薪日僑華
頁四第張三第日七十月六年卯乙歷
五期星 日五廿月七年五七九一公年四十六國民華中 聞港版界新
組小作工設
稅花印徽代下傳轉契地村民鄉老年
展發方地助協劃計長首朗元
善改求要稅產遺徵係認鄉七
屯門區暑期鬻少年康樂活動作開幕,〔上〕一動用大爱人力物力,在一樓進偿。本人更藉此一····元朗七區鄉事會聯席會議後台自杯 剪绘磴=右起:盧鴻设,列泉發 瑞酐安,陳方【暑假期內,畢镟各項活向參加協助進行此次活 安生,平省德,谋等。〔下〕學生起拼十多丈動,主要目的是爲一般各校老師和義務工 長銀鹞瞇起伏之鏡頭。
學生及在工作中之少作人等表謝意。 献安於向跑方安 內,盡阯利用空暇府推一生献汜念品,四民官 ,參加正當及有意義之|羯、鄉事會主席劉 活動一則可以强壯身 璇、太平紳士梁首分 別向各團投語發梃念 姫,二則可以加 合作生活,精此境
新是表演節及嘉年華 聞獲得經驗,對一般
會,至夜話初垂,她告 青少年而言,實一下哦
「耿敌。大會並在吕丽 學校設慣會欸待 今日發期活,即
惋稅者尚有 - 文子 將隔開,本人十分希望 方、黃家聲、葉炳堅、 「品與活勘之青少年朋友 太平紳士乃文、郭英 ,善用屯門區暑期活動 、積金業、鄧合 聯會及其屬下之會員交楊波、、武
|荃灣卓英書院
。
九屆畢業禮
楊晉培頒獎助學金
林自業報告增夜中 葉
荃灣明愛 、花、桃子尧、
各界來賓及校友學生家長數百人,更眾甚爲然開 小學、鄧松偉、劉南安 中心舉辦
本港新聞
華僑日報讀者
捐助防癆會
【仲宜,微笑石,林生 ,倒湯:至國光,林 下山,俪瑤柱-王啓銘
·蔡伯,文堤芳- 男,蕭志成,合利號, 背鄉芬-交通銀行,閱
「奇喆,張森路
一億有,瘟粹炎,梁 生
「勝,大生銀行,邱
·香國葆:黃懿泉, 衆橋日報昨收到熱心者拊助香港防掰。德奖,羅明,豬島商 會代表趙光字,永 甚欢-芳名如下:
“米洋打造公司二十元,劉希钱四十元,一-资券 - 船爾敦 - 潘 旅港番禺會所一百元,會費林區瀾貞二百元· 根元,蔡宗熹,王件 光行一百元,中山梅樹會一百元,林偃利(香禇,氏宗親總會,
之深。
凱旋牌
彩色電視機
大會堂電視展覽展出
彩色電視機,黑白
造此次能够成功得到各
護者所演賞,實是由 腾九無議電動寳與一個修源緻古彩色證,更於它的快珧服務,色澤 香港無 廣有限公司 有特風格。灣身性特佳日在各用戶的心目
「主辦的「七五年鑑部,美,更適合中享有一定水準的海鲁
「鬼會」一湖六天出: 一股家所喜愛。還有。
凱違驛分及港九各 已於七月十三日完繪 其他型的黑白電視 一來,觀衆到十多萬人,畫面黑白分明,爲一大钴行-歡迎參選 之多,可熄電視衛香港 喜愛選用黑白製者所 -或五~二四七
|民所佔地位及吸引力 大賞總而言之,凱旋 【九门乘。
邵挺洋行有限公司 代理西德凱旋
多爵大酒樓
· 钢材 廣安銀行,
|中英不遺餘力擴大國出
玉,盡消,伍絜宜 - H 馮糍,馮鉅,歐陽
J有限公司五十元,陳記珠寶行五十元。
友聯銀行在西區
增設分行昨開幕
香黹友銀行,近 文,鄧月,熬一生,東美號。 來業務進展珠彩
在華堅,剝小花,而敬
(附閲爲然裏長湼
九咯地低 · 均巴開試 行,钷洲保險公司,張仁才與部份滋事合)
分行,現又在親行日 物業大道西二四二至二 四四號,設西區分行, 昨午十一時正,由温
