報日僑華
日八廿月七年五七九一曆公年四十六國民静中 清經人工
一期星
WAH KIU YAT PO
出指問顧濟經席首統總美
真二第張五第 日十二月六年乙衮
更震迅速。
。
華僑
金鈔市道一週分析
九九〇 〇,遇六收市價九九〇,七〇,隔差距十一角,比一
我們
確
澄理在貨壓力版 。在未來數月中,能 也角有些
工人世界
最近本港飲食業似已扭轉頹勢
工友就業機會增加
收入亦比年初較佳
樓面八百至千元部長級千餘元
期由於洞費力略見好轉,在『民以食爲天」的條件下,飲食業已將有生氣,雖然與勃時期一 一, 比去年底和今年初有著千极。由是也帶來飲食業工人就業增加, 據此間飲食業人士指出,在以往正常情形下,現在是梦業祧月時期,要踏入秋流任,才轉進旺 加紙企謝師宴及陶醒小食居多。
企業中固定投資 有些因 明 版上週大收市價九七七,爪〇,上升十二元九角。: 附錄歐洲自由金價與加拿大及紐約期;銜选二〇一六四十二五, 實際計在第二季度中,估時要摸留心 及高週三之一六五。11五,最低週四之一六四五,逸六篇一六六, 凡齿下降,但下降選的原始 五,首潑差距高二美元-載上週六之ㄧ六四•CD,上升二第二萬年美元一於以前兩本度。明年俄向下的壓力和亲泡的 。瑞士週二路一六四,七五-黃高過三之一六六一〇〇,最低選四之一六 企業資金率如何尙難作 四、七五,週六爲一六六。七五,首尾差距高二类元,較上邁六之一大四 判斷。在今年剿偷時步 ‧七五,上升二美元。巴黎遇第一六六。九一,姓高過四之一七一五 內,大量的過度只 岜 - 藎大爲「七一三一,遙遙距高四元四角黃油,上遇六之一大六 衡受更退的影乘利格曼 九九金轉活,最低九七七,八,最高九九〇
弱,對過去的標準以及 五九,上升四元七角二仙类元,加拿大期個過二報一大四。四口,高雄市鹿的固定投資下降。 但是投资的大量B 對我們要使經 有更大一 八口,收市九九〇,七〇,校上週升十二元九角 三之一六五 三〇,最低週四之一六四‧七〇,週大爲一六六十六. 現貨交收一萬七千六百両,大部轉銷西德。外匯 超URLABB 上遢六NLSR:四,让汫R角美元一晚過去。生產設備定率的穩定而,和 ,紐約期價過二醤一六四七〇遇三之一六五,九〇,最低週四之 的存践告減少,在有一率仍量太高。 我們柑今年上 走勢,泰銖台幣加元美鈔電英鎊升,罵元坡元法師 一 六五,一〇-週六爲一六七,五〇,首尾差距高二元八角美元,較上週些像鬥中仍被-
分。新 生產體定單砒蔟之第一年各種及提已爲經濟復 跌,印尼盾 披索涣款,瑞法郎荷盾德馬克日鈔 六之「大五、OO上升11元五角美元。 主要外圈主動好淡不同,做儷染序互見。泰銖台幣加幣为鈔還英語升 已告停止,而在六月中蘇作了準備,而且綜合 印碑韓元企。
,馬分娩元菲披案法郎氏,瑞士法郎荷陽盾甚馬克印罔率鈔韓元企,用
而酒,它們細示在今年, 的生產設定環比三月 下半年中,生產和就業 去過本迷金妙市道,大勢仍呈暢談不同狀態,做僕升沉互見,九九金
尼盾痪每嗽。
已增加約百分之八。
會有比我們一般所預期 交搜嶲望活絡,成交數量增加,價格亦告止沃國升,走勢如波浪式一起一芡健萬機,價格止跌高升。敦樸議價週二報二一七五〇,最高通 金支出需要較長開端
者更爲有力的增加 伏輛轉向好廈闖千元閧,爲近期谈勢中表現殺好。外国以洲自由金損更加,三之二 · 「六CO,過大爲二。一七八五,首尾差距高三线五萬美元。校 ,加上校草的林威斯 拿
