வி
·香港聯邦大厦三十樓OO||||||〇〇七
董承辦人代表律師,律師行啟
郭日僑業
日一月八年五七九一曆公年四十六國民華中 聞新港本
五期星
消委會接受市民投訴後展開調查 預訂】
酒樓
規
瞭解各酒樓收酊金及什史實況 呼顗各酒樓明訂規條互相遵守
名駒祥輝易主
身價高達十萬
新麗池、五班馬祥輝,昨日下午 五時四十五分,在山光浆馬房,由桃沙拍 行主持公開拍賣·結果由风活,董良
·股出價十萬元投得加入斯布朗馬房。 女捱訪港夜變中,第一〇〇公尺,由環 池突矮大冷門,暑假鎮船班,跳降入第五 ,十分有種來本 比 可望大發鸿国
澳門退休賭場巡揚
因病厭世吞槍自殺
油蔴地試辦新
梅窩至喜靈洲
八分鐘一班船費一元
港,油藏地小輪公司宣佈,公司 偉方便前往辛霆州搡監人士及醃在搬園之 -獄工作人員來宇梅、智黹起見,轉由八月 一日起,試辦梅寇至沓昼洲小輪鄉鎮,航 :冊時八分鐘,有關班期時間及收費如下:由 星期一至展期冷,橛離開「下包三降五 分、一時五十分“三時四十五分,喜洲保 流動上的共抗強期日公衆假期,梅高 開:上午十一時四十五分,窑洲開:下午 一時牛,並泥柱仔校客船行走。上列 湖
·如遇天氣不佳做因故臨時取消,恕不易行公
您專辦職業球 BIBURY, 36 FURZEDOWN ROAD, BELMONTO TON,SURREY, ENGLAND NBWREWILLIAM NATIONS
香港上海匯豐銀行
传高等法院經歷可依據香港法例第 一案甲景跟分惯地人及其他人士維於一九七五年十月一 出人及其出人士將其要求於上述日期
退股聲明
香港信有限公司
·香港畢打街中建大厦十一
歲下列代表律師,
必勝 188 地下四海五金橋融行現由一九七五年七月 『我地下退出四五金機 5號三樓,承受谌棲在原 打之生就盈析及一切诸為成任 人鍾兆幅君無 特此聲明。
好士打律師
·香港医盟銀行大四三三
何治
一九七五年
云律師莫星泉律師行 中想大厦一五二二—小四室
妾甲豊先生因有大發展,於一九七五年 老一切事務,概與本公司
五年八月堂日
股東啓事
. 啓者:香港癯仁會調打獎際基金條例之修訂法案, 將於立法局會議予以計,該法案之內容於本日】 九七五年八月一日之政府靈報公佈。 香港雍仁會 打獎學基金受託人代表律師 胡百全律師事務所图
香港羅但沒遮打奧學基金條例 生意轉讓聲明
啓者:由一九七五年八月一日起,范仲
啓者九家太子第六一號四樓之CYUEN YCEA NURSERY向由时, 文雅寓九学新幣1千四米 13士而言读人》揭聲經 ***<ZE+REBAN (YUEN YUEN NURSERY), K1BER 招轉讓與(MAK SIU LING BETED 高雅教六百一十號干 「宄樓大廠士及八 CHAN KIWOK YING、女養出北奔至國禸 4Å護士 (以下合稱承人,基于一九七五年七月二十二日在本律師事在所簽署 裁联合約定阴在登證報四十日完成交易乎扶因此在上述日期之前之一
·物 洋î盈虧任及俄務概由雄谱大食祖而上述日期之一切實任及 僕概由筋大色特此聲明
通告
·啓农現本香港高等法
代表
飢,律師事務所啓
爲已故蔡麗華女士前需香港北角海街六號六樓
鹹期於一九七五年十月
出在香港后大
九七五年八月一日
一九七五年八月一日
聲明啓事
比美媸表啓
BEAUTIFUL WATCH HOUSE
申請歸化英籍啟事
〔特訊】消費者委員會在最近 不少有魄之六十的「酒家「在其收據上清楚注明是規定百 嚦「不滿橇家聽席不收費及經營形式的投蹈,因此俗之人十六的養家容許接會死期果抗,而定金音
