AEFERENCE LIBRAR
18.JUL 1975
二訊航育教頁三第張八第
CITY HALI. 日十初月六年卯乙屦!
ZVAH KIU YAT PO
郭日僑
五期星
入口 船期表
出 口船期表
筷
( )
ATEVER BRIGHT
#TU HERO.
(何處來)(日期)(公司)
山
《昭名》 ( )
(往何處)(日期)(公司) 美洲菜
* MIKOLAJ REJ 美滋MARY STAR
XIC SCOTIA CAREER
印尼 日本 山 上海 非
士打多和ESTRAAT TORRES
ARET HONGKONG EXPRESS&P
二十八宝 十八天祥 十八 新興行 八排 十八海齦
插
十八 延怵
FOO HSING
您
DA PRIMORYE
猴燃利 PRIMORYE
#MA.MONSOON 葵鄰 EVER BRIGHT 泰大腿 MONTANA 榮學和總統PRES.MCKINLEY 行補牙丸 PORTUGAL MARU 現方領袖 ORIENTAL LEADER 好村资 HOLLYBANK
紐約美大西洋十八 奶勒
百保利
九利
出
撕否加州,十九怡和 英國.
*** MONTANA
美國 ឥត
WARDSIA
WHAT CIANG
NEW OCEAN
國榮 GLORIOUS COUNTRY 曼谷
十八路林 十八仴结 十八永裕 十八建
H.K.DELEGATE
二十號毓 二十川烧
·紐約查里斯二十鹅 鄉 A嘗密委內瑞拉二十 百保制 非安政花 PHIL.ANTONIO LUNA沙灣 任約二十六工 22
加勒比海
SL.COMMERCE
类國
歐洲
栽
仰光吃能
职
DON RENE
邦·西FONCE
MARIA
天津
十八颗踮 十八瘋謝 十八璈游 十八谁殴 十八 豆
GMPRES.FILLMORE
M CHIEH HSING
糊
KING HWA
### ZIM NEW YORK 密西西比MiSSISSIPPI LLOYD 柯科近 OREGON 濺
二十一桃郵 二十海跆
在里斯頓紐約一明仁 洛杉磯紐約 廿一 新興行
西
HAI KUO
宝 密 歐洲
十九永裕
多您蝣 TURANDOT
好利器HOLLYBANK
·新和先錄 SUNNY PIONEER
葡萄牙丸 PORTUGAL MARU
涟
日本
SL.COMMERCE
安來利土ECORNELIA MAERSK 東方銀絡 ORIENTAL LEADER.
國 日本 類 菇线
鮮蝦
MARTHA BAKKE
街
·香港代表 H.K-DELEGATE
九百保利 九川于 秋海隐 十九伯和 十九 馬士基 千九越識 九赃行 十九鹅鄉 九永裕
HANGANG GLORY 地申辦 MEDITERRANEA MEN WONOSARI 沙利馬士芤SALLY MAERSK 陽與丸YOHKOH MARU
RHAN YONG
美國西岸
美國加拿大廿二 日導 甘二 街號 紐約克爾斯頓廿三 烏
加州康加拿大三席下 美國
廿三大
R HAI MING
馬尼拉
ARYA AKHTAR
日本
美國太陽神AM-APOLLO
士打名古屋STRAAT NAGOYA 伦敦椼 TOWER BRIDGE 艾利品統PRES.HARRISON 宜 易、SL.TRADE 香港成功H.K.SUCCESS 約瑟士 JOSEPH HEWES
美國西岸 美國
川越 廿七總統
新都丸 SHINTO MARU
·紐約新奧爾良 美國西岸
东海海 廿七
一萬四千餘額,雅對年
一運站爲兩舒高出來訪,他對脊蟊“应材的瘞德倫船公司
,
設備管理完善
(特贤赫伯榮休促遛榪哦之設備及
蔡雜G JURATA
文鹞 NEPTUNE EMIERALD
日本
日本 歐洲 日本
嫲
於本週內完成,該機場,而在八〇年時, 【溪站,首旧地面工程可一代址已嬅到十三萬四千】六千呎。以公司現正與,處理本潮空泡。 【億一千七百餘萬元的空完成時,佔計本悲空運平方尺,另加空地三路,明年五月間,全都完成 《不辍訊〕安}一些時,空運站在七六年|築,佔地約十八萬七千米,新鮮斯湖西城 預期明年初可望局部開放使用 常州,若認為
| 將可於明年初啓用,而會堆至三十莖哦。
一直的空巢。 時將可協助解决日益繁【政府,恰和,太古,九 |倉及船塢聯合組織
葵涌貨櫃碼頭
一作,空難出人口 | 资本港出入口一切航空 AS約爲三五〇名,船長船長尼茲氏於上週五年,現擬於「 俶述,在本年五個月而在年內再增至七百名 抵禨。尼茲式於一九三】輪」戤坻漠堡也染休。 二年首次來酒,此次是尼茲庆於一九三六年
̇位於碴性塲蕤鄰,公司總比斯推出 她裝設完畢後,將可 工職員,在明年初,康 新型貨概骝東京怏毓 的空運燈塔,在全部設| - 公司現已開始招||羅德際船公司之第三代組織管理儅加演許。
·尼茲船航海四十
「於五月間全部完成,
空運站公司由本裤
明配工承站
光學接可
那五 成及都望 在包
港脂
新破空部 六貨 與迷
場
貓,放初問際求
*您順苯,,空
耗資一億一千餘萬
各有關航空公峝海明
【行會議,務使新站能配
A
啓德空運站將建成
莫納瑞士HELINE MAERSK.
