頁四第張三第日三廿月六年卯乙
WAH FRU YAT PO
日僑
四期星
日一卅月七年五七九一瑟公年四十六國民華中 聞新港本
「難。
不良刋物法案條文修訂
無意妨碍言論自由權利
【布政司答覆交員王業問題表示...
延緩加薪實不得已
工業工人的處境 政府|港島中區大阎店,有一穿紅色紅色 一的财政状况,他磁佰如 [女孑颋語向图方報案 學非官守議員今年 選人强姦,大除警員 批准文屓加薪,就是有到塲調查,由於此案涉
·酒店無事發生. 爝職守。
及逼人,因此亦有憲兵一旁之警方人員則表 他又說:「我同時到場協助查。 「比宗強姦案件無可 齿 亦明會與文鼓送城的生
報梢强姦之少女身。内合】 產力協蠡的面,並县 | 獲得一九七四年十二月的英國特許秘丧公會供员 柜货买齊况良好轉, 奧的五看賽選浙中县试水,到少萍 - 粘烤 - 世
東區康樂體育事務組
•
血案起因疑是筹伉 J之弟子胸經魚門釣魚,一圓然,在三十七項实刚察主持。
英國特許秘科公 掛號,劉少萍·謝汝、劉少獲得中 ,據說劉之弟于前晚在艾再與人發生笑,至中提取其中一項,分 參加每次英國特許,呂 冰,簡继光。 名,中級試會計科 港分會主席白利、李 銼魚門垂釣時,與發於是否與此有關,警方 由二女三男極得此項【秘出公會考試考生來自 劉君誠獲得該考,謝強獲得會 家在致典驚歎否逃學 生爭執,昨晚六降,已於開愧查。八) 殊榮,頒獎度式昨午在 四十個不同國家,人類試過生獎,女性生 科霾與獎,與冰 吳威實,他希望 在悲會所香港必內舉行
共三位,獲得此文做爵 優異獎,游外考生谠兴,簡過光同獲該式出各考生推出努力,爲管 由英國特許秘書 | 香積分會主席白桃,有的六名便考生爲湖英,否悲將坐沿海斯•獎。
辦靑年乒乓球訓練班
「佔爭光。「丼】
進攻上防守迭,打反 育事郄訊,主掷青少
雙打訓練,在北角砲 一年乒乓球中祗訓練班, 山海金文 中學舉行 中級八月四日開始,歡迎少年參加,可向 八月三十九日止, 粥利威大厦五零六
議員希望文員忍耐 提早明年改善晉陞此例需百萬元
年四月裝行 改到,而德米與香港分會主席台利,對熱合議。
《禇猷》立法局首 劃的優先次序,並將很一九七七年,但政府出 凌。財務委度會毕BE 一席非官守乘員阿士元。一多是社會盤設方面很奢同意提早一年時間,即意這樣做。」 張氏指出,香港人以擁有筥論由料有捲發
「我知道本局許多 [[钏]律政司何百嘶昨日說:政府從來無 盧要在不足刋物法案中们立條文,來妨碍我限制,唛公正許維而自榮,因此,非官守商員不應政府昨日在立法局詢問政府要的計劃推器(並非创,在一九七六年四月一日 可否就過往一星期香港),包括廷緩實施十一就實施,而进标就鹞纳·非官守健良,對我的意 涵過推菇含物的法例,否則政府將來可能以引 人們的宮論自由正當推利。
用而採取有投公利益的措施。
政府交員會所採取之工一分重要的中學歆育浆用超過一百萬元。 當然,我明白到文 政府文盈 能够涼布 何氏在立法局恢復辯論該法案,答非官守 硕良意見及其他人士對法案的胛臨時,受上述 階發士識氣的銀柳油炸,透項工作似,布政司那桐的答覆 他認為陔府懣用丽單易明的字句,向實會各 染行動表明底。白皮書。 在此惡劣的環境下一員們感到失望,但在 政司剛才所解的情勢 - 既然那些影响整個社,过段令人失望的時間, ,爲給社會大衆的好處 |座明