八特 本報班 殓房,等侯辦理 該會在行∫孭叫奎;開八十間導式酒家,一律作日夜之用,百分之四允許实會取消,但定合 以蒐集這方面的脊科,而被賣府舍與酒業商會商取消。百分八十二的一群家山容許席曹用披至 阿記者昨晚長途電洒事宜。 一对,籖麟他們設立自律性的規條,及與顧客洽商,兼百分之十,百分之十四期容許超過百分之十的 一
澳門飛將,堪 名已退休之高的蹭摄 降,清楚列明各項收变及互相遵守的條件。 更放。至於餘下百分之四只允許少於百分之五的 巡場,因病厭世,維度爾托務、已將案列作自 . 根據吷項調查顯示:百分之九十四的一受蛸改。 至於茶芥方面,差不多所有酒家皆樁免茶, 傍晚,在澳門鏡湖醫院,殺案處理,案發許,
·問的醒讓」中,我示定位必須繳付金,但
但百分之七十八收取芥醬費用,其他雜項如米 -以自儒鮨11座曲仍在追查。一合) 尺,容槍射向腦部, 熱客則可冤。至於定金的救枫,過代歌的濟家認,竹租金。紙,啤酒及花水变,各閒酒家收費不 詹害人可自行斟酌決定,將有百分之二十三聚
;
.. 同,並無顯性規定,百分之八十會在擬定的菜單殺身亡。 席金焦數百分之十至二十作爲定金,其餘則收定
上列明各雜項費用,其他只作口觀上的通知。 . 死者爲六十二歲男 金約三百元。
百分之九十四的「酒家」表示小帳的數額可,于谢桂泉,一向在澳門,可梔州C SZETO CHOW)艾名可徒州(SETO CHOW J現在香港堅尼 由各人酌政付給,而其餘百分之六則硬性規定加一新花園縣區,任巡塔麼地道23號現向香港總督串裔境化英籍如有任何人士獲知任何理由認爲不應, 日一家ㄣ哭求其害人於設实七至十五天前抵定帶單,
務,在本月初,官告退准予其蛴伯英籍者可用截面呈香港布政司署將事實向布政司報告之此啓。 一小帳。 其餘的則接納較短時間之通知,大多數「酒家」
消委會受作出査役,與某飲食業界|Ka 對猃顧客不要太早釐定榮,因爲酒家爲避免遭 格,有關人士會表示盤行號沒制定行規,而亦不 死者在七年前染有 受物價上潑的影响,命把很餞定仍較時價爲高,當干涉點下食員酒家的管理及經營方針,不會盡 毒氣,最近猲整濕化, 昨日中午,進入籃湖 而事實上,有等酒家有全年適用的普通菜單 錘,而百分之九十六的潘家表示價銈在雙方同意,而消委會將於短期癌泰各酒家在定金收據上 四樓四五×參療病, 铁-猴徳物價有所時期,也不再加以更改。 ∶規定揍打菜卓的日期及在何胜情形下定金必需作 直至昨日傍晚六時卅分
· 但是如顧客未能在規定期内擬定菜單及宴會度,並列明更改駕駛的條件,各類锉項收費及县 ,死者給卷干到外購置 雪糕,盡士又告離開炳 如期舉行,檄付之定金將合作廢,而綠有百分 否收取旗小。[乘
港督參觀青年領袖訓練
告
WWOW FLAT 1 MARLBOROUGH ARMS WOODST-
OCK OXFORDSHIRE, ENGLAND NI FRANK BRYCE RICKETT 花想重事
江镫棠那例第六十甲頒令償報人反其他人士醌於一九七五年十月一
「六十甲款之規定
「爾等旗染人祖於該日
文件海交下檗乐推入陳先生地》
或其代安律師辭锦涛:
大護七種爲荷
瑜律師加入本律師行爲股東,此啓
。
有償權人及其他人士將其要求於上述日期前希逹下列代籍
張永賢律師行讃啓
一九七五年八月1日
香港上海匯豐銀行
一九七五年八月一日
申請歸化英籍啟事
·香港「信託」有限公司 香港事汀与中台大厦十一
ROAD, SINGAPORE, NEW
成下列代表律
IEEE)住香港九脱强的
KWU CHIEN YEE (LEE SAM) RUKAWU 一樓G啐現向香港
孖士打律師行 香港遥亭 銀行大四口至怛[
低申請歸化英磅,如有任何人
順面乳香散在说可署將事克阿布政司媒
一九七五年八月百
同代金
編點二口徑曲尺,向,第五節召開九龍鼎鴻儒说五十號寶冠大厦
告
右太陽穴,吞槍自殺!
