REFERENCE LIM
27 JUL 1975
CITY HALI.
報日僑華
訊統儒頁三第張三第 日九十月六年乙
入口船期表
WAH KIU YYAT. PO
日期星
日七十月七年五七九一屦公年四十六國民中
出口船期表
蹦金HARVEST GOLD 阿利桑那丸ARIZONA MARU 費影ubt MIKAGESAN MARU 断律碼上藟CLARA MAERSK
SEA CROWN.
·熱摩二號 KIEN HWA 2 比打權 STRAAT, HK. 料味雞NL.DELFT
(BERN) (BC) (AB)
紐西
三纩七、榮果紅 日本
竹七大三 日本
廿七 爵士莊
《船名》
(姓名)
(往何處)(日期)(公司)/
獎
廿七
日本 雄 非洲
廿七
海
WISTARIANARBLE 魔疑SENKO MARU
E SHVSEI MARU 爵士LEXA MAERSK
光BRIGHT.SEA
新加嫌
七寶斷 廿七日一你
SL..MCLEAN 沙利爵士基SALLY MAERSK 夏科遜MPRES.HARRISON KAM F.E.FRIENDSHIP 中國CHINA BEAR 洛斯 RUBTSOVSK ** EVER SPRING 约满院士
英國: 紐約 榮國
廿七海路
廿八
毓
英國西岸
廿八川崎 廿八
不州西北太平麻廿八
廿八
繇
版律却中.
JOSEPH HEWES NIKKOH MARU
日本 波斯理 台灣
**HWAPYUNG DIANA
&
廿七 或 廿七 馬 廿七鄂 廿七
CHIGH PENG
達 紐約新奧爾良廿九帶還 加州東加拿大樹 下 查里斯一
攤遜 愛機體琪 發
三十一眼我
EMMA BAKKE 湖FERNLAKE
錄
美國太空人AM,ASTRONAUT
中國熊 CHINA BEAR
廿八掌
日本影響 JAPAN CAOBO
扫添士 JOSEPH HEWES
英國
廿八
DE
FOLRES CAREER
上海 施
廿八
艙
BALL
HA! CHIANG
感淇 F.E.FRIENDSHIP
惮 风水袱 廿八
卅一歐行 一品百保利 一日 一句
輪
喾
勿地打士基MATHILDE MAERSSK超約查思斯航二日爵士版
香港貨櫃 H.K.CONTAINER
榮國大西洋
奶粉約 郭勒比帶
嫩州紐約 榮國
二日港郵
HAI LONG
*
RUB TSOVSK HAWAIL
嗨 提、鄉EVER SPRING
日本
緣 西 三街 随
廿八獲利行
女八器林 像我 怡和
澳洲企業 AUST.ENTERPRISE
#WAHLEE
ALFUSEPRES.HARRISON
澳洲
日本 榮國
廿八馅瓶 廿八言際 情八 毓
## SL.GALLOWAY. 密西西比來MISSISSIPPI LLOYD EASYBERPRES.JEFFERSON 區寶覷患統PRES. VAN BUREN 新燕地司 ZIM MONTREAL
HANGANG GLORY
·萊克 HOWELL LYKES 相光丸三號KYOKKO MARUS R
缀西岸 英國 美國
·洛杉碳熱線 美國西岸 西哥薄
三日 渊統 三日綠統 四期:新興行 四站 众平
慣,導致油悯泉計,工業先進國家無油被追降低下來。 本发加百分之七至百分之八。自能政危機發生後,阿拉伯產油國產加
(三)油盪氣:午前基於石油市場需痰,船大逢訂購新篇,不幸
初~
第五輪地蛋 輪~~
陷油
工百少主未四球於價
在油
超千
油百
輪萬油 加噸輪 速。閒 解 糭置®
體和,
石油總
輪噸
閒置數目增加
油輪供過於求
今闖
美國西岸
您 怡和 川崎
GARZA WORLD:
榮國
蟹棒CHIEH PENG
ORIENTAL CHARGER ZIJN 拍糊夫PAVLOVO 提鈡EVER PIONEER 查竈地 JALAMOTI
五日港郵 林
回州西北太平洋五日
加勒比
安武出ANDROS
加州西北太平洋七
榮國
百保利
尼利馬士共NELLY MAERSK
日本
SHULDA MAERSK 大怡美HUGHEVERETT:
日本
廿九縣土五 廿九 馬士基
·菜方學士 ORIENTAL INVENTOR美國
FOO HSING
HAN YONG 東方王牌 ORIENTALACE
TAIPING 盛凡哪丸 SAVANNA MARU 加 H THOMASE CUFFE · 奧碼機 BAY BRIDGE
̇海雅陶温東港八日篮5 紐約美國菜姆八日 百保和 中西美洲 九日大生
九日
您
翔非做利定S.A,WELETEVREDEN 南非 新
SIMANI
好悅妝
15
WONORATO
英國西岸 中西榮洲
九日川烆 九
沙巴
HTX BANGGA
滋味
廿九
白丸 HAKUYO MARU 力腿LIHENG.
