·六期星 日六七月七年五七九一艇公年四十六國民華中 開港返界新
金證保繳須
用別作地農界新租批
金租年半當相繳所例新佈宣昨司界新
邨兩安成山象建供呎方萬廿地收灣荃 高較額金證保地用大 三期批屬如
田
界承租煸地作其他用途 之承租人或承批人,將 須繳付保證金。新界政 務 司鈕速阼經分新 界各區鄉事委員會及 本多份,俾恊分發烬各 村代表 據該訴指出,以铮 在發出新的短期租的 簽證時,承租人或乘此
·人將須要繳付保證金 其数月相當於六個解 租金一計算至以千元爲 整緻 J - 或五千元· 其顺高者爲準。至於其 出比戀大幅之土地“批一 期 三年爲基礎者,其 保證金額則較高,將 由有關的地區土地 【特訊】本港政府 將於短期內徴用荃民 衆土地一批,其面街 二十萬若五千一百一十 五方呎,作爲興毬象山 邨及成安邨有轻公用計劃之用。政府將發給「乙秘公函」換地橙益與被 徵用土地之人士,以代替現金補償a
梅窩建成
(星期六)下午三時由 |新界務司 正式
,
香港脚桌會自一九 六一年以來,在長洲奥 建 三個類似的村七 百多名漁民造福。第四 回村的土地是由政府 撥出-建築費用是向本 海港及海外人士菲报。 該村五十二個獨立 居住單位中,有三十個
·包涵蘊成,可容納一百 八
公司航空伙食供際部及
和義工訓變語,業已 完成。
窩石籬社區工作铆事處 爲石籬、石蔭反梨木樹 盛青少年堪辦一連串 湖
少年活動包括下列 項目(一)少年巠日 ————將於七月十八至八
——將於八月五至八日游加 上午假區聖公會主C 校堂行,迎六至 十三歲之少年參加,不 預先發名。
〔特匯]合後出新
帶村鄉事委戶會第八昨就職,經民官 許雄致詞 前排左起四人爲日新,張人龍 一金業,鄧玉奇。〔右上角爲主彩合飲
「盧志桐,松偉、黃燦
、按、邱寶生,拳 「 維、吳乃文、彰、 偉文、陳泰祥等浛千人 「哉會本店跌委名翠
·執委学水稻、
一陳齊、那天恩、邱永
丶
大埔南區童軍舉行
露營渡假比賽
張惠霖張枝繁主頒獎禮
[特訊〕二百多名童軍及,梁,羅澤棠,李炳生,鄧棟器
·童軍爲二百餘人 "
在三日兩夜的露營生活中 ,並將辦營地各項比賽,以 据高龄鄀孝對露營之知識及契 哦。茲將各項比娶得獎旅團列 幼童軍,營地生活獎冠軍 - 第四旅-進區:第五旅,季 軍,第十九。 童年,榙門建設獎冠軍, 【成、林鈺、鄧清華、 : 幼戇軍 -一蒾三日兩夜在大塊,何容生,世推态,張明,勾 鄭興來,潘強行、鄧鈞 林村公立學校 廨渡過由大喵;民,邵部 國王挺, 第廿一旅;第廿八旅。 南區童軍會安排之露營暨假,明-邱勝,陳錦榮,李炳此地建設獎冠軍:第廿一旅 · 昨日上午十一時舉行殂獎.,羅仙芬,隨滋源,堅東海,軍-第十八次。营地生活獎; 禮,首由該會副會長張張國英,蔡家儉,彭志緻,張 冠軍:廿一旅,谁;第 八旗。無比冠軍,第八 低迎貓,拌敦龋亭和丽雅致贲 文雌及童軍領袖甚衆。 漁民新村
