報日僑華
WAH KIU YAT PO
府民理
六期日九十月七年五七九一曆公年四十六國民華中 聞港版界新
報海出展幕開動活期暑田沙
暇餘用善勉林燦吳綵剪官
毒罪反揚宣
富豐目節樂康年青持支力合團社內區
【特訊】暑假區臨新界,各 區爲青少年安排之各項治理日 陸續展開。沙田區青少年暑期班 特质期冰冷作展開。上午九時假 在沙田公立學校舉行開證,敬 齮沙田 侯府孫明揚、高教育 官璐烈主持剪粖式。 大會主席吳燦林於剪 詞指出:每年暑期,沙蛋均有靑 少年活中舉辦,並得當局協 助,本年亦不例外,除了黃幼五 千五百元外,更加上透神装啦, 區內各社團安持,使各項康樂活 動項目史爲豐富。今日節目挨了 多 血有獎繼位遊戲外,並展出海 報戬計,各有關宵做撲滅暴力那 行,反對吸,及满课城市運 等有意義各式各鄰海報,琳瑯 日。更邀請教育司礬↓球跌 鏜 出民府彩球作一場友誼演 ,予各青少年朋友參觀。
沙宙區疉期康樂活動作展開,爲 【左起)高級教育官恩,由雅民 孫明揚·沙田鄉事會主席吳林,主 席炳生剪米。
【錦全幼稚園三校
信
慶廿四屆畢業禮 高元牧師伉儷主授憑 作乡八村股 幼稚嫩,昨日上午十時 世醫)港九菇菇 金逸器,
| 甘四週年校隄暨第十四 | 涂炳 达,早年 與第七個主
石皡業典盡,致高元 牧師頒發畢業證、高 「元夫人主持一校组獎、 何依夫人主持二校頒 獎,李冬資校長主持三 校頒獎,參加嘉寳丶 「長及學生千餘人,齊濟
綰界而 席文軒, 九·近以改此
元,融
屯 山 三十七地段一,周明, 門 洪糕大飛行內,全日駐木成,總理
典楼由全完堂宜裝 師潘啓炘、校 雅調經後,校長楊 餘致開會詞及主任周 磁漆告盧務,致謝
得以不斷發展,年來
.....
此外並有乒乓球裝,海上場
·遊及靈軍活動表演等活動項將 於期內相協舉行,希望各位靑 少年朋友荽用餘暇-吮备受 的活動參加。 接疳各瓶沉參展出之海報,而各項活跡亦隨館開始,近千名窗 內各校之少年,聚一起,一同遊樂,闊異常。(木)
| 惡六月以上,依例需再 一行申請開工手續,爲 把握時間爭取機會起見 -希望大埔民府長官
· 本村困難悯形,
|准予依照大埔林村金
| 何東南換之順堂囡
古洞愛華學校喜獲助
建築・俾早日建成-以
免被降失事,一再孤誤
興建禮堂供康樂
官紳彭東爾鄧恩侯德主畢業禮
家長協助合作,使践我
注成各科學業外,並特
·各家熱烈資同下於上 校辦理方針表示激許。月參加窖游僑生處與踏 典頑由沒永城牧師|僑日報主辦兒童健康比 |安-獲得全花及基 祈料-芋國浆致士證
灣區優勝獎多名。 4 按蓋改冠成開會
在元收師主持授燎 及校長余鹩假報告校務
•摔锚校務歷年進展,一後訓及祝福 - 多所 畢業生均具成街,勉。最後由畢業生代 而荃區舞蹈 表至跟恩攻謝翁及的愛
你均獲前茅,本年梅献花後,並由各班學 此乃本村村民最譪望的 空運東方稱冠軍。最後 生安演游藝節目助興,
「告後,即授及頒獎
桜櫌張衡中校務報灬由學也代表致答】皮】包括有眼症,東西方舞 蹈、中英文歌唱、節奏 芹段,由學生演出遊 - 袁樂·舞蹈,明及歌劇一子∫等 等多項,並由冠軍隊表演出案多米,他獲 演贷舞,博得全場掌聲,好評。
(1)
