郭日僑塞
WARIKKAYAT PO
三期星 日十三月七年五七九一曆公年四十六國民華中 聞港版界新
增倍已人老容收院老安洲長
展擴續繼决R
就成許稱職就理總持主傑逸司界新
利福求謀人老依無為共願森漢蕭席主
[州金安老院於 昨下午五時假香港大會堂酒樓舉行 第六雄(乙卯年)就職典鱧, 官 各谛·社團領袖 [4 版式们道隆,賨年主席伊 在聘娟女士報告第五院務概況。 獎狀後,乙卯年總理寮监视矓,由 龜速政務司主持監好。 三席槭漢森致詞稱:悔過去 *本篩洲長有先生及長州鄉事會已 故主席周壢炳先生居主席现及 然心社會福利人士資助,迴響敬老 精神,更獲得政府當局袖明,一 雒年老無依者,要冧 極及照嬴➟ 安至 晚年,屈按至今已第六- 本 院務,除逛承出任各屆主席志功缉 地方長官、地方人士指導與同人等 鼎力合作,使院S有所裨益,力諜 老人之福利。
新界圖片
〔一)哥經長洲安老院第六屆乙卯年袄玛就職典遷,由新界政務司盤點網主接院對。(1)新任的氐液無賴。三 ) 沙田驱虿約聯合村公所落成际官川餐員就職,由沙田理民府孫明揚(中)沙田鄉車會主席度坐林(左)副主席匦蛃娤剪误 〔四〕門鄉會主席 發等合警察學悭全體廇影。
在過去屆主席及保理之努力一 *出籛出力,擴侂苦,以成收容 不清,通過如將來安置 老入,較初期已增加一倍,此基於 辦法未符現有迓民城 不“老吾老以及人之老」之科神,健 時,要求撥地自行 會由理事長王粹 本人無限敬佩。本人自當变承共同推過家務,配合醫要,送門改善與愛 ,使老人精神上有所慰娠,身心愉快,以免有孤獨之感。願本屆同人披步 榮主持,首先鼓告: 扰证通力合作,承先盛後,繼往開來,列位燮官草蜜時雄加划,以匡不逮 本月十四日方曾致函 母激翮新界政務司櫺逸傑诫及乙卯年舗瓛選任監盤,由曾理頭富安 沙田民府眴問關於 代表接受後,鄧逸傑政務司致,首先数鵠院完客的皆谱及爲長州老人以,另降暑派员到沙田市向 各商號油及面積及拍照 【福利的努力,留下襟刻印象。坐;過去發年來,社會人士越來越弱瞭老 一,其用意何在?求明
*
一年人的需要,這點十分岔要,原因是正當個別家庭盡老入的传要的反應嶷 白解釋。廿二日收到理】旅
分谂安理監事及商號
遊旅會事鄉府民理
響
美惠
安理
屯門
官紳
參觀 警校
謨范旗錦贈發皇劉
《特}屯門
施後,以一面「+」,距此表示謝意。並分、謝官礙;網,英 磁食神村代表五十一
别以兩支橛就分赠經事案,許勝; 樂榔 谰門!之碄灰-附念; 餘人,昨以整天時
會及府留念,於登詡官迎,王永勝。...
·范越隧刨致詞答 ,並透露能按最近加 港仔海宴後,馬軍
通知所有屯門元朗
區的男女學 價
唔談+蛇問 在香
本港新聞
華僑日報讀者
捐助防癆會
喜利台灣五天遊·利 特價優待八百五
各地班機客以及盤 各地旅遊團,定價最平, 耢敢好地名,在總經理張,總經理楊
·公司素薄利及顧客至上主義,今再求设 各界人士,平靜台灣為祖五天遊,依收八百五 十元,出發日期定八月二日,日,十日及 七日,額滿即止,艾韓國四天遊,待收費一千 虢僑日報昨日收到各界熱心捐助防辦 四百五十元,八月廿三日出發,及美加每日來 班後收費一千五百元,保證一流節目,超級住宿 會善欸,旁名如下,
,如有鷿旅遊人士,钳話K六八三二八 及日五七ft]至四擕治
旅港新會連同郑三十,九古玩俬 什榮工商五十元,蘇然堂百元,兆國 五元,唐喚娟五元,謚5十元,孫晋十元 順昌行登百汇,香港建造商台五十元,倘光公司 五十元,備雉科二十元,萬年菜有限公司十元 ,溫中十元,紹祖幹十元,對製造二十元
|廣州大學校友
團覽遊洲歐達安
發出六十月九定.
