頁二第張三第日六廿月六年卯乙衮
WAH KIU YAT PO
日僑墿
日期星
日三月八年五七九一圈公年四十六國民華中 聞新港本
東區灣仔及深水埗三個人口稠密地區
增闢兒童遊戲街
爲區內兒童及青年提供康樂活動每逢週日開放 九如坊兒童遊戲街試辦九月成績甚佳
(本報募 ) 由於中區一期滿後,於本年二月三日起,繼親 内。約有一百名兒童颜遊戲街玩耍 建安排康樂活動。退失活動包括有 九如坊兒童遊戲街服務,獲嶲黨的“延長服務穴偈月,低於本月十日本,及享受小窠塞桀會安排的康藥活· 集佳遊戲、手工製作、精工、傑出 辣、棋類、書靴等- 供兒童使用 M果,有關监局正計劃在湖馬坑區 將期滿9
,間中會帶祖兒童出外会乘工廠成 他說:「兒童與工作人員在過
·操中區社區及育中學務主任何 *灣仔及九鼎梁水埗,三個人口稠一
去九個較月中,日建立一燃发症礙,其喦活動,在大時,小鸞可在 密區內,提供兒童遊戲街服務,俾勒傑對本報記者出示··該處已要求 區內少年能於過日,可在居住地區,這檢署,指许河九如坊關爲兒童 遊 保“館每逢星期日,兒童老基便集區第一所小型圖書館內,抽到兒童 在遊戲街,等假工作人氣。由此 附近,交由志願服務護構,按加◎戲街的期限延長一年,若申批准 可見此服務受秋迎的情況。」 的樂活動。
·九如坊遊戲靑服務會繼旗一年
·榭民姆爲緻大的浟蘭是區內兒 兒童遊 衖形式與中低遮打率...梅氏經她:「處每半年成
童在假日,有一固定的康樂活動地 行人專用區相似-同樣是在星期日:一年,向運署申請撥地,是避冤
姑。九如坊是區內製復錯的地點,
爲使扛为人士联解遊疉街活動. 將某段道路封閉,蔡止家輛駛入! 遊動習計鬱與運檢署交通措施有所 自遊街在然處設立後,來談 「情形·九如坊恩童婆陈特將於八月 寬的海供及吸-
者,現回羅爾絕跡,十日,舉行一開放日,張出在過去 讓兒童可得較多的活動空間。志願、雷笑口 衆游菌性則在遊戲街內-爲兒童攝 談及諮島梅在過去的成實時, 可创家長放心讀于女參加遊戲粉活,今年來,科會在發手工畫畫活糖
梅氏指出:「若九如坊兒童遊 出街服務延長一年,則希望在未來 時間中,龍改變康樂活動的形式. 及增加康樂設施
供赓采活動。本港喰锬晃智遊戲畬·梅氏說:「區內兕來對此服務反潮 动
的作品,及其他有關遊戲靑活動的 小金頭社會毎鋼荻有兩名職員 索結,使外界人士明自此幽務的佛 - 於去年十月在九如坊設立,初期相當良好,現時遊戲街時間爲每座, 只作爲一項三個月只康計劃。試檢期日下午二時至五時,在這三小時 及二至三義務工作人員,凭實爲兒形。(烘)
大厦走廊公廁門前等公用場所
汚水積聚骯髒不堪
柴灣邨民不勝困擾
居民亟望從速改善勿影响衛生
《特訊】柴灣心的一個惡劣現象,是一一 門前都是走廁的盡頭,因此透些符洗的准物
·實在更阻塞了樓宇的出口,一名住家婚人說, 蟻的汚水,常在類似的地點出現。... 該幅有剩惧小取市场,但它們的積水情况 走廊上只有兩個燈泡照明,而走廊中的公用水喉 反而受到控制。水演和水窪存在的地方,针跷邨 地方,更加全無燈光,加上有度物的淤積,由是 镇宇後的空地,樓宇進口處,以及所前的走耏·叉骯髒又幽暗,居民大多不在那裏洗滌衣物古武 我,改用比光亮的公廁門前。妙名女子双 空地與入口處的污水,據悉主要是由小版:表示,爲了方便起見,他们绝不了要把洗濯妆的 尤其是熟食小叹,和商戶造成。第五座地下一家,冰(若不是太多的話》,倒在公厕前,那真自然
·就經估頗得搬离了。她開爲:當局凡要在公用水 麵店的老板娘指出,蘊店背後的肉食公司委
喉地方安裝照明工眞,或拆掉所外的三合土, 投洗穫的水都由私自安裝的水管洗出,因水蕖 新上紙皮石或发薄,所門軌的技术情况, 淺層之故,水經常導致走廊和我塲旁的部分通电信定會改善。 張潮濕不堪,行走十分不便。
... ... 朱建部的居住環境,雖然受到以上若千點
·此外,酣所門前的積水,也使到該段走廊滿的破壞,不過,有一件事應該值得慶幸的,就是 滑行。同時,除水外,不少公園門外均堆课 各樓宇上册的走廊,都相當乾爽潔,和地下的 戊一些醜、衣物、盛水器盃等,各座地下的公憐形截然不同。〔)
11-11
五期政府獎券攪珠開彩
頭獎彩金五十萬元
八特机口本年第五期政府獎麥,已於昨日上午十時,假座大 堂内院说理器彩。類獎箕券持有人可得獎金五十萬港元。 本期政府獎券售出六三〇〇〇〇,共得款一,六Q-8 OR • ...