東海副理民府致 詞,對該校浙理成功, 【特訊】古侗公立一樣,在富天空地嬉戲情形,向有關方面中憐嘉許,並勉各平 「愛蹈學校於昨上午十龄一,每受雨淋日,撥放,現環布長業同學母校訓:「 卅分在校內舉行第十三 氣陳之苦,校董會與林宮答尤,在得國經信·敏,恭」。至於禮 穎畢業典雅,恭請大埔村長及地方父老有見及茲,數萬元相助堂之興贴-當盡力于以 副理民府東爾投禮致此,乃於一九七〇年召,及得承建商協助早日實現。 號,高級教育官恩,村民,商討」生之愛本校、以
·最後,由學生代表 上水鄉事會主席侯爵设樁一,俾學生 低價,至一致謝詞及致逸紀念品後 網獎,孫賀到有梁溪 雨,村中慶典及青少築養亦可閲緻位。惟一,由學生歌唱及體操表 |-溪咲,謝冠球-張
工務局批准之圖則,一演助興。 年活動之用,將實
[枝雅·梁·强櫚仁
吴大埔民府核示,
|-張資深,殴介-林
|福來邨幼稚園
【安·闢凸英暨各村代表
【校長等多人。
登年半時間,張大城 良府批示,要钝工務 局辦理,因公文祈蓺 校監黃炳文致詞,三年之久,於去年八月
十一屆畢業
文學校,係印尼僑場因石油問題,世界經濟
-本校前身,爲私始全部批准建案,
匯友先生所創辦,以後」不景,呵本百物暴 繼續擴建,現有課九張,致所之欸不
• (B)
員警女男朗元 院老敬葺修助 新一然奐·工施度兩
朗警的正規及接 男女警緻共五十五人 ,昨日開往青山小屋 敬老𨥈,爲該院 毖在院啻,修耱水 工程和深鋶四壁,-
分表現了開懷老人住 所的服務椅神,用
該批警員,係由
元朗 警司雞姦率 韻,副秘警司路奇賢
理民官徐均平主禮| 視察屬員。而整個安樂步骤,乃由先际警民
徐均平民官於 丽,上、下午共十八鉅,興建,自物 邨幼稚闆,昨日上午十一中指出:幼稚園是兒 ,學中八百餘人,能有 價,工資稍低,故 時半假座雅區 齊的開端-一個兒 如此發展,實乃政府扶擬游手建築,惟全部進一務中心舉行第十一单一直對學校有否興趣及對 虢,地方鄉紳本村 築,仍需十五元以與產盤婆大會,敦 各科能否進步,有大 心人士支持,方有今日上,而所譽之炊•得 亞海副理民官徐均平一影响,辦理完善的幼稚 的成就。惟校舍不敷分|九萬元左右,正在徬徨】主持頒發畢業證钞置 能使兒童對活動• 础,致令下午班返校 無捎,幸張英主席代向永教師类- 覺得在張國,從而循 坐,在上,下午交接之大埔民府東爾瓦布,家長學生徼一循善誘,使在文科中博 -無上蒸塲所給予休 仁長官官申述其中困一堂。
以循序莚,徐氏對該
,後嫲官,來慣等,昨均前在院 關係主任平靜吱所策劃。
”敬老院爲基層教培直聯愛會所-舆 時收容男女老人三十四名,在此怡安天年, 年把最高者九十餘,最幼者亦六十六歲 全院有四間院舍設一間小型激赏。
警員協鼽院工作,分修凝,唉,油 灰水,假水電設備系統以及除外迅速 草茶哥。警員們會於本月九日工作一次- 昨天已爲第二次,所有工作 已大致完成 頓使該院涎此奂然一新,一篇]
貝四弟張三第日一十月六年卯乙复
華僑日報
商業專欄廣告
集中宣傳費廉效大
每段:一寸閎兩格高(即兩寸半位)每天收費三 十元,三天起碼,最大限刋兩段位,長期照計
•不折不扣,上期收费 每日下午六時前羲移
如蓘惠顧 請撥電話
二中環分砵甸乍街中港華人元行地下 三九旺角辦事處上海街四九七地下
5-221583
影]}
四 九龍代理佐敦道磡阻售票處側無盛號
