日僑
·四期星 日四廿月七年五七九一艇公年四十六國民选中 聞港版界新
元百五取索高最·食伙無弟兄稱聲 付對厲嚴採决商會方警會商
索强店入徒歹墟湖石
多失損戶商
〔特L]上水石湖城治 安况日溫劣,掠爆竊
·時有所聞外,不法之徒更明 日張胆,警方如無物,-
然有白鹿入店舖內强索之 形 - 所索目雖然不多,但 有等商店先變被强項數 次,功與此等歹徒多 而不敢言,憎來恐長此下去 ,深不勝其煩。據說,最近 此牌形迸發至城内各熱食 之大牌揭及小販,就所素 雖史高至五百元之多。 石湖墟商會首長於密得 此消息後,曾於理監事聯席 會假時提出討論,各與合理 盖深表诚溉,一致通過應 嚴厲對付此等不法之徒,分 面各會員商號,順請勿
大埔
點黑道交除消
道涌大·角灣柴三
道街兩灣荃
程單改起明
萬-西珥官二十一戶源民代表报 特記者時撬。
【我櫫-游泳,及使莚「於昨骅全猳座大埔新□ 杜林】【凋邦等多國擔,對區內居民有岛 戲等。是項柒動每人級城酒樓獄案,磁邊石偉人,筵張多啖倦極閣一好影碎,推两居民各基 一元,包括蒸點及舟一管返英濂假,岳士班蕉。
公司實任。
車費,凡年齡十一至十一新,隊棗業榮世民 公民協會
·优履新, 事 區內少年均歡迎
參加。使快講到荃灣獾捷及社團袓樹與運會 荃灣區會 成立就職
|露七月二十七日,名額 【有限,報名從速。
·馬與李幹榮,孕華
柴 榮角街一段| 行車路 有所改變,以消 |四
除衒與山公
• 路交界處之交通 珊社區眼務中心三樓二者有,馬世安,黃源章
意外「黑點]。 〇一荃灣社區及年,張惠妹,張人龍,堅
由本月廿五 事務處查詢。敬止日期 潤珠,侯德,全〔訊】香港公民大。
涌 日 (墓期五) 上 羅 ,謝冠球,陳錦榮-
該區會第一屆委 「協會新界地區主席蔡國
午十時起 - 介於 淡棠,鄧生,黃立啦,一楨優良在荃灣區委員會名單如下:主任化铝 劄媽民,葉勝-劉天成正就職典禮上,碩」,副主任張雨生。秘密
之一段柴灣角街將政爲程東行綫。同時, ,陳友才,黃字發,協委員聘任書,並致詞顧天湛,財務周頜。怎 所有車嫩不得由于山公路向右駛入柴灣角街 「寧弈,預·坐,
員:麥穗銳,陳國, 同日,荃爾白田街,及齊於白田街沙 | 公民精神。 李榮平,李卿文,吳榮
·阻道間之一段大祈遊將改爲照時廠方向难释 蔡國棋致略带;社, 敬 林-張炳生,陳華興, 各圓委曾爲本會之基,陳敬開,少良,
行本,以疏導交通。有關地點將有交通標 芭以指導車人士。 綿織,有緻咖据 李秀籤-健巫英-阮素 轸,邱東,李炳實,鄧高其致業之必要。一個、梅,吳慧,謝染, 圍,何世彬,丘才,治·金的區雯會,必須熟 坤源,金智新,龍子明 慶元,濁水,陳潤, 心民意,靠談寬居民明一,趙志榚,它。 榮,梁九,周明, 烟
渟古妆出作爲公瓮 協會的會員,必須做忠 於本會,把本會宗旨好 |好向社會大眾傳達,使
黑街單
組冠軍西流江、寧 漁、唉部彤洲:女子組
榮-灣玉棠-蔡木 四理
| 林酒È·洪奎;陳如
民官
遠,阮覺明,張成,李 「長,劉志,陳祺! 「時訊】大埔理 爭
- 陳 ,孔距河,俞和 府石幸智返英渡,其錦華,李佛巍;何容中
開幕熱鬧
任接禮士岳假渡偉石
民|四|歡六 大
新履華世梁陞榮爾東彭
管理宴區
歡宴
|沙頭角暑期活動
劉蔭民勉靑年參加 政發揮守望相助放种,遇有 未有作現爲師無關查, 區內少年能在暑期內享‘沿缺經由西岚理民府岳,如揀器,蘇斫科,
籃乒球賽首先完成 |將漁民分甲、乙兩組,受有益身心之正當娛樂 士忌接任,而現任大埔伯平面立光,李新然 歹徒婼欸時應報警法辦及立
亦完全没有事安根據。 ;並徹人生活,號 民府東爾,則榮,黃紙,祟新,诚 【特訊> 沙頭角传 | 蘇等委以及各村代 即通知 以便協助。