二是大婪之旅團有 車及幼童取各項比賽優勝獎,
【衲委任證書,幼童軍團 〔 [ ] 大樹山 新界地城總監張核頒發領袖·第二旅-第三;第四旅 第 長:歐陽緻芬(第六籤 ),林 玩第四捱桌村將於今日, ·委任證苦,區總監鈾隊送 五旅·第六旅,第七旅,第八晚狂〔第七),高輝《第· 概念予各A加密團,主席 底,幣九旅,第十七旅,第十九)。幼童軍副團長:吴妙 .俊威致!透汜念品。
九旅第廿一旅,第廿八旅及第 珠-月一舘六 );林國 蒞臨參與盛會者有:魔湍 大社會服務。參加選軍及幼 [第七旅]。〔〕
凡欲加上列活動|地下石籬社區工作 者,可到石籬福利大区-處夼詢,〔)
爲西區新分行經理
沙田鄉會議定
城四街對開地盃 五折出售,英國名廠 會難後,前所未有,議 「令,照價七折出• 前往參選購,失 此外,並通過本年 現已開剪衣料,按鬱,地址:台沾都 樂金嘏進行理 料,上裝料:椰料等,利街一號,柴古大廈地
廣安銀行委廖志堅
建十年大醮
| *依照向例去面雄委會 申誡撥款。
(J頃據廣安銀行透,讓行明委任
照獨五折再打九折,不下一匦國寶通銀行左郑志堅君爲西區新分行經理,此分行定於八月一日
計成本,牠假出售 - J *
開 4
昨出席有:吳林
預算需費五十萬元
·蓝炳生·蔡錫齡·极
生活月刊徵求稿件
三期出版免費贈閱
勝、陳錦興,王錦榮
魔君於一九四一年進入廣安银行任職迄今
「遠三十五年,爲該行架高級戲风之一在調任新
【職之前任廣安銀行營業部俄驅驱。
廣安銀行發言人稱,本行深信君共有長期
依提燈送彩色印烔一於稍後阿張開基本證者 富之銀行經廠必能運成本行爲西區工商界及居
廟委會撥七萬五千 陳奕,幻觀福,許溪業 [陵山沙田九約一掇助會經費只助錦泉-邱琳芳·温丁有
內容竪健的綜合 提供各類免費服務,長 十年一屆邀盤勝會本年 七萬五千元。並謂,限,邱文,掷 三期經日的生活,由於 「生活月刊」〔PANO | 期讀者更可獲爾各前產 乙卯年爲建醮之期區內 申請撥助十五萬元,初 人。(木)
地方人士對比魏齊估 時只三萬,幾經
民服務之營業日幣。
獨安銀行總行設於皇后大道中,除西區新分
出版。本期驱目有「香」活月刊」(PA NORA | 行外 - 在旺角深水埗術阙灣紅磡九龍城油源地觀 「海男性自殺流較女性爲A是老幼與宜的及葵等區,均設有分行,連西區共有九家分
「多」「培獷兒麼想像力物,長期讀者人數已達|行。(附装爲志聚君)
」「世界之窗」「俺守一五千,但刊長期
威視,沙田鄉事會為此,建材家,她地老 協記洋行 |侵於去年底開始進行辯五千之數、.....