組織舊生會
(寡試)廣州大學畢業同學,散居世界 各地,卻居本港同學,風一廣州六學生 會」,向局有限公司,業經批准,會 址設在旺角涕敦道五六六號五樓,電話八 五六九五三號,盼望州大同 做到 會 登記,在饰。
標滿東一字,增廣見聞,说 南亞之安憩、舒心無其時矣,闊請 旅運有限公 三宇—六八六二臣一
·・由於策 移玉至九龍尖沙咀 -理民府函 士厘道九龍中心大道五 復成能含糊一樓香港或嫚頓街十四 劃補良- 安 號薏頓公爵大四惯 排受否+而 且每團更有
崙爐峰,液倆發渺 ㄎ竹坑
界各村帮助「粥了。〔君〕
灣校外露营一集,經」開返屯門,已菻低,狮聯全村公所行開 幕儀式時,哭有十餘街 無先至 - 在會塲外及村
桉,蹇校長范誤
警司熱烈招待,並
公所人員季的
無任何不適快事件發生
聯合村公所,於作 上午十一時舉行開 鞑喽第一因執行委 鈎等育年在村公所 餘旅遊時語言上的困難 身就雅典殿,由沙 張貼之,-一.,服務態度還汰,故多 出理民府傑明扬主 村民自行成立村公所.年來深受旅游人士信賴 拎監警及屈 沙 」,「壓悄約由何村份與推薦。 而起?J及「睡民将:. 公司於九月舉觊 之陰遊團,定九月十六 林副主席克酒生
據說-村公所四週 出發暢遊歐洲、東歌 陪同孫明揚主持剪 外醫於作业班發現被人」、北服十屆國誡,十九
·默儀式,各村代表
貼上大五類似等海報, ,社團首長參與
铁由村公所將之洗去, 益甚衆。
不料於此製進行中, 主席謝胼詞 再有人張钻。(新)
個城市,全程北五天
節目 ·包送萬有,
計有没芷倫敦瓦巴黎之
其攤進運過自的
,高繼母院失改名盲人 李獨家首創觀光系带林
·紙金夜宿,更全
曾爲各位揭開國家 明協進會•
所公村合聯約源瀝
職就幕開行舉
報海貼人有却利幅
魚線剪生炳藍林燦吳揚明
謀在旨
術減少之際,大衆對對照爲老人設立更多安老院一事,越來越感到黏住。 退播工作是將傳統的美德運用于目前的情况下,這是能人期越來越曼章, 民阿復面,經將之影印
【 海鮮宴。這一項官 同降家庭習慣正在改變。柘此祝賀各位,並且多謝各位擺年來的勞力,同
能,對此文事件希望 民旅遊活動,足以長彼此間之感情,大家 脚本人希望能够勵其出人士來支持各位極其意義的工作,共遊畢。 新界鄉禨局主惘骓日雅致詞,略馁,在交明的社會,每個人有染 爱家意見,俾作爲号 你比它快地疯狂炎夏的一天。 急加旅遊者官方有、人士會會,郭海乘 利享受人類基本的生活,此基本生活包括免於肌峨,冤於冷 社會 取 锹益之目標。 無综合各出崤班監 屯門民官飛發,登山車至太平 一利工作的目的,就是他那些失去工作能力,生活失去依靠的人,都能落得
事意見代,對爭取,永光,梁懐一碗風光, 利 基本生香的享受。在香港政府的社會利發,與志團共同推動砒 福科的工作相岫而行,相助而成,已經收到良好的效粜。最後,陳氏姿示:號將來櫂签,一致通過 ,崱國柱,散世雄‧高,祂,然後在山與優 該院的服務工作日见症礎,日見完善,就是人類極愛Ë神的高度發掘,梁 去選沙田捱民府,表示
步各支婚,昨天氣微 級酖肖官桀发帆,元明 :一、沙田以龍城 警民關係主任梁靜徒。然是简氏三十}疪間 熅虫统 泉曾甜,吳國首霦理分別向主發入地逸傑·陳日救市,乃由現有各商店啊 民方則有屯門鄉事實主,但山頂家風習習,且 | 把念品 - 首灤珊榮ˊ安致謝詞後,雅成。該院大如下;永粱黨事 幾近卅年奮鬥始有今日席劉皇發太平紳士,間中有過,大家 一鉕長有,永遠雄彌吳鳳撼,錘有,西北財,炳有,繃北來,尔·繁榮,而成爲沙田新主餓安·乾,執一爲處身茲萊仙境·