乎由民署而非警務處負。 有部份人士曾枰法案其中有两不过速 他了解到實施法案並不容易,故做府不應合 「在瓷質上,這間一齡而並非只限於一部份,如在今年加薪的話,側,力爭制和忍耐。 環圈刊物的條文・認爲難妨碍霞論自由。律政司,市民產生器覺,以爲落法率一直通過實行,便可一題的答案,雖然比較類 公務員的重要計劃亦 說- 條文日漚楚明,惟有那些以十六歲可以 立刻使所有興發、運敬、令人瓦解或形態的宠物 皐,但整件事博的背景 遭殃,那些該委员會的, 下少年人爲對象,且以圈做說明故事方式(不論,從此在市面抛
則帶赍略爲詳細解油。一報告對長延緩電行, 在政府交盈會多次,在不得不已。 擔出意見後,政府
有無文字說明),而內容又以描寫犯罪行篇以致 燕大旅美校友會會長
令人對執法機關運生不信任或不就獄的物,
:
是时就曾大衆不公 因爲此時此際,很多其
,英粒緻甜菜亦有困難
觀塘開辦
他
製鞋課程 先貝不但並未運公焘
在這裡,我必須說
職務、薪酬及服務業件能否接納實施,必然
團,任何有關開業的生
軸蟹來說。文自足 學院開設之一九七五至 地區。因此,受此後交會倒的州,成交 謝國振蒞港訪問 有
政府公務員中岔要一部 七六年度袿桀作按 黄篪修對復校提出研究。這與一九七四年全部,要視財政是否能負祖畫 份,他們參與創造份 (短期)稹後,現已關 始招生。 生產力協裝時所表現的
院設立此現课 負責悲催,我要大力加
聽,旨在培養本港码 榮人才,使能以現代機
實十分有限,而且他相惜任何法宅,亦不會認爲 追樣的條文 - 對言論自由,特別是報導及公平北 座公共事務的自由會有任何威脅。
律政司說:不刋物法案獲得非官守員的
謝程內容以英國
好
師徒六人被斬傷
十大漢持刀逞兇後逃去,
燕京大學旅美校友會會長謝發振,昨估夫人公務員,包括交祗定。在文风加新問 及公子來港作短期訪問。此間蕉大同學會會長質內加時的檢討不同 - 題上,並無所請政府 大力支持·殊非意外,因爲社貨各界對法案多有
是另外一次檢討耥朵臨譜的問班存在。因爲歌,以雙攝。我們不能在一 意修,曾邀生和发廊和粪和祂對運氣, 好評及歡迎,他翾稔,容許孜述佰畢,拋偈對執一晚特伇九龍「鹿溈撈」觊变蜇迎ě在宴會上,立了一個颐合姿 IN・府並米計下任何語言,一九七六年四月一日前施 特摄嬴祺机不信任的連浪闖刊物去嶺疰少年 人 餘對黨大收农们理拱拱共同研究的,他強敵將政府與交员都派出相同,事俊上未得本局財務委·行道協额,我本人亦很 世界際大同學盡介掛供就見。席間並由謝良氏 數自的代表參加,委員會批准,政府 雹夫望,我敢向各位保, p.VE)、龍 心智,實在不是好事。
盘的工作範鸿渐當廣泛 不能許露。在五月間, 證,除非財政出現未能、鹿紋、軟底菇、直接 他艾說,不過,要於部份人士對茶葉有延 美燕大同學動態,對委校友會進行大企 校運動關,並同時表示此工作,當能 ,夏研究有射艾瓦权的,財强姿只有已报到全部,預見的最惡劣情況,否毆底柱及其它各留姚類 茶果嶺坊會國術社 ,他將會在委貝會亦指段,提出若干修訂, 得美學熱烈支持。咋哋應藝作僻,均爲燕太
序躅狀況,並依布政司 則,在莨支持之下一,更投以最新技能以配 【以消除這些,其中一項指阴,上述條文,對 旅腾校友會成效,計:希喜光、数明出·觀洪e一上述各項事宜。.. 聯合委員金餘椒 所染識,毫不猶疑氛一,聯合委良會的鐘表將「合時代過绣反對外貿易 描述實際事怨的眞正報紙文並不意用,而另一
、凍油、梁梅祥、林聖熙等。
司的能夠使历。它在今一則上批准聯合委食资之 於一九七六年四月一日, 盤財案-規定夠才得以「發叡文章- 不臨在
