REFERENCE LIBRARY

28 JUL1975

郭日僑

CITY

二航 頁三第張四第

日十二月六年卯乙

WAH KIU YAT PO

-期星

HALI.

日八廿月七年五七九一公年四十六國民中

入口船期表

出口船期表

阿利桑那丸ARIZONA MARU

EUE MIKAGESAN MARU

日本

A

冠 SEA CROWN

* BRIGHT.SEA

日本

SENKO MARU

(何盘來)(日期)(公司)

日本

廿八大苎 廿八大三 廿八大 廿八猫洲 什八 響

(@ $)

(往微站)(日期)(公司)

HWAPYUNG DIANA

中國缒 CHINA BEAR

HAI CHIANG

台灣 加 辉蹤

廿八靠

#HAI LONG

廿八 永裕

#EVER SPRING

資利湖牌MPRES.HARRISON EX F.E.FRIENDSHIP 中國脂 CHINA BEAR #CHIGH PENG 洛斯E RUBTSOVSK

WEVER SPRING 的獎士 JOSEPH HEWES 日開丸 NIKKOH MARU

FEMMA BAKKE

廿八

美國西岸

赭 廿八川憾 廿八寒 廿八朗长

澳洲企業AUST.ENTERPRISE 澳洲

# WAHLEE

日本

世界馅和 廿八惠

和遜细統PRES.HARRISON

榮國

FERNLAKE 美國太空人AM,ASTRONAUT 日本家糖 JAPAN CAOBO

在更斯雄 饥州西北太平拼廿八

紐約

紐約新興認為九 加州加拿大山下

州一行 美國大西洋一段百保利 加州镪約

百萬施客使用這檔公共汽車。

#GARZA WORLD

棨國

CHIEH PENG

燕闆

九龍臃 廿九 仁

修武士 ANDROST

#BELE JOSEPH HEWES

澳洲 美國

廿九街道

江 興FOLRES CAREER

姿BAL) 连蹴友救 FE FRIENDSHIP *

RUBTSOVSK

上海 粥道 日本 猛

威游 HAWAII

尼和居士淡NELLY MAERSK

原局士藎HULDA MAERSK 大雄怕英利HUGHEVERETT

三街

廿九胆 九 盛行

廿九怡和 廿九·馬士蒍 廿九 馬士

勿地打上藟MATHILDE MAERSSK紐約查斯頓二日土城 香港貨遊 H.K.CONTAINER

SL.GALLOWAY 密西西比来MISSISSIPP) LLOYD 傑佛遜裙統PRES.JEFFERSON 盤寶磁鷄統PRES.VAN BUREN WIJ ZIM MONTREAL

HANGANG GLORY 豪幽遠克:HOWELL LYKES 旭光丸三號KYOKKO.MARU .3 聚方神齣 ORIENTAL CHARGER 加州

榮醯

随 黑西 海塑

峋心“皇哎哟

美國

三日競

閑來韭·印尼、西澳洲、毛里求斯、群耀物 台灣、墨夾、沙朥越、旅飯

新加坡

PAVLOVO

美國西岸 四日太平

西

四白恼和 美國西岸: 五日川崎 五百站部 生:加州西北太平洋五日章 林

印度、齿加拉、尼泊瀰、杜拜、巴林、科或特

方士: ORIENTAL INVENTOR美國 SFOO HSING

九松

西力

常非常利定S-A.WELETEVREDEN T 酶 #SIMANI

REVER PIONEER 海地:JALAMOTE 健印 HAN YONG

加州西北太平洋七

美國:

百保和 恕

沙田

EHABANGGAL

好好嚚 東方王牌 廿九躐 太 4. TAIPING

ORIENTALACE.

