央汽船船期
DAIICHI CHUOT
KISEN KAISHA
昭
啓
出貨
一進丸
[ 永通 有限公司
直放·新加坡、巴生港。
椿代理 泰山有限公司
3993+<* -5.445523,445316
-5-247266.5-247287 *
最新型客貨輪時速16 澳•全船客房冷氣..
MIS: TAIPOOSEK
追访 新加坡
下期九月六日落 日 本期八月十九日落话一日開行
M.S. TAILUNGSHAN
庛新
【龍山 鹹湯 ·曼谷
八月十九日落貨 一日開行
【中山
遊 曼谷
能坡
十九
日日
八月九日落背”
ORIENTAL LINE
越嘉
幅
2-5-249429.5-250241.
M.S.-KAFUKU MARU
M.S. "ECHIGO MARÜ'
KYOSEI
LINE:
協成汽船株式會社
M.S. CHUN JIN
田島丸 八月五日由日本北谴 糖代理:協成輪船(+)有限公司 輪 八月油、糖
越後丸
嘉嘔丸
到客付貨
*港皇后大道中僑商大厦¥ 1
由日本底带
八月七日
—十七日由日本抵港 月十八日開往,加坡
柠喀材 裱代東洋船務有限公司
KEK101-5-249429.2502411 + 1 ›
• M.S. TASHIMA MARU'
直
N. Z. U. E.
太古·大阪三井,渣華 聯合航段
非德齡島,非克蟲,喜糖,列症 收貨站:海運橋及葵涌
但伯源“总代賞箱碼頭委
SYDNEY.MELBOURUE BRISBANE 'T ADELAIDE VIA MELBOURNEY
愛德爾特,科陷站)
載貨眢诞
HUPEH
湖北八月
一白藏貨 十三日開行
AUCKLAND WELLINGTON LYTTELTON
SINKIANG
東方企業 ORIENTAL
ENTERPRISE
八月 新疆
廿四日截貨 廿六日開行
LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND
WELLINGTON,LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司
八月六白七日三十日
ASIAN RENOWN
安華 八月八日九月二十二日
新畿內亞及南太平洋航兹
MARITIME EXPLORER
海霸 八月五日被署:光日關行
PORT MORESBY.LAE,MAPANG KIMBE.RABAUL .HONIARA,VILA SANTO.TARBWA.
香港於仁行購樓 TEL.0-846197