年二月提出報告密,門號,但於本商3 起生激。法厢邱台所 次學成其他型由上,肜爲大衆好處脫灬而略出
列有廿八點建議,但除 的嚴重財政處,把執求,提早加行当等建啜鞋技術爲西死,並發者
〔特钒心昨忱九時「弟學功夫,酒在房內体 以我們現時的財 歐美各珽,把党致 了有關文貴在試用期行日期延至一九七六
鳳,大弟子拍此際, 後的加薪點數與一項有 年月日,正如其他“说而季是不當的,而且 材。該課禩用I𨳊部
「 有十多名大漢持刀利 斯德訂外,其他均獲此,許多計到一樣。假如不,對其他公疡區亦不公平 份時間始假爾訓制,學
刀面人内義,不由分說 、一間國術社道十多名 一落樣做的話,那就等於一
直每星期上課半天及兩
,凡人使联,劉在房內 兇徒搗亂,以利刀析協 事實上報告可交資待迺問題·撒在 政府文員會在趟成 姊,暫定開辦兩班, 另六人,從遊兇後一起闖外間號,出 以廨爲一份有關生產力 其他繪加開支,包括肚一生產力協議之初,包蛋· 班以十五至二十人爲跟 隨去,事後傷者報警,一而視察時,被人甩刀析 協。它反映文盈瑣,會務有關事項之前了一現出非常有理智,我希 有意投考者可向 被送院敦藥救治。 【傷左手及左街。 望它能憕諒我刚才所說 濟工業學院院址- 了令人稱記的明茍。
兇徒忍兇後門逃 委員會會很然地以爲 不過,我送該指出的形,繼續保持理智 湖躒明街》索取「日間,果履道八十七號對面ㄜ 去,劉師傅受傷之外, 它的遠髅,會立即付绣一點,就是一般人尙來,全大局,如榮反 部份時間紛犸訓課溼 茶果嶺街坊福利會國術尚有五名徒弟被人傷 實行,即在一九七五年一知道,政府在財政委員迢而行,在領取薪之」李蹈表格,報名蚊止一醒樹靼,由一名七十五,其中三人傷較京, 四月一日實施。在正沓 ̇會批准之下,會對聯合營減低生產力。顧然米 日期爲一九七五年九月,歲高之國際師做對非狮受困。 的形來說,這確是可,委員會的大加改善 符大衆利益,能免招人:十二日。 能實現的,不過政府會 。例如委員會執行 非張* 一再向委隨敌原政府文 改善文像習世比例的日 ·在唇墀布政司答:
張奧偉議員指出 連環圖刊物內容 不得戕害少靑心
非官守 出員張件
· 洪葉於不
就律政司對
份的解憚。他說,自由砒贫然患勛論自由 ,傳播界豳有自由質詢和批評政府的所作所為 而不致恐受控訴,但在保存畫些自由之際,歌 們决不能容許以描述犯罪以致命人抱處執 的鸿環 刊物戕害青少年心靈。 · 「張紙良說,在英國也有類似的法律,那就是 一九五五年兒童及青年(有害物案。 爲了槃違法案日的,郎一方面欄渎出境批 幹的梅利,另一方面又湖淑不良刊物,他曾與
羅德丞議員說
政司 許商討法案内容,而律政司亦已同意将來 *据出啾項盯法案。
讚員表示
家長應爲其子女
支持不良
升物践案
買適應有趣讀物 時,呼損
爲家長者 泰重冼共子女購買適當而有趣味的蛮物。
·府技,
。茶果】發生淅人血案
血案發生地點爲
江任妆,蛋寶刀未老,
星期一、三、五練習,一蜜蠢到。(母)
英國特許秘業公會香港分會
香港五名考生
獲頒發優異獎
〔特萨 ] 香港學生的成,在一九七四年 在過去參加英國各項專十二月的英國特許秘 業考試,均獲取整優晃一會試中,撕凿考生成 「用骨效貴··及均可體、體風爲 探之有珍成平少活 ·全人害强 - 最 「蛇出及製和老患安對無效 | 品花提物 性女弱服敢,對有之骨
本白融成花葯男虛可証靠絕
手、脚、腰、背、風濕
骨痛
26 411-28756.0.0 X 378215 216 2