事使經證實死亡,子弹
業主大會通告
九七五年
【七五年八月十
大應超過百分之五之籍客人,現菌打於一 周塘鴻无救五十號
珠寶
(港甄欠易發展 * 大堂踞亲「紐約 李珠寶展露會」的香港 昨日星期三行。 各國人士對香港展
特此通告各界人士·麥香港高等法院都可依靜香港共例第十罗非爭談 人造案例第六十崧甲刷跟分慣著人及其他人士眼於一九七五年十月一
一九七五年八月一日
會,可委任一代表人出席及代表台投票,惟 上出示出 日業主
因此請所有染人只其他人士將其應求於上述日期曲讼證下列代理 香港上海匯豐銀行
生意 出的法秘戲戲媒,因
八代表律師僮超正律師様
香港「信託」有限公司
蔚樓業主立案法團
士打律師行
推举於昨共分别參累了在赤柱軍營內舉行的游泳及在士提反灣舉行 的風帆及獨木舟钢。他昨午是乘直升機於二時半抵連赤柱管並於下午 四近時於謢士提反灣乘軍離去。〔
泡杯奖脫去袿提:原來乃欲「迎風襲帆之樂。
由「香葱王石製品廠商 會」主辦:貿易發展局予以合作及協助。
今年參展的香惠珠賣商號共十八家,校 去年增加八家。他們派出了近八十位代表, 在紐約的「美洲酒店內陳列價值港幣一千 五百萬元的垂恐飾物,甲,心口針甏蓝 大批灣美食飾。
週年大會公告 敬啟者,謹定於一 七五年八月十四日(星期四)下午九 九龍油地培角文英樓二十三號二樓集行梁主週年大會
二年八月一日
WHAMPOA DOCK COMPANY LIMITED MEKWEEZZA
通告
脫鞋脫襪赤足漫步海灘
人好心港督袂爵士於昨日,在桌近與團第二及家成
|之一百二十名畫年男女。
在茲士摄反,參與風帆訓練時,督與興緻勃勃,自脫鞋後,與健 盈登上一般訓緤用之民帆,迎風區,於油面達十餘分鐘之久。事後並赤 足漫步灘頭,多補予风張木舟救生訓練的形。沿途港督並向多位敦及 男女學員,無對有關問題,似實對他們生活,其興婚。
百二十名的學民乃正參加本年度部與會福利處合辦之青年營之 成員。他們於日前已分別接受過多項有開賽出,遠足九雅能訓練 倛他們平時在線禸,盛起居外,蝉在區一地點。他們多以十人爲一 單位,分別在湍九新界各區受訓。集至八月九日止。
展際國約紐加參
ESURREY, ENGLAND N出版 ANTHONY CHARLES BARNESE
WAH KIU YAT POT
百二第張三第”日四廿月六年卯乙
高露潔棕欖公司舉辦
八月一日起,至月 十日式止,參加蝣出
二十五萬元獎學運動 下 英藝大高其 【特訊】鑑於子女 商界袖,應本取業社 露葆獎學-檫巷,將採 我育費問題是本捲千塊,用就會的議論,一诺原料加会沿音剪下, 個案好的一大題, 帮助貧苦年有同等受至各贊助書店購買文具 卯葉棕欖〔有限公司,營育的梅會。而此次富貴路,每件作代金港幣 年·帕藻斯二十五萬分类事,这家公司的类學落動, 五角作用,不限做重。 萬點,於八月一日開始與開風氣之先,望郎、在「宾其课獎學」 該公司於昨日下午
收抛磚引玉之致。
政府
,並邀會工作者健 立橋發生致難。
陳立橋花市開祖
·香港的發展過日陈本
張妹之抽獎發上,將難 〔】今日爲發售第五期政 從速寬,勿失中獎檢會。张、九 、新界各英星御准賽馬會及各大銀 期貴府應券將於今(星期五)九 時藏止出售。截至昨日星期四) 萬六千姬。
仍不紅,青年對肚 實的其衆以甚殷發育
龍- 開獎助
,今期致時媽妳楼於明 〔星期
得-
分受敦育的會。」朱培養,號小以及硫佛擺。藝品質人士到 陳生呼爾本陸工一瓶。
。
此我
