日四月八年五七九一屡公年四十六國民華中 聞新港本
邹日僑業
一期星
WAH KIU YAT. PO
頁二第張二第 日七十月六年卯乙展
ㄢˋ
新聞 青年暑期康樂活動
靑少年參觀淡水湖
了解護林防火工作
旺角區五十名靑少年
·拚家庭来Ê遊新界」,妓勵家與成員參加 位彔裝活動,加強西區家姆與社區中心之聯繫, 八月十日及八月十七日兩次必行,秉旅遊 張光 -(1)KK - (H) KERKE • (1) 元朗線,《四】山紅棋。參加以家庭爲位下 每單位不超過三人,必須有「家長帶組。
報名請到西邊街,西區社區服務中心,小組 工作部或電五——四六三〇四產。〔朵 )
元嶺坊會招待青年
歌唱遊藝晚會精彩
【新盤社)由安徒生會贊助,街坊會主 辦暑期研業活動臂少年遊藝歌唱大會,昨日在 龍翔道運動場舉行,下午四時體育會虽柱石 「軍演 九月六日。(三)老人服務計闔:尼師傅領導醒獅國術表演,殷商焙哦,理事朱振 一地城中心平期。由八月至九月舉行,對港爲西一主持公諱,簪花撈盡。七時遊藝大會請民 一機老,包括「老人嘉年澍會」「老人做護青春 政署資越强主任,黃大仙社區黹年事務主任陳 「旅行」,座談會「四顧當年遊椒 江爾女士,黃大仙藝鶲踩達署長,安徒生會主席 作容- 逄過服務鄉村-與鄉民認識及裤通,青年
把氏,白天人,龍江展薛家燕,華鹘 (猪)在旺角民政署安排下,旺角五十
·依箱 - 江小姐剪,禮嘉賓有各社 首長 李名青少年,明(五)日(星期二)參嘅於慶談|杳鄉村做建設工作之外,並爲知民安排感榮治脚
及青少年坊二千餘人,坊會首腦 仲熊,楊段 水湖水减。是項活動係旺角處暑期活動,屈時水及徒智活動,邬新單位包括;晏洲中心) 八月 日至八日,九胜中心八八月九日至十日】荃灣
湖,劉然祖,柯超辣·文正,鄭錦興,區育 |務局派出工程講述水城之稱造及建築情况,引 中心〔八月十日至二十四日。
參觀船灣淡水湖
堅尼地城明发中心主辦之H個研討會,分別 九一個觀水池之水壩,引水道及僕林區,解繳保驚
0.
CID)
活動項目
暑期活動秩序 八月四
# (三)高海市册面宓址 張聲
,在已增加了一半,每天居外——苏身器批發——估計日三萬十之母。現在我来嬌 驚,並非當行漸多稅·而主要出發點是爲了市民懾康。因本五社有成一湯- 居論各自宰,其中老實人固,而缺却不敢恭維。需生藿局浴製黏合,集中管 如此既可杜絕不出之徒死發病,而市民做底亦有保鮮。事實上活場所補面不大,正要府 在通霅地點撥地舆座便行了,在進行中的建築及管理費,日後可規由各内怡商分担,诋要政府有 一决心,便不難成事實。
不乎陽上。一九七五、七、。
星加坡嚴懲暴力行劫匪徒値得借鏡 | 長沙灣垃圾焚化爐發出黑烟及臭味
真娃
地點
主辦 搆 黃大仙泚低服務中
音
者論壇
1萬字者不
烏溪沙鹰年新村
中顯基督诞年會
-香港遊樂塲協會
·史拱福祉军后斯中心,出低对友出 世界信義宗尖沙咀
山 南部
S
新界
唐华協會扶輪中心 中區明宪中心 兒童英鋅會, 英诚女校
;韩
十)公開登
-驛山
(十一)夏令營 〔十二號 (十三)少年康
救世軍部玄中心 西區社區服務中心 西區中心征社
(V)FACE
(KORA
(十四)青年工友调屐客, 博山 蜚四門宿舍 六十五]做行性
1百餘柴灣黹少坊
,荒誕明,歐陽安,關衅,周似然,朱益東,蠶、衆遊大嶼山、「本餐配 -水撦之工作,包括防火,保持引水滾區通及滑潔,在八月十日,十四日及九月七日下午二時在中心 啓發,利國榮,程殿,麥水,廣沛,輝玉裏,老 ,養養魚類防止質皮花生,使青少年對水務工作,舉行。討論應自分別業:一贵少年犯罪與林 孔志明,塞将阵,花莲,陳雅成欸待,情况然剂 調對現價影響香港, 問題剖析。研討苫邀瞉專家作毐演件及討, 歡迎各界人仕命加,報名請到海飛路二十七號。 待靑少年 鐘聲
方更進一步認跑。
北角新邨居民協會 烏溪沙度假營聯歡
·六閔際社) 北角新邨居民協會「溪沙 年 新村庑假」昨(11)日下午二時三十分,在商 所集合,由副雞事長何元秋·樂主任黄英超, 岑公·侦查,王榮裙,爲件領融乘旅遊塔於 下午三時出發 a ...
