WAH KU YAT PO
五期星
日一月八年五七九一层公年四十六國民華中 聞港版界新
多夢長夜餉差屋村鄉
村新免祗言聲諾承督港翻推長署價估
節枝生免豁
清澄求要會鄉惑困信接民鄉
|青山六百童軍 舉行城市觀光 暢遊港島兵頭花園 〔安山男雅六百餘人,爲响胞 按區青少年暑期活動節目,昨舉行「城市 觀光」,目的地爲港岛的兵頭石一帶-作 寬日暢遊
出發前,由屯門暑期活動聯實主席出微 安致的雕勉,希望各男童軍並用牙期餘暇, 性憕有意褻之活動,藉以吸收智識,增廣
·見聞。健測出發照顧者有校長周发、啓 萬及張嘉芳等多人(君)
稅收,保有限癖。相,杏院紅十字會少年團復一期三天。有各項精彩活 被圈將於八月十二十八鄉八鄉,
其海村屋宇出租外"則 射出变其鄉村屋字以 繼生。在此愉况下 述各村村民之出租鄉村 「芋-係荃爾一般人 士出租基字係有不同背 擁陸。新界保额 與英國,有特殊事。
舉行環境日
傷殘少年日
修
本港新聞 基同水壩
(特)元朗十
鄉石臨遠及八鄉竹坑之一
阿思去村 青衣島兇殺案
(三
五疑兇續押候 無須答辯定期偵訊 新亞就,五名 一任,十八歲,印刷工人 中華造船产
承建
葵涌第五號貨箱碼 中華造船廠有限公司 值 百萬元之建築葵涌第五號貨店工程
反的,在接村發展措施在區第十七國及九龍聖·鮑羅符係山低見形,但這星期行 海受原居民之不合作,瑪利女醫院紅十字會少括像位遊戲,集體號截|殘少年日」,在特約 引致政府财政損失費庭一年團九龍區第十團聯合,綜合表演會,參觀元、十名居住石廳區智力低 大。凡陽住在新界各鄉|珞狮之屏山兄意日晉將 朗消防等,使各參加|脂或肤监歿缺才少年 村居民,在未搬村前皆|於屏山證德小學舉行, 兒童歙波暑假,爲暑期|時將遊覽車就送他 你對養村爾萊傑生,而由八月五日至七日,篇中一項有意號的服務。 們往新界法實各處顯光 於日久失憤,有關當局 現特招商予以修葺,並 荃灣大屋輛及石磐等村
爲谁是次「傷殘
加建若千設備,以適應 【田之需,其工程 少實日」,石籬就有服 前問題夜長夢多,雖然新界
務團於昨g(星期四)
[「》在十八鄉石 政務司區宣佈港會同行政
爲各肚餓女排一風講: 蘇捷- 修葺一個一 局决定無條件豁免,而差館
阻愅爲「照顧智力低饭 百呎長之十二吋混凝土 物業估價署長則於昨入一
控以誠殺罪名,控 日致荃灣有關村代表,
得谤愛恃能额堞中心主 對此承加以推,使當地
任鄧馬肖明女士主驟。一根冰,及與飕一秒一方搜查制言。該案昨掛 鄉民爲之譁然,大感困惑。
買賣舊書服務展開
除上述活動外,石
·荃灣鄉事會方面爲此巴桌面 居住楼宇,一概維持未,如在過去荃诹開始徵收,政府在發展上或稅收上 (特訊】石籬中心 自定,但最高不得多於一性就實服務通舍於七月一姚興建一個一百五十四 租民府 要求征。 搬村前所有契約條件, 差餉。時至今日,政府,不宜忍移新界中國原子爲低老年,定於八,原價之大成。 廿一至廿筆辦小長之FII村混风土灌溉 據由戳署署長范體(湖冤家府差及物業稅 徵收瘗前已經獲殷至到,於愿有正當傳統」。