台幣續升 大及紐約知價反履带好,尾市表現更爲強勁,固然是有利因紮之一。池上選穴之二十一七四五,上升四鐵美元。紐約告羅士週報1。一七四五一,新竹 財務集團在英橉 部份黄金已利全部脫手,獲得厚利。而且在加拿大紐,最高避三之二。一七九四,週六爲二。一九一五,首差距高七美元一時不前,大概在一九七 紅及芝加哥仍有期貨拗實- 毆示國際吸力讓燈,景发好。同時,西德;上週六之二,一七四五,上升七餞美元。
六年之前不會見好轉借 去貨相當-解瀜增强,導致市場交易轉盤,尤以過五及六日每天成量增至美元穩步上升,對外遇一收市佷五〇一-六〇。最低遁一之五〇一.形。 +3i 萬叫,兼盤又估與歐市脫箭高開,妤发火乘風動,極米哄抬,價格 五〇,高二之五〇 〇 週六收市仅五〇一八〇,首尾差距三
朗大會 文稔-本來在外熱的季節義,開放冷氣的飲食,無運是攝成吸引條件的,不過,由於消費力 | 升劳没属:也是原因之一。做價走勢 []天上升三天低落垦春色平分, 角,上週六收市價五Q+00+上升一八角。英世迟一收市價五
|日元說四百九十辻流仍低,就以品茗來說,三數朋友起研就要千多卄元,一家發口吃一餐普通雞飯- 也要好幾十元。M 但升幅較快張,週一、三及大月升共十四元八角;通、四及五日铁洪 三·五〇最低遇一之五QIU、CD,及高過二之五〇四,三〇,遇六收一萬美元的中率 五月的 -菲紙成六二 HO 5月飯7簒天天上酒嗎?「般來說,紅是偶一為之而已。 : 至於經常外出工作,午膳要在酒樓,飯店, 九角,爰阿十一元九色,可見一斑,多過隔間,獲得多有利刺激 市價五〇三、四〇,首尾躉距低一角,較上過六收市價五〇二·九〇,上一啾字很合人鼓舞,年,個一百城梁盘六十三 ,如魚得水,無怪成量與價位俱見掛高,市場熱一片。至於主要外幣走
升五角。
開始上升百分十。 三角,紙110
的3 此外,其他外幣,泰朱續升九元爲二五一〇〇,台幣續升五元五角我们原期 盼各殊,做價穩中偏好。美元表現仍爲熱門,做假棲息穩好。因爲受歐洲
*有下一億二百等一 市場美元匯率堅挺影响,同時英國經濟情况改進,利率上升,使一般人對爲一三三·五〇,加元棗升三元爲四九七。OO - 將決二元送每爲一九一升,但反 美元慎心增强,而外團利率高昂,與此間利率相距很大,安金調出息地 九·五〇,被元跌二元於二0一00,法郎戲一元五角爲一個100一阵,但是由於下降出現 元,誠高成 多 - 另一方面出入口商對美元需求亦培,在求多供少的不平衡情勢下,类 菲被索敕成六二·O·印尼盾T登四,五,澳鐵六五一鄉一在被月斯蘭上下特唯一五,即一百元一 无逖被扯起。英绢亦因與歐美元並點上升,使此間啟價相跚攝高。其他西 克企一九八;五〇,荷爾一九二OO。瑞士法郎一八八-00 日 歐貨幣郞荷與脂德克與日印度睥住,對法郎興元下跌, 一六九,〇〇,印明四人〇-00-元九〇100% 附表一〔單位低司 合幣) 台幣元上升,歐洲金融動痿情况,大致:〔一〕購粮統盛傳金 宁未有明照跡象可韪;歐金怳格欲吷源線。事實緻示英是黃金凈輸出國,日期 大部份外流至英國。但对金價影响不大。(二)南非上半年酸金} {}{ 廿日 三六。九七八両,低於去年同期一、lilliĀ。七三九岡,而去年全年东廿二日 北爲十三年來最低。(三)美元強勢閻造禳馬克弱勢反映,但潮盛事發表,廿三日 【數字亦支持美元-第二季嬴民生產毛額已停止下降,明年雞脹鹕續降,英廿四日 貨幣當局可能提高短期利率貨幣供邇擴張。