頁四第張五第 日四十月六年卯乙
入口船期表
WAH KIU YAT PO
郭日僑羊
出口船期表
() (# )
P4 HANOI
器 C-K-VEGA
(何處來)(日期)(公司)
歐洲
廿二
(船名)
諾
日本
#CHEUNG CHAU
大爾出 TAILUNGSHAN
廿二ㄜ來 廿二美盘
(h)
(往衕露)(日期)(公司) 美洲糖 非路聯統PRES.FILLMORE 狗利近 OREGON
美腿
瑞和鞯 MARINO
大貓 TA TONG
新和知蹄 SUNNY PIONEER
日菜丸 NITTO MARU
垫行
日本 日本 日本 日本
HSING HWA
新黼
费中美CHITTIN TANTHUWANIT业行 直來二號HUEI LAI 2
泰銀行
崭冠SEA CROWN
日本
大三
地中海 MEDITERRANEA.
海牙丸 HAGUE MARL
安維 AN HUNG
歐洲 日本 日本
廿二
出
天
黎迪遜櫺統PRES. MADISON 密西西比來MISSISSIPPI LLOYD
江HANGANG GLORY ASDA WONOSARI
沙利用士SALLY MAERSK 踢跚丸 YOHKOH MARU 韓湘HAN YONG 美國太陽PAM-APOLLO 士打名古屋STRAAT NAGOYA # # TOWER BRIDGE 利遜統PRES.HARRISON 幫
SL.TRADE
廿二 眺 西雅图温开始廿二除和 榮國
廿二樓 統
西
廿三渣
美國西岸, 中西美堂
廿三 太平
華雙
紐約查爾斯頓 加州東加拿大 美國
·民 山
什四大
州耀 南
计四精恫 廿五糖靄
美國西岸: 美國
英國
士打區STRAAT MAGELHAENEM
川崎 廿七、機統 廿七海溫 郵
ZURED WONOSARI
泰
潞 EHAI WANG
菰路 總統PRES.FILLMORE 新都丸 SHINTO MARU
上图片 SHANGHAI MARU 太安 PACIFIL ASIA 柏夫PAVLOVD
赌 基綸 張國 日本 日本 我们 日本
香港成功 选建友
廿二永裕 廿二徽校 廿二 伸
·廿三餐游
姜洋九HEKIYO MARU.
利物浦劑 LIVERPOOL BAY
敬謝
廿三氷毖 廿三 太古
約溉喇士:
·洛斯華 長 春 EVER SPRING 愛獅藝琳 EMMA BAKKE 日本JAPAN CAOB0 日興丸NIKKOH MARU 穿湖 FERNLAKE
H.K-SUCCESS
F.E.FRIENDSHIP
CHINA BEAR
HEWES JOSEPH
RUBTSOVSK
刚
紐約新奧爾良廿八海
加州西北太平洋廿八林
紐約
西雅圖瀉哥銀廿七 美國西岸
廿七川崎
廿八
接
九行
加勒比游
吳國太過評AMERICAN APOLLO
廿三
丸YOHKOH MARU
斯 MAY PRINCE.
进取士 BENLAWERS
秀正丸SHUSE MARU
季 日本 日本 日本 日本
加州戴加拿大 榮國大西洋
紐約
HT 一 百录利
遼樂馬士基CHARLOTTE MAERK 吳國太空人AM.ASTRONAUT
廿三 夾 廿三伯和 廿成 廿
I HANGANG GLORY
加州压的 澳寶西洋
一日榮修 一日太平
秦
LYKES 克HOWELL
温西灣
一日恰和
HAN YONG
种户
士打老
犬
WEN 文TA
STRAAT FIJI
COUNTRY発谷 TREASURE
台灣
廿街諺 廿三明
三
國
光大 KWANG TA 皇后QUEEN STAR.