綜合性聯歡會熱鬧
昨午在锹多利逈該社學校舉行綜合性欺,招 符傅少年近千五人。 遊藝大會於下午二時開始,大會至席晉治生 談會與狹育司疵,康樂體育署茍瓶聯合舉辦 致詞:隨即開始遊優節目,計有歌舞演·魔位 「初級游泳龈肿班」,阴八)日下午七時十五一遊戲,燈及常識問題遊戲。
分,在維多利亞泳池舉行開式,以後星期爾柏忠指出,盈年隨著武術於黏在老人的康 一至五,下午七時十五分至八時半投標,為期兩 樂活斷,特安排出馬太宓年齡老人数十人,西 遇細葉,凡會盡子弟及其親屬均可報名參加,到 出清宇疾工接待到就參加聯職會,氣氛融洽· 面熱。(爾) 會案表填報。
基督教青年會樂群社
沙頭角辦兒童日營
[特]香港中華基督弒青年會窩打老道 所赍率服務社 - 與沙頭角鄰員會及古澳公立
:: 學校、鴨洲漁民子弟學校服合主财之一「鄉村兒童 | 日↓→ 今 (四)日至九日在吉及陽洲同時染 行,參加是文日營之兒童湖五百餘人,將分別組 成小組,由四十位襃務導師帶領,營內话蚴包括: 交誼會,細運會、營火會,紅雷之夜,邵臨斷 及分組活咄等。歡迎十七歲以上之世午參加,可 #1--<<OTTUME · (H)
西區半山分區委會
辦國際象棋訓練班
[]西區牛山分區委會辦年國際 象棋訓練米,包括四日媒小晚上九時半至十時 平在站扶林道潮商中學舉行,包括團際象棋各褪 基本技術,參加者歃十人 - 等均係西區就讀 任職之杏少年。
訓練班導師係由英尚術院劉學担任,婚後半 勤 班,引起更多青少年國際象棋之興。
觀塘靑少年活動聯會
辦靑年活動攝影賽
(#)匹少年北期活动聯會,舉辦 攝影比賽,鼓勵各界人士班取期活動過程中, 「了解區內青少年之康樂活動。
∵∵ 題材案憕哦诚°C由碎石至暨魚門心青少年 暑期活動。凡握黑白照片,作品以不小於十二乘 十五吋及十六乘二十吋,以十六乘二十时硬咭裝 袂,背後審明作者姓名,性別,年齡 - 住址讃通 訊地址,電話題。八月廿日限同仁, 政府合署社會福利署根社區及青年事務。
夏」 何文田街坊會主辦
領袖訓練營今閉幕 (接際社)何文田街坊會,青少年著期活劇 *昨(二)日開始,一萬三天,伊棠務山陸娘
接受訓灤包括:基本版袖才能,唱遊訓練,野外 柳粿,救窿德遜,氣象盤底,生火原與烹飪。 「憲典禮今八四)日上午十一時舉行,由九龍城 社區靑年事務主任吳君、眩會首長吳多、蔡 華、蔡念因·朱達哥、甜益橋、吳明嶷主动。
明愛屬下青年中心 舉辦四項社區活動
[港報 明愛模轉屬下各青年中心,垂期
服務爲香港仔、石排、田海村及黃竹坑 區六十歲以上的傷殘老人由八月菡九月,青年 娄工協助老人家居生活及安排蹤激活前。(二) 齡際改演,由宇盛中心·堅道中心,堅尼地城中 心及香港仔中心共同四劇「豪門夜裳」
·頷台熱蕃社暑期活動遊藝大會,肚校同學
·演絲帶舞以娛青少年。(本報記者攝)
·潮僑公益協進會
青少年旅遊大嶼山
【特訊 香雷湖橋公益協鷸做,該會為財 樂活動,舉辦青少年及家屬二百人旅遊大機山I 由主席 竣-郭益溪:蔡文林及理監事本能。 ,由朝至群,遊闊大門山各名號,午間在昂坪寳 置院府实,午各分批前往多区知名風景區遨游。 理監事研討携展柴灣玄都岩會址,將廣闊的 「 牛山會址舵骏地及旁传,乒乓球桌·棋盤等供 青少年於假日樂有所,會所前的地蒔花植胛 -TEHNSPY • CH)