昨搅珠,官由獎券委員會之工作人提出五十名特別獎,然後 由香港墘台四位药員米培港,吳輝,黃小鳳及菜娜宮塲還融四位 .現塲業協助,提出段、13、三獎之號碼。
∵費瑞華卷:隨即由港台員觚目,娛樂証塲之數百衆。 參觀,而後來之覦被搽於門外
·昨日之搅珠,吸引無數 者,也有數十人之衆
一月廿日與台北仁愛 會結盟。區總監 牛 主持新穎兄徐國癢、李 林慈、李賢良、張欣 四人入會 - 勉以服猫
「子精神,會鼓勵级收
新血,重質不平,盼,機場與遠行者合影。 勞力發揮與子精神。 本報記者攝】
.出示政府獎券由港台四 貝攒琜籠頭
(XB)
浩ㄤ慑粉同業衕會職員就取典造,無事基地。
民政主任缎秋舉。(本報記者】
高鐵臺灣, 港九電船同業商會會慶 第二屆理監事就職
富、謝榮斌、排、 謝梅昌、榭乃挨、
家漵、對光、說
出席者:陳錦礴、一見、佘撐海、黎群、 丘斯明、黃世開,導淦 榮懟、冼煜券-溫絲 王國興、林炳森、第袼 爲绵光、黃凱文 、陳榮、陳德彬、李明】宇 謝國華飛美國考察
一成建案公司費員及規友 數十人。謝氏港務建築 来 ̇赴三澤市、溫哥鋼 、多倫多、紐約、我
基督教堂會:
參加昭倫懇親大會
【特訊】謝氏宗親 經理謝國華,昨日 會理事長,順或建築公 上午九時乘日航班機飛
青年盃籃 今舉行揭幕禮 八中國基督教
|英考察-出席在紙約
| 行之昭公所大命:
何文田常对音
: - 惡者有會長謝曹优合會宗聖堂中路傳
·監事長謝長、生 逭會紅磡基督教會 竹 尖沙咀出于命新獅兄入會-區網際伍生, 會長陳錦發與新會員合照。本報記者
[转抓 湘九觉船同業商會,昨恨尖沙咀金都城酒樓座双十一周年鸵 平行第二屆理監事就職典。油面地民政主任劉秋監誓,品事處長符 護淨無綫選任證書-高質,有事處高級官員,批團首長,健萊親友 王情况鬱烈。
理事長阮潤發致詞略:本會成立1!十一歲,會裔不斷推選,服務戰 風亦祈技大。
本會除响應政府推行诱粥運動及樸武力罪行運動外,經常與有 社團鰣合棄蝣至上各項活動:】,組織法參加反就香郑舘,二,成立油 觀地強風越互助委員會3ll 端午節派出龍舟參加競賽;四,無油藏- |低水郎青年及警訊少年遊河大會。。
承袭會員撝選適任理事長,並馬力,爲會服務,肏氢各界人士時 加指導,同入鼎力支持,使會得以利退。
油兩地民政主任奥秋監誓,我易事處及符董泽頒發選任。
·建務:陳仝璃,其炳林。
財務:玉 王生4
九龍灣區童軍會十四届區務商會就典 氏宗親會,三益宗親會 “人孫秉樞致。一本部記者》
會計;李榮善,李占
·利:金城,富。 交際:郭文,奈。
切事培“英剣,裴點,選仔,陳永祺-郭伙椹·辛格,郭五。 監事共·妮幫臣,报。
九龍塘區童軍會
·佐事·妹 案衍率-李璧。八天》
「寶安步補同鄉會 * 登,北角新邨居民協 會、由創辦人馮新·金 事長梁孔式主祭- 理 監事長何元秋、李永婺 丶喃偾榮監陪祭。 甄氏昌恭讀祭文曰:「 婭維賢母,女宗之光。
基基望族,匹配平。
相尖致,名聞]方。
哲州博絕,秉筆香江。
-
| 宗批 - 蔚爲誤光,
-
幽
「高齡八八,人瑞聲, 靈前公霆:一心香, 神容景,永憶徼芳