清貨大減價 值與歐嘉意的新大地」一名湖為一萬,狼羅五千 繼討論通過有關的 你工作,推出各部門資 瓷人,並經杯小於農曆一會各事項如下
「窈窕淑女」「星座運Ë再微求。老 向以出售各镨名斯】「妙趣橫生的「開心陽上姓名她批藏斯止做 十月十二(隔颐十一月 一,融會增設附诂|贴之協記黹行,現正轉生活 安格團同四八, 十四)日磋沉舉行,預神位,警用劃分等級,行空前滑貨大浆假,斑」並有一家選角撕梨皮 廚凄文廷 G 寡幣費達五十萬元之豆 迎外界信爲其先人 由七月廿六日起,限期高的香到驚幻小說|| .P.D.BOX.13068 H. 國航空公司航空贜[敬迎九至十三歲之少年 | 十四日下午在石燕握利。
十五天 - 一律髄價出售】綱打盡」,文藝小說「K.即可 按月獲「坐油 石籬續辦
服務訓部,參選牛奶一名加
大厦地下證堂盛行,兹·有砌铯籌措,除 二,接納窜人融宇」。英國名版呢甄及頭, 懋紋」等。爲婆與富源|月刊一 五項少年
(二)少年公開數迎六至十四歲少年報名| 區內各村民抱負醚金外|管委會撥助啡會七萬五美國名廠夏季新花核的成一片,今期開始撤2長期讀者使可摩有骸 ,並函請茲人廟宇管一千元戰爭。 暑期活動
(四)岛润— 委員會助,經撥 七月廿六日鐵迎十七萬五千元,作爲 十四歲少年報名參加。【會經費之需。 〔五花錢本站→
炸沙田鄉事會常委
蝦鵝。
迎讀者投碕,凡來刊 一切本者的花 碰凉,法國及德國名廠
千字二十至卅五元, 五十四六四五一八ˇ
努力,當然政府亦會 其實會聯菜,協助貴 會推行各項工作,以期 遠優異之成果。
,
向許,陳兩主办人及 世傑宇師,元明大 堂主任孕穆新迅念品
十人。每一單位有一 一客廳,一閣樓,所及 小厨房。
月一日上午假觅严淑案 活動。各項目及鋸條 工作,現正極展開 青年動包括參
(三)少年歌唱比
八月十五日迎九至會時,主席吳媽林軒
康概念校雅就行,
,被徽用之土地,位於荃灣丈疊約份第四四九約,及第四五三約內若十 |地段或部份。
郭日僑業
舉行就職典禮
【府許雄監誓陳
1穩希望和衷共濟繁榮地方 那套選主席行任郑牆局
WAH KIU YAT PO
1
三大優點
25-458591 5-458492
華僑日報 頁 四第張三第日八十月六年卯乙暦夏
據關羽境司胝體士梅;此等地段及地內之部份,現經然齊會同行政 局决定,因公用之故,須收脚作爲官地,揉督並頒發命令,於本通告張貼 於各地之日起兩假月期滿後,將各該地段及地以內之部份收到。
厦村鄉事會第八屆執委
理
新頒任書
貴會今日就職之至,感謝各位官輝鄉親嘉 委出,服務鄉事工作|賓蒞臨噚舨及跩鍚給 +均有銜亞之歷史,相。破成拍照,晚間並在 倍在鄧合维主席之領導 龍祥樓宴 嘉 ,會未來之食務龍,因水筵開八十餘, 途,當可發揚光大。 赴會者遮千人。 至於鄧主席所提及 觀禮者尚有:新界 之各點,特別是鄉事會 鄉議局副主席亞人、 所問題,元朗民府將林樹、太平紳士张佩 僻迷與貨會磋幹,俾能一睨、鄭乃文、邱英 促其實現,藉此會一倒發、陳芳、緻松 祝貨會會務舆殛-未來泉、謝無民盲贴邦、 市政主任梁炳堅、高級 工作成功。 5钪亦詞譖t 教育官平順、
保 主任梁帶改、邪路官 《特》村鄉事 典頑首由主席鄧分|鄉民服務,婪地方盡一特別議員及主席, 筑天宋、伍鎷徝,郑
- 昨日下午五時半在元 朝大會堂舉行就造橋, 請由理民寧許楼主 |特監誓,新界鄉局
資企業、攡、黎薇
、文桂枝、楊彼得、鄧
【委員會第八道執行委良 紐致詞,略:本人傑 點力。賴各位官牌,担任村長且有廿年歷史 知事會組織的在和社會染,本鸠父老鄉,主席堂更是鄉 共鹊,磷通富民意見,鼎力支持,多以歐 事會的創辦人,江任 立鍭、何永光、林文