月十日(星期日)下午日期爲八月五袖訓練班,貫年十11至冰樂,清甜一個卅尺長年九月十六日,作物 ,政府會許下諾言與目 界其他地區,文政府今結果,通過根據上述所二時卅分至五脚卅分在日至八日,低日分三段,十四歲之少年羸前高古,位於公園下之滔葉及一偵訊,被告還押監房 我爲滑香燕人口增加及聖意思,去函新界政務石藤利大厦中心學時間在石商邨福利大围| 網格際識,培袭良好公 工商繁榮,必須在家界 司,反對政府在荃灣開一個讓我日,目的款 禳行:上午十時至十二兵,創東課程完成後,一情,可離危證影東鐵辦 正官,十九歲,住青衣 各鄉村地方誦莨,必然始徵收原居民出租鄉村 希望使區內青少年認識時卅分,下午一時至五並流雲二十位小儋栖类 有台星十三材雄高 裕民村無門牌木屋, 字 而言。四面中发謂:「有接家界政務司來函:招義新界全投居民反對,陸物兼步。恩时就有接到保要發塊之重要,怎一向及晚上七時至九時。一與兒童日營之服務實質、書經規黼帕茲碎。 獲其他各村之法例,現鳥類,提督會同行政局, 政府搬村發團推施。在一九龍港大厦裝飾放計各,极改善城內激发如保
啟輝代行)联名發出的公 「面指出說:「薪界政務司在
新界所有原居民村
·「九七五年六月十六日我新
屋宇契約條件無 界舞麟局之函件內所述之外
本局在本年六月十三日 定,做保指『新村』鄉村屋
有多項有關隳境問題之 消効如:幻燈片介紹清 .粥群璜之要,有關本 區環境及僑生之片展
·號,雖位展術介紹污水 兒童日營
研究-嗓音及其它·· 〔特訊】由斐瑟
有耐溯及石梨呼之. : (*) 元朗大會。一間答比賓等。整日節目 當爲啓發靑少年的思考 ,得到香港保自然 【境景物協會,銘賢書院 力·墨辦「楊所欲言」
·公開論壇 邀請有文 一及元朗鄉議局中協助
四月一日之前保不會實施。 至於此項擬訂螯例之細則 則目前仍未有决定。}
鄉議局决呈新界司
但與其他鄉村醫宇一切 星城市之發展,倘政府作爲窗檢驗,地下關爲,康樂股施及植物。 須要搬村 - 村民爲分 飾公室及客運。 之待遇,即彼倻際無路 件獲豁冤整說,此卽意、將來出租鄉村屋,須要 昨官方公函最後稱:「 帝新村屋字段使出租或鐵門物業稅,村民盡豹 屛山舉辦 如新法例獲准通過,財新界售予外人士,亦將圍 反對政府發展狃村措施 郑褾局會獲得通知。然而,讓獲得豁免墨的此拂豁。政府在荃灣開始徵收 蕤特指出:跳出例黨不會遏
出租鄉村壁物業稅所得 ,免辦法,僅係在該物業
·這发行發展時始行上 」在政府緻食個入人 一息與徼收氣居民出租
·鄉村發物業稅,其聖保 兩件不同稅收事項。有 國政府當收原居民出租 |郑村竪物行,本局刑 模反對。因此讀施保 「徳荃灣大垦區及石碧村
·原居民所有之村度不 能獲得如新界各鄉各村 「原居民所有出租之鄉村 [及大埔船浬淡水湖
元暢所
欲言
·以討擁有關香港的切看 問題。通項富有研討 的鈴聲,在過星下 千四時開始
及各界人仕網 [•]:
討論項目包括
[港社食福利 各铸下社區工作辦事處 发胥年中心贊助之 會社,現正究極推行多. 須實少年暑期活動。
反對徵村屋物業稅
齡老規定,亦難會由送例實施之日,方會開始生效。」
據當地鄉頓指出:新界政務司於六月十三日鞏鄉議局的公函文中有 明鈾說明:「好會同行政局現經决定新村展中禠獲得與其他鄉村字一 「捷之待遇,凹徙者應無件免差餉,此部意新村屋宇创使出租售予 外人士,亦將攝疆瑞得豁免。此豁免糖汰,值保在酶物業重行發及時 「始行中止。」鄉民妪望有共當局對此臏生枝節問題,加以滾脊。【石)
卽使免差餉亦微物業稅
|西貢萬宜水粮村之原
認爲不應忽視 鄉民傳統權益 居民所有出租之鄉村法
•皆獲政府豁免繳納物 業稅之公平待遇。
