12日二月八年五七九一曆公年四十六國民華中
五期星
「谁接的一種激育方式! 因爲職業訓練不但爲脊 年入甜好就業之路,而
無菜吳國於昨日上午店協會、太賀有限公司【予以優異學生。《額、【年十一月1日祝 十一時舉行,首先由施「分別頒發獎學金及獎品任 同致歡迎辭,隨袋
其殘工跑界獎供其所應有的我還的校 校協戲劇社辦
*於收該期健將會舉行一些聚會,使參加者能瓦一細的資料,脆絡用永平,吳家居:±七一六八 去風所收到的一百七十八個來稿,主要是中
九五
·相交流作經及研討有關的問題。同時 學生的作品,但在精誓年如學徒、母于技工、我一爲了提供參加者以我在編劇方面的參考,所有來
又:校協戲劇社七週年紀念演出五幕粵語 床工人、农工人、文員、歌則及熟食檔工入經 為皆可獲得畫面胛6
語劃——」摸上」,將於本年九月二十日起在 舞台上演,敬請各位智慧。
劇本創作比賽
|的創作也佔了相當的部份,在內容方面,大部份 的作品是取材於現實生活,而飛屣,無病呻 :吟的只佔一個很小的比例
是次比賽邀得李恪先生、林大臣先生、湼 *黎先生,鍾景輝先生担任評選工作。
校長:袁植錦
德明書院
校址·
:北角電氣道244-250號華凱大廈式樓(國都戲院對面 三:慈雲山黃大仙鳳凰新村呜街51號
國際經商協會香港分會主辦
促
日學術訪問團抵港
進港日經濟瞭解
一的人力。
李氏科,從毎年塾|夫人頒發噩钱。
英國婦女會 國家 生人數之增加及本地工 商界樂於僱用其畢業生 紡織有限公司、依圓窗、
,可見估中心籍其
「全的管理及優良教學方 法已擒基高的鬱
一手創辦校的站
來梢明姓名、年齡、性別、地步,磁器 校或職業、班級及戲辦經驗,投寄香燕北角
、第三圓桌會、生力啤 六
藝創作業,及提高青年朋友畫畫的興術 校協戲南社辦「第三屆全港青少 酒娀、崇網社、香港酒,年中文版本創作比賽」,現已開始收稿,將於本勵他們劇形式來表達對周圍事物的所恩斯区·第四十九樓,校協號圖計收: 。 須於此幹
被騙嫌仔堂英文夜中學藝
栾士校長,於本年六月| 本校特色:本校由中華基督敎會灣仔堂校董會管理,敎師均爲基督徒
因病不治與世長辭。 一天在財中心任校長的 長十年時間,不勞瘁 【特訊》由十二人所組成之日本學術击 學術活動之餘,國際商學協香港分會將 ,苦心策劃,不斷向社 一個團,將於八月二日晚抵香港。由一致投 會爲其安排一串之縱樂性活動,包括艾證球 會呼鍵「餓」的重要 及其太太所館,成員包括來自日本北衔遠各大 ·澳門旅遊等,望能使其在香港違到文娛並說 出,正如世界做疵宗香 .巫之九位男學生及一位女學生,他們將會蜜七 ·國際經濟學及商學學生協會,縣名思義乃一 社會服務處主任施同 融學及商學之學生團體,以非政治性及非牟利爲 遊在昨日的畢業典禮中 一日,於十日卽離祗赴菲律賓續其訪問。
·考試日期,八月三日 此訪問團之自的,爲促進日本與香港之間之旨,其成員包括世界各地之大學及專上學院。當一:偉廉士投發生
·開學日期王九月一日 認識及雠解,同時強對經濟及管理智識上之交蕉:香港於一九六○年代加入此國際性學生攝織時,一面,不斷麥勵青年人上 。在日本與香港置易迅速發展之際,此筋問ㄨ乃,它已成立有近二十年之歷史,現在,香港分會之一遊城告戒成节人要想 「一極大之帮助。'',
成 包括香港大學及中文大學,每年各地之 處事而不可因自己难事 ‘學生皆可參加此協會所舉辦之學生交換計劃,到 .爲到以上之目的「國際經濟學及商學學生
不當,引起問題而歸外 協會香港分會,在接待此日本分會所之訪問
外地工作,取實際經說。今年,香港有三十多 -名大學生參加此交換計劃,而那有一一七名來自 於青年人綁一片苦口婆 關之餘, 特別安排了一些學術性之活動,包括一
地之大學生在香港工作,他們的附屬機構,包括 心與熱情泄神,令人敬 名照「跨國企業之管及展望」之研討會,並邀
銀行及工程公司,政府及私營機牌。此計劃正符 A 請各工商界有經餓之行政人員及兩大學之讓師及 會跳會之工作要旨,實際經險,以械课本之不 至於新任校長倪奇 教授等參加,同時爲望彼此之濶識及瞭解,該足。「今天之實際經驗,明天之行政人徵」,乃倍,亦在工業秒習訓練 研討會 公開予各界有興趣之人士參加。除此之號,能盛述其工作目的之一11。除此「學校,工作越十五年之 討食外,此訪問團將參香港各大工廠及貨箱【交換計劃外,該會並經常辦學術研討會,演,他表示本半民開始 甜頭,俾能對香钻之工商業獲上切身之認識, ,學術訪團等活動。