• 其餘各位執 ,協力發展鄉事,加強益,使會澇得以順利推多
、吳仲攝、鄧志珽、鄧 建設,溯期繁榮地方,一展,實深厚望。 娄,亦担任村長長久妆、低津、乾丶 席陳月新贸盈选任畿 造福鄉桲,本人不才, 昨誰签,坐日新一對鄉車服務,經檢煜 鄭安、文、文揚 *鹋續的官綳嵓縦薈 臺鄉不棄,周人推選任證(由宇水剂,陳氏重乘时一抒钆 | 设、武武源、林运、邵 許,命主鄉政,自知代,許號 : 九兩地人口澎幽深、邵高光、蔡創葉、 元朗各區鄉事會及 任重大,惟有所說,相信大家知道,沿海正向新界發版,郭江科、趙玉聖丶柯榮 「地方團體名流耆老,對,本會宗旨,與本此文村海改进第八屆 未來之燮問題,包括福、少、張吉、 「鄉新傚-怍烈同人,棉力,競選得非常之然土地房臣在內,由於今林榮、李威 宇松 褓 祝賀,有十五個豆花合作,以期不負所託,從此款邀烈之過程,H胱會腿诱瑣擁不灶中卓日、張设、阿啓 開蓋搭於元朗大馬路哉」。茲就快伊始,本人发來-签明过村都全盤」,政府之稅收城公平問 、做慧、古際、朱 |詳酒樓一帶,佔地面發 自塊才疏學读不安台 鄉民均心矩政,而以一塊-吾人要尋求了解,章、、、 邵乾 「凡廿餘機舖位,七彩 計劃,海口。常言、參與,本人希】元朗七鄉,今後ㄨ丁、柿子、廣交、 粉,十分孪钴:坐色不道:「爲不在多習」 列位當調袭域,今後追」裆1致,以和平及秩停藥、余江钵、邵真幽 少,而新界元老園村瓷,惟有以至誠,切守 媽宮村知之優良傳統一方式,把村中事項,村、發、鬱金、 老鄧佩琅太平紳士亦策 雀詞,以「忠、派、土木逬爲民心務之然,民事所先求 森、李世強、李仲銘, 交炳、張、 杖前往參加典讀·鈾丶]:「少說話·【誠,團結友愛,北 理府的瑚上。 温度由战主那有一坤、限定滿,梁華、 多事 一作自勉·爲我 發展性滋事而
品,可以嘅見。
商業專欄廣告
集中宣傳 費廉效大
每段:一寸畑兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元 ̇三天起碼,最大限兩段位,長期照計
·不折不扣,上期收費 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
5-221683
+ 3-718532 二 中藥分應砵甸乍街香港您人元行地下 三九龍旺角辦事處上海街四九七蜘地下 四九選代與佐敦道碼頭處源集薇號
晹洽處杂學邨第一期百老推街15D三樓
大灣
軒尼詩道244至246號二樓挺越慈 電話:H-747766
LIONITE
THE WORLD'S BEST SELECTION
MIRRORS OF SHAVING & BEUTY MAKE-UP
英国
獅牌面鏡
香港家麻服土
求代理:昌興士多有限公司
#3-662857.3.663650
四咚擬聂小
·服嫋的路程,以便 經營小巴於水。百 袋是由助理 鄰居長苗立主持。 .雙方討論的問 題,包括固定行車時間表、收費、車輛分配 、核准的停車地點、行走特定路謙的特 及盈枱可趾准予小巴在需要拎駛人若
·小巴區等問題。
國英
小巴代表大致對可依有盤厚照遞。遒险 署論他們對鞋加班究,假如對開游其中 任何一條交到哭,可用面向 中
茲立氏綱:如多過」名申訴人申某一 條特別支坐時,將會以「先到先得」或以抽 鹹方式,考向小巴經營商的申請。
當局鸡乖開辦的小巴支針有:東閣I HA蚶、紫田村至屯門、流脊山意餐 上水至述坑、烏殼腾至大埔越,及北盛
昨日的會鼷係以地區爲基礎的一連串 凝的第二次,次係於上月與港路公共小型 巴士經營商進行。下次會議將與九 公共小 型巴士經營甬舉行,屆時你將討論在九龍長 新界開設支線問題。
*優健寧