中區一酒店 挝疑棍法・他在上址來一歲,惕及背,蔡漢 人舞 邪及数。 忠,十四歲,傷,謝 昨晚發生血案時,潤泉,十七歲,傷
風濕新葯"復爾康"
食會表明,委員會的郑一期,須符至一九七七年之换,首院非官守住」 女子報强姦
的實施,要由當時 四月一日,我重覆,是·鏞士元再補-
說;要於 的情况来决定。
正如各位能員常楚 地了解到,七五年並非 受到世界性的嚴經漘 菠退打醒,爲了不致做 成財政组業,我們照 他說,市面上出售的石子風出蛋酒會見 牛頭角明愛中心主辦
將那些要加政府開開 的計劃 大事 減。 童閲度的・这些珧低廉就又很具背值
在政府接到聯合委 於律政司同意在立法局的對時對該案提
盈報告書之天, 出若干項修好,示十分資訊,
【特訊]牛頭閂明從中心祖「牛嗚委員 他說,因爲在未經修打之前,过科案在八月晾用時,在中心盤一代關係 財政司在他所作的孤寡 藉爲大衆所接受。可能有很多人不知道,政府染會面,包括健影,幻燈片放映及討論, 加滑開案演詞中,就已清楚解 出遊琪決案的原意,主要是針對與兒童有關的肚 兩代關係問題的鹿驗,討論消除代盡的有效方法 出差不多是香港獨有的 會問題,但法案編騫人一時過於熱心,致使案迎各界人仕加,入出分可向牛頓宝明愛中,不利經濟情況,我們必
·洪忍重新估計施政計 內容超出這個範園,所以這法案受到社會人士,一心三棋崇取。(北)
尤其是寶界的強烈反對,变是意料中事 9
他相信律政司擬出的惨訂事項定能提供良 離的保障,並指出灘些紅事項,都是經過各位 |非官守员和律政司部半才法的。 他說:擬提出的修打車現雖然不會減低法律 耐眞正不良刊物的管,但通過這項法案-亦不 以防止兒童拍鱵不良杏刊。這個責任过多張是 「在家長身上,政府能够做到的,只是低兒童接 一橋這刊物的機會。
羅氏強調家長一定要了解真正危險所在-盡 了做父母的安任,否則通過了這項法案,亦凡能 [收到部份效果。
張有興議員表示
實施不良刊物法案
必須取得民衆合作
「要使不良刋物法案獲致良好的效果,民政。 暑必須取得市民大衆的積極合作和支持,各區民王 致馬與警方密合作,使區內店、無 及志願團滑楚明白道項法案的目的、實施方法 ZEI • ! 非官守角残有興在立法局安法案数惮 上述表示,他說:「在長期來說,總比單靠警方 有限的人力來執行這項法案有效。」他認爲 「必須接納各非官守淡提出的來-訂法案 尤須盯,以確保該條文在神獅錢方面,將 來都不會被政府易用來做界的公正
,
兩代關係問題研討
華僑日報
灣任野尼薪還244至246號一樓綎廚 TECH-747766
敬德衖坊戒話 13-7185329
一,並且香港何守估地大茔查查六號
- 中分三砵甸乍街香港人銀行地下 三 九路旺角處上海街四九七进地下 怨·九銀代理佐敦罐碼頭售票處间集签賺
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
十元,三天起碼,最大限升兩段位,長期照計 每段:一寸闊雨格高(即兩寸半位)每天收三
1,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如靈車顧 請撥電話
5.221683
賜洽處:五 吳新邨第一期百老街15D三星
KRUPS
康樂牌|馥厰鐵鋼榮紹
31 33
ASAHI
VALVE
【料包工包鐵紥築建接承
(頭判紹介迎数)
【準標樓則局務工照證保
紡織機器廉讓.