隔翼丸 YOHKOH MARU
美斯 MAY PRINCE
日或丸 ISSEI MAERSK |香港恰美利THOMASEUERETT
I HANGANG GLORY
竣 GOLDEN DOLPHIN
蘇SOTHON
猫 → HARVEST GOLD
| 印尼伯美利TAMURAEVERETT
雄 金山 日本 日本 日本 新加坡
好猛 雄 曼谷 紐西露 日本
仁 廿三 新興行 廿三南伸 廿三中央 廿三央 廿三服來,
廿三路器
勿地打 香港貨療 H.K.CONTAINER 加路殴SL.GALLOWAY 安雅夫 KHIAN WAVE 懐佛品球統PRES.JEFFERSON 温賨満縭統PRES.VAN BUREN 新滿地可 ZIM MONTREAL 旭光丸三號KYOKKO MARU 3
MAERSSK紐約查里斯頓二日馬七五 基MATHHLDE
加州紐約
二日港郵
美國
起
歐洲
中西榮洲 榮國 美國 洛杉磯紐約 美美西岸 韓
新
新興行 四日 五日川崎
今日空郵(星期二)
少華隱澼酒午膳會盛
截郵時間 萩虛麻蒜米,頽時
亚威夷、鼠加坡、馬來亞、沙越、斯里瞳卡、印尼、布屬帝汶、菲律芻正午十式時:
台灣
理間蒞高並Æ
·希臘、塞浦路斯
盥 O 鄰牙丸
明
安 美
棗 海 TUNG HAL
#MING CHIH
MANSHINE
HAMBURG MARU 丸
| 土打名古屋STRAAT NAGOYA
TSUI YUNG
高雄
醬 台灣
·廿四 榮果紅 廿四龜來 四、麻、海 廿四明仁
四
建江 利物浦曬 和來霸 江鲜 派翻 露西
AROSIA
日本
四大三
九龍灣 請展出
LING YUNG
MARU HAGUE
PAVLOVO
SCOTIA
LIVERPOOL BAY NL.DEFT
FLORES CAREER
PRIMORYE.
BAY KOWLOON KARL MARX
榆敦漢堡
漢堡利物榆较廿八
葩軟漢堡
熱那亞馬賽 三十寶
漢堡鹿特丹·州一邊行
·鹿特丹漢堡
漢堡庞特丹 三港郵 大三
開業漢堡四大古 鹿特丹漢堡 廿七
杜拜、巴林、科甌特、紅利組、黎巴嫩、埃及、約旦、澳洲、斐濟、紐函 、印度、瑞士、利比利亞、英國、愛爾蘭、荷蘭、比利時、丹麥、挪威 、瑞典、芬蘭、西班牙、葡萄牙、奧地利、美國東岸、肯亞、南非、滷鹹 東非、扎伊爾、尼日利亞、西戀、伊明、日本
·泰國、南韓、沙巴、汶萊、加拿大、英國西岸
今日平郵
北中南服務
希礙、黄雅、坦桑尼亞、以色列、科威特
熊
高雄
姐
榮
MYOMAYWA· 阿:利桑那丸ARIZONA MARU ## SEA DOLPHIN
雞 红光 日本 新加坡
廿四 新興行
*
MARTHA BAKKE
弗里要特阻
廿二
四大三
趟 雏
A HARVEST GOLD BTSUI YUNG
新西蘭
廿五 榮果紅
#
=
澳洲
廿五
港郵
樂OCEAN HAPPINESS 打圖 STRAAT TOWA
洲 TSING CHAU
新加坡
四大
酷 # SOO CHOW
ANDROS
新西廳 澳洲
安
T ASIAN ENSIGN
非 高雄 雄
廿四太來
四太古 灠
印、巴、中東佳
ARYA. AKHTAR
波斯理
HA KWANG
印尼
SUNNY PIONEER
̇波斯斷:
廿
生
HAI LONG
睡
廿四永裕
文:TA WEN
快艇 ASIAN ENSIGN
TAI LAL
高雄
廿四太古 廿五菜海
金谷
CAMCOTT
翼 HUMANITY
香港邊功 H.K. SUCCESS
日本 台灣 美國