(四)機馬克强貿易. 盈喩将樻萎襜 - 利辛離特在低水平,馬克在歐洲遹貨聯合浮動中降至低位,廿六日 ,影响所及,也使得聯合琤動其他动俊兌美元下號。美元却祺至八個月來 日期 最高。此間九九金交易轉活,每日數量平均約十二萬禸,全週五天宇總額 如 七十三萬國,比較上週六十萬間增加十二萬嗎。場內上牌現貨交收共一萬 | 七千六百獅 - 比較上满九千八百做增加七千八百爾,大部採傳口西襟。養 十三年 息最高去八角,最低五角,顯示實質成交培多。新金運來仍疵,秦風爲主一出四中 要供應,是馬亦恢復運來,係當地資金外調持續,貨源類爲-
裕。全週做 出五日 價走勢,週一收市價九七九〇〇,最低週一九七七,八〇,高過六 廿六日
美國
經濟
已經
開始
-
的上 ]
九九金開市 收
50
湖中會到約
·建築,此等
忠。六月中
·一大河畢業二至三元,午腦四至五莞石 又透露! 在去年底,以酒樓業來說,平均減少入手的百分之五至十。近期由於消費力好轉, 百九十九元五月,党 不少圈地加人手,約僧增百分之三至五。僅是說,比起蓬勃時期,仍然鵡少百分之二至五。他們花 五角,送纸企一 路入秋,如果本港經濟情况繼續好轉,從業工艾人跑,可能增加,轎是目前尙無一定◎抵 。不消說,飲食藥好轉,不免工人心增,收入也比較濃頂谈同時期爲佳。因爲下開會分步一 一百一十四元,瑞紙
大聖,大致上說,樓面工友每月可增加數十元,部長級又增加百餘元。目前一般樓面毎月收入,的可 至一千元之間,部長段村由一千元至一千八百元之間。從籍尺度看來,各比許多行業 百八十八元 保持由入
何况,他們兩盤是由僱主免費供應的。
九七八·五〇.九七九,OD 九七九、ㄧㄤ七七八〇過百分比命超過六月的 九七九·五八九七八,七,九八〇七〇九九七,二〇一水平。大量玫 九八一1"五·九八二六九八〇九五〇出洗人在獄及組織九:00,一百 九七九·五〇九八一九一九九七九,五冲去,說明财攸因案出|凭一百九十二元,多見 喜有利,當然也部分凤一元;導紙高成一九八 九八四七九八一 QQ 九八三七九八〇九 廿五
九七00 九九七〇 ㄤㄤOID LED 33,決了個超激。我們以,五,即一百周克兒 「塔開始點築的烯選,一百九十八元五角,多 附表 八單位百合港幣)
是零時性的。我們預期 党元,合抵高三 美鈔最高
· 低 英最高 HOT YO HO HO HO HO Hom-00 RICHTER EUS-SO
,以確保工作人員之安換。此外,在诺轉動
時,不可進行调整碑果——此安全軍用意乃 l鋸片應以固之|因而被拉接工作,明 防止工人赏清图木特時,片或重速楣,以免手部,致它事件,隱婚, 江赛先介紹使用謝 或更换片
(11) 會被鋸片與傷。因此適】再凝曲度極而受航,每一之作用是把鋸機扣在遇 僆及搖擺榇烟之安全規| 安全潭 熱片南導所用宓鐵片 當放離境時,此鋸 當之機果上,區關其藥 *
防止意外 (甲)唐裾——丸
——使 距離爆以不超過六英鸨有特雅裝置,使其能距離,以不超過工作 【於邊線,以連致安全 用圓鋸而引致之死亡黨 爲合。另外其底亦照 自動退图原來位。 使用圓鋸者,必須有
外事外,燕宇由於木料 最少低過二英时。 下列安全設懈
米夾片向滑木工人
在場上有推本极 步力反推成射,鋸尾
(1})=988-ˆ• (#)
馬會華人職工會
·慶祝伯樂先師