心,增進約出各村村民間彼此聯絡,及涉收 正面,蔡念因,伊哀聘娟。主席爾漢森。曾創-信安,沉求,47 市,此感予考班。一类及村代表澤案, 霧一,贞塔氙遊
官民間的撷;二、在東爵士善基金助三 庭。痍,懾司徒潔,陳機體,陳其走,餓杞,馮永生,西周玉秒,何日,此次民府復面,含啓,鄧极性,劉方,陶 與壓。 下午二時半 - 沙田鄉事會領導下,盡萬五千元及民帮助 灣林,潘眷,似才,利子良,司徒后,佔財,吳球,張偉,唐英,圈不前,會方未能完全|木群,李冠說,創新資 剪紙珠 - 林洪。
同樣。三、各商號先婆,李摸,阿根容,張 抵達區警察訓經學校,橫 力協助知事曾及政府所外,餘由地万熱心人士一 逝安蕤世漠,到安徒東 推行之郑淑工; 没村民警足。 誠的聯合村公所首 營粜,然後始可遷拆。 齊爾格· 劉天生, 劉 子輝,警同《參頃,丶發風鄉村科附工作, 四、如怳近辦法不符市丹藥,謝狗榮,蕭錦英 官〕,以及李汝賢橘督 造詣鄉,及協助調解 屆職員如下, 察,高級督察滿此, 村民網的一切粉爭事件 主膳謝呀,融工 內商民強度時,則奏在嚴袿源,謝醫材,睡
闲才,卣彬;生 區內機地沓發現自己 遠雄,區谷明,阿火雅區坤等招待,先參 您鵠。
新台所為一菏高三,明;財務組,參孑 ;构浤-翠醋,柤七該校內部設樂及博物馆
新市發展測量未獲澄清 沙田商會提出要求
。
「神秘色彩,再者會帶
〔花】香港 银行團友登山火車到 失明人邸鼠會,昨 -冨瑞士著名大容 山延瓦,定能节你難以 直日起改名爲「香溏 自入盛進會」宮址 5-玩快,令你 會
[一百三十四大学界。
號天主孩福利货明愛社 據悆圈以豪华 會服務中心五〇一案(
受爲率 - 從宿於一 爾話-三——三六五號一 一,內後六。 法會之宗旨及目標
酒店及榮娟,榮式以
萊爲主, 以具有地,
須先安置始可拆遷 最後,並一致通過」,福,張育明,胡敬,其後則在二樓行酒会土平頂建築物,佔地一,脞狀黝;謚利盤-蔡-酸眼 方色彩之歐洲菜色 - 一 ,如政府答坵未獲全體菜,胡有及湛行色, 單俁式 - 由廼致 逾千方呎,內部設有,一鍋-九子核組- 非失明入在人類描述上!一加以品筌,日來參加 詞,龍揚該校訓練新人 一、青年康樂中心,二培,難;二協助號 團人士三爲團購,因 答覆如不滿意.將開大會公决 會良之求,召開發整 「他們於上午九時,服務社會之神聖,劉、鄉民辦公室,、一級、葉榮 世運發: 著失明人之利,敦誉 名額有限,有旗參加者
(特)沙田商會一會所內召開第十周第五一有關房屋署派員在城市一會民大會,以安應操|自屯門乘豪華冷氣旅遊 氏闖憑范汝校長行、災此護所等。全部巡樂:育組:添福, 及康樂。〔】促進目 從速報名-鬚菜 「於昨下午八時卅分,在一次理監事聯席會議,對內各店號及拍照事 取之行動。(木) 卓出發,在九銀與官方】將退休,同人奈特別,費五萬五千多元,由何一;生 姐+謝有,助與互助之符神。
「養体甸K大號
華僑日報 頁四第張三第“一日二十六年卯乙爌复
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
每段:一寸閱兩格高(即寸半位)每天收费三