〔特訊】爲反對政; 將屯門鄉大樓村,府因上海鄉村原居民及 府在荃灣開始徽收居民|地村原居民遷往荃观大 所有土地被政府徵收, 今日政府在荃灣開始 出租鄉村物業班,新,屢闖居住,及將大嶼山 失去長藥爲生,因此 界鄉麟高於昨(卅一)石村原居民遷往荃灣 府在茶席大屋囡及石科,收原居民出租鄉村屋饰 正午十11時假九放盡椎石翡村居住,又荃灣發,各村補償之地下舖位。一來我- 另日必然在各鄉 慶區內之鄉村。 時政 保替代虚关 生及補償 各村推行閒象技施。正 桃行各委員會主 席會獎,通過反對 理由,而新界政務司
偉麟由主席日新 主持,與會各委員會主 席有張人龍,林盡潢 潤琛,乃文 陳浦 芳·皮源,黃金紫 彼得,林彥,丘,
·鏗然,甄生,本書 主席健新曾先
「永意見科··致府發展大
霍涌水塘及石香水,
五〇
醬敏方
藥牙膏
一般患牙齒酸痛者,皆由牙肉收縮,刷牙 不過當,以致牙齒質受機證,損及汚 倥触,促誰無神輕暈症及牙齿出血 + 凡食品 、酸、及冷、熱飲品、牙曲痛過、常 用英國敬力樂牙律EMOFORM,早晚8 牙; 自然恢復正常,公司無行有售。 國牙科器材公司代理。電話,五十四 五—————四五〇五七]。
頁四第張三第二日四廿月六年卯乙
華僑日報
網批香港荷李活一 六至营登六號
九任信辦贏庭上海街四九七號地下 二中職分期然乍衖香港罪人銀行地下
商業專欄廣告
十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿 ̇每段:一寸關兩格高(即雨寸半位)每天收虹三
集中宣傳 費廉效大
※ 如蒙惠顧 請撥電話
五费伊新邨第一期百老匯街15D三樓:
1 荔灣街坊查 電話∗3-718532
54221583
賜治處:四九體代理佐敦道碼明醫槩密调,集茶號
萬
【歡迎嘗試 巧製大良鳳卷毎位 $2.50
杏蓉忌廉班戟每位$3.00
公主餐室
辦舉堂會大朗元
大道中公主行閣樓
「供應時間卡牌
考灣任轩尼柃244至240號一樓趨址
•電話•H——747766
五末
菲律賓豪華遊覽團
馬尼拉維 $11501
出發日期:8月15日
· 馬尼拉及碧瑤租 $1350!
•住宿 PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
一律歡沞 款式葉多美觀大方 【新款學校書枱椅
經濟耐用 惠顧多少
慢
綜合晚會盛
簡松興勉靑
八二)在八鄉竹坑 一個土灌溉水
在荃灣裁判驚擾
·攻略一激賞萬宜湖東一件全疪,並快艇穿破盤
·洲水游及穿养羮網審,並由此分瓿親臨萬宜內
九龍五大樓平泉 -仙館- 梅山
裕民村计四號木屋
啓建盂蘭勝會 四 ,文谷周九,一湖全新攝究,以爲兵日湖水裔懣做作歷史性記錄 十六歲,住世家島裕民之,由正午起船抵浪茄大沙灘泳,此爲萸 法脈,歷數十餘戰,啓致胥江宏发妙道,本呂 村無門牌木葉:: 水晶大沙灣·湖人無遊袋切,下午三時返 師生之旨,康舉行盂蘭勝會,以符往例
張海味,並由經過主任生,任師賽領帶經生
梅花,巴有證件倫:坑,五時頃路市。全日環等座無多栓艇年券十五之現,恭承呂師杯卜日期,定於是曆七月初三 十九歲,製衣工人,在冠。文著六月六日即选三非假日一久 日起至初六日止,敷议璜拔,啟建盂蘭勝會三盤 校慶在线射量 我假日∫,冷氣水上的土遊吉澳及嘔州,是九維泗,該館長電線,可讓國度權,同經具能安, 木品,而被控於本年六 【
喜來商東公園乘革經大轉船安全速遠:新訂 用四⺼I蓓精减島 與十萬名在逃人誨没勇眞程序,包括水月宮,深涌內發及「天鑑 子陳偉强。... 1-泳影遊時間-