謼乙撾漁民曾激眯 定於本月三十一日及八仙陞屯門民府,其被則 昌·石福通,蘇眾生,一少年暑期康樂活動於昨表,各校校長致師等極 據悉;該會理事長陳林
向漁凸處,西食理民府 月十五日分期行石城 出世就任,大埔沙 陈知新,恐因,陳源煥|日上午十時在沙頭角官爲动,場面熱異常 培爲此會於日前與上水鄉事
交涉,及露行政立法兩
中學梁行開幕典禮,。 軍營旅日。並由本西·頭傷,粉難,上水,西,謝志,秀芳,蘇 會主席俠兩及城内各能團 局協助,均無精油
定,賴中文,, 蒞塲者有無,黄 首長在鄉铬輕與上水警署署及石崗軍營安排多類康,北約及打發區鄉 , 在這數年間 - 生活受 活動·如參軍越, 來會及社團各界人士,蘇散興,張醫,玉,「是,學霸,到天染, 長座談,商討對付辦法。昨上水警著偵探部长出幹探前往商會,與會被歹
到影响,而激動處及西 徒照案之商號負實人唔有的歹徒梁形。
一理民府互推卸任 ,證之不理,生活陷於 困璐狀態。 乙級漁民代表最後
被强案之商店多爲服裝疋頭及什貨店,有等渐店先後已被到取三次。 「此強緊形於去月經開始,至龍〔廿二J日仍有發生。
據一事,歹徒兩人入店,另有數人在店外兩旁,一人開聲躪1 班兄弟擬乘小巴赴荃灣-苦無平安,方便卅元。另一事主博-歹徒幹宮 兄弟無伙食,英三十元,並謂好耐無城請俾面。
歹徒對事主取景,多說借或無開飯,安面似無恐嚇,但每次入店時 | 家爲乘店得二人之時。
另一事主調:歹徒會向其要取十元,該歹徒說:一班手足因要需敬百 【元,希望能予帮忙。一事主說,歹徒似越來越猖狂,在街市之某能大碑 畢竟披索取五百元,另一瓣亦有同機數字來取。彼等因日夕在街頭搵食, [时歹徒此累手段,深感鎖-戎盼治安當向重視,將此等歹徒總之以 法,以安生。
據推測: 此等歹徒 - 似爲同一組織所爲-利用一般善良商民弱點,不 |向警方投訴+以免饰煩-歹徒念能得其所哉,爲所欲爲。 據說:石湖墟內之商號會披索致者佔计百份之六十五。(木)
新 民官迅速處理此 事〔三〕並要求局兩 成員協助,以求公正, 芋合理值。(虎)
「荃灣青年團
在石崗舉辦 軍營遊戱日 【特訊〕由社會 | 楊利及荃灣社區及青年 琪我處食助之基灣社區 服務鬨,爲基
西貢官門一批漁民
建水庫迫遷生活困境
要求當局合理賠償
招待記者訴苦·促請重新調查
【特統]西貫到門一捕魚,蟮地,避風之用一甲,乙兩級處變,甲組 「其中二十一尸漁民,不,已有五代歷史,後來有二十四戶,而每一個 |洲政府分配爲乙等 政府决定在宮門興盡水 人可獲三千五百元,一 租,昨假督基教工 - 於一九七一年將至 百呎出宇及其他生活費 【梁委會辦事處舉行路|部漁船追出內。 賠償。乙組則有二十一
·老招梅食,希望政府给 ·在七一年底期間,戶;但無極致生活費, 予合理賠償。
漁農處召集漁民登一樓宇及其他賠償。 源良代表馬任發道「記,以便進行調查,你 ,馬氏表示 源多處 出-西貢官門逸民共四出時數額,直至七二二七一年的所謂調查完全 十五戶,一向在官門一年間,漁民攤知披分爲一不盡不實,該兩人員從
華僑日報
頁四第張三第日六十月六年卯乙
每段:時間雨格高(即雨寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收費 每日下午六時前蒧稿 如蒙惠顧 請撥電話!
商業專欄廣告
集中宣傳 費康效大
̇賜治處
鋁質輕便
九都代理佐敦道碼頭售媒逑训集签號 美伊新邨第一期百老匯街15D三棵
荔灣街坊 電話 3-718532 * 彌任軒尼特進244至246號二樓
電話:H-747766.