丸HAKUYO MARU

日本

力旭 LIHENG

廿九

颞天W ST.SULTANA 景屋STAR ANTARES 送上美MAHPBULAKUL 萱

日本 日本

三十三零 三十來 三十 振興行

带 凡那丸 SAVANNA MARU 加 * THOMASE CUFFE 契椼 BAY BRIDGE

七日 西雅圖星街索八日 紐約关圍素餘八日 中西美洲

= 郵 百保利

九日大

盈本拍照,WONORATO

美國西岸 中西洲

九日川烧 九日渣翻

希臘、馬浦路版

H.K.ISLAND 岛

B CATHAY

HAI MING

W:REEFER CITY

新加鄉

砺尼拉 ̇ 術 澳洲

避都斯选ALEXANDER TVAROSUKY做软演

三十娘行 三十永裕 三十 果果发

阅 FLORES CAREER

AROSIA

APLIN KARL MARX

海海

日本

·ORIENTAL MARINER

高雄

E和PRIMORYE DE KARL MARX 九号KOWLOON BAY

BU NIKKOH MARU

# RAE

日本

ATBERITA MÄERSK

的吧 日本

三十伸 三十二連行 三區

科 ta

RAB

廿八 廿九 物浦敦三十卷 然那賽 三十寶 倫敦漢鐵 (鹿特丹漢堡 做南

漢堡威特丹 一日邊行 的酱來滋二日邊行

今日空郵(星期一 )

·截郵時間

̇葡萄牙、澳洲、墾濟、紅西臨、新銀內亞、伊朗、魚大利、荷、比利時 *丹麥、西镪、迷號、瑞士、法國、瑞典、藏、西班牙、奥地利、英國 、愛豬覽、榮爾、西哥、牙買加、委內瑞拉、刻斯進加猪雅 游非、谢繡果非、札伊爾·尼日利碇、加納、巴基斯坦、沙地阿拉伯、游 巴嫩、遮浦路斯、敘利亞、約且、巴西、日本、印度、伊健之 泰國、防跌、加拿大、美國西岸、北中南美洲、純越、百或爽

明日空郵(星期二 )

上午九時 正午十二時 下午一時

下午油時

下午五時

下午太阳

對郵時間

总统夷、湿加坡、馬來爐、沙糖、斯里爾卡、印尼、菲律彍正午十式時 合你

杜拜、巴林、科威特、飲利限、黎巴飲、及、約旦、澳洲、澳洲、紐西 起、印門、瑞士、利比利眼、英國、愛的、荷蘭、比利尚、丹麥、悦 、瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙、奥地利、英燐東岸·伊亞、南非、海蹢 南非、扎伊爾·尼日利亞、西礎、伊朗、日本 泰國、南辣、沙巴、沒漲、加拿大、榮國西岸、北中

下午三時

下午五

下午中一路

下午大踏

新普南珠南銀

XTOMAKO

·印尼

## FERNVIEW 逛

泰國

#KING HWA

高雄

FAIRSHIP

台灣

三十 新嘉 三十 百保利 三子 譭 三十歲腐 三十 七

立端選舉 NEPTUNE EMERALD倫敦演堡鹿的丹二日, 怕

洲蛋 SINGAPORE TRIUMPH漢堡度特丹 三司

不來機快輪日REMEN EXPRESS 漢堡不來梅鹿特丹六日提哎

林士書 WILLEMSKERK.

今纖

*邦綿賽 六日寶斷

關地藥

SELANDIA

眀仁企業 MINGREN ENTERPRISEE能 海后一號 SEA QUEEN L

博多 連您

MARU MAKATA BENLOMOND

离特丹漢堡 六日寶區 巴薩倫娜格那雙六民 白邱

三八日、本古

台灣

安和整理 EMMA BAKKE

都 #DONA MIRA

大中山 TAICHUNGSHAN.

* TULANE

九蝨弹KOWLOON BAY

洲 上海 曼谷 波斯囊 雄

卅一百保利

澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPISE 澳洲

武 ANDROS.