【特 新鄉局主席。 日新-昨午發加元朗七個地區鄉 事會主席本月份聯席會 贴 爲促元朗及屯門兩個民府應 把每月的行政状况月報,供各鄉 會主席了解,並婚速由 明各區鄉事會主席及太平紳士共 同組織之「元朗區工作小組」, 事實與上江南瑱孤民府及啟府致 腰部門戕片,討蜑納區發展藍 對計劃事項及「監督」元朗,屯 門理民府職員之工作。氏認爲 此係對地方發腰有,所镪助收 府施做更具效能。 陳氏邀有一份書面蔥見, 將於本月廿八日元朗七鄉主席 吳民官作本月份官饴肺席可過 時,提出宾茲見,而內中意見, 包含蕾坦訴裤 - 一爐共治者,以 【上兩點:昨午已瘗安鄉會主席同 意。 - 聯嗟會搬于昨午十11時半在
典燈開始,首由福音道路 聖十架就食、張錦鴻,陳光、 元朗新花酒家舉行,本月由八
鼙世閉牧師昭示,唱詩,證道,祈禱,脱离,過姚姬、范子倫、陳守添 西貢工作 鄉主席黎飾奥梅原主持,除陳呂
白际自我按長開會,與主任校務報告,、周支啊、錘狀,学 善 關上鐵神爭志銘外,並對
·政府術辦事項有:(一)人口 迪加推導,以匡不迷。一之外期活啭,今年爲第一張牧師敎畢業證,鄭燕玲主任頒發行服務榮仙、流、飛浙 登記法在元朗區服務次數-應予加密,以村民急钻,流向車器人元明工 本各出话之所以能一年,而馬獸安先生於優異獎品,校監林自然筑變參加本年升中入燃式、鏓林燕,榮景賢、 作,攻愀宜增加 。 (二)小型鄉村之政策及建慇圈則之滑價,爬予 修順利開融,全賴本區 百忙中抽出寶貴時間-
得派學位汪愛交同樂 年,拼多袅獎助學金水王森、説合、古滋椒、 改善。(三)鄉村屋私人屋契地契,若是上傳下代,不應繳交註册印花稅,各機榑社團會長,地方,任屯門站期活動之「開 · 亲! - 满恪守给元,另各級成赦優奚獎金牛粪, 四圻、張滑明、学植中心小梅及社區工作部 | - 设鄧志良奏出--柳免 啟風燭殘年,類多把契件傅交子女下一代,沼本,致商賢越及各中小學校「荒牛」,此種極哀價值、砖役日王經餞融花母校,學生代表淨歴棠致謝、謝樹材、鉛科、鐇為一定於七月二十九日至八,好來将激,定期存衰 屬正常,但政府每因轉英槊名要征收詿册印花稅,此無異是徵收變相盝俭,及之慷慨擔助和大力支任勞穆神,當爲社會一詞,拍照禮或a是日中午十二時神假南村街東海明、張繽芳以及各村代 月一日在西食精技在小 說,吾人干爭取,而鄧英奇亦補-
解說,在一九三〇年代-新界方面是 特,種代表本會同寅及「人士所敬佩。目前許多大飯店謝師囊聯歡。開校辦夜中學,課程風說,父老校员放等两一路行嵝假工作營,節 毋須被納癒我的。(四)鄉事食梁助經費- 政府應予提高,因今日行政區內青少年向各敬社團,包括政府在内:日校相同,連日來申*"能云。 立法兩局,市政局以至新界鄉局已提高了,由於哪事做經費有限,請一衷心感謝,
·提高百分之六十。
出席者有陳日新,黎锦源,部英奇,豪皇秒,黃金裝,輕,那合 實文桂枝 鄧德球,森码•林能交,吳仲谧,文静,交瑒波,邱處影 | - 黃武-林拳-梁乾,郝志息-林籠,朱樹葉,張百害。【君】
屯門暑期活動隆重開幕
【特訊】荃灣大河道群英半院昨上午九時假 朱發话、張商吉、志 空談校微堂槼行附著小學第九畢莱央路,到有良、戴握、梁靜、何
高鐵雄小方安生意受萬宜水庫影响漁民