東收學費,培養有志向學垂青年,完成學業。 班 级 : F1 荃 F3 新生,以後年開辦班至 F5 參加會考。 報名時閱:由即日起下午二時至五時、晚上七時至九時。 報名地點,灣仔春園上街竹居中華基督敎會灣仔堂。電話5-276919 報名手摸:掬向- 出生證,升中會考證成院校成发表,二吋相 片兩張報名費元。
要中六(大學預科招生 三:中國文學、英國文學、社會教育、經濟、會計錄行,工業管理 ,企業管理、土木、占彩率系新生,二、三年破轉學生反選科 生。
二本開設有職業制助在學畢業學生就來。
| 中文部中六藝科-台香港中文大學入學試生,一向中五种英中五成
中華民間大车入學就坐。「同右) 日液校中一至中五級,及日校F1F5骹小學各班級。
浸會學院會計及土术工程系
專業訓練毫不遜色
畢業生資格獲承認
簿記•文員,速至 打字,攝影,縫報,冷 氣工剋,木工,電器, 撼城及汽車工程,學生 在畢業後,身摸一摸,
「考日期,八月六日六上午九時) 可免於在人生的旅程上
⋯⋯他艾梅:眩中心 校址:九龍旺角山東街十八號(寮旺角頭海 *****S XERAHGEKKE LE-111—MONIA—13' 《逃帆》注金弟饶會計系人土术工程系畢箂資格,最近獲有關方面,打上午在該中心十年 工塔,今往工業 紀念蛭第十嶺學生根業的披風,得以加强服務 擴建舍開臧於本 年十月舉行。
一 職業訓中心日班一 有學生六11名,下學 又收錄六十名,全年 一 共計有六八二名在幽中, 心學藝,加上夜班六二 一名學生,總數逹一千 三百餘名之多。
545 號安和大團七樓合則約洽 驗中學教職員講送詳細腱惓旺角彌敦道
嘉仁書院
案日橋業
育業僑華頁三第張二第四廿月六年卯乙屣変 WAH KIU YAT PO
機會學院學院院長楊汝梅博士 - 英國會計師學會於最近一次會談典禮中表示1香港是一 中網央調院會計系文禨。凡系畢業生均成 享受低試資格朶考英國會 工商業社會,極需要 計師學會全部基本媒糧(共六科)。該院工爾管理系畢業生亦獲免考五科各項會受訓 的工商宋
·經濟案則免考三科,此種免試資格,保根據英國會計師學會主席李斯先人材,而職業訓練是最 |生(G.H.REES)於去年實地訪問浸會院研究商堡院各系 及 畢業學生成後所作出之裁定。
:
娄會學院最近亦獲得政府布政司署鈎知,該院土木工程系學生,具葉
·我可申請工務局助理工程師或二級工程助理(土木、結構職位,工務局 土木工程换外考試委員英國里茲大學伊女士敎授(EMÉRITU S PROFESSOR R. H. EVANS)SKURASKAKJE 我铁首作出報告,呈交司,出系畢業生的凉菜 導,若與英國 其出大家棺出;亦毫不蓝色。
門 觀塘職業訓練中心 昨舉行十屆畢業禮
威脅
十年歷史的觀塘
社會福利署長李春融伉儷主禮 該 中心具有十年歷史 因世界信義宗對港 區社會服務經費縮減 勢對該中心構成
一練中心,因爲世界信 透過各項工商
一爲該中心主持開幕
女,其中包括身
崇組織於本年底縮減對,對一些由於社會因有缺陷的青年,在該中 乙: 安洇社會服務經費,假裝成經濟上的條件,心接受六個月至兩年的 若政府及公益金不增加 能升學的,是一架,课程包括酒 一對恩大職業練中心的一供一技之長。自一九六一店服務,中交工廠會計 [索助,該中心將面臨秘 五年祗常麟趾爵士 商業美術設計,英文
豐昌順 一钸
承接港九各校校服
歷史悠久 取價最廉
電話:四回六五七段)
布
哥林比亞無綫電學校
無綫電及電視工程全科 大月七日開學 無綫電實物函授活期科
船舶台繼訊科案招抑班生——九月三日開學 尤意深水埗保安道20 至6 號(新舞台稂院後面》 K662483 K-789115K-8649890RE45AE
觀斯威箂訓練中心 十周年創校念暨第十
及開學聲
ST" AUGUSTINE COLLEGE
二、五日上午九時至下午五時到本校辦理註 升中政府補助生入學通告 (一)獲派往本校升中政府補助女生須於八月一
册入學手蔽。
ROSARY GIRLS COLLEGE
玫瑰書院
(二)派往他校而欲改選本校者之註册日期爲八月
六、七、八日,時間同上。
(三)有關詳情,即日起可到本校查詢,或電:
5-244787,5-244450
二册派六有
)
(應)校址:香港堅道97號(3,4,12,13,23,28A,
23g,103號巴士直達
灣荃
簡章粥 .碗照常報名.