澳洲 東方測益

MARINER 澳洲 ORIENTAL 國 響CATHAY 釉

三十,啞服

羅君雄

澳洲

二:【行

湘LUK CHAU

新加坡

泰國太空人AMERICAN ASTRONAUT英

GULF KING: 米和琪LLOYD BAKKE 作品 TSING YI ISLAND

澳洲

五日:美洲 弗里要時除 八日際行

丸 YAMANASHI MARU 新加波

澳洲:

-MBINE AUST.FXPLORER

澳洲

印、巴、中東歳

太陽愛F SUN CUPID

大燦 TAIPODSEK

日本 新加坡

卅一天鲜

御影山丸 MIKAGESAN MARU E丁蘇丹博

计成

N AROSIA

的黎波里

三十

香港貨钰 H.K.CONTAINER

* PRIMORYE

##FERNLAKE

田丸 TASHIMA MARU 追丸OIKAZE MARU 大

雌 南京 新加坡

日本 日本

一項路 卅一港鄉 一踞林

CONTISON 新

批嘉林沙

三十

·烈打關于RITA MAERSK

STAR ANTARES

波斯灣

掰一

焉 目录利 協成 安

波斯灣

卅一馬士版 排

TUNG TA

AN SHINE 江鲜 FORES CAREER 奥FAIRSHIP

MARITIME EXPLORER高雄 東方人ORT.MUSICIAN

英國 勿地打開上MATHILDE MAERSK歐洲

#SOTHON 來三號 HUET LA13

一起古治康年 STRA THCONON

·丹黎波里伊斯姐卅一比

一日 紅海 逸打突已 二日

蘇珊

白山 景迷

#NURITH

三日 密布古力 五日 新銀行

下 色人

翼旨 HUMANITY

一日 慎相

一日

轻 立始鹅E NEPTUNE EMERALD 日本 密到西比来MISSISSIPPI LLOYD 送瓯 士打多利斯STRAAT TORRES 新港

W FLOURISHING COUNTRY se

日本 先達康年 STRATCONON

# GARZAWORLD 秀正丸 SHUSEI MARU ** ASIA RAN 尼利用土基NELLY MAERSK 厚行為士藟HULDA MAEAS»

新加坡印尼、廿九 馬士基 廿九巔

新加坡巴生 廿八 都 星洲巴生能廿八嶷成 新加坡

塞 江洋 都

聞場加映。

德游

陳娟娟

天映

第一部彩色闊銀幕紀錄片:

第一次介紹天山歌舞電影

白雪山下

中國體操技巧比賽特輯

請新歌

SANKO

ASIA LINE LTD.

附慟》。這孤汽車以哉池作爲力,既没有 污染也蒓乎沒有明郡 而且可以節省石油或者 就盤到車站進行-

懋。到目前爲止,每年有四 油。它只能行駛較短的路程,行走兩個頭之後

.凸微已開始使用世界上最新型的公共汽 無空氣汚染和嵴雞聲的電池汽車 弥然航空交通漪龃★役腿酸復甦而增長,但其增桀將股六十年代時期為低。 行的人士減少“其二是由於機票年來接二連三大幅度加僎,低許多外遊人士爲之足。 。雖然如此,骸公司色嚴厲執行師約拙况,盡可能說決增加收入,然壩海赤字平衡下來。 幼磴航墅交並繪兵主要有下列闋個因亲,其一是由於假界巡界衰退影响,追愛力下降,出國

荷蘭航空公司年報指出

去年出國旅行人數減少

荷蘭航運公司在年報中指出,於前世界經濟動盪不定,今年之赤字能否扭轉過來我處在於十一月份交貨。交式之高效申器材。太古 【道格拉斯飛後製造廠盯 五百萬美元,其中兩藥 本陆戬立斯事站, 一購十七架IC——中,並定於一月份交貨,一架 建築及工業界提供新