說,本人在新界工作将 年,對屯門區人士出曼 出力爲各楻社區活動所 作出之減,印象深 5. 求所知向門理民府言 成立以來,大規模的地 方活動,如端午服 奶
嘉年華會熱鬧
副新界司陳方安生主禮讚貢献
鄭猷安報告今年首次獨立舉辦 鄭之功臣。
獷,天后經等都是屯門 區熱心人士所發起而成 其事者--造爾社· 功至偉,相佢今日在 此君,不少是屯門利 至於屯門區所學
WAH KIU YAT PO
開森岐首由大金主
【特訊】屯門區一下,得生, 【期鬱少年菜,昨起伏之處,博得全赜安詞,略帶」 日下午11時半在屯門公ㄊ,而元朗信愛中學| 屯門區由於行政獨立分 |衆遊樂塲舉行開幕的器械说,登上運動: 區關係,一切之活動 + 後及嘉年華會,戴由湖 空翻滾,夏漢雄股背 亦隨!分區進行,暑期 |新界政襠司陳方安生女 會的帶北獅,皇家管 坳當然亦不例外。婚 2 太平紳士崮镇主長及戲長大除的表演以及倡發座活動,最主要目的, 綵。数以千計的該區 中學的民族小放牛|乃健少年在此悠長假 少年們,在非常竖宮的,皆屬多就多采的表演一期之中,能够善用低收 |敬樂節目中 - 享受了大 ,哥譪臣的銀樂誌導,學加一些正的康案 半天的朗椒俠日子, 而4接的節目,四分日 |進行,直至本年九月 拙,爲屯門區獨立創 抛饼活坳•寫下光 的一頁。
所設的益智遊戲對位• 自然不足,而且擎到時
演奏助,更添大發慈 氣氛。
培養身心。本曾今年首
.至於各團獎,單位
一間捽,所以有許多地
值得特別一挞者,
設計各其心,使靑少 一年們證實玩,少年 方仍未能合乎媒想, 警訊難位的純來,盡量
望在座席君多多包闵
|,有一條三十多丈的銀
陳方安生,湯集-
插班,由岛明才學校
發及主席令安等官
起舞,季雖非專業
爲現在禮後的嘉年會檢警方的常識,
行舉軍童灣荃
賽比營露資深
,均磷話位設
(特)香港童軍會
深 茶屬蓝會定於七月十六至世
·七日,在荃灣川龍養林處畢 行室本及深究窝營比夫· 加&伍有第三〔锦秋英 文哲院 ) -第四旅 客
立工業中學),第八〔天 主教明愛中心》第九八 年會荃灣會所J及第十四 等十餘強,會計人數約近百 人,比運內容有:意地故
•製止,繪紙-先鋒工程等 競爭將論烈進行,大會將 委
·實軍-家長,童軍領袖到塲公,並安$ 霉本於該日上午九時卅分在大河道雅好玩泚 區中心接送各嘉賓前往營地採訪,於上午十 一向乘專車難西・並定於該日上午十時在 席陳冠成,低總監張文,營地主任黃銘 自主持,名譽會長許發品,副會長陳 流芳,蔡玉讃雅致紙念·時將有一番 *[石}
於二十七日行發地開放日,
華僑日報
華
每段:一寸闊格高(即兩寸半位)每天收帐三 十元,三天起態,最大限刊兩段位,長期略計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前截不溜
集中宣傳 賓廉效大
商業專欄廣
如蒙惠顧 請撥電話
新款學校書枱椅 欸式繁多 美觀大方 經濟耐用惠顧多少
一律歡
政府將適當賠償
渡假營地
合主持影位,卽3 一宮滾。行典時, 士紳名流,各界人士, 一各行咧,街坊陶業導, 到償者接」而至,當時
·嘉賓蒞止覺不迫,磁 一時之啓。綠:分 行家有新型防火防盗
《诗》萊明文, 管箱床,尺寸面積由融 客選擇 業務鎭兩包括 物喀抵押,船舶押殊 * 儲蓄存獄,張凳,出 入口單,出進口押 自內容除部分時間修案 美鈔及做詎貨幣存 小路及營舍外,還發行·卡那股買賣,轉名收 露天會,各類比賽,·息等等,多方面爲術坊 如游泳、添足、尅鈴、服務。