廿五麻洋
印尼恰美利TAMURAEVERETT 澳凿丸 HAMBURG MARU, 安岛 AN SHINE
·達榮杜拜、 吉大港仰光 紅海
廿四阴 廿五
邁和仁來
廿五大
的黎波里伊斯坦堡廿近:
好啦一顿
#HUMANITY
御影丸 MIKAGESAN MARU 亞丁蘇丹湾廿六 犬
的黎波里貝魯特廿七二麻
JLIS KOWLOON BAY -
廿五太古
東南亞藏
公司賠償損失。 「捷,甘進入新加坡老保障。
何處理。有關水貨方面 返日本。 於本月六日由香港出| 根據日本求融有
輪船公司亦涉,要求船
5 界中引起泛注意 人*白底融律師與小山 罕見的事件,在本港保 的星馬辦十四家付貨..遒宗本港航史上 據悉,「古光丸」| 開始想破產程序,並
| 百撼元祝物,仍未知如最後「吉光丸」原船開 本港六十家付貨人的歡報隔及提貨手續, 我。船上所載運的涉及商行拒絕爲「吉光丸」 「光丸],目前仍在橫濱,小山在新加坡的代理 輪船公司屬下貨輪「吉久,由於實務上的問題 ⺥特訊】日本小山,在新加坡停泊天之 .....小山公司於本月初
小山海運公司
付貨人要求賠償。
辦理破產程序 吉光丸折返横置,
音七三七客機。
行檢查的那香气首架装
二期星 6日二廿月七年五七九一屣公年四十六國民齢中 二訊航僑嘟
機客音波航魯那
查檢行例作港來
航開將卽綫航新港香北台島關魯那
限面有食國浩網
的代
實宜
程能食上會 府方品膳由在
公司出任其香港的營業
港 司已正式委任國航空
山,正式開航日仍未確定 較早時,該航空公
行的關於
台開航 行
̇公鹅音
捆由香祗飛梭工程有 七三七客機,最近來
空公司新購置的首架
行一次,但到目前爲止
良家婆羅乃航空公司由本末開始,其飛往沙巴的週末班次亦將被取鏞,但其飛往沙勝过的所
一次則未受影响。
巴省及婆理乃的飛機班次。 ,其他各航則一律被取消。
來西航空公司全過十三班次由馬來西亞至婆羅乃的往來旅程。 【三次,而婆羅乃政府亦拑藏馬來西亞航空公司飛宅婆羅乃的概次至每週匭班。 此次削磺馬來西亞航空公司的飛行班沈使馬航只剩下每週三班由沙巴首府至婆镟乃的直接航超 由於兩鄉政府未能连成協额,因此馬來西亚政府只准許良家婆羅乃航空公司每鏓飛往馬來西兹 少文诀理做迎致时,並!然闊,至凌於二時, 县家婆闭乃航空公司又說:兩國政府未能達成一項協额以代替以往的裕有協定,該協盯容許馬拿樂狳蒞臨表演助變, 到會會造及各界嘉寳六 〔本報煞 ) 缣家婆羅乃航空公司昨日宦梢,婆羅乃政府已谙令馬來西觅航空公司給減其來往沙|舞會,並敦議紅狀星杜 學學生會學生赴美加機
馬
航縮減客機班次
新的民航協定未能達成協議
婆羅乃政府已明令
樂協會一年一舉行 [本報訊]四泰府,舉行幸獬獎券-珠開獎,而散。
四海育樂協會週年舞會
昨假富麗華翡翠廳舉行
·爲絡會海內外 本港舉行,皆極一時之
首一堂,符合育樂之意 盛,本年度海外園散之
義-歷年於三藩市,及
,帶假期之便,再以來
,獎品非常豐富,包括
認
下午一時
下午三時
下午五時
下午五時
-闔:冶起郭世平、唐少文、謝陳憲、張
粥,東京菜
,三藩市横梁 二獎,雙人來向我
頭獎:雙人來起香
港,台北機其 三獎-雙人來悶養
曲獎,三洋微
祝,昨(十九)日下一架等共卅一獎。 獎券收入將捐助香
#LLA MIKĀGESAN MARU
日本
五大三
木
WOOD STAR
类 线 MAY SKY
日本
央
ASIAN PARK
糊尼拉 加路
二來
最后一號 SEA QUEEN,
台灣
珊瑚公主 CORAL PRINCESS.