·北歐航於兩年前向 飛脚架價值約二千 0W集團公司,現已在樫部。 貨之後,北以航的超長 易公司爲其本港代理

嚴厲執行節約措施期平衡收支 價值組語 A A AAC

的OC-----9飛其主要 北歐航誆稱道線多 30號茷將滑加到五梁

北航有三口 南澳洲分公司與杜布 公司並調派任

C--10---30度射客 力治來逃,負責推動此一

REDAMMANN¤›

新新新新新新 手格風舞觀單 法調歌感受

THE

珠南 好歡 江岸 舞歌

二日 二日行

A·JIN SHING

缸 GULF KING

英質鼠 MARY STAR

NHSING HWA

艾娃

TA FN

* 睨 哭

星 MING SING

滿的或造丸MONTEVIDEO MARU 新进

B: MINI LIZARD 導 BALE

婆羅乃納聞 ̇雅加達泗水

馬尼拉 穀尼拉 印尼

EHALWANG PA

守刷二號 CHUNG LIEN &

刷尼拉 高雄

二月

永裕

***WAH LEE

安精 KHIAN WAVE

歐洲

SING.TRIUMPH

FORTUNE RUNNER

路易士萊克LOUISE LYKES

大 三一类上職

二日

西德

新竹NEW MINGREN

MAN BULAKUL 天娜 ST SULTANA 太隔愛神 SUN CUPID 柑

妪花山打 雅加深水 曼谷

九晚成 九明仁 廿九 三十 三十安全 三十慈湖 眀仁

瘧 熘

卅一 銀盛行

BOBIE PRES JEFFERSON

美國

DSL.GALLOWAY

逃智苑YAMATOMO MARU 日本

公司 果拼

渡權及古情

二日新英

E-

溫戳職總統PRES.VAN BUREU

士打荷妆 STRAAT HOBART 我

A·REEFER CITY

TASHIMA MARU

** SIMANI 多线 TOMAKO 大中山TAICHUNGSHAN 温风丸OIKAZE MARU 日期: 鏃

SOTHON 三段永辮 谢有 ALONDRA

** 目

TAIPOOSEK

FORTUNE RUNNER 中郵二號 CHUNG LUEN 2 四中央 荔枝山丸 NAGJSA MARU

太平

̇夾

新加货

一段 天娃 新加坡耶加達一日 果果紅 新加坡

ان

印尼 曼谷

二站 新加號淝刚生二日 账 踞

FLOURISHING COUNTRY $

公司 新興行 四葉

刻 四段 新闻行 馬士榮 MAERSK WIND 四日威淨 天丸 TENYO MASU

資和怡美利PABLOEVERETT

都丸 YAMATOMO MARU NIMEK #BHAI KUO

哭尼拉

五日 新銀行 本 K PACIFIC ASIA

高雄 罐

q]