寫字樓
中央冷氣系統
德禮大廈
附設停車場
專業管理
彌敦道/荔枝角道交界
*每單位租金由$700起
敬灣街坊會 電話:3-718532
* 任轩尼诗1244至246號二樓儛趨轩
電話≠H-747766
賜洽處:五 美学新邨第一期百老瓯街15D三樓
電話3-811814 3-819232
難以來,到上埵求教 校大小社團務 者有西山宗缸上,席多,咸許仁心仁 於途。為國怅任華【術醫者也。
賀宴院醫濟仁
紳晉榮軒文周
禮主傑逸鍾司界新
許,周坤
洪孔踏青
本港新聞
应,故徐行之在扶輪社講 主腦人商業保險
李架 • 邱
高
灣,水
達
問邱德
保障工商機構智力資金 【特訊】∵扶輪,可作爲一部份,以此 扯,昨日下午六沖,假之散,主人之保
社長羅鴻與主持會務,一 三、爲何主腦人保
·徐行之在搬誨扶輪社 「我菜保險 之主腦人保險」。八本報記者攝
可於保險公司銀行 闲低息貸款。投資者
·主人去世而獲得
【出苔黎科学、劉文 臉乃一有利之投,下一訓練接任人,可彌補之現金诚, 列各點,可作爲有力之務上宮晦之損失。增強 爲躞榍爾金之一部
一
所業之超資金發財 ,可以利用保單之 金價值,作爲主人 之保護,故對所作之一之退休基金,因而尘腦 一堂,極具信心,該榜 人安心工作,對主作 「容易以低息级引業務上一出更大之。天
和記電業山水音响供應
「巨星湯美」立體音响設備
由影虹一公大師簡邏執導之歌舞片「基 海美」已於七月九日起在京華院檢廂公映。在 這部戲中,歌迷不但可以欣賞到「何許人」樂醤
「的風,及樂壇上獨當一面的五星客串,同時並
可以蕸到低首悉的流行出,可算是極硯之
。爲使愛好欣賞名曲的樂迷飛得到最享受,
「現金流情況,無需用一份,以不時之需,保出示音响器材特在金冠、影社、快樂及京圈等各
〔中〕主脳人去世 主人去世而怡業務一單之現金唱,亦有六裝全新立涼音啊設備,使然有最眞 、廚汝亭、交
之藁城証分爲, 此
(爲般內加装之山水陽些披系,
、徐行之、陳瓶燐、馬
·清緻、杭芬、黃雞、 解客: 一
4引致利益損失之賠償 概況,而導至廷起成停價好,較其他有與性 實現壤受,全部器材由柏跎低采有限公司供 文心、張榮芳、林水
丽证免式折現之損失,銀行,及各界人士對 、王石、謝逃安、岑纛 峩,朱朝效 院長邱證會,到有优 徐炳進大國手乃少一後,對境司班禮士,基海现民府許計,新泉邊影 田、李偉樂、賨啓初丶 。臺面英獅伯餐,避免含後燐不因主腦人去世 翦金城、濊府西、李涛 擬人爲來往賬項而航。而動搖發展的信念。 林青車禪師嫻侮,少年 白-棉紡公會主席唐翔千等。首由主席厨优、
心,以此賠償項 姝、天宇、朱祖安、 在國內設硏學多年, 淑折致敬迎詞,讓出邀致詞,贊許該院在空
·倪宜、伍、江 灣及葵涌爲致病市民服,具裘成癮,並頒發組 對內移和金世朏科溧花 ,愁案以剪師,皮貓務 品與上屆主席周文軒,義務秘術成,季瑞 疾
,飲者無算,自勦址↓明,以其任內勞說。營巢行安寞,賀主難。
〔上左)仁發醫院擬倔新與司雠念品與 文軒太平紳士,中爲主席唐文淑折。〔上右》古洞公立交學校 箂十三屆畢業典禮。大埔湖民府東頒發畢菜證。(下左 ÿ茭絽銎幼畢業,在元牧師夫人。旁爲校長梯寶的。 〔下右)福來邨幼稚園畢業;民府徐均平主證。