衆。〔君》。” ◎宜水庫計由 影响的全部真正漁民,均將由 政府予以超常的。
,新界民政署發言人昨日就 昨日報戰若干漁民投訴的消息 ,作上述表示。
在整行董事如下,董事 及歌唱等,生活多姿多 長仁才,北 。全期管費每位祗收 十五元,「包括食宿及。楊永棠,蔡國禎, 怡强,敬乾亭,傅寶生行 舟車費」,如有興趣之
... 發言人說,源是處於一九
官方表示乙組袛受部份影响 應付部份房屋費用六千港元 年台典四段玉民府聯合進 青年男女欲想汪選一個,
·行一項調查,研究漁民及其家有意義之暑期,拉臉 受低空水計劃影啊的溼度。根據南湖格杀,受影响的漁民燈,生活受影响鬍筐分爲里,乙卡組,村樾案生商,又可愛 ,乙瓶谯民凡是部份受到談計劃的影响。
他說,乙組的所有诚民家庭將獲得財戲,照憐的方式爲政 时房屋計劃門時別應造价,低由 於他們只部份受到影响,爲公平計,他們應付房屋的部分没用。
死言人指出,乙組出民大部份已接受上述谈件,刨他們付出六千元作咸部份費用,所有乙組 的漁民均受這些條件的约東。
他燈後示 這些條件玉漁民及其家屬均屬公平
賜洽處
5-221683
1 1 3
九全旺角處上街四九七號地下 二分數能每下再香港跟人元行地下
問澤街坊曲、電話13-718532
* 彃任軒尼詩道244至26號二樓点越府
雙話:H-- 747766
一鳴傢俬製造廠 | 九龍游枝角道141號 3-936613
從速。
李東海,李養才,莫
村 嗎,莖院,
,在流佈,國正妹,陳
身體,及認識更多朋友 金铠,李度坐・站克滋 UNION INVE ,那麼,可到茶源城門,INDO 这荃海明爱中心或母新 STMENT CO, LTO. 11-001301 到贺老芳名列下:粗 接洽。名額有佷,欲報 闫材,聯夲,出
風蘭士孫華太
香港半山 平食爾段今
最佳投資
港島繁盛地區快餐店
,全套生用具連牌
照急雞、具誠意者下
午二至五時
即買即住可分
電5-261425程洽。
(一)跑馬地景光街5號┫襄兩房
連車位 700呎
(二)北角繼園上里一咖兩房連車 HOOK
{三三中環威頓街住宅一一房
100%
(四)九龍城侯王道住宅四單位
450-550g
另中環舖位
特價出售
1,300
〔二〕六樓連天台 1,200- 洽購處:
德豐建築有限公司
花園洋樓
方便三房二面
【躍合二浴有工 作和厨房新装修冷氣香水廿九五急出 另與配有盤能活1llii八九艽-,就稔
金
石大厦
單邊一般一伙約千尺專用電梯地區 交通
·健利適會所及其字租售时可适17 〇一孟君治
定
福榮街
製衣廠頂讓
面積約七千平方呎,平車 什車共74架,每月生產量 約二千二百打套,裝修設 備齊全,即可開工 有意 者
請電
菲律賓豪華遊覽團
$1150
$13501
K873732伍治
馬尼拉黼
馬尼拉及碧瑤趄
出發日期:8月15日
A PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
5-235294 5-254172
• 5-220242 5-220865
遠東旅遊有限公司
要付道中6號風雞銀行1206室
5-139788 5438469.