一满赴香港荷学松溪- 六生登登六號
出 中理分區砵甸乍街香港递人元行地下 三·九龍旺角上海街四九七號地下
5-221683
WAH KIU YAT PO
永興樓 元朗教育路 豐寧路
六層洋樓
座北向南 房房皆
(K)
比獅結果籃球男出一一女子游泳 被油縋噬傷
將
大嶼山營地增建新翼
紅會擴展服務範圍
爲靑年與傷殘人士提供戸外活動塲地 《特訊】香港紅十宇會,爲少年及傷殘人士提供服務,在發展香港 的社會經濟活中,房低一度要的角色,香港紅十字會會長邵逸夫,昨在 香港扶輪社以「紅十字會及其社會工作」爲題,發表演說,但上述表示。 那氏說:紅十字會青少学韶計出在大嘅出亂十字會管地內4坻一座
舷頭踞 - 紅十字會堅央相信,他們是有實任命于此救助性及實建性的 社會工作工作爲一個團- 紅十字會是快政府甚至具有更彈性的熱,故 在大多炳形下,能對新毓彤及新精要作出迅速及有激的反。 邵氏叉說:紅十字會向社 各黹牙越求協助及支持中,往往助力是來 | 日青少年及妞女,很多服務皆由女及青少年而使其得以實施·由香
·港扶禴社姊助的醫療用品,由青少年部推行,爲最佳的例子。 香豳紅十字會乃英國紅十字會的分部,其工作始於一九五零年,至今 |刚好在薄服務二十五年。該會初期工作爲外科手術換樂及在醫院協助費藥 治安,至今紅十宇會工作主要有四種:爲救濟受災難者及爲他們提供秘利 服務,收集捐血,在醫院爲治療者提供準枧教育:及爲四煆傷者荪理举 摸,在學校進行贵少年活動。(崇)
馬頭圍邨水仙樓A座
居民西貢旅行野餐
| 容納四十名盆營者的新觀,爲青少年及傷殘者操失戶外生活設儲。青少年 〔特)財頭邨一、沈伍樑、迎帘榮、
入伙十四年以來 居民反烁熱烈。
陳亲主席并透式+
有熱心人士鹅醫多名中
宝免助學金,希望水
| 及傷殘者可藉此設備,享受戶外生活,健全者及肢體傷殘者透過邅}起生|水仙A座居民,昨舉汝霖、趙、陳江率領 仙桃居民子弟到隐幕店 行郊外旅行,一,八時半出發揚地 申請。 | 策,工作及檢會,發股兩者間的共同倒,聚造艾區
陳氏指出,郊遊阿 邵氏認爲此計劃西有就,成爲杻定社會的因*之一,紅十字會的傳 數百名男女居民老後,行抽獎,其後變
定二百名,坊衆反 統工作,乃挞供醫來服務,社會福利工作及救濟受災願者,這些工作皆有幼,分乘旅遊再祺,開開自由活動,或棒地 烈,加至三百人- 一目標,即無論何時何地爲受災難的人拫供服務。
往西貢十四海企涎,讥綠,各調 心會員及商號,助 「冠軍,小涼、跑車鴨洲] (特)昨日下午 他指出,紅十字會在本港特别注意及照顧者包括小蟹、老年人及傷發作党日之跡,爲水 | 其邇,也蟹妓,盡興
脞大批祿物 > 陳氏又消,互助委 *乒乓球男子組冠軍啓 | 時 - 離島東濔激發者,由於香港經濟急斷發展,帶來社會性及經濟性轉變,故除据傳性 仙A互阿委 而返。 互助委員會主席限 成立國開始巡瀝工 辦,由越席菜、副主 才、亞軍大華、季軍山出一宗意外。一名女子 股務外,與會配合轉變,提供特別服務。 咀,女子組冠軍沙公、一在海中鮮水時,被油題 邵氏又宿出,宮一些不能預見的難題出現時,社會工作即餮隨之行,席蘇華、类风胡國基、「透區,該會於五月卅一作,此後實小包感少在 祁軍嬴雅、平本彩涌。咬傷, 田人報警,緻,重振有黹涵及補阿與肉體受著者的希望,如最近族監靑少年部爲起南 培、羅東丶梁裕基、「日成立,即盤群聯誼活邨内活動,安博说有 (合)
浩明、李長江、榮一職,此次郊遊,讓心一顯著改善 八 「民供康樂節目,便是一例。
篇四十分書全.