〔一〕可調整高低 刀之作用乃屬防止裂,因爲在工作過程中, |屬中園形,用堅固之律|事件發生之工具,安裝 木工入手部常須接近 片造成,單之高低可隨扈刀時,應留意刀奧鋸片,爲防手部受傷, 米麗菜-以適應木科|鋸齒間之距離以不少過 此推不棍實爲不可缺少 英皇御决香港美麗會選人職工會,以七月卅 一日八郎高曆六月廿三日)爲伯案無實料,特 海。工作時,此必須八分之一英吋及不超過 安全設。 事先作謝當词,使木 1分一英时爲準。鋸
鋸! 於是日下午五時假座新都城酒重重祝,同時 料僅可在質下通過, 刀嘅以栓安爲收斯, ——凡使用搖换演鋸,舉行成立廿八辦年終念幣八馬西監事就職典 銀木工人不小心滑倒,
必配有下列兩種安全,種,魁星時當有一番熟成。 否則會鬆及撞向鋸片
香港電燈有限公司
香港電燈有限公司(港燈-董事會茲宣佈由怡富有限公司及 司代表港燈收購 獲多利有限
阔
香港中華煤氣有限公司,
(煤氣公司)全部已發行普通股本之建議書已於 二十七日寄發予煤氣
木工機械危
險性高
煤氣公司股
接納
請向
工友使用注意安全
香港德輔道中
泰盛大夏
樓畢馬
|帶)。 〔丁)刨木機
當局促請木工操作時遵守安全措施
條例选用於操作 下列木工械之工塲, 〔)圓锃 裕民中 鋸)。八乙 搗杌裾
例之用乃制定各
〔包括紅海床)。(戊 心打純床。〔己槃 #811:18 1811:118 18:48 18:18. !6 EUR) SEKHETER *-*10*55RIKEES
木工機械之危 百五十一元,參見一元,雖然防毒設備含有改善 意,而且·逐大部份摄 網路之體,上載【要在於河開刀供之產撼 MO-MO ROI MO HOE •110 HOM!! •<017 #21902
小印紙企成四八〇IQ,每年因使用此等國一名受到永久性之殘廢。經此等機械之人七安全,因此安全之原斯乃鐡 明代在舉發四百八械仍有爲數甚衆之人士
一。該等規例亦同時規定 HOI EO HOT NO HO HO HO HO
勞資雙方
臺減低基材之範圍及使 . 雖然六月中消費物十元,日紙企狨一六九受傷或喪生。
九七僱員有律上之責任以用適當之輔助工具,而 一價指數上升了百分之 •00-BKORO,
均須注意年 使用由主所供給之安 推木樹等。工透拱頓 事實證明,凡於 美總統福特的首破一只有一小部份反映於照 | 謝時期以及體為一軌出一發歐洲家性繃嫌加效咲一戰队,應觿致粗腿一點八,今年的物價發發|一百六十九元。
月一日起實施之木工機 全設施。
·經濟助手於七月二十三費附中。在今年制一六年中,冯挪秕铁时将一,加上改采中的信心机一部和持脚的消費購買的 日榔,「今年上半年各 鍵發展,已爲美國) 蔡作好书。經濟與問 杰舞會主席阿命。格林 斯潘在美國會合經濟 类风中發言時說『生 產目前在上升中 六月 的實際國民生產總值 比第二季交的平均最高 ,預兆現行準極有大
格林斯潘氏在發實 中谠据到以下各點: - 一, 一九七五年磐 二手 席中國主要的思 奏活動仍存貨的清理
二,該呷中實際人消費開支比預期者增加 三、一九七五年物價指數上升年率爲百分之 六點六,一九七四年期中的百分之十二低
格林斯潘作臆孌首摘要如下:
上遇商務部發表的人消費開支年率上升百 數字足賨證實過去數 分之六點二,比我們預 的每月統計數字的意舗料者更快。七月初期的 。在第二季度中經濟活 過橋針宇示第二 動的尖銳下降似已停止一半窗的加在繼續中。 。生產眠已上升,實際目前爲止只有很少部 國民生產在六月中分的零售增加似爲減稅 無屍地盤高於第二季,以及因而大大增加可 西平均數 - 預兆現行季供暖用的個人開的, 庭會有重大的上升。 一結果。個姨脫沒有很大 第二季數字中在關係的個人收入現在也 貨淸活動仍佔重要地 以十分令人無的形式 位。企業存貨以現行类增加中。就業和工收 元俶近三百四十億美元|入增加使個人收入中的 的年年下降,比今年第一工薪 在過去兩 「季度更爲迅速。過去月中宙月增加的年均 兩個季度中,非產品約爲五億美尧。 存貨戴存降低了百分 大爲改善的物價 變六。到第二季 也是有助零售的政 時消無存貨他生產在全 因案。目前爲止今年 部經濟的带各铺求之下 的消費物價上升年率爲
百分之二點,實際非 百分之六點六,低於 農產品存對國民生產 去年的百分之十二。 總值比率在本年第二季 低的物上漲率有助于 在中有尖銳下降,而憎 卻要購買力,協助消除 國民生產總值在第三季 一度中開始上升時,此比 去年下半年十分顯見的 华將角威加下降。進府 不安和消費者信心的尖 會今年開始時過份蜊 銳下降。 餘之庫開始消除 第二季中實際
·因藏我造成的財 的刺激的影响,似乎上
香港電燈有限公司
(依據香港公司法例組合)
致各股東通告
逕啟者:下列為香港電燈有限公司(港燈)截至一九七五年六月三十日止,首六個月未經核算 之綜合盈利簡報與一九七四年同期之盈利比對
一九七四年
千元
66,631
24,252
42.379
5,104
37,275
以下爲港燈於一九七五年六月三十日核據當日未經核算之有形資產淨值簡報,包括港燈物業經
31-12-1974
30-6-1975.
千元
278,533
243,415
202,930
-3,381
85,797
814,056
20,396
24,633
1,846
19.702
35,8||
912
56,425
46,875
45,372
48, 175
47.563
8,415 59,675
32,834
12,559
84,246
27,000
202.01.1
( 155,136)
163,828
(107.403)
4,930)
653,990
4,295)
746,686
遞延負債
地產遞延償項
股東應佔之有形資產淨値
加:
756.855
重新估值後盈餘
香港一九七五年七月二十八日
1,503,541
調整後有形資產淨值
(經重估後)
有形資產每股淨值
5.57元
附註:
泜
在釐定該發展計劃之各項細則後,港燈將出售有關地皮與兩公司共同組成之地發展公司。就此 (1)港燈經與香港置地有限公司達成協議,共同發展港燈在炮台山之部份物業。根據該協議之條欸,
計劃所收到之按金計17,966,835元,則暫撥入應付帳項項下。
價。此項估價基於該等地產物業交吉作投資或發展用之公開市價。如物業用途受政府限制,其估 (二)港燈及其附屬公司之各地產物業經由夏利文地產有限公司於一九七五年七月八日作出專業性之估
價則若於官批條款項下,政府收回該等物業時可能給予之賠償。各董事暫不能將估值後之數字 人公司帳項內口
(三)于一九七五年六月三十日,經董事會通過之資本開銷共計392,600,000元,其中159.784.000
元已訂有合約。此二數項均未有記在港燈之有關賬日內。
如無不可預料事故發生,港燈董事會擬增加截至一九七五年十二月三十一日年度之派息率。
祕占符勵志啓
承董事會命
秘書符勵志謹啟
一九七五年七月二十八日