裕,五野牛返航七時頃爵市, 尤女性強,優宗親往生天界,伏望玉滑道無 一宜聖號,步虛風翻書來裝修,浩說力以超 只用一車一,全日車船券十五元,因南枝低·妙光照漧幽界-沉魂糖蚬林苦 - a 相同,鋇家時請細紊。寮站-彌敦道三一五「第玄恩脫離苦,如何實適侶善伯仁人,几欲附 [發案」閣樓,大道 廉宓銀行调钅 唱片。間 先者,早日來館掛號,以便編排,以此功德 千四 五——四七一MO
祈龍昌期世-財冥福利矣。
-華路廠董事長王華生與現代貨 恩祖於昨日上午十時卅分假獎涌貨籟 |公司內署該項建築合約。 ,將案押疾,定湖於本
現建築工程昨日已開始動工,而預算養時 約三十星期內完成。
·五號貨$ 建築地盤面積約爲十五萬平方 呃,H柽內麥包括打,上及室內建設工程 整個建築計劃內有寫字樓,康樂中心,發電站 |等共十一座。 中翠造船廠董事長王華生與現代貨箱 祖簽暑築合約。
告男于一:
外活越熱大類。本年舉辦節目 ̇有綜合哋會、日、英壐没 常識問答比天、渡假,青年 領細訓導班、社會及科學設計 篓近嘉年寧會、大澳童軍 -榮日等- 將招待匹內兒童包 人次之多。
缺氏並指出全部活勘
千餘人參加節目多姿采 區各校教師均器的加外亚造
(特)大澳版本年岳期府及社會人士對這個計劃很重,油娩地社區及青年事務處、反 枭活動,經已熱烈籤開,昨 篇,現因是什麼?就是因爲各,基督教女梅年余些大漠在學之 晚骰座大澳公立群校康行 位少年的生活受到關心,因 大專及中學生所組織之志務會 開幕俄式,透包举行綜合晚會· 爲桀善期活動的目的是俐杏·共同合作。故在人材集中之常
吉 教界人士參與共同研究。及提供資料,脈風仿系,由本港基督被女青年會抗器,在們在悠長的暑期中,過服有一落下,預料各兵節目之滨出版
地
· 犯罪問題。(二)方 與市民間之關係。〔三》香港失業問題][ 〔四)燕魟僖康工作。八五山花費二千萬推 行渭南香港连动是否值得7(六)性 與 ̧色罪案等。歡迎鬱年朋友商參加... 叉訊:由元朗大會堂主辦,阿鼎期活
·動的少年歌唱比賽,經已完畢,大會在加 比美的敬百人中:各初級:高級獨嗝以及 符合唱的冠亞季軍,皆告順利產生。該項比 橫,乃由日生,在兆麟抵住舒判。君
1.遠東旅遊有限公司
微信溫中6號廣東銀行1206
15-220242 -5.220865
5-2352945-254172)
·鳴傢俬製造廠 九龍肠枝角道141號3-936613
星期日休息
CHAPPY HOURS 5——7PM.
DRINKS AT MODERATE PRICES
永興樓
元朗教育路 豐寧路
免管理費
ASAHI
德輔道西240號地下
VALVE
現貨旺舖
1. 六層洋樓
新餘旺舖一間 摟高十八尺, 可櫚閣樓
特價售
可分十年付款
蜜北向南
·房房皆窗 .
三機單
顛色潔具
四萬餘起 地下舖位
̇分期付款
特價票售
該等自務會社之一,
服務,其主目的 波羅家區經濟負担,收 「要工作已於上月下旬 行,區內中學生度腰鈎, 爲熱烈,全部黃籍皆經 工作人员查,保
爱新版本-繁價由青主
日本 八塑膠水掣
* 種全 品質最佳
香港 中區
士丹頓街6號地下舖連大閣租售
-九龍 油蔴地
廣東道 826 號地下舖连大面出租 接洽
.有便講電話五
九龍旺角塘尾道205號
華芧金行或地盤接洽
PK950942 K939534
梁恩記建築有限公司
總代理
∴德利国中国成大厦304底線查:522720-5-228903.