·致色花做:祭輪、 及跌勢者有:东民政 主任許黃超娩、紳商发 好岑協、岑岑
才生、張玉麟、廣兆
|
香港政府公佈
香港政府工苗署
檢歐洲經濟同盟之受限創紡織品
工商學耍理署長麥理覺到佈工署現已發出致出(紡撒)通
,促出口商還入一九七三年六月一日至一九七三年十二月三十一日期
間內付運針織套頭衫及外套等往歐洲經濟同盟之統計表。
《二》欲領取該語告之人士,可往香港干諾道中四十六驶工商暑地下之图
問處索取,成與下列任何一位本ㄡ聯絡-
英雄月芬——助理贸易主任
搆話:5—430719
悦 蜊 ——助租貿易主任
骐 煨 霋——工業助理員 周緻 枚——工棠助
電話15——225308 工業助理員 電話:5446789 世話15 228513 電話:5——225923
工商海
通告本公凫前由華人怒操企案有限公司借用香港 大灌集一百八十三號香造大舞台經營戲院生窟之合約 ▲日期瀘邦止,出一九七五年八月一日開始與永底有
十四屆委員就職 公胄另訂合約,在跟大舞台微猴圈聲劇院生憲,上述術
特九龍區一本以。各會長棒 拑泰、方傑華、洪勝、 童軍會,八月一日积尖森,孫福,何榮富, 江志湖、江招舫、坤 沙咀中翠酒拳行书十徐奎額度榮,李錦 、任、方可長、 健新初、汪洋骹、曹璐
ALDERSHOT COMPANY LIMITED
•富鼎元、孫秉福、置 石串、細活力,季畢
、岑次群、買納夫、何
、昄治平、臨上癰、力公司並無任何
·敦請名學者
金
公元一九七五年八月一日
「賢、何秋,
1
|獎狀及童軍镅袖任狀
油,。萬高 可庫:張志.。龔務
美惠昌、張天、陳肇 僻、岑公、在金成、 英超、永、王榮
香港四邑商工總會
本報汎美繼續合作
美加旅團口碑載道
行程豐富服務妥善
第廿八團,組已組成定期本月六日啓程
第29 團九月十日出發收費仍舊
華僑1 - 爲 讀者要求特意增鸛之美加旅行團廿八 A經已赴成+并定 一期於本月六日下午四時,汛英PAOO八號班機啓程。第二十九雪亦已開始辦登記,歡迎有 意在此宜人季節,前往英兩國遊歷,探望子女成考察業務的旗者,來電查詞。
打倒股展-服務最生,節目,是華僑日報美加旅行團的主要特色。. 閣下參加本雜鹑加旅行團,不僅可以发到兩國的人無色,秀颱風光,古今藝術與科學成 一萬,而且旅程節目,內容洋洋大國,分你生不
∵比如說,佛烈州狄士尼世界是一個爲人類製造馱笑的地方,在人天堂度啟英波形 西正文化中心欣賞旋律優美純粹夏威夷情調的土風舞,令你心興神怡。參觀繁花似錦巧奪天工 的實翠花園,使人氣甜的尼韮加大瀑布,人生得一見。
在邊名的博物館內 艾可到史上各個時期的文物,富有傳統藝術氣息,尚有其他遊究 都得,安排之盛,他世之新,往往出人意表,如果幸運的話,再加兩國民間傳統節日經會,與 盛術精舉,在旅行期中,亦可得見。至於大型歌舞,跳谷奇歎,擁有盡有,使人大英觀止。 .在下更可置身於設備新型.登錄現有冷氣調節的酒店!鑿館-製,享受整的假日生活
• 或乘坐豪華實計過的遊究髙車,來往各名勝風景區之間,成參觀多亞多彩的賭城風光!新 賞精湛動人的啾需警術還演,投證荷里活電影明星工作生活以及拍片過程,在美国加拿大各地 .值得遊鍳的名勝,簡直比比皆是,盤竹塔。