校址:德士古道35
(舊荃灣遊樂塲對面
·招收F1至F.4各班級男女生 備獎學金二百名 校車接送 凡升中試合格者報考F.1免試 風車 長藜國楨 監 督黎森熊 監督徐灴 董事長韋誕生 名 嚳 校 長黄宗裤 副監督何美山
招生 通告
甲 雅各英文中學
擴辦官塘新校招生 (持有升中准考證者優先取錄)
英專部:P4字母班至F5會考班 夜校
英中部 二)報名日期:即日開始,假期照常辦公
(三)考期,在校內公佈
【四}校址:
正校——官崇仁街三至五號 K-431885 分校 官通明街6號(官塘戲院對面 校長:嚴定國
小校聘請持有港大中大及浸會學位經驗教師及體育 教師請附履歷相片函官塘正技
聖思定英文中學
(校車接送)
擴辦牛頭角分校通告
本校之教案因不辩用故在牛角抛辦分投現正按只 各習新生並於每日辦公時間派發報名表格
瓦址:正校:九龍佐敦道碼炳文英樓3-856304 分校:牛頭角定業街44號安德大厦
電校
招收班级:F
京易通 夜
披辦北角電氣道分校招生
·字母班至會考班。
【特設升中英文專修班,適合日校小五小六預備升中之學生》 報名:卽日開始,晚上七時至十時
筲箕灣道455號颺灣大厦式樓(即太安樓右隣)
MONIKI
校監:楊棣偉 校長:李國根
丁堡英文書院招生
本校皆建新校舍,教室四十五間,各項設備齊全,實教嚴,師資優良
F.5及F.6)大學預科)各級新生...
07.6可報名考美、加、中大及台灣各大學入學試
QF.5全部保送參加會考
座: 0 ? 1薪生如持有會考證者可免試取錄及可申請補助,
報名日期:即日開始(每日上午九時至下午六時)
考試日期 ·名時通知校址:九龍東水埗基隨街一九〇號八近南昌街 被五——八二五五五
莊士敦英文中學
敦文英文書院
監督兼校長:陳劍科
招考F.1——F.6上下午班男女新生(F.5全部保送會考. 投考F.1新生持有升中試准考證者免試入學
莊士城中學校址:灣仔軒尼詩道二七四十二八八號電話H七二九八八ÖHRIOOKIE 教文書院校址:堅道樓梯台五號世聒H四四八〇四一HNINORI
地利亞修女紀念學校通告
取政府三年或五年補助學金之升中生請注意
視申請就讀於本校属下各校者,請到下列校址衆行面試
空沙咀山林道五十四
主任新村古列徑一至三號
乎新村百老匯街八十至八十六城,
請使,則在美孚男校,百老匯街8018號八影都戲院在,飛將校臨時辦事處。 谢公克低,星期一至五上午九時至十11時,下午二時至五時 植期六上午辦公 【清新校决於九月五日開
·J. W. EDMONDS.
神光英文中學招生
.1--F .4上下午男女新生(F5一九七六年) 香港灣仔交加巢七號、
(京都戲院對面)
戴棄多,隨到隨考
有升中逛者免試升!)
「本书以基督精神主理,管教嚴護 自建校舍,環境幽靜、設備完善,
·香港灣仔交加里七號。
-超神光英文中學.