:
户
太古
飄斯路 ST. SIDRO
日本
湖南抖
榮 安武士 ANDROS
RAN ASIA
日本 澳洲
舒六天:蝣 廿六竊來 廿六川崎
MARINO
編教 TOWER BRIDGE 中國熊 CHINA BEAR 坔和丸 YAMATO MARU 湯馬士CLARA MAERSK 安
加州 日本
美國
易SL.TRAD:
美购
廿六中央 廿六馬士 廿六
#
大雕山
*
GARZA WORLD
榮國
磬炸丸
眼「MING LI
̇味
美中彔
4 MAH BULAKUL
“什六時盛行
翼與FOO HSING
我 雄 日本
幽州公園 海巡 文部丸
BUNYO MARU
MINI LIZARD
E HAL WANG 战
柳諾
TA TONG
AN HUNG
SHINTO MARU
HERO
TAILUNGSHAN
SHUSEI MARU
HEKIYO MARU
新加坡巴生 甘肃伸 泗水
什四華航
「星洲巴生茈能廿四成
CHITTIN TANTHUWANIT曼谷廿四城銀行
MAY PRINCE
廿二
馬尼拉
多利順洋行
·諾尼拉
曼谷
廿三大堂
新加坡茈能 耦尼拉
廿三協成
中環於仁大廈19樓 電話5-226111 香港日本綫 香港--歐洲綫
曼谷
新加坡巴生此能廿四氷然
白陽丸 HAKUYO MARU
榮景FAIRSHIP
台灣
廿六服洋 北六聯網
策 斯 上海 成
MARU SHANGHAI
新加坡巴生 大南海防
廿四中央
安:PACIFIC ASIA
+
華邦路
WAJABULA
山打根臨此
印尼
廿五
安
「明仁企業 MINGREN ENTERPRISEÆ隊
廿七期
廿五·新藟塞 廿五
建起二號 KIEN HWA 2
雄
廿七
印尼治费TAMURAEERETT 醒
SOTHON
土打香港 STRAAT H.K. 和
非洲
#WAHLEE
WL.DELFT
WISTARIANARBL. 愛彌榖琪 EMMA BAKKE 期
歐洲
沙糖 榮 補
燒話
AMERICAN MAIN
行新掛进
新加坡洗衣 新加坡
淤
我五棧 廿五舆临
TREASURE COUNTRY谷
廿六 卷雜
加细
竹鄉 展覽 TREASURE COUNTRY羮谷
廿七鐵行
逛銀時 ST ISIDRO
新加坡巴生
日本 日本
廿七
英
佳、MAY SKY
廿六 華 廿大 仲 六中央
「遠東友誼 L.FRIENDSHIP
夏
甘七 嫌利行
新加娥回生 新加坡
往:橫濱、名古屋·神戶、門司 八月十一日開行 三十日落貨
朱毓收冷藏貨}
HALLVARD
海海
華
利
HALLDIS
葵涌收貨站:順捷運輸公司 八月五日
十七日落貨
住:鹿特丹、漢堡、安特衛普
RYTTER DAL
蘇州 七月廿六日開行
廿三日截貨
N. Z. U.E.
太古・大阪三井·渣華 聯合航機 直航:菲瀾島,沙克蘭,或嫩団、列提頓、
收貨站:海運橋及葵
SOOCHOW
碳泊處,現代貨箱碼頭源: 現代安箱碼頭及彩虹禮記葵涌道33地段收貨:
ADELAIDE VIA MELBOURNE)
啤梨、濕悱* 比棑斯本
CN
PAPST
AULA 1 5 2+191
亞澳航候提供全貨箱服務
張刊尙
太古船務
N
第在
第航
頁五訊
SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE
LAUTOKA.SUYA. AUCKLAND.
WELLINGTON LYTTELTON.
(愛德雷、腿酥)
駕捷運 将进 据行
TSUI YUNG
- HUPEH
七月廿一 廿二日 十五日
湖北 八月4日
八日歡貨
AUCKLAND. WELLINGTON LYTTELTON.