在長遠計二天的旅中,每日都有特別安排,保證會使參者心動神馳,眼界大開 4 茲將參加樂日報美加旅行團舘廿九 簡則列下
(一)旅程日期:一九七五年九月十日至十月一日(全程廿二天
(二)旅行地區:畫、省、拉斯離加斯、狄士尼世界、華盛頓、紐約,尼加拉大瀑 布、多龠多、蔼秅華、袖多利亚及三番市等。
ell)旅行要用,每名诸幣一萬二千二百元,包括乘搭汎英七四七客機來向及所有內 機-一酒店-早、中、晚三餐,及入堪辦費用,店及餐館小眼等,
六四登記法;報名時交全國百分之廿五庭金餘款在啟程前兩星期付是,帶旅行 證件提照旅行身份證(CSI)相片兩張,旅行證件未備而欲申請者,可協助辦韮。 (五)登記日期:撈已開始接受報名,額滿即止。
八大》登結地點:華僑日報中區辦事處:中砵甸乍街香港華人銀行大 夏地下本矮電話:五 二五一九七四
10.
直击監:伍靜波,陳天放、金融海丶 發僚買軍活動,加强畫助理區總監:黃國雄, 蘇、愚山、鼐、 軍驗,提高技耱水平一粒至痛,榮廣強軍區長、黃東湖、岑廷丶报
對會嘉賓計上會
長:陳文 李錦,各區選代書·伊棠 : 王焕、李雨、利两 表三百餘人。第十四屆 “助理專業秘書:邵 區務委員:八橋》 冰,盛文··吳梅業。 會長:传。主席
成、喜、歐陽 陳 等倦、胡媺南、狗建中
點、江科桃、利籍、
|張林、巽、滋 料理:李韋森。
江、江東成、江祖
江裕昌丁母憂
周文輝、江世初、郭
楊太夫人畢殯
道、緻、江一號、 江少梅、江. 江嘉
仙、胡景深、江秀、
|區式甄、江伯雄、石
〔國際社J江氏宗,安泰榮青天主教墳塲|點、石堆奈、石植湯、 親會理事長,北角新郎」,官紳名,鋼鴉友好 石、江錦成、 居民協會理事長,東區,就綁者董亲。
忠、、伍立、陳 第三區委會主席江裕日| 楊老太夫人持家有 、李根、湘水风, 出令善堂楊太夫人,七 觿,教子有方,懿範足 對鼐、方曉夫、孔民群
「月卅一日現歸天國,一式,萬里同飲。哲路
燈寜移香港供馆沿垂,江裕昌,爲南僑日記
;昨(2日下午注【者,社會公益,
謝
鄉友世姻 ̇
招商承造中學傢俬工程通告
本會招商承造九龍南街地段第 N.K.I.L.五 臺九號(近白田村)政府津貼中學傢俬工程如有意承 投者希於本年八月四日以前双向香港德輔道中一八六 十八八號三樓(康年银行大)本會辦事處領取 一九七五年八月一日
理事長寳振猷
先父湯 公 全幅 之喪於昨(二)日
殯儀舘出殯辱承
哀此鳴
惠賜厚搏 高誼隆情
金根一、鄭秀與 金龍
麻根 鸡 林慧珍
* 根 婿 史逸中 梁男 娀文 明 搆 体蹒
大神,我接被藏在模糊民。 先慈江母楊太夫人魂歸天國於昨(二)
· 由太平紳士岑才虫!鵡、看、阿務政府
東區國民政主任陳惠林
及銀行界,杨老太夫
·安民航、江嘉仁扶柩肚團公祭者有:江
宗鄉友世和戚姐
在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執秭 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均
感哀此鳴
孝男 江裕昌
中獎號碼如下:(倘有
以府公佈爲準。
出獎查八九○七八
五八八七三七.