廿九华
天鄉
ST.SULTANA
章屋 STAR ANTARES 美上美MAHPBULAKUL
HK-ISLAND
肉絲
CATHAY
日本 日本 曼谷 新加 居尼拉
̇三十ㄚ 三十 來 三十 振興行
AROSIA
利物浦 LIVERPOOL BAY
開業領 港都斯EALEXANDER TVAROSUKY倫敦洮 江鲜 FLORES CAREER 吳瑪利物浦 熱正裝
# PRIMORYE
加翼馬士
KARL MARX
鹿特丹漢您
古 廿七太
廿九 廿八
萨
卅一菲
教十三 三十
事
民 HAL MING
拉在
REEFER CITY
澳洲 日本
如雙馬
KARL MARX
#WAY ORIENTAL MARINER
HEATNIKKOH MARU
RAESD
三十 行 三十、永裕 三十 榮榮紅 三十二應 三十歲 三十
九弹KOWLOON BAY 栽 * RAB
吳堡思特丹· 一日遵行
̇立端
三十行
WHELLIRITA MAERSK
TOMAKO
「好春FÉANYIEW.
KING HWA
本 印尼 ㄚ棨國心 高雄 台灣
S丸HAKATA MARU. 邊交 BENLOMOND ·
三十新萬斯 三十西保利 三十
́色 HARVEST GOLL
「九酸露 KOWLOON BAY,
AFAIRSHIP "
̇期仁心祭 MINGREN ENTERPRISE
磯用一號 SEA QUEEN 2
愛理琛 EMMA BAKKE
“DONA MIRA
大山 TAICHUNGSHAN.
「TUEANECT
HLUK CHAUSSON
“美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美
澳洲開發 AUST.FXPLORER
三十润 三十明仁
的來焱加 二日进行
EMERALD倫敦英保鹿特丹二日 怕和
·NEPTUNE
星洲優蝣 SINGAPORE TAIUMPH渓堡鹿特丹港郵 不來梅快稳BREMEN EXPRESS 英堡不來梅應特丹六日 成 威林士ぎWILLEMSKERK-10 .熱湃范馬餐 六日元二 史蘭地 SEL ANDIA®
距特丹漢堡 六寶斷 巴薩金娜绑匪六日日郵
几日
澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPISE 澳
ANDROS
廿九 果果
三十,顺
會有
古
糊精
新西
廿九馅和
澳洲
印、巴·中東菜
趱行
癰
# NEW OCEAN
班己式
廿七
̇御彤LL
MIKAGESAN MARU
谷
AROSIA
E丁蘇丹港 的黎波里
廿八大
波斯灣
珊一百保利
CONTISON
新加坡
山ÉSL YAMANASH MARU 新加坡
太陽堂鈡 SUN CUPID
澳洲 日本
大窗H TAPOOSEK
香港貨座 H.K.CONTAINER
烈打房士国ITA MAERSK 綠屋STAR ANTARES 器:
SHINE AN 一日郯 ZI 4 FORES CAREER
英 A、FAIRSHIP 恰猫 一天洋 先跳職年STRA THCONON
您ANURITH
* HUMANITY
桂林 波斯骗 波斯聞
三十氷位
一 馬
无
一日泛洋
5
今日空郵 星期日
三家行 该斯理 密布古力·五日 新興行 的黎波目魯特六日 蹰:
她
SREE PRIMORYE.