十一日開行 東方海員ORIENTAL MARINER
八月一日 新幾內亞及南太平洋航线
CHENGTU
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL:6-246191
成都七月廿五日做货 廿六日期
WEWAK. MADANG. RABAUL LAE. PORT MORESBY APIA
· PAGO PAGO, PAPEETE
總統PRES.HARRISON 珴 C.K-ANGEL
愛無碧琳 EMMA BAKKE 大战韪LANTAO ISLAND
FERDELÆNELLY MAERSK 約瑟士 JOSEPH HEWES
美國 日本 星洲 新加坡
日本 美國
背心跌行 廿七本來 廿七 土
邂
CAMCOT 尼利瑞士基NELLY MAERSK 獎 踺 ASIA RAN 新 # NEW OCEAN
有
新加坡印尼 廿七士 新加班
新加坡
美
ALONDRA
山和丸
YAMATO MARU
雅 新加坡巴生 新加坡
七大 酒水
中央
南非体利建S.A.WELETEVREDEN G
|澳洲企業 AUST.ENTERPRISE
江
| ★BARKHUGHEVERETT
效 KOTA PANJANG 力沙馬士器LEXA MAERSK
#C.K.ANGEL
上MAH BULAKUL
廿八天群
廿八 银行
好啦怕和
FOLRES CAREER
澳洲 上海 新加坡 黃埔
廿八 七
洛斯蒂 RUBTSOVSK
厚德居士HULDA MAERSK
XEN HAWAII
日本樂譜 JAPAN ROBLE
波斯
海參威 日本 三隆市 日本
廿八雞林
GARZAWORLD 厚德居士藟HULDA MAERSY 塞 #WAH LEE 長 姥 KOTA PANJANG 提 城 KOTA PANJANG 太 *TA FN
新加坡巴生 廿八 新加坡
廿八鳳
,但茈山打根十八感深
廿八 馬士基 01 4MING SING
大麻街 TAICHUNGSHAN
* KOTA AGUNG
班斯 BANGGAI
美谷
* EVER SPRING
上海
基隆
廿八怡和 廿八拼 十八願昌 背八利噬 廿八太空 廿九
̇新加坡船 九太爽
新加坡庛炟 ̇背九太淋 雅加達泗水 九明仁 离尼拉 曼谷
廿九明套
大中山 TAICHUNGSHAN 新明仁 NEW MINGREN 追藏丸 OKAZE MARU 太陽愛神 SUN CUPID
雅加達泅水一羽大
新加坡庇能巴生氷灤
新加坡
一天鲜
葙 憾 HAI KUO
台灣·日本·金山峨
您
廿二
「東方學士 ORIENTAL INVENTOR美國
九酆 犬
TATUNG
*
國
AROSIA
EBANGGAI
ROKE VISHVA SHHBHA
追風丸
SOUTH WORLD
KAZE MARU
## REEFER CITY
加無男士 KARL MARX
日本
斯利迪
SLIDRE
菇菌
滋露
廿九憐鼈
九
# HAI MING
陽藏丸YOHKOH MARU
M.K.ISLAND
CATHAY
加好 馬尼拉
三十ㄠ班 三十鋷行
憷 興業HSING HYA
HANGANG GLOPRY
鲷鵬
台灣日本 山日本 高雄
廿二
廿三 南伸
新興行船務鏽啓 被绡[鏑算数得
* 5-257111 (24)
任:釜山。
M.S. MYOMAYWA
日本
三十
邦
惠來二號 HUEI LAI2
廿三眼
照
大寶石
本期,七月十日落 八月一日行
大龍山
直透:曼谷
日落 廿五日下午開行 泊B7
大中山
直透:曼谷
七月卅一日落貨 八月二日開行
皇后星 M/S OUEEN STAR 七月
廿三日到港5
廿五日開行
月廿六日安
任:横濱、神戸、大阪。
、顯昌航業有限公司
M.S. TAICHUNGSHANT
M.S. TAILUNGSHAN
能坡
〔及新型客貨輪時速6浬・全船客房冷氣設備)
遴选:茈能
新加坡
M.S. TAIPOOSEK
歐洲定期航耧
船泊A-15泡
航糕
船名
江與快恼
紅海 FLORES CAREER
及
日本
### PRIMORYE
澳洲 日本 您
三十永 三十 果果工 三十
光 譙
查樂士CHARLOTTE MAERSK 新加坡
東方海 ORIENTAL MARINER 高雄
太編愛辭 SUN CUPID
日本
三千齢林 三十 男士五 三十郵 三十天鲜
香港怡美利THOMASEVERETT
* KWANG TA 明 智 MING CHIH
QUEEN STAR
日本釜山 山日本 高鐵
四察 廿四 新興行
四明
TUNG HAI 鑒 來 TẠI LẠI
高雄 高鐵
AMERIEAN MING
好明
廿大黨海 廿六 輪
THE
SANKO
ASIA LINE LTD:
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司
總代理:汎 洋航運有限公司
德輔道中71號聯邦大厦705室電話:0238091(八起)
M.S.SCOTIA CAREER 東江快輪
歐洲
江東快輪
İKARA CAREER
七月廿弍日開行
航 落貨日期開行日期 真
7月27日| 7月28日 丁、合婆、 遮打,AQABA.