(BBW)
第廿九继一九月十日至十月一日
~僅收HK$12.200 ·
完善牌打咭機
935959
詳情請電:
3937474 捷并有限公司
奮鉕蠭
MARUZEN 陳列室致生公司. 中取砵甸乍街12號二樓 ̇九腿彌敦道七七八號
閃光牌停電自動照明燈
詳情請電
935959
3937474
.捷具有限公司
欵式多,適用於任何場所生產工廠、 百貨公司、超級市場、娛樂場所、酒 樓、餐廳、矬茶、酒店等。
*水灣南舞坊四十五號(沁近美的學栘
華僑口服讀者 七海旅行團
詢問電話:5-437:37 四線
新建秦華獨立 海景花園大廈 全幢出售
宋夏温三
北谷馬泰台
台要星星3
馬日
·十二層每層帝單位2264呎 裿赧設備,另兩層停車場 地蚠JHYR
華僑日報·汎美航空公司 '
最廉消費最佳服務
享譽之隘 有口皆碑
聯合主辦
美加旅行團
加斯、阿蘭杜、狄士尼世界、華盛· 遊覽地區:撥香山、證省、拉斯維
頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 多、溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,富饒迷人的名城 ̇和數十處使閣下流連忘返的旅遊
渡假勝地。
出發日期(全程廿二天)
蓮溪礴,楊劉脊寧,場
徵求碎股
兹有政府注册證券商代表 求各類碎股。
1-1245489 H222343
·中娀多利皇后街五至
·西基大厦一三四室一按13字)
香港 中區
士丹頓街站 號地下舖連大湖租 九龍 油蔴地
廣東店 826 號地下連大間出租
有意請電話五.
名廠出品
家庭電器
歡迎參觀
新欵實用
耀生行有限公司
EX廉價機票服務,詢問處康樂有限公司
10585 = →→76995
WINDA: 5-147138
,計有出該公司最新
位于九龍城太子 選四〇〔與衙前
快隆重開幕 蜜交界)之多日大
消,內部装饰工程 正在加緊進行中,快將選舉行開幕。繞酒 地處要亂,交通区,設彌新,由地下至頂樓 出品的豪華型十六吋紅【方做,筵開百粜 - 环管图宗榮,盼議客鼯 「腦感應選台彩色護,桃
•社安會,經絡小,晚飯宵夜,水海, 本館號, F. - H.- 湘,著名烤等獎賞,主事人爲本港名汰任前 ,無論其色彩及音悯均一国東華三院楼观喾d偏氏暨本港立食業界知客 |逵一流水準,爲一股子,并斥武金特名姆人主理國政,牡丹綠葉 講究水準的家庭所樂意,相得益彰。據悉,該主人央本忠誠源利。 採用,周出二吋 經濟之既宗曾爲各界士女服務。
每根源車180號 H-443153 H-447198,
永興樓
元朗教育路 墨寧路
六層洋樓 座北向南 房房窗 四萬餘起 地下舖位
【免管理費 三便單邊 顏色潔具 分期付欸 特價廉售 華亨金行或地盤接洽
K950942K939534
老
實,節目推陳出新。閣下遊踪所 至,將可盡擁有數千年歷史文 化的國家,和-
滿羅曼蒂克的名 城。
僅收HK$10,900
香港砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 電話:5-251974
九龍旺角塘尾道205號
中區 大厦寫字樓
三頁餘:廉租
七百餘呎·
微付道中砵甸乍街口香港躍人銀行大厦)
寫字撲面積數百垫一千餘 電話•H344133丙线223或224
香港華人銀行租務部洽
歐洲旅行團
第六圈——八月四日三八月廿四日(全程廿一天 } 遊覽地區:伊斯坦堡、蘇黎世、 洛燊、巴黎、漢堡、倫敦、比 薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等 歐洲精華薈萃之區。行程豐富-
駱詢處:華僑日報中區辦事處
無事辦旺
寶禮
報日僑華
中
圖詳進街
厦大餐日衛華