# A FERNLAKE
田島丸TASHIMA MARU
丸 KAZE MARU
雄
新加爌 日本 本
海洋、加密、馬來辧、小白越、印尼 台灣
林
渠南亞港
卅一貞保和
「TATUNG
一日累`一
":"MARITIME EXPLORER高雄 東方鐵人-ORT MUSICIAN
盛依障ST ISIDRO 越 2.冠 SENKOMARU 安琪C.K.ANGEL 茄和 GARZAWORLD 正丸 SHUSE! MARU 獎 #ASIA RAN
雅加漠
八高州
新西、澳洲、印戲、瑞士、英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、游翔 “挪威、奥地利、瑞典、西班牙、砌萄牙、美國東岸、甘雅、南非、日本 李國、美國西岸、北中南美洲
下午六時
明日空郵(星期一)
一
多地打鐵上述MATHIELDE MAERSKAS
立I NEPTUNE EMERALD 日本 密西西比来MISSISSIPPI LLOYD 基隆 士打多利斯STRAAT TORRES. 新港
BLOURISHING COUNTRY 咖色 治建康寧 STRATCONOM 日本
#TA FN
科士&NELLY MAERSK 俘德民土芯HULDA MAERSy AJIN SHING
明星MING SING
MINI LIZARD
涵乃纳局 雅加達滋水 馬尼拉
新品培 新加坡出生 廿八
戲 星洲巴生味第八庭成 新加
廿九天礎 新加坡印戊 廿九馬土越 新加坡
九軀 九 英 成 九眀仁 明仁
台灣、痰加辣、沙遠、凍肉
印刷、孟加拉、尼泊荔·杜井、血药、科持
葡萄牙、澳洲、濃、紐西蘭、新競內亞、伊朗、密大利、荷蘭、比利時 、丹麥、四微、挑威、瑞士、法、瑞典、芬蘭、西班牙、奥地利、英國 *愛献豳∗耒躜國東岸、溪西籽、牙認本、委內瑞拉、哥斯達尼幫、古雅、 南非、金屬非、札伊的,尼日利亞·加形、巴基斯用、沙地阿拉伯,以 巴嫩、麥浦路斯,我利匪,約、巴西、日本、印度、伊,
照尼拉
鲜雞
WBALI
"
印尼
三十安全
IWAH LEE.
三十樓開
GULF KING
英灣區、MARY STAR
·鹽HSING HWA
高
二、蘇州
江
二日
雄
狮的說道丸MONTEVIDEO MARU TOB
E: HAI WANG
中衛二號 CHUNG LIEN.2
馬尼拉 高雄
MA TẠI LẠI
#
演
<士打冰錄、STRAAT NASSAU
SER KHIAN WAVE 洲優等 SING.TRIUMPH
路易上萊克LOUISE LYKES 微佛德統 PRES.JEFFEFISON DK SL.GALLOWAY!