H===Y-
焗机
一九三五五二
3--6628573-663650 小代理 昌奥士多有限公司
:話電
一) 日本SBK六时用高速面 子車一架
二)日本KANAMATSU經紗 車一架
(达翮)合朵一中國術組有十三,四名徒 另兩人發出院。
適合一般百貨公司,超級市場? 芝股*洋行及陳列之用。 凼度可由設計歳定。
經濟耐用
輕巧美觀
五天
菲律賓豪華遊覽團
馬尼拉組
$1150
$1350
出發日期:8月15日
THE THILIPPINE VILLAGE HOTEL.
不銹鋼萬能組合陳列架
馬尼拉及碧瑞租
遠東旅遊有限公司
*一嘛傢俬製造廠
九转荔枝角道1號 电话:3-936613
詳情請電三——四五九四七四陳洽
日本 6 塑膠水型
香港 中區
士丹頓街拍 號地下舖連太閣街 九龍 油蔴地 假東道 號地下舖連大閻出江 有意請電話五 .
每天三元
費廉效大
總代理
·萬康有限公司
5-233267, 232626
分僑
每類日
費天廣報
15-2202425-220865
5-235294 5-254172
愈付漏宁6號選業銀行1206年
南雄大厦
星港大厦
海聯大厦
向海向隧道口 532沢起
新型寫字樓 租售
現貨二房二廳 湾仔洛克道233-2435元
「全部向衛
西環卑路大街五號
三萬餘元 即可入伙 分期付款
高速電梯每分鐘500呎 分十年付已入伙 蕺度量業有限公司
二、三、四、摟 十萬元起 十年付款
平過交租
̇餘數無苙
怡葦置業有限公司 安德海天一餘元
拿理記數30號昕買利大厦97度
先到先得
5-248-429
南華建築公司 本業有限公司
*H-222993 #H-228818
H-451718
華造工藝新药 七海旅行團
美加,歐洲,澳紐
德輔道西240號地下
【華省市
享譽之隆: 法詢處
有口皆碑 節目溵富一一流 華僑日報讀者旅行團
最燾消費業佳服務 今年繼續擴大舉辦
現貨旺舖
祇餘旺舖一間
摆高十八呎,可撊閣樓,
特價平售
單價機票服務
MUDELA 15- HTT
韩国乍街香港獎人銀行大廈地下
電話-5-251974
SAPATOS 1 6-447137. 1919 ·
440東京1109
北谷馬泰台
台憂星
可分十年付款
梁恩記建築有限公司
排齲道和国廞大594度 電保:5-221299-5-228903
中區
大厦寫字樓
三草然炎:廉租
七百餘呎-
微付溫中体每乍街口香鄰入銀行大嘴 寫字樓面積數百至一千餘列
電話: H244133话费223224
香港華人銀行租務部台
ALFLOW
雅程把小 費康秘花
这式务证
華僑日報讀者
|台灣環島豪華觀光
特點簡介
9天墩島暑期特價酬賓團
H.K. $1,690
全程住宿一流酒店•台北住圓山希爾頓 遍遊全島名勝精華·包括阿里山觀日出
享受貴賓式的招待·專業導遊隨團服務 一流夜總會賞歌舞·高級豪華超值享受
出發日期:3月2日 3月9日 8月16日 1月23日
7天 台灣環島豪華團 $1,550
出發日期:8月4日
8月11日 3月18日 8月25日
4天 台北週末豪華團$1,050
出發日期:8月2日
3月9日 8月16日
3月23日
名額有限勢必擠擁 欲免向隅 請速報名
000
專辦用旺
報日僑
中
圖詳邀街
雞幸福牌
联邦大厦
中區分店
慶大餐日体事
ER
德輔道中國際大廈1702室 詳情請詢:
七海旅運有限公司
·電話:5-447137 (四级)
水量
【熟
香港代 耀生行有限公司
或中區勒邦大厦香港地燈公司用中心
Mar105kstra 1 5-769950