口腔科特效藥
一般口心肘古,喉部損·岁肉區,以及 初帶假牙,牙托不舒適,或者壓傷牙肉 * 以致說話欲食落狐,夜間不能熱貼 · 䒷 不堪,日搭數次,英國優健乎ULCANON 均能止痛消炎生机,煤虏公司有售。 套裝 盛设举行代理。
五,五二一〇九七
——將於八月十二至一十三歲少年參加。
讀者十天台灣暑期渡假
飽覽寶島勝景暢遊返港
七海旅運業績輝煌服務週到迭獲讚譽
雖僑日報獄者「十天台灣 ·讀者台灣十天環島渡假團暢遊 §暑期週伇豪華團」,保出七海 返港於機裟合照
讀者 觀光,行三十三人,於本月十五日出别 ,經十天愉快旅程,暢遊台灣實
巫運有慑公司心。
馬各地 : 肜古跡-菜已於前(四)乘搭 泰國國 汽航空公司T G-601班機飛越本。.. 據參加剂赴台发之各團友談出,此次
在台十天旅程,遍述各地名勝精鋼所在恩·沿 途禸住诏第一流灣店,每日三業網美食,並 往最高尙之夜總會宴,及欣賞彩之火拜 【節目我,乘搭坐臥兩用冷氣迷途
邰保租級潮受;尤其岛七海台灣分社事 人員及離團出發之鎖,各友服務到 無微不至,更難能可貴,足證上蔡 輝,此次旅澀,假令人感到股,難以忘 ,日前暢遊返港之全國友芳名如下:
·館除,收、名譽團長:銘。團員
鄧婉明,潤燊,陳國雄,陳底蓮,楊絳, 胡少,麥國泉,洪玉,北源,梁 樓,林煒,林巧葵,方錦泉,方謝玉英 珧紫峰,泸迓英,關心,文祀,麗登 竹笙,何瑚,術瑚黃,交與,春梅, 注 ·楼宇蕙珍,雅怒年,永年,羅州年, 瀧英年,蘇英。
六層洋樓 座北向南 房房皆窗 四萬餘起 臺地下鋪位
三便單邊
顏色潔具
分期付款
特價應
塑膠(PE)門窗網
自設工廠品質優良
外銷最多 歡迎訂購
盛龍企業有限公司
台北郵政信箱3068號
菲律賓豪華遊覽團
馬尼拉 $1150元 | 馬尼拉及碧瑤組 $1350
【出發日期:8月15日 EN PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
遠東旅遊有限公司
總付蕸中6號廣業銀行1206型
05-220242 · 5-220865
5-235294
5-254172
永興樓
元朗教育路豐路
免管理費
K950942 K939534
九龍旺角塘尾道205號
華亨金行或地盤接洽
寫字樓
彌敦道/荔枝角道交界
每單位租金由$700起
德禮大厦
中央冷氣系統
.
附設停車場
專業管理
詳情請電香港發展地産部
香港 中區 士丹頓街15 號地下舖連大糰核區 九龍 油蔴地| 廣東道 826 號地下舖湖大閤出租 有薏業活五
呼器材
微求 「出:讓或合作
某公司被承辦傳呼系統
求合作有意請來函 〇二號陳
接洽
庄
新界
開辦
豪華
小巴
支小豪開|新
綫巴華辦界
請申商車由議建輸運
(花)新界 的小巴克磁實將 樂小巴坐,可能不 久就可開辦,在附 客較少以致不能設 錄大巴士服務的地 區,攝供公共交通
新界區小巴代表
華僑日報 星期 特刊
本期要目:
☆流行音樂今年大好景
仁古巴利比亞支持的國際大暗殺網
☆香港人睇波風氣盛
☆你可是個賢內助
★早過苦多於樂
兒童園地
彩色精印
隨報附送
婦女新知
內容-
實
包羅萬有
電話 3-811814 « 3–819232
中區
讀廠鐵鋼榮紹
大厦寫字樓
三百餘呎·
宅:廉租
【料包工包鐵紮築建接承 彼付道中体甸乍街口香港人银行大厦準標樓則局務工照證保
(頭利紹介迎歡
上
漫畫
天地
龍水 桃红果
社交常識
生活智诚
一週
電視節目表
銀色新聞
蒇
渡防局
中區分貴
中
寫字樓面積數百至一千餘
「電話:244133內赚223224
香港華人銀行租務部洽
奶*
街
報日僑華
圖詳懟街
慶大餐日矯審