:高廉有限公司:
$233267, 232625
莫斯會所女青少年部與會廓、身心的生活,使你們身體現 甚爲順利,供大澳世少年一方 合主辦。到會嘉寳有大澳鄉牌,心理网方面都有良好的發證, 啷可快樂地渡過其悠長的暑假 松興,陳泰安,簡於盛,王其大是使青年們從參加毎低活,更可增進從學校書本中所不 中興社會中許多在書本上 易學到之知識,希望各靑少年 湖南,大澳警署,大澳局 長:各校校長鉄雅秀,張中仁 拳不到的事物。另一方面,使,朋友熱烈參加。 ,各校教師及當地靑少年海宇,你們將在學校學習的知識應用 ·綜合纯會在主席宣佈活動 惊人,世况熱烈。
對社會去,如果各位小朋友開始之後舉行。是晚節目基塔, 開幕禮首出大会主席仍強爲運用暑期的生活,所镍 -由六次公立學校舞蹈 奥致詞,暗,今年的暑期活:到的益處一定很大的,最弁希: 敎師陳麗卿靚導影校學生 耐日在本月十九日與開始各項, 望將會培養成爲一個完善的良· 倒竹竿舞,及頸恐獨交。大婆 活動,因爲時間枳關係,今好的公民負起服務未來社會的學校演出地舞,並由女青年, 晚才舉行開幕儀式。大家都知:任。
安涧出六導「樂今宵」節目 溫,近年來每運來 由談會秘物流芳校長 云小時,節目有跆拳道碎碗、 港各地區都進行多姿多彩的 活動報告,望指出大澳憂期 極劃、遊戲、民歌等,在節目 樂活動,尤其是今年正常政府,活動自一九六九年以來每年均 演出過程中加插:抽獎節自助與 財政短缺的時诶,暑期活動的有舉辦。擧辦項自朋實於文,更具吸引力,直至深夜始放 經变仍然不受到影响,可知政及發育方面;有室內活動及蜜 曾。〔)
No. S8053
HK$31.50連郵
旋轉三球架
HK$129.00連郵費
̇西式邊爐連絡烤叉六支
No.:S-8002/80075
红木柄及的子。
HK$149.00連郵費
No. B-702A
野熊烤滋
Covered
Cake Plate
BARRECU
連電肠速及诡礜汶
連不銹鋼蛋糕一支,HK$34.50壎郵費
No.448SB-871A蒸糕碟不銹鋼底
HK $118.50連郵費.
山海之友兩海織
Hot'n Cold
Beverage
觀光
本報讀者菲律賓觀光團
碧瑶避暑假暢遊返港
享受豪華服務週到旅程豐富備受讚譽
縦H報酬者「菲律阿浩 五天暑期菜瓶诚假團」,在其於 東南區旅遊經之七泰 有 公司安菩安排下,經過五天快 减襟,全国发藥於寵(北九
日本:A、航空公司CK~九〇二班機飛返本 「唐·出了一次激彰步要的難 忘 。
·国一行三十三人,在五天的撈中∴ ,分別暢遊北夜與的名勝古宮及令人流連忘返 的明。景色。包括瑤、百勝灘、雄台1周 尼拉发近海之聖多馬斯大學,華莊-
·地牙哥壘、黎利國家公園、樂古斯丁教 及繁盛之現代化批業盛等。
據説起满之團友稱-捕日報割者「 律賓五天期淑團」,全部住宿一 抛大酒店,每日三]至美食,並於一
:夜盘“欣賞那民族傳抛訴我演節目 ·赛 受超敬業细,多乐而佐金,各國友財實
全部襟之七语正述有限公司及其非 惇寶分,
人啟之酒到雒班,一致詞賞。
前日遊返祗之戤團全體團友芳名如下,
鎮除,林冠英。名園長:張偉。
饭、陸行、程國、訾梨
、酸黏象,我到W.H.COLLOM · DORA
高題、
破邊洲浪茄吉鴨 本月四日六日分別遊覽、梁潤湯、蔥卓生、鼩區麗容、茱迅中、黑絲
·山海之友本月四日公衆假期過」與海上社會
COLLOM:、梁湖州、洗淑文、黃邦、蔡 英、包荷娟、張曼胗、梅細、梅娜翩、梁以 怡、梁至老闆、王立、貼紙、彼、 俠賢。
40安士保温水廐河四只
-No. 492/40-420/4
11安士保退米杯 金身黑過
407SB/PC/WK
·HK $42.00郵費
HK$89.00連郵費
No. 481/7
廿七件套庄旅行餐具 拉鍊配布黎庄
HK$57.00連郵費
用塑膠王防彈膠製造之咖啡杯六尺,
連杯座及荞碟,裝在電鍍鋼架上。
HK $33.50連郵發
No.471A/469/6R
No.422PC-421/4
40安士保深咖啡凌連4只8安士保溫茶杯
金身無邊 HK$45.00連郵費
踱者菲律宾 碧瑤暑期渡假團暢 遊返港於搬塲合照。
香港一流產品代表作
代寄 超值
聖誕禮物
本廠出品,純質不銹鋼及 上等塑膠送禮品,家庭用品, 旅行燒烤用具四佰餘欸,後盒 裝潢,華貴大方,魄攤親友最 爲適合,茲爲加强對顧客服務 起見,特設部門代寄聖禮物 郵包,志在宜傳,不收手機費 (郵費照郵局德計算)欸式 齊全,專人服務,時間無多, 勿失良機。
請即駕臨參觀選購 建業五金塑膠廠有限公司
每日上午八時至下午七時(星期日除外) 爲方便順客起見,可來電特約時間。 廠址: 九龍觀塘鴻園道九號
電話:
—八九六二六一(五線