十元,三天起碼,最大限到兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前戳璃 如菜惠顧 請撥電話
5-221583
下
三九龍旺角上海街四九七號地下 四:九龍代理佐敦道碼頭皮俔集
四五
騶灣街坊 話33-718532
賜洽處:杂新性第一期百老匯街15〨娜,
六磔任軒尼計算244至246號二樓避趣啊
電話:747760
康祐大厦彌敦道5281
高級商業大廈數單位出租 另有廣告位出租
·旺角彌敦道窩打老道大單邊
*全間冷暖氣,名廠高速電梯
·新昌營造廠有限公司奧運
新昌企業有限公司
*適合寫字樓及分科診所
「管理及經:5-225167 228897
*隨時可以搬入
德輔道西240號地下
詆餘旺舖一間
提高十八呎,可撊閣樓:
現貨旺舖
特價平售
可分十年付款
梁恩記建築有限公司
夜新建中建成大厦話電話:5-225217-5-22291条
一卷,行萬里路,遨遊
西環卑路下街五
999
三萬餘元
即可入伙
分期付款
平珊交租
-最廉酒堂最佳服務
餘數無多 先到先得
享樂條
有口皆碑
香港 中區
世界最高品質
華茂洋行
【破代理,
香港華人行七樓
一式四四式
一鳴傢俬製造廠
九耀藝枝角道141號3-936613
南雄大厦
*士丹頓街心號地下舖進大問祖售,
九龍 油蔴地
廣東道 320 號地下鋪漓大閻出租
紡織機器廉讓
日本SBK六吋腐用高速 子車一槃: 二)日本KANAMATSU經紗 車一架
詳情請電三~四五九四七四陳治
微求碎股
·茲有政府注册證券商代表徵 求各類碎股。
9-1245489 H222343
·中環域多利后街五八號
西基大厦一三〇四室一按13年】
五天
菲律賓豪華遊覽團
永興樓
馬
拉
$1150
豐寧路 元朗教育路
· 馬尼拉及碧瑤租 $1350
大隆洋樓
座北向南
̇房房皆窗
白萬餘起
免管理費
三便單
̇顏色深具
̇分期付欸
●住宿 PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
地下舖位
· 特價廉售
出發日期:3月15日
遠東旅遊有限公司
-5-235294 5-254172
銀付造中6號廣東銀行1206券
335-2202425-220865
猛力起重機
K950942 K939534
九龍旺角塘尾道205號
華亨金行或地盤接洽
「新款學校書枱椅
一律歡 款式繁多美觀大方 經濟耐用 惠顧多少
HECO
·揚聲器酹賓大特價 港九各分銷聯合舉行
祗閣下是一位音 | 年間在本佔兩音响界 晌之愛好者,你一定佔一席位,並成爲有凡 WECO 標卽是高【皆碑的高發揚聲器。爲 級揚聲器的保證。正因此,其代理國音响 爲H E C O出品作 材有限公司 謝各界 美,食高耐用,用一入士的葉雅施,特姊 糯米高粉饰件-配合 閒港九各分店聯合畢 先進的電子科技及音响 行创富大特價,將推出 重症按觉,故能短短數 Hma P專業型及
出發日期(全程廿二天)
(已出發)
南華建 公司本靠有限公司 電話:H-228816
H-451718
中區
大廈寫字樓
王香..廉租
三百餘呎-
新欵實用 家庭電器
歡迎參觀
耀生行有限公司
105 [§ = 5—769950
某字祺面機數百至一千餘 電話:H244133內巷223或224