有萬羅包容内
1975
轶河六〇七號」
牌牧師六七八號
時代出書公司版敦道五號一樓 蕙 三八五號
三脊团世公司西洋菜街二號B 新全配嘯局 青山道二一四號 永光書局
東山道三五二號
院救治。
香港匾:
九龍區:
出界世
故出售公司尖沙咀鄰十三號
亞皆老街一〇五號
丽说中一一四號 香港府公司微味道中安装通大門 興安局 荷李活道七十五 晴 天星小腿始導入口處賓南路 大方忌 莊士敦道五十六: 血我 莊士敦道五十號
大利行
大船局 阿龍書局
#敦道片八二
規新編 要覽
壮士敦语四十二3
天書公司軒尼詩 107115% 轩尼奇这一七巨 奥界出版社 渡斯富街十四號 波斯富孜七十六號
根球光局
為舞板材與矢学百老街 15 DH 上海街四二號 英華品 上海街六八六號
大湖事局
作爲你的案頭顧問
砭斯爾街一號 波斯西街一〇九
南通出版公司運動塲十五號
新興做过
北衣街九十一號
每冊港幣弍拾元
日用參考 有,一还至交玩公司軒尼詩股246 118 八名辭典代
洗衣街九十號
| 大成局
大埔道五九號
杳卅九號
食融圖書公司花園街七十三號
東亞幽樾公司千諾西121 號11樓 楠
花園街七十六號C
醫療
大道西]五號
文局 望
奶路臣街十七號A
乘智老街五十四
學校實錄
*生科
電話五l二二九〇八一
團總覽|
鮮
|別由區內各校選出好手 函 參加角逐,直至下午一 時許比賽才告園終結
-區辦事處砵甸乍街香港華人銀行提下 電話五—二三一六七者 旺角辦事處旺角 上海街四九 七號 電話三十八四〇七四九
|
大道西三五二妹 大鸡西四二七批 粉頓道岏宾大面 你宫心皙唱 樂富邨巴士總站 利興居 哥笑聲留艺六大號 凸纪科報啜 北角官
大會首由沙頭角鄉
解決新界換地難題
政府着手開發
《港新界都絕食與 新界政務司巯选傑昨日(星期 )在月會中,討論有關土地、房 以至政制改革等問題。 郑咎局主席陳日新就現行的 一少年朋友在此党良站假 土地交換制度稱,由於永無足略 內,參加各項正當 的土地可供交換,以致政府欠村樂活動,希望各沓少年 民的做無期術還,而被收洇的土 朋友善用餘暇,踴躍
事會主席劉民女詞略 樺:本區斗午推行分期 康樂活動,有籃球、乒 乓球-書法、美术等 比樂、遊船河、湖泬遊
鹼等,目的在使地方
更多土地供換
新界司與鄉局會議表示
薄氏答辮,他完全明他們 對此事的關心及其嚴重性。政府
加。舉行簡單 開球儀式,而籃球、乒 乓球商均告開始 籃球比樊佢有吉 沙源、小、
茁
已无手發科送多土地作交換之用,但镪少時間才能完成。 有關政制改革問題,陳氏爭設立新界政務局之好處,該政務局是直接向港負責。 他說,設立新界联当局是使寳界居民有一個载【畬泭唯一可行醫法,它將不對在任何方面午, | 政府現行的法律及政策。
菲律賓豪華遊覽團 馬尼拉租 $1150 馬尼拉及磬瑤租 $1350
出發日期:8月15日 住值 PHILIPPINE VILLAGE HOTEL
̇四萬餘起
免管理費 三便單邊 ̇顏色潔具 分期付款
遠東旅遊有限公司
地下舖位
特價廉售
另一成員爽甜秀,連官在賦予新界政務司以較大之磁力,處理新界事務,他將爲新界政 務局的主靡。
鐵逻傑答證時,提及英國外交及聯邦事部文官高樂勒·致新界鄉局的公函內容,說 有統一的行政組織在目前是過去爲風耍。認函件係於本年五月由布發司轉交潮跳岛。 谭氏表示 - 他們的鸡值得注意,並答此加以研究,命中亦討論新界目前的洽安情况。
香港 中區
士丹頓街出號地下舖連大搵租售
九龍 油蔴地一
美國推舉貨..