東區社區與英軍部
貝澳辦靑年暑期營 (特别》社會福利東區社區及青年事務處 與部合辦青年合期營」,但大澳山真洪举行 ,由八月八日至八月十日,爲期日兩夜,節日 多姿多雅,計有:軍部直昇機及登陸貧費接 ,乘坐爬山車為限;平丽及记名勝,營火
西區社區服務中心 舉辦家庭環遊新界
主席直實照故詞,認處暑期班樂活蚋- 送 舉辦烏溪沙旅行,籃足球及電影會,招待少 年枋,剪禮完畢,由各首授向主人致对锦 娩出,末由監事長何題謝謝,成後開始 遊沐唱,由錄師團勇女冰星演出;十一時
南海沙頭同鄉會
招待靑年遊烏溪沙
日接待實少年及同鄉二百五十多人遊烏溪沙。上 |午九時,由老其松,為生,戴志源,胡城,來麻 鄺,胡明,胡餅既。馮秀A,胡Ë光,滿世銘
·邱感光劑,乘專抵馬料水,乘前往 十時到違目的地,開各項活融,計有游泳 炒飯,拔河,衰吧。午時舉行足球及乒乓球比賽 ,在角民政主任麥橫方,瓦,旺角就區青年 事務主任林接及明夫人主持頒獎,四時凹 握。
利興發展有限公司
明起遷入利興大厦
和興發展有限公司」,明日起送入辦公-所
·利與世疾有限公司,有附屬公司,亦同時 於五日起圈微, 入 離道中五四五八號
·樸與大匡辦公。
凯大厦于兩年前由 利與發展有限公司購入
·攀高十七肝。
還新地址後,電站 公司捻廠合柔務爲五十二六二七 發展 最近始收购入樓一八七撈》:
典禮
·新
陳應煌
冼少馨喜結良緣
胡曼先生:今天據章登:星加坡法院最近判决桑力行郑晓徒四各入獠六十四年,及各校 打三十六。其是大快人心!我以爲飛雖屬重,但以這些為徒而難,似不甚至棄,因爲在獄中 他們不愁沒有「良家飯」吃,祖晉則是切之痛,到肉,頗是分散們度省以往爲非作歹之罪 4 所說笞刑 鹹是值得香港世騰。本港匪徒之兇為,尤其是這些不法青年人——分人整报,他們不要出外,以重需R 特奥力行,且每因湖得太少,而心難傷手主,更有些乘機湖色,可謂話無人于本黹有開賞 茍經常能採取等刑以懲治基力匪徒,則可收阻嚇昴癌之就,請有與黨府注意,廣者抱文網上 九七五年八月一日。
中環太子大廈前面的鐵欄何不拆除
莊二見 瓶鷸先生;本人每天經過良后潢場右語, 郎太子大風左旁 - 要穿過諮輔道中,却要铸道系敵 街,才能過馬路。因為太子大珽南洋猪籴银行面前裝了幾覺,無出過去,只好挑道而行。
一事市民 開發先坐九雅長沙灣垃圾化,夜焚化戀真的垃圾,呪射出磋師與烟和希面的氣味, 軍望美孚新邨,蘇屋村,青山道及梁水埗區一带。
此一匹的百萬市民 - 夜夜吸入它賢射出垃圾的劇烈兵,對健康有何影响,可想而知 現請有關當局盡速將化加多幾倍噴水器值射黑烟沉化微粒於海中,或請早日将垃圾焚化城 一雄市民上。一九七五、七、卅。
治安不靖盜匪橫行應卽施嚴刑峻法
編祥先生-香港自經前年股票市場挫折-西多街民一時因「貴」與「黃」,做了「傻仔」大啊 奥铁,哈而过受世界龍潭短缺,凌蚀们以通代酸歷影响,致使本港經濟陷入困難,因之百樂森