HANYAMATOMO MARU 消費系統PRES, VAN BUREU
-DIMIR - STRÄAT HOBART
大 KWANG TA
HAT KUO
蘇樂萊克 HOWELL LYKES
TUNG HAJ
NORTHER STAR
GLORY HANGANG
獎出榮 MAERSK WIND
HUMANITY
STRATHLOMOND
新地:ZM MONTREAL. 乘方体验 ORT.CHARGER
高雄
! →FORTUNE RUNNER
二月 二期 二月
馆和 三日
郵
新 英上
BULAKUL MAH 避天娜 ST SULTANA 太陽愛雞 SUN CUPID
# REEFER CITY. 田島丸TASHIMA MARU SIMANE 多城高TOMAKO
MINGREN NEW
雅加意洒水明仁 欲钱
卅一振盛行
SANKYO LINE
三協海運株式躞社
望
新加
新加坡
一南伸 天詳 一日 新加坡耶加一日未果紅 新加坡
成
星·馬綫
機
直航:星加坡、巴生港。
一日
收購及古情
-
珠星輪
六日抵港
八月七日開行
龍華北角總經理
飛荷開會湫渡假
阿姆斯特丹出席
— 米北角總經理布 先生日距離褂,前往 八月初
會
̧ 懽 電話
四五八一五-
榮國 榮國 日本 美國 猛 高造
三月
*** # SOTHON
三段
大中山 TAICHUNGSHAN
有ALONDRA
印尼 谷
新加
M.S.PEARL STAR
丸 OIKAZE MARU
、新加服能的巴生二角
這 舔
美芝輪 八月
十四日抵港
些结
료
十五日開行
MS. MAY BREEZE
三日 紧带
TAIPOOSEK
三日
雅加泗水 三大愆 新加坡吃能及 員 新加坡巴生日
昌街 FORTUNE RUNNER 中粉二號:CHUNG LUEN 2 騶找丸 NAGJSA MARU
獲得斯輪 八肚目抵
十五日開行
我
三阴公
三段
永裕
*MING YEE
高雄
三段 加雅加達三日 雅加灉泗水日
尼拉
M. S. VORPEX
菲律賓機
高雄
北 A NORTHERN STAR
#AMERICAN MIRT
三月 谢央 四日
高雄
東海 英
醞
北星輪 八月三目關行
二日抵港
日本
鸭头 四
日本
四站
台灣
四品
路 额雌
梁 FLOURISHING COUNTRY 总行
SEN GATA
新加坡巴生 ENA YAMATOMO MARU 新加坡
機:國HAI KUO
藕尼拉
M.S. NORTHERN STAR
BEAM
非洲
四日
美國
四日 新興行
四日行馬榮 MAERSK WIND
天辉丸 TENYO MASU 寶利怡英利PABLOEVERETT 太 * PACIFIC ASIA
天渊 四版 明日 東洋 智翔 张裕
新加坡 五日 馬士榮 新加坡日生五日天鲜 新加坡印尼大日 醒來 想此六日 电 谳
依利沙星 八月
十三日
四日
郵
NURITH
日本
妈日 新興行
台灣、日本·山
純丸KAFU KU MARU
夫PAVLOVO
日本 壽
四東洋 國
# KUO LIE
高雄
廿
抽 獎
五白
林
# SEA DOLPHIN
日本
大三
#MERGUÍ
串
利文怡美利RAMONEVERETT
E HALLDIS
阳光 印尼 丹就滿花
五日
五日
來
新興行 士打圖曜 STRAAT TOWA
Z F.E.FRIENDSHIP
上海
高雄日本
五日
多利麵
妈二號
KIEN HWA K
廿八 世利行 廿八
M/S ELYSIAN STAR
滿各收貨人卽來本公司辦黑船逶提貨巿種 *否則莊佩存倉,所有一切費用及風、火、水 險等意外,概勝收貨人負廠à
貴客付貨請惠臨
|中央航業有限公司接洽
皇后大道中陸行六樓
RETH 2236)
香島輪船有限公司
HONG KONG Islands Ling *AMIKA, PETL8:5-247153-6
香港至西非线
往:新加坡、德班、剌高士、阿巴巴、
夏宮港、添馬、蒙戰非亞、自由市
席式次:七月廿八日派貨 七月三十日開行
一次八月廿八日到他 八月三十日開行 镇二次:九月六日封 九月七日開行
香港至波斯灣綫
注:新加坡、刁拜、富威特、巴連、
達文。
·鹿洲輪 LUK CHAU
舘一次七月卅一日到八月二日開行 焓二次1八月十二日到诽 十四日開行
THE
SANKO
ASIA LINE LTD..