七天來回票

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班

澳門開 由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一斑。

香港:上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441 4386480 售票處

【澳門:新馬路國際酒店電話:2742

HALLVARD

HALI DIS

RYTTERHOLM

利達豪 九月

利達多 八月

八日開行

-二日開行

葵涌收貨站 ̇順捷運輸公司 七日落貨

「 汪 - 鹿特丹、套堡、畢來梅、安特衛普

RYTTER DAI

* Z

HUMANITY

·先逹交

我打鄰態

*

*

瑙 HAI KUG

太 KWANG TA

HOWELL LYKES

高雄

高雄

藏婚

日本

TƯNG HAI

BTAI LAI

北磁NORTHER STAR

HANGANG GLORY

坔榮 MAERSK WIND

STRATHLOMOND

新渊地可 ZIM MONTREAL

ORT.CHARGER

# NURITH

雅加冷酒水三日

新加波已告 迷谷

多利順洋行

三日

#MING YEE

新加坡雅期望三日 踏

雅加速泗水三日

中環於仁大廈19樓 電話 illn

日本 台灣

白日 蜓

路 北

盛 NORTHER N STAR 录 AMERICAN MIRT

尼拉

墈央 三日

香港 日本綫

香港·歐洲线

玻斯

四鐵諾

四站

STRAAT NASSAU

非洲 美國

SEN GATA

新加坡巴生 天神糊

海海

利利

阿翔

日本

冠ę加纳

EB 馬士榮

贓韻丸 KAFU KU MARU

拍夫 PAVLOVO 骢

五日 蹴怵

新加緻巴生五日天祥 新加坡印尼六

MERGUI

和文怡美利RAMONEVERETT

YA HALLDIS

秋蜜丸 AKIHIRO MARU FE PACIFIC ASIA ↓ 天花丸 TENYO MARU

SENGATA

士打盧旺述STRAAT LUANDA 服赚行 MEIHO_MARU

光 印尼 丹被牌尼

日本

d

打六日

五日

來 五日 多和悦

台灣、日本·釜山發

五日

橥 #AM.MIST 謝三二號 KIEN HWA 2

高雄珠鮮

五日

·S THAI CHIANG

五日 天味

高雄日本

廿八类能 十八 九 九

我糌

日本

近日

你好

非 本

五日 營

五日

武林、

WILLEMSKERK

GISO MARU

REVER PIONEER

日本 日本

五日 寶藍

XBFHUGHEVERETT 日期丸 NIKEKH MARU 随

山日本

就算

三十

五日 五日 构造

救战

卅一维

二月

爱登堡病 CITY OF EDINBURGH 歐洲 旭光九三號KYOKKO MARU 3

自然

五日 鹽製行

E TOURVILLE

鮮奶 KOTA AGUNG #LONGWIND 壹利恰英利PABLOE VERETT 作為怡奖科JOHNEVERETT 光榮丸 GLORIA MARU 蹦蹦丸 YOHKOH MARU *

EASTERN MINICON 不來梅快輪BREMEN EXPRESS 史蘭地 SELANDIA

歐洲 歐洲

陵 上海 日本 山 新加坡 新加绒

五白

沙啞

舆 皺 AMERICAN MING 惠來三號 HUEI LAIS 飄

三角

HSING HWA

信 山 高雄

三日 新延行 四级 明ニ

六日 蹋來

*C HANGANG GLOR

豪山

四日太平

五日眀仁

日本

大日湖伸

六日灈渊 邂

日九釜山 日本

六巔來

大日 数请

廿八大

會用于莊LUNA MAERSK 亚洲地JALAMOTI 二廠二號 KIEN HWA 2

SEA CROWN

修理西非

廿八大三 三十大

不折不扣 期繳費

每天弍元.費廉效大 上

在省、西岸及東岸各喔。

兼往:大阪、来京口

选用花阻 F-E.FRIENDSHIF

歐HAI LONG

冀 FOD HSING

逛 G KING HWA

HAL WANG

E TA TUNG-

五日窺弹 英國星 MARY STAR 五珠海浓 光 * KWANG TA

六日 日臨 旭光丸三號KYOKKO MARU NO.3日本

利文怡美利RAMONEVERETT

缀:HALLDIS

六日 日期 轲桑那丸ARIZONA MARU

斑 碰 笛 * TSING CHAU 我信一號 SEA QUEEN 1 明仁企業 M.R.ENTERPRISE 士打多利斯STRAAT TORRES 班

BANGGAI 土打高器 STRAAT KOREA 載 TOURVILLE

亞巴巴拉高士州 永 西非

卅一

博缨丸HAKATA MARU

酥炸

美國

六日

桔蜜

百保利

高雄

六日 股海

** TUNG FAU HAN YONG

登花

六大

依利沙組 ELYSIAN STAR 運鍼艾 BKNLOMOND 案方王牌 ORIENTAL ACE

日本

西非

英國

妈太古

四渣 八日连

·八日

FRE LLOYD BAKKE

高雄 三街

AB

沙嘴

七鹼行

士打藓交圈STRAAT FREMANTLER沪

九日

羽翼山丸 HAGUROSAN MARU 日本

聖路易士丸ST-LONIS MARU

【非

九日

奭都ST.FRENDO

高雄

波利鹏弦尢BOLIVIA MARLE

西非

九日 川煸

海華

八月八日開行

兹·横濱、名古罄、神戶、门司

八月” 3廿五日落貨 廿六日開行

〔康收用】

華僑晚報 分類廣告

凌港康大厦3406盆 电话-5-243199.

收貨人注定;丑到本公司辦团提爾手,否則將代 存入寶店,一切天用嘅由收人谈

天祥洋行 啓

N. Z. U. E.

太古•大阪三井、法華 聯合航 蓝航∶西灘島,奥克曲,镇,列出码. 收貨站:海運橋及葵涌

SINKIANG

太古船務

人心游船限公司

GN

亞澳航㶇提供金貨箱服務 砲治處‧現代貨箱碼頭灉 求代貨箱碼頭及彩虹微局葵溡道33地段放貨 SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE

CADELAIDE VIA MELBOURNEST

·啡梨、舒爾體、比利斯本

集運 背運 開行

ORIENTAL MARINER

HUPEH

湖北

十一日戳貨 八月

十三日開行

AUCKLAND. WELLINGTON..