漢堡,安特苷,
8月12日 8月13日 鹿特丹HULL,
[倫敦、利物油。
澳門代理星華船務公司 電話2797 地址:巴裝打爾古街95號
海日
Japan曹株海
Liner 社式
Горат
即日落貨
*
A STAR ANTARES
#
FERNLAKE
日本 新加坡
大豐石 TAIPOOSEK
「滿的鐵道丸MONTEVIDEO MARU 新加
日興與 NIKKOH MARU
## RAE
三十來 三十 百保利 三大三
獒 * AMERICAN MING
高雄盛
廿六永裕
## HAI LONG
基隆
日本
三十南仲
新加坡
的池
三十堂 三十进行
「烈打跟土基RITA MAERSK
澳洲LUK CHAU
多焱 TOMAKO
惠東三號 HUEL LA}3
「九輝澤 KOWLOON BAY
最 FERNVIEW
花娜驅光榮FARALLON GLORY
高雄
日本 印尼 關
三十 馬
瀬
三十 新萬
三十
I
太古 刑一百保利
榮國 新加坡
日本
太樂
永深
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT美國 ** LUK CHAU“
卅一乙
新加坡
FLOURISHING COUNTRY
DI MING LI
SEM MYOMAYWA
遼東友谊 F.E.FRIENDSHIP
AMARIHUGHEVERETT 連案二號 KIEN HWA 2
日興丸 NIKEKH、MARU
逃 海
HANGANG GLOR
'E HAI WANG
GOLD BEETLE
# # SEA CROWN
卅一太來 土打高 STRAAT MAGELHAEN南非
南非
廿三大 廿三
盛
大永裕
廿七
日本
廿七 新興行
高雄日本 山日本
廿八 雙利行
廿八鑭來
1
廿八
潞
三十伸
日本
二日永裕
非洲籍
西非 非
廿三 新興行
東方藝人, ORT.MUSICIAN
·WWW± BENLAWERS TSING CHAU
新四懷和 廿五
美國 勿地打開士基MATHHLDE MAERSK歐洲
一日 馬士
阿利桑那LARIZONA MARU
德班西非 西兩非
來
蜜汁N
文洋丸
·星加坡、巴生港,
七月1
月廿二日到滋
·收貨人在意,請到本公司辦理提貨手,否則網代 存入保倉,一切費用將由收人美實,
海廿三日開往!
天祥洋行啓
3406# #-5-243199
M.V. "BUNYO MARU'
七月廿一日到港
星加坡·巴生港
M.V. C. K. VEGA'
會收下列各埠:
由西班牙港轉
貴客付貨請移玉步 德輔道中七十一號聯邦大型七〇五岁
總代理:汎洋航運有限公司
Spain.La
CORINTO(Nicaragua).
Santo.Domingo海洗食
ACAJCUTLA. PUNTARENAS(Costarica).
SAN JOSE DE GUATEMALA.ACAPULCO.
n.La Guaira, Maracaibo,Pto Cabello.
「MANAUS (BRAZIL) SAN FERNANDO
(Trinidad)
M.S. JAPAN CAOBO“
陽興丸 月六日到港
西雅。 JACKSONVILLE 、諾福克、溫哥華
日本 委內瑞拉·加勒比海定期航糕
貴客付貨請移玉步 德镇禛中七十一诀邪师大厦七〇五
總代理:汎洋航運有限公司 傅話-日式三八〇九一——(八)
、羅省、三藩市、RICHMOND、
往:紐約、波士頓、麦芬那、波的康、費城
八月四日下午五時截止收貨
邁航:基土多°C,照路伯, Curacao, Port Of
月三十日行
Line
M.S. YOHKOH MARU (VOY.2)
【收貨站:
九龍倉
十四號
日興丸估午五時截止收貨
M.S、NIKKOH_MARU (VOY11)
美國東西岸貨箱航
Page 20Page 21