美
青洲輪 TSING CHAL
紐西蘭航空公司昨日宣佈
增購第七架。十機 已向洛歇飛機公司
此DCI十三十型客是由三部通用融公司的CF*五〇C引擎很棆-舀九十僞嘶 該公司現時共擁有五架該式機 (本卷)麥當奴適格拉斯飛进公司昨天发佈:紐西蘭航空公司已向一百三十五艘油輪遭拆 華航向日表示希望八月十日恢復日台綫
一
也
短的
具有特別性能的
波音七四七SP機
具有特别性能的首「性能交嗑無愧可辦。」 不對飛梭性能加以初
在太平洋上空試飛
應商店行釵務會 一氣,我們對本年度的 ◎旅行團的前景仍然-
假日」的策砒癰理本理士說,雖然南媽不女大 滿信心。」阿爲「愛行假瓦洲旅行在團在
·鐵行公司假日歐遊團出發· 五十一入含於七月十八日離港踏上旅途。「鐵行 | 夜行公司之「課行戲日 歐洲旅行,一行
·症時小時又四分 | 太平洋上空作首次飛行大胆的一次。飛行時,之九十二小時的狀。
獄撼。日於七月四日在 音質射機有史以來 而至速度遠速份,臺北多地區。 【架波音七四七SP型ㄠ,是次試飛,可稱為「步試聽,並開推移機后,成為遼東區船舶保有一,將會保留,用以運製
一上空飛時嘅。
波音公司首席試飛 雅安是次 爲第一艘波音七四ÄSP型珍寶發在太平 航,他說:「影新楼的。鋡某所擁有的船變順位|現貨餐港日傕次於日本,造嘛,至於現時之貨倫的船唱位將增加三倍 〔特訊〕館呑秕,約爲三千五百萬駐, 册-(二)竄貨櫃的三四年內,若活播有 | 步成立香法本的檢沿地位日益重葵。在未來
預料數年後將倍增 - 12第二,依著在世界航運之
一限公司代爲安排,附爲日本交通公士主辦晚會一 ,該區在港、澳一切旅遊秩序桃由太平洋旅造有「
日本交通公社 主辦聯合旅團
澳門旅行圈一行五十名,於昨日乘日航班接抵港 日本交通公社與各大旅行社聯合主辦香港,
太平洋旅運公司安排遊程
百懒阿姆卡車。 放進飛機模型的情况。可恨的路目前有四千九 兩噸武的貨物。圖中爲在慕尼黑舉行的國際貨權 呎的貨攘,我用年代糍-一架飛機就可以容納 i爲進一步提高貨運量,該公司已開始使用二十 之五十,當時用的是特別證計出來的十爽的貨股
大破 第二〇181 [大西洋 !{1}OOK ] 太平脂二六-七四一日本鄉的「四八〇八 太古,二四六一九![山下新日本
太平萍;! 三七九天祥!R01.1
M V. "ASIA RAN'
月
二四九六CC
菜品中乘糖 預D 除安 恢炭 行四料C七報 省大復航 國道可
恩糖 甘公
本
架訊
本蘭
截鈰時間
截郵時間
上午九時
正午十二時
下午四時
貨櫃空運
佔篪促溪盘的百分,接收。 去年的貨樾運融音 港和公司定購船望將娄 德國航空公司、之多。收年內,許多本
vi nd
香港船舶保有量
將會過積大大增加雅 在未來兩年內,香港5 杭州界消息番出,
談乐新設計的珍寶
及貨幣等等,(四)本 乎外開因案,如石油 「三.紅發谳盡i將 地及海外楹公司,將
較小型的出入口貨物,
新式客機,東郡日出羅」在遼東僅次日本
茶
一四十七! | 的二百五十七磔七四七
預科航將有下列一會加航服務。
下午五時
大嶼島輪 LANTAO ISLAND·
任入此区,一切没出概由收貨人成育。
天祥 洋 行啓
*E*K340619-5-243199.