·失業人數日案,導致盜匪如毛,滿途荆椽--刀,殺害,,嗰類等不事件時有所聞 ,街頭巷區,有煩言。本港治安已出到透頂,有關當局保術不力不低未反時作出補救櫛策,更粉
年青人可以一羅而過,老年人和婚女們則往往從黨牖下面鑽過去,可是一鑽過鎮擦,即是民路|飾太平。市民生命・財源,並無頷全保障。希望本港各民選鱗片勿角就選時語言,爲誰讓治安,不 「了。該處取行車輛很多,蒍一不旗爲粮创客了一跤。那時兩則耶輛股過,注可出大事了。核这时一畏接苟,不韪蔽頃,浦陈本港法律對匪徒太過仁路(殺人不須填命 ),而苴丙烯弊只作「象徵」式 面是致車站,旁邊是巴士站,又是天星賜須必磁之路,黃地方是個通衢槳緻,所以本人希望有豬部處罰,亦難逃市與耳目。要知「我律♩于任何人面前一律平等,實無彼此之分。且治安不端,經濟 門爲行人安全旗团,把太子大厦南洋至業銀行面前的一段題欄拆去,以方便行人出馬路。
旺!!覓上。一九七五、七、十。
希望增派巴士行走荔枝角與尖沙
編輯先生:現有一交通問題,希望賣貴鞭一角,轉達九龍巴士公司,快廣大市民獲益。
·本人經常乘坐巴士來往荔枝角和抽離地叉尖沙咀區:多彩坐大號六路巴士·感到六號路 |乎有急待加强的需要。常六號路巴士每六分或斑長時間始開出一班,而枝角,和尖沙咀區 之間,是九龍區主要路,故飛客唱常擠迫,在攝站開出一兩個站後,便已滿座,也站滿了乘客, 在炎夏更有透不過氣之感。
九巴於這路顏乘客的需要,故首先在透陈徒開拼豪華巴士-但受惠的却只是在少數經濟動 裕的乘客,對擠塞在透不過氣的普羅大案未免欠公允。
*C 也很擠追的,但也比六號車貼好:因爲大C路是較多不輛行製。
·盼九巴案局加强大號路碌的巴士服務,最好把行車時間改爲四分鐘開出一班。事實上面是. 急不容緩的。
戍者三木上。一九七五、八·一。
D
復甦從何找起?筆者對珊警察行政,敢將所凡·列敛于下;治安 交通,蛋生-容,還讓五者 之中,一治安」爲施政要務,惟必先將現有警察組織改爲獨立機構,俾使权青春 },不受任 何方面限制,搬践调查户口分爲固定戶,一指持有香港身份》與戶八指各酒店往來過托 「大客),增强發黍人力,物力,財力,謝再自行設置德駛,將與「二班」制改爲「四 i堰報案中心,有光鎭人報案獎金。〔過去以一紙樊試·于事無補),惝欲經濟復毡,市 繁榮一匀撒施,豈效法台灣,新加坡現行說幹「治亂世用重典」,以蚨刑費法對付估不 愛的飛案及不法之徒,使他們不敢再無忌憚,警方如無物。
散聲原上。
呼籲澈底掃除|黃色垃圾|清潔香港
編軾先生:「晏力與色情」刊物及「色情架步」,-
斥市面,本霋社會青少年,若於洪水猛獸
·人盡皆知,早已成當局立列取而此種不良刊如反色情架步,來一個徹底黹除「實色垃圾」 這動-眞正「清潔香港Ja
緻式:政府當局從善如流,决定立例取此種毒香社會青少年的「暴力與色憐」刊物,及巧立 「名質的「色构架步」——相妓,戴依老師人物。一般市民開當局有此讓政措施,莫不額瞽州 自賞局篮决心立號取「及與色信」不良刊物之陰,蚝有一小撮人,大学埃呼-崖政府當 局立例取締上述不良刊物,爲製奪「捨論自由」,未朶太荒懟了。聖賢器,所作何事了「警不 成」。寫不出「移風易俗」之好文章,但又不甘优,我出版「力與色情」的不良刊物,唯 社 會實少年,以經「不能流芳百此,小遺具溪干」之額,不亦志战! 編輯先生:新界田現已接獒榮,早上,畨血佈滿了來自憐方,假的 人 万,日方的始