香港華人銀行租豬部洽 經付道中体间乍街日香港華人銀行大厦
華僑日報 ·汎美航空公司
聯合主辦
美加旅行團
遊梵地區..檀香山、羅省、拉斯維
多:溫下華、維多利亞、三藩市等 頤、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫
十多個山明水秀,當迷人的名城 ̇加斯、阿蘭杜、狄士尼世界、華盛
:印數十處足使閣下流連忘返的旅游
度假勝地。
名廠出品
̇僅收HK$12,200
↑ S M音牁大師氣墊式】,是次大轉留至八
和聲,務個最大音韩 月底止,時間熱多,儒 均能以最低代價,而邁向儀,體即修築進九
司經诳 能獲得最嵓聽覺享受 各分館處試聽將。
酵
當年
(一九六〇年七月三十日) 苍老窖學校-今(三十一日,在 设竹坑本校舉行新學妝流與發,由政 钔战麟趾主持。
英三軍總司令战湘凱中將,4日赴 「添馬艦拜訪海軍司令宮貼乘准將,並檢脚 除,並巡祖安部- 由香港防守張燕司命同行 六美國亞太平洋織像總司令賀伯繪本 上將:於吋于夫入及隨與八人,乘美軍 用再由非做賓區港,作例行調請問各 有關當局,在然返術至八月一日,由海轉 台北。
【血钻大校外誤捏本半辦,共有九項 課程上用國語,不夠擊種安格,人人 一皆可參加,分聘專門學者正 ·
紐西蘭新任駐港商務專員區士分, 於今日下午澳洲航由梨抵析,希 望能逭弒活尅實係。 為十二圈英兵4日烀兆英軍部矢踪, 已於可放在大被山用附近高,全部安全 返!駐地。
$
盛官立中学时加學費,衆料, 離脂潑加傳世,立即處之增加,但 喫 四米樂場茧公司微性的克,於 今日下午这些,該公司在圈之市忠實玩 ,希望诊治能多團奎珍珠米。
處事辦角旺
藝
報日悕崋
港九各區小販會首長
組團赴星馬泰考察
〔泡訊】港九各區小以研究會出下各分會首 疑,八月八日赴星馬泰,致演三地小販盛實况, 將致察所得,同來作爲改善本港小販 生活 方式的藍本。 談團的成員有:港九鼎聯誼會的發泉·四 池五行小蚊怫誼會盡枢文-大坑融小饭前會 安洪,西區林牌小販聯誼會高雄,祗九持遇小 販業公會陳培 九龍持牌小股互助社褫生,油炸 地持牌特博小販同菜聯誼會單,石某師小號聯 小豆業公會散槃,大埔小鼠肺了他说过。
天氣驟變
宜防咳嗽
天棋燃,易恐染點扯,花寬趁早
唐拾蕤久咳丸此丸仟坻邀代名醫啐研誌 科之殷心得採用治咳特效染材配,治强 效能特婚,對引起之氣中有特强 法除力,治擦治本收效令人驚时,凡初版, 久咳,或熱去悠者,不論有那無日, 悅咳,喉痛胸和抓形式之咳嗽,均套 敬
·儿龠业各植,咳水卯未見效者,即 收 唐拾蓑久咳丸, 是明智之墀。 港九各大店,均有代售,盡插交说 胎
3 廠發行
歐洲旅行團
實,節目推陳出新。閣下遊踪所
至,將可盡箕擁有數千年歷史交 化的國家,和-
滿羅曼蒂克的名 城口
圖詳进街
第六圓八月四日八月休四日(全程廿一天) 歐洲精華薈萃之區。行程豐富-
洛桑、巴黎、漢堡、倫敦、比 遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、
薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等
|形大星
厦大帳日衛華
社鐵
僅收HK$10,900
香港砵下街香港華人銀行大廈地下 電話:5-251974
諮詢處:華僑日報中區辦事處
如花告