星加坡 ·
收貨人姹然 - 解到本公司耱官爭,否則將代
钦服为AKIHIRO MARU AK PACIFIC ASIA 丸 TENYO MARU SENGATA
中打出旺STRAAT LUANDA 海豐行MEIBO MARU 武林士吉 WILLEMSKERK
* GISO MARU 是鲜EVER PIONEER
KĄ CITY OF EDINBURGH
「器城KOTA AGUNG
LONGWIND
贊和偵凴PABLOF VERETT MABERUOHNEVERETT 光榮GLORIA MARU
過「HAT CHIANG,
高雄
五月
日本
器 五白天姊
费 盘 AM.MIST
嫩滋
本
五日,天詳
HAI LONG
非
五日 德華 ATH FIHUGHEVERETT
新山日本
日本 日本
五日
日鄉
BNIKEKH MARU
高雄
廿九永裕 三十二韻、缎 三十抻
A FOO HSING
日本 延
五日
五日
五站
寶
斷
KING HWA
#
EHAT WANG
高雄 高雄 日本
五日行 大
R&NKYOKKO MARU 3日本
五日 利行 契
五日 沙喈
EU TA TUNG
#AMERICAN MING
週來三號 HUEL LAI 3
雄
卅一点 二日锱 二日、東糖 二日美輪
航 澳洲定期航
香港 往物料、墨爾砵、比利士彬、愛德雷特 接受膂箱货
青衣島輪 大月十日開行
香烏輪船有限公司 HONG KONG ISLANDS LINE
:
藍塘洲 南航: LAMTONG CHAU·
第一天上八月廿日湖路 廿六日開行 第犬次1八月卅一日到港 九月三日開行
香港至紅海競
順昌航業有限公司
心
JE
住:遮打、 HODEIDAH、蘇丹港。 香港島輪 HONG KONG ISLAND-
TSING YI ISLAND
新加坡島輪 SINGAPORE ISLAND
九月八日開行
上海
五月
鲱
# HSING HWA
日本 签】 新加鄉 加機
大
18 BALZYOHKOH MARU-
系EASTERN MINICON 馬尼拉
寒
TAKE MBREMEN EXPRESS.
寶極SELANDIAD
H
六日成
歐洲
贊
得S丸HAKATA MARU
ADD:1:26LUNA MAERSK
六白:郵
源地WALAMOTI
·建業二號 KIÊN HWASED
大日:百保和
海
五卷
A MARY STAR 五福湘 光 * KWANG TA
酯來
CHANGANG GLOR
旭光丸三號KYOKKO MARU NO.3日本
HURRAMONEVERETT
- HALLDIS /
阿科桑那LARIZONA MARU
1 MING SHING
* SEA CROWN
臂 溯
高雄 山
明仁 三日新興行
綠島輪 九月廿六日開行
GREEN ISLAN
高雄
山
四站 次哗 五日明仁 日九湖山 六淶潜 日本
七天前收貨 以貨站,海運貨箱有限公司 九龍茶藥巍地段KX328 電話:3-482235 澳門代,萬隆洋行 電話 82012.5062_
第一次八月二日第四日開行
式次八月十二日到巷 十四公開行
赤洲輪 CHIK CHAL
第一天:八月十二日嶼 廿二日開行
第二六:八月卅一日到街 九月二日開行
八月八日落肾 十日開行
貴客定做鴣冶 稻代理
长
非洲菜
ALARMEER HOSTNONY
西南非
廿八
西非
* = 廿七明长
5 262622
239911
非
廿八大
太來船務有限公司
香港怡和大廈十五楼
5-220101–7,5–247771,
話
5-247260
M.S. TAIPOOSEK
「最新型客貨辦時速16 谁,全鮨客房治與設佛 请透
大寶石
下期,八月十六日落 十八日行 本期,七月卅一日落 九月三日行
M.S. TAICHUNGSHAN
大中山
七月卅一日落 八月二日游行
M.S. TAILUNGSHAN
護送;曼谷
大龍山 藏青:曼谷
TSING CHAU
三十本來
澳門代理:萬隆洋行電話:82012 x 5062 •