香港 中區 士丹頓街 號地下舖運大閻祖憲 九龍 油蔴地
廣東道326 號地下舖連大闖出街
雲、蔡頌鴻、張 、 吳才光、
一安、謝風景、莊
、
|唐省高、餞世湖、鮮亮 暗亞嘉雀數十人。徐行
「之作題演說「 爾之主腦人保險- 氏指出 工商業與銀行之 用,除一般有仅值物品 改證作爲抵押外,復 加以「個人之保證』以 資與補出押品價妪之不 足,或信用額之增加, 爲此,「主腦人商保 -撿一般多年轻之提案 甚:以此項茍菜保險 爲題- 爲神,其能 抱周此項保險辦法 - 以 工商業服務。
一、目的!是項保 豬辦法,乃保障工商業 機構之資
智力資產。(甲) 通常 每一機,必具有良 之歌ㄡ,新進之設惱, 裕之黃金-和其他人 力,物力上之優點,但 如無幹才之主腦人·則 上述所具骓之一切條件 ,產能構成爲一堆不 產,不足以爲
*利器。〔乙)因此,
業務利益之能錶取
完全整於戰場之主腦 人員。
二、爲何主腦人葵 保险?每一機構必 所擁有之產業,廠房之 機器設備,以及各瘞 用物資。越有保險· 防因火,盜竊。其
「他災所帶來損失之補 賞。然而变物之資興 主腦人之才幹,經驗互 相比较 廠價值而言,
牌帶
有意請電話五
本報「兒童週刊」專操作者何熬著,
四十兒童小說集
政育界媒爲適合做語文補-
物各大店
-七四五六五〇一美 七九七〇八兒童>
北谷馬泰台
佳人有約
請到設計一流 服務週到之........................
3.H-714261
專用電話:5-447130
芝苑别墅
蕙苑別墅 華苑别墅 蘭苑別墅
美加,歐洲,澳紐 華僑日報讀者旅行團
九龍塘施他佛道5號
「九龍窩打老道86萬基大廈四樓 香港英皇道15號民衆大厦二楼
九龍塘窩打老道157號
C2K-365231-6 免費停車場
(慶相逢酒樓四摟電梯按3
AK-361161-5
免費停車場
〔乙)主腦人生存
_H-704352-6
【28K-035202-6
全部套房均裝設彩色電視HiFi音响•電動圖床鴛鴦浴缸
★各别墅裝有電子防盗自動報警系統★保障貴客安全★
最廠消費一襲佳服務
華僑日報讀者
5-447137.(四線)
高級享受
一流服務
$1,690 7月26日 8月2日 8月9日
$1.250 出發日期:8月8日
節目薮案——享受一流 享譽之隆———有口皆碑 金銀處
你乍街香港華人銀行大厦地下
•電話:5-251974
树珞臣
追事辦角旺
報日僑英 圖詳道街
厦大餐日備單
龍書
香港國際大廈17.02室 報名地址:
詢問電話
七海旅行團
名額有限勢必藏擁
4天泰>芭堤雅豪華遊覽團 9天台灣環島豪華渡假團
8天台灣環島特級豪華團
5天菲律賓碧瑤特級豪華團 5大全韓國豪華遊覽團
滿
8天台灣環島團
天台灣環島衝
業績輝煌......有
$1.650 出發日期:8月8日
$1.750 出發日期:8月17日
欲免向隅 請速報名
$1.750 出發日期:8月2日
7月18日(满)
7月19日(滿)
4天泰國芭堤雅圍7月18日(滿)
6天海洋博日本聯遊團 5天菲律賓碧瑤團
【機票服務
7月25日(溯)
7月24日(满)
天海洋博日韓聯遊團 7月24日(湖)
12天泰馬星特價團7月19日(潮) 12天海洋博日韓台聯遊團3月13日(滿)