N
ST. SIMON'S ENGLISH EVENING, TUT. SCHOOL
聖璐琦男女英文書院招實用英尃是校NEWTON
殺:FORM
FORM 6 考試日期:八月二日,下午二時正
台本校向獲教育司署三年及五年受
助你
☆投考F 之學生,如持有升中
准考證,可免筆試。......
新
北:灣仔大道東山邊台一號A 自簾標。
·濃校舍(由船街或大道東九十九号 號側轉入道上)
本校禮聘各科
#5272553 5--272563
監督兼校長:李福柱
E.T. SCHOOL
◀牛頭角第五校八月七日開課▶
旺角西洋亭街18-24號二樓(由山街上) 校址:第三校(日夜校):大樓選19-15號天抽第二段(派氣單
能
擴辦牛頭角第五分校通告
本校很有各校之教室因不敷應用。父母能方便(東九龍區》學起買,故在牛奶
各校招早、午、夜各班新生全部新班 电服解第五获分段,該露個後兩大,可容更多間塊就體
新學期八月六日開課 班別:P-4
情式換話
一校車接送.)
牛丽色在緍44-54號安集大(用英文中學分推內,
A
自師秀優良,大部份由香港大學文科畢業及投莘勇奪路舊生就發。
•本校新學期(全部新班)定於一九七五年八月八日開課,現招收 BC(初學班)F(會考班)各級新生,即日起派發入學申請
日本橋必無型學生,校風連構,為管發最嚴格之英文夜换。 本校特點: 會考成譔優異,台格均達百分之六十大强,並獲B及C多名。
校址: 尖沙咀山林道18號. 盤,額滿即止。
聖西門英專夜書院通告
2深水埗北河街167號(九月開躁)
中正中學招生
班級:中學部中一至中五(招英文中華插班生)
小學部小一至小六幼稚園上下午高低、幼兒班
報名日期:即日開始
考試日期:報名時通知.
我址:灣仔高士打道一五四至一万九號
龍話~五-七二四五四九
附記~ 一、本换乃不牟利教育携带,低並設有無助事金學都多名
11 - 本校位置適中,交通便利,九學生可從紅磡,佐敦渡
校長韓文溥
至舞杼碱照逹校門
香港商業專科學校
全科:商科證書班
八月份新班通告
選科:英文會計簿記 高等會計 成本會計 管理會計 英國稅法·別文速記 商業札
進出口文件及計價 銀行押匯 打字 視聽打字
·英語會話中文會計簿記
詳細車程及時間表備
中區辦事區:裕成商業大廈一四〇一直
日夜校校址:中荷李活道十號三棒
北角英皇道一二九號二樓 油蔴地蝉敦道五〇一號三樓
5-231207
5-439599
5-781914
6-854392
尖沙咀柯士俪值八十一號一樓 5-671353
高雷肄文中學招生
班級
二
上下午英中 F1-F4
中文中一至中五會考班
3、榮名-即日開始,報名地點:本校校務處,八十九號地 下文風雅局。
,考試日期:報名時通知。凡持有分中拭棒准免試。
四、校 九龍旺角黑布 建話:K九五一九六
—號11樓《郭明中》
監督:龐鼎元
諾貝爾英文夜中學
創校十四載,九届會考,七届大預成精。文理杂舟 均本准會考。班級:小六(保送升中F10 〔全送會考)F_6 保薦升大串
八月五號晚新學期開。報名帶備相片及證件。 日校中、英文部各級,同時招生
藥學校升中班 八月一日開課
K943928.
K371904
校長:梁德參
香港佛教英文中學通告
本校日校接受开中共合格者申請英中一年摭新生,其餘二、 → 五年級嘅不招生。 時間SA、凡政府派來本校肄業者報到時間——八月 日及 的 日 美斫大上午十時登科午四時
[ 香港大學熱
B、升出試合花,自願萬來本柍林業者,其申請時 八日,三天內接天上午十時 下午
第一校—九萬荔枝角至五二九號, 一——八十六占八八。三—————八七七九一。
九龍街一七六至一七八號。
收英中一年級新生,及二年級插班生。
「三一二」計劃裝助中學,劉良- 校長白志忠
大衛英文書院招生
(I)F1-F5 (11) P.1P.6
67.5會考班文,壙科各十名,凡食公加會考達到四科合格,照
PF.1披班招考新生九子名(平
成表,明
品性俱佳者,准予1 曾出不收,
夜英事,夜中同時招生一節日開始報名
蟹路、X893930.
長:沈振兆南學家