查三九二九
四八大九為! 五大入口大六 四 ·二六四在八 三七二五: 二六九七二七 二五五 四九九五五四 五五二四六九 二六三四九基 六八二五〇 八九八九
四八五九九... 五二[[]]入丸七 *二九七二六.. 二四九五二 二卷七O大遼 五五五入九 KOWOOM 五七三八七 MINIKK
.四大九口七九一 四六二轻大 四登六六九 逆四趼七二六 二八庇二六 登九六11九大 1六1[登奎九· 五五三三六 二二八七九。
·四八九四九 11五蠢七七 登七五1!九蠢
KOMPIS
·五九七六登七 大二七四三 二〇五二九六 大二在六查五 三
E五七
查八二三九七
二六六变六大
KOONHO
KOWEGO
楊景新在尖沙咀獅會講 夏天注意眼病流行
常見之眼疾 推出以紅 限症孤行,如不治
「膜炎及眼角臨濆 失
【传》尖沙咀]行例會 III 子禽,昨麥喜來登酒店 與代表楊女新夏天
明等症。
會長開鍋青肯
可能發生眼角度炎 ̇紅
【玉軒秋先生.
【千元
阮氏宗親
首屆青年學藝比賽
李鴻源先生
湖州會
五百元.
恆生銀行:
·梁水埗
|那诓蟹
九龍巴士公司
五百元
分區委員會 我九女于脊會。 新會謝運同綁會
·京交易所.
五百元
湖南诃光會
五百元
各界贊助極爲踴躍
各項比賽項目日內連續舉行
【化】 由於喜贺助全港社團主辦之第一届全港青年學醫比夫,辣 李銳志先生 已於五月中旬正式開始。首先後辦的審獅比賽,結果將於日內公佈。其中
·比賽項,包括中文演講比賽,中文寫作比宾及捧出無感,將於日内 陈良先生 行,盛者可向各區民政處,新界 政處及中群國際大过甘四基政民署中 符致美先生 | 交公事管理局取報名表格...
韍項比賽由民政髻賀助,泥由本各大社團,包括街坊會,同鄉會、一高貓市先生: 宗親會、獅子會、國際聯安肚、青年商會、香港公共關係學會及婚女會等一律示先生 聯合組織而成。此項比動宗旨爲揭离全港青年對中文之興趣,以及重視中直银行 文在本港的地位。
中黏汽车有限公司 百元 ∵:各項比美自抽發以來,反園極街,獲社會知名人仕及各大銀行、公司天天日報, *鈜通鼎力支持,所緻·无成其基,欲至七月卅一日止,捐致已銘媽,油麻地街坊會, 餘元,贊助者方各樂,
TR
惠州同掷會,
军才生先生 何光先生: 武平先生
二千元
.許氏宗親會
一千五百元
旅港番再會所
·廣州府興鄉聯誼會
T千元
再
洪重維北區委員會一百元 一直斜康食
五百元
五百元 四百元
旅祜酵與鄉會. 蘇氏治親會
·東亮向郑祖會 郭奇驚祟镞系會.
·吳氏结系食 :
天天世育會:
旅北湖南省同鄉會
-南鐡育會.
梁水埗街坊會 :
李東泰先生
一
大食對捐珠盤一千元或以上,將聘爲名譽會長,推五百旗
一百一女上者,將聘繋名警甗隔云
百元
一百元
ER
香港醫學聯會通告:
一九七五年八月一日籍款獎券
ER 12
11 751
11 421
中獎者請到香港養和醫院事務 百元 《部黃先生領獎。
由一九七五年八月一日起
蓬址啓事
大寶地產有限公司
由中環皇后大道中33號萬邦行
九缽彌敦道655號
電話:3–955211
̇胡歌生行23樓
705 宝運往 2
無宗姻友世
·暨內外男女友黄孫等
先夫林公交傑府君 痛於一九七五年七月十五日上午
三時濤絡香港養和醫院積區享縣七十有餘慶彩等隨侍在側親民 發燒機成服經於七月十七日舉柩安葬香港柴灣佛教境物获其提 八月四日,日期一)三面之期上午九時至十二時在深水文 築本宅舉行家 奶 未亡人
誼哀此計
林曾麗容
泣告
Page 10Page 11