啓者茲爲告在 FOXHOLM COBHAM IN THE COUNTY OF 之遺董事
除另函寡粉貴案封外,特此公告通知,敬請撥冗出席共策進行爲荷啓者港爲苦在 THROWLEIGH LCDGE. RIDGEWAY, HOR-
... 發一位帝展廠商「百类香港有限公司 【經理使棁說:他爲今次展出很成功,他 已遠立了許多新的生意警察,今將可發展 更多業務。
·文蔚接業主立案法團
九七五年八月一日
承業主命貴重花園洋房出投
啓者拍賣人欖勿兄弟拍實行定期於一九七五年八月十五日(即星期五 )下午三時正起在香港維多利亞城畢打街。 行地庫其拍賣房内將下 開物業(交吉 當眾出投 計開
此物業座落於香港田土廳在冊爲郊區 建屋地段第五百八十八號連上蓋卽加列 山道七十三號橋一精美二屬之洋房(面 積約五千方尺)四週爲一大花園,環境 優美,該物業之總面積約一萬四千二百 一十七方尺。
欲知詳細及看屋請與資主律的近律 師行(電話:三十六七九零三八)或拍 賣人樓勿兄弟拍變行(電話:二二零二 【四】接洽
九症彌敦道来英樓一四一七塗至一四八 主律師的 近 律 師行 同啟 其实槽物兄弟拍賣行 安港華打街毒打行地建
SELL WOKING, SURREY FORMERLY OF 2 FAIRFIELD ROAD, ICROYDON, SURREY, ENGLAND. NW NORA WHEELEY. HARMAN NOMIN
一得此通告各界人士·老香港高等出院經歷司依境香港法例第十章非爭訟。 二臺重案則例第六十條甲会貴人及其他人士限於一九七五年十月一 日起提出其要求。
数愽因此躇所有僕書人及其他人士將其要求於上述日期驼录下列代
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司
香港品!近中,六夏十一樓一
成下列代表神師
士打律師行 香溏岸銀行大廈四〇三至四一三
一九七五年八月一日
通告
PAKEISTER HEEL THE SAILORS HOME AND MISSIONS TO
生意轉穰聲明
根據香港法例第四十九章防範生意轉讓舞骅條例
·第三段之規定通告如下: 火啓者曾榮寓九龍寶勒巷七號地下商人(以下簡婆出 七號地下經營 HUNTSMAN INN 要應現向麻將
純行易關批准人將在東北海用 HOND 名袭田植物香生意各界人士如果出讓人有華洋岸媒及爭模未 集人代表律師張恩純律師行 本港大道中五學恒大厦五门五
承銀生命貴重物業出投
·塔者拍驚人我拍譽行及地產代卑有限公司定期於一九七五年八月一日 (每星期五日)下午三時起在香港就后大说中三十大就興建大二 今五室其拍警房內將下開如檗斯樂出发,
此物業座落九龍大角咀在对狒田土狮#册爲九龍塀海地段步 段及九龍坟地段廿八號M段之第二分段不可分割之一百五十五份 之]三向上 物椰九龍大角咀旺隆街大志工意大展並獨自事
·战大厦之十二字HC號工堣之霉用雜物樂保港一官批警来由日 英皇佐治五世於一九二七年二月二十八日批再 HONGKONG AND
·年由一八七一年八月五日起計並根據一分啼契约在田玉梅注册爲七 九五四∫C號而出售
面: 積;四千六百七十方央(大約):
海华地段,三十一元六角及五十一元四角之一百五十五份之 知幹事及投緻章程喟向青玉律師音乾亭雄師事務所攻拍 拍警行及地面代母有限公司的開便知
.....霍衪千佑苒中大長大厦十五,
賣主代表律師黃校事律師事務所
·拍賣人香港拍實行及地產代理有限公司 香港盛后大道中卅六胱興偉大樓二〇五