華茂洋行
接洽
銀湾篇国221+229號
海聯大厦
傻付溫中6號廣東銀行1205室
15-220242 5-220865
5-235294
5-254172
星港大廈
K-883071
華亨金行或地盤接洽 K950942 K939534
九龍旺角塘尾道205號 ̇
$990
九天台灣團
出發:1/8 20/8_
(包括二人一房一日三餐
機票,遊覽
$420台灣機票
★漢誠遊覽社 |−889734
福運大廈塑膠(PE)門窗網 南雄大厦
向海向隧道口 由532呎起
新型寫字樓
現貨二房二廳 灣仔洛克道233-243號
全部向南:
租售
十萬元起
高速電梯每分鐘500呎二
分十年付 已入伙
蔡度實業有限公司
亚利 大厅拉里 H249340 H249429. HZ4749
十年付款 二、三、四·櫃
怡華實業有限公司 二特價每一百元.
中隳霁Æ萄70號蚋顯利大雄7室
電話:
+248529
。
深江、南油等,各出
「男女子俊共十二狱之多
,參加乒乓號賽者亦分
【不銹鋼萬能组合陳列架
適合一般百貨公司,超巿塔 三段,洋行及家店陳列之用。 角度可由設計調度。
經濟耐用
輕巧关槊
九種花图嬷印術三
西環中路食街五號
「營」伍千元可買樓
兩大房一大廳 現貨大特價
自設工廠品質優良
外銷最多 歡迎訂購
三萬餘元
承餘兩單位 面向東南 假日照常 歡迎參觀
盛龍企業有限公司
即可入伙 分期付款 ̇ 平過交租 餘數無多 先到先得
香港中建大厦九二四室 H二四三二六一
台北郵政信箱3068號
K-4578 南華建银公司本案有限公司 電話:圴
最佳投資
港島繁盛地區快餐店
,全套生財用具連牌 照急讓。具誠意者下
電5-261425程洽。 牛二至五時
一噓傢俬製造廠 PLARI ILALÍA132. Z-3-936613
康樂牌標準磅
廠鐵鋼榮紹
「頭判紹介迎数)
【料包工包鐵紥築建接承
【準標樓則局務工照證保
福榮街
製衣廠頂讓
面積約七千平方呎,平車 什車共74架,每月生產量 約二千二百打套,裝修設 備齊全,即可開工,有意 者請電K873732伍治
香港牛山 花園洋樓
·足士里豪華大
億千三尺前般含
髖列捱頓逭交
遠方張三月
大露台二裕有工
作庸府房新裝修冷氣媽水九萬伍急出
金石大厦
彌敦道窩打老道口6大厦左鄰商業樓四面 單滠一 一伏約千尺專用做梯地區盛交通 便利酒会所及寫字樓租用可電話二七三 二〇一 倫君洽
一九三五五二片
一曲體註:話電
再代 昌興士多有限公司
德禮大厦美加歐洲. 澳紐
寫字樓
彌敦道/荔枝角道交界
●每單位租金由$700起 中央冷氣系統
附設停車場
華僑日報讀者旅行團 今年繼續擴大舉辦
電話3~662867 • 3–663650
淺水灣南魔坊四十五號(鄰近美國學校
新建豪華獨立 海景花園大廈
全幢出售
十二層每層營單位2264呎
·特報設備,另兩層停車場
地盆面積12.939呎
專業管理
(詳情請香港發展地產部
-有口皆碑 最燾消費一最佳服務 節目體實——享受一流
德日報中區辦事處 砵甸乍街霍慈薇人銀行大厦地下
享譽之隆
* 詢問處 康樂有限公司
電話~5-251974
·張豬潤 185號 H-443153 H-4471985
ALFLOW
3-811814, 3-819232
中區
上诲街一五號
亞皆老街七十四號
寶文書局 智淵古展 金巴利道廿七號二 光明后 城南道卝八號 南方書局 韓公三十號 偉發文具公司福村道小七好 一佐逌集
亞皆老街二十六號
雞幸福牌
ABITHAI SHAAMS! DE
北谷
440.東京 1100 谷 750 夏威剪 1630 馬 1360溫對華 1650 星馬泰 1425羅省1650
熱
水電
*代理 耀生行有限公司
銅網線105號電話:5-769950
5.成中區聯邦大廈香港锥燈公司用戶中心
各大電器行有售
注音
三百餘呎
▶微付蕸中本乍街口粪池類人限行大厦
攜字樓面粮數百呎至一千除宍
大厦寫字樓
:廉租
七海旅行團
【韓日台 1320 三洋市 1650
「電話*H244133内结者223或224
香港華人銀行租務部治
W MAMI 5-1710