LYTTELTON.

新疆 八月

新畿內亞及南太平洋航线 海霸 MARITIME EXPLORER

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.5-246191

(廿四日戴貨 東方海員月廿八 廿九八月二日,

廿六日開行

LAUTOKA.SUVA. AUCKLAND.

VVELLINGTON.LYTTELTON,

六月四日融資 五日開行. PORT MORESBY,LAE,MAPANG.

KIMBE.RABAUL,HONIARA,VILA SANTO.PAGO PAGO, TARBWA.

鳳凰貨拒海運公司

PROK Costane Liners Ltd

HANGANG GLORY

漢江輪

八月三日截貨

八月四日啓航

NYKLINE

總代理: 日本郵船(香港)有限公司

康樂大厦廿三樓電話:6-248081.

【開航日期] 联丸 把丸 出熊丸

田丸

1.E 航

8月11日

8月12日

地中海各墉

8月13日

8月6日

8月16日

紅海各单

航线

全直航:西雅、溫哥華、三藩市、

SAIKYO MARU 地中海 KII MARU

IZHMO MARU

紅海 A_VESSEL

ATSUTA MARU

總代理:太平洋行

貨柺代理:深輝行有限公司

華人接僦處:百兆 公 司 電話:5~244157.

UNIVERSAL VENTURE

8月10日

東菲各墉

康樂大厦43字樓 5.253766,253950)

澳門代理:連達行

澳門永亨銀行大厦四樓301室 電話:5739

南非

波斯灣

仰光

IWATE MARU

OCEANIA MARU

岩手丸

8月11日

南菲各地

神丸

8月11日

波斯灣各棒

MEIHO_MAHU

明盛丸

8月6日

吉大港各墀

港澳飛翼船有限公司

飛|飛|飛

飛飛飛

飛飛 翠燕| 凰

卽日預售-

增歐R

北歐加强機隊陣容 增購兩架00 九新機

美太平洋遠東輪船 開闢至波斯灣新綫

一雙噴射機的總數 五 一摸,使該公司DCj9的飛後。 格拉斯超級DC...——號的美國航空局 空公司又已訂購兩架馆一低梁香散酒並滿足 太风工程部 十四來。兩架新设定 DC——案之外,北一樂器材及工采用物料, 一九七六年末交代,每一段航另外還要接收三第一處理及術廠俄器馳名於間之萊動,其對事處啟 明年除了兩架超級【本報訊)以东一運易爲貨運事菜進入新把元,變爲現時行

北歐航現擁有該式機五十四架

百 福图员九月七日北葉太灣,接做後定讓當時,且此後比,其他超級屬了,風館月居在 據美國太平洋发帷船公司發博人兆———五二十九。 RAH, KHORAMSHAHR, BANDARSHAPOU KURATEC-14TRAD 九月八日啟航往波斯灣-航郓 KUWAIT, BAS 定期班航行談,欲爲貨魌界一大喜訊,隔代 字母船中國(CHINA BEAR J號,於八月十一,母船只須將子船放下,母船即可繼溵航•快 闢美國西岸途經香港至波斯灣新航线,沒搶派 此航有助解决此習,下于母船到達港口 美國太平洋遼東倫船公司,將於本年八月開一失難以估計,但現在災國太平祥遠東輪船公司開 貨運部:地址;中環於仁大区十三樓,緻,五

若望侯兩個月以上,耽誤時間及要用报 漱口,要鴷一段時間才能停泊卸貨,有些

機器

增設新服務 - 则此斯航崔用子母船行走波斯開著通威地,尚有航訊刊在四張二頁

M.V. "ASIA RAN”

精裝訂業

美蘭

廿廿

七月离港

圖爲杜布力治 *.

星加坡 ·

Page 15Page 16

Share This Page