八香港一千九百七十五年七月廿五日
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
八月二日每星期六日上午十時卅分鐘(DATE AND TIME O
DEELGEFREUNDER F.C.J. ACTION NOS.284 & 285 OF 1975 (SEIZED CONCURRENTLY)農站一九七五年,
AUCTION 2ND AUGUST, 1975(SATURDAY)AT 10.30 .A.M.) 丁等們件 藏村(FAM HO NIN YUEU RESTAURANT)中做庭與病理
對者高案拍内以價高者得投得者須立即將全部貨崴以現無極易調限於 定期內將貨物出青下随之若有錯漏或意外之事俱實自 他:二九四四·香港拍賣行及地產代理有限公司阵
沙拍賣! !賣廣告
**U*PERT UNDER 0. J.S
(SEAMEN 40 GLOUCESTER ROAD, VICTORIA IN THE COLONYG KOF HONG KONG, ND、IAN HAMILTON DRUMMONDS FINDLAY N演德
ACTION NO1.564 OF 1975 ALSO O. J. ACTION NO. 1943 OF 1975 SEIZED
特此攝告各界人士,來香高筋法院靜態剴依香港法例第十章非爭訟 遺產案則例第六子甲斯訊金僕人及其他人士展於一九七五年十月一 自出其要此。
茲因此請所有償雄人及其他人士將其要求於上述日期勲桑達下
香港上海匯豐銀行
香港-信託有限公司
香港畢打街中联大厦十一樓,
士打律師行
*重黑银行大厦四三至四一三
| UNDER, 定於一九七五年八月一日星期日《 今日,中午十二時正(DATE & TIME O
AUCTION;IST AUGUST 1975, FRIDAY,
AT 12.00 NOON J 在零裙荷华道四號地下 本拍行內將由出硭藝來存於本平
& CO C A FIRM,而正三一共約七十四眾
將全部促以現敫交需並在於指定期內將各物 |清鹈有赠商或意外出事長陸實業疉此全明 沙拍賣行有限公司客
一九七五年八月一日
BOUD
通 告
爲已故 WONG SIEW LENG 前寓 NO.92. BRANKSOME
蓐者現幸藿狒高等法院遇到根捕非訴歡快速賺檢規則(十) 六十甲獄之規定雅各告所有伏,人亦时上之遺蛮有所追討者一 「預期於一九七五年十月一日以前路兼
爾等试推人須於B成以前將其追附之牛马赛李韋爵先生地址在香港出 【龍灣十五至三昭大七樓被其代表律平錦師華林律師行地址
·清承辦人代表律師 律師行事
通告
爲日故鄉溪川雲前宾中國廣東省珍城鄉新人民
公社英大隊之董事
現奉香港高等院褡產司根據非訴訟性遺素檢定規賬(第十章》第
中秋之規定價貘命令告所有美国人等對上最有所追对幸
人於H或以將其浪时之件多交下開承辦人實分祥先生。 扯在香港皇后大道中十七號地下
·或其代表律師沿海林律師行地址在審陌流捍十五至廿三[店 大厦七楼荷,
进齑水烘人代表律師 律師行啟
七五年八月一日
交湯公全福 精於公署一九七五年, 月二十八日下午五時三十分病逝伊利沙伯就廣 公手玩月二日:
飯用花(星期六) 上午十一時大雅陡的研 查出痛在柴灣哥連臣角火葬場行火葬哀此計 男 耙龍 螅 孫麗霞
全根 媳 椰秀真
春摂 媿 林慧玲 女根黒鮨史才
築本
未亡人 林麗容
誼哀此外
一九七五年七月十五日
泣告
泣告
Page 10Page 11