本港工有了義大维占得先生之大公子惠区量 爲保障市民健康新界錦田應設屠場
,與殷商选榮裔先生之二千金少美小姐,於昨天 八八月三日在香港大會蒀婚姻注册處舉行热婚
塭君及新娘
|少螺小姐均畢業於中交
[大學,兩人志同道合,
至於附屬之利發工 程有限公司八鄭棨部) 則在城城大厦九樂壽公 。,
「雙雙服務於波世界,爲
本報續辦美加第廿九團
人詞表作背英才,堪稱 天成,
| 珠敌合 -
各界人士交口稱譽
認係最佳旅遊良機
整個旅程節目內容洋洋大觀
而亦爲杏壇佳估,一對 新人婚袭鹰即赴台灣畫 月旅行云云。
: 殺僑日報,爲鉤應稅者要求特意之美加旅行團第廿八(岸A組;經已組成,是 一期於本月六日下午班克-乘讯美PAO〇八號班機啓。第二十九團亦已開始辦登記,歡迎有
·就在此宜人季節,前往嗚加南區遊歷·探望于女友考察業務者,來伊查詢。
訂價及康,服務最佳,節目,是聚僑日報美加旅行團的主要特色。
.閣下參加本報失加旅行團,不可以看到兩國的憎人無色,風光,古今藝術與科學成 就,而且整個旅碓節目,內容洋洋大,令你畢生難忘!..
·比如說,佛烈州狄士尼世界是一個爲人類製造歡笑的地方,在人天堂夏威夷波里尼 西亞文化中心欣賞旋律優美帆粹夏威ㄞ實體的土風舞,令你心神,花似錦巧奪天工 的寶粟花園,低人號忘返,氣勢雄体的尼亚加大抛布,人生碳得一見。
在著名的博物舘內,艾可嗆到腦史上各個時期的文物,宮有傳統藝術氣息。尚有其他遊號 節目-安排之盛·伯文之新,往往出人意表,如果幸運的話,美加兩國民間傳統節日盛會,與 藝術橋樂,在旅行期中,亦琦可得見。至於大型歌舞,安奇景,有茲有,使人大魘止。 閣下可以身於僻新烈,堂瑰麗有冷氣關節的酒店,餐館-塔·享受整富的假日语 i或乘坐豪華寬衆沽的遊赈專車,來供各名勝風景區之間,或參觀多姿多彩的降城風光,欣 賞精茲動人的歌我至術預,荷里活兹影明星工作生活以反拍片過性,在美國加拿大各地 值得遊覽的名勝-簡獍比比皆是,罄竹難書。 在長謝廿二天的旅遊中,每日都有特別安排,保證使參加者心動神融,眼界大開。 五將參加 僑日報奂加旅行團 九國簡則列下
一季日期:一九七五年九月十日至十月一日一全程#天)。
3、旅行地區:崔智山、省、拉斯維加斯、狄士尼世界 單、紐約、尼加拉大瀝 布、多龠-温哥華、維多利亞及三市等。
::CH 2.旅行與用:每名襠幣一萬二千一百元,包括乘搭汎美七四七各送來及所有內陸繕 機爲 一流酒店,學、午、晚三餐,參觀及入家查用,酒店-塲及餐館小財等...
(四)登記法··報名時安全費茲百分之十五定,易在啟程前兩星期付足,李俐旅行
·證件護照,旅行身份整CCI)相片兩張,旅行證件未催而欲申舞者,可協助辦理。 (五)登記日期:經已開始接受報名,額滿即止。
(六)登記地點:華僑日報中區辦事處:中環砵甸乍街香港華人銀行大 廈地下:專綫電話:五二五一九七四
Andre
不平陽
大大公司
八折三天
日用物品
(八月四日至八月六日)
港九最大百貨公司:彌敦道七六〇號(太子道口)