九怕和 十九 馬坔嵇
F.E.FRIENDSHIP 悦CHINA BEAR 歐
廿七
# CHEUNG CHAU
內 HAN01
您
一
WOOD STAR
60 GOLDEN BEETLE
·漒溯公益 ASIAN PARK 大
山TAILUNGSHAN
歐洲
日本 本 日本 我
二十天半 二十中央 二十 新興行
米海拟 TIKOLAJ REJ 香港快称 H.K.EXPRESS PARAMUSHIR
倪特丹漢堡 英保康特丹 十八
十八天鲜
命敦凍供應特丹十八球邋
漢堡倫敦:
新約 ZM NEW YORK 斯和站 SLIDRE
二十順 二 新興行 二十怡和
雞
線 GOLDEN DOLPHIN
跳甜 CHIEH HSING
台灣
大
THEBEN 洋
二十二眀仁 二十、西保利
麥堅
*
MPRES.MCKINLEY
MARIND
美國
杰
本 沙巴
二十協成 二十
ESCOTIA 地中海(MEDITERRANEA ARAT BUNGA ORKID *LING YUNG
海牙丸 HAGUE MARU 柏糊* PAVLOVO 利物浦障LIVERPOOL BAY ** NL.DEFT
江塀 FLORES CAREER 派麻彩:PRIMORYE
榮那亞馬賽 二天鲜 倫软利物浦漢堡二郛
漢堡!特丹二 街
漢堡利物浦倫敦廿八 帶
倫敦漢堡
海鮮機
倫敦漢燈
三大三 廿三芈 南開普頓漢堡四太时 鹿特丹漢堡七
安:PACIFIC ASIA 香港恰美利THOMASEVERETT
新版
二十
**
甜
ABLE REEFER
二三十八榮
1
WSOTHON
69
先祖阅 STRATHAVOCH
#BUNYO MARU.
OREGON":-
成
OK HUEI:LAI 2
MING SHING
球:金EASTERN MINICON
州SOOCHOW
W: TREASURE COUNTRY谷
KNIGHT-
滋 CHENGTU.
TSING CHAU
E HAI WANG
TA TONG
JFSLEEPRES.FILLMORE
冠SEA CROWN
安∵∵ 蘇丹焱
REWARD ASIAN
到 澳洲 新西蘭
7日八十月七年五七九一年四十六國民華中
航
國際民航空運協會年報指出
航空成本增長速度
較機票加價率爲快
一
超酒店顧客尼特、伍王珍、伍王擔、泰國國際
左足。 舟比安時發生此事故。玉琱重傷,但玉不幸失
. 學生伍玉給小姐潞已康復。
復-定於下月赴東京涉發一封99 亦提出當她狴愈之夜免費迢旅號一次。 義欸供小姐治休安費用,國國際航空公司 .希爾頓酒店的一遊爲性的顧客 一 發生事故之後九個月的今天,玉玲已完全康
李國國際航空公司財糖玉多及妹二人赴京京 醒:不幸就足之伍小姐接受與,左起:希
泰航機票予意外斷足女學生
前往東京渡假
伍小姐怡妹玉璞於九月十五日參加群岛獨木
,去年九月在海上被網攡協糍足之f二十一歲
「希爾頓酒店住客亦嘗慨捐善
【四[[i十七郎將出版。 年衆最後指出,直至汝年之匠爲止,世界各航空公司的飛機柄數焱五于门三十九架。而另外有
| 美元 ·比一九七三年增鼓了百分之十六。 國際民航空運機構,在其年報中指出,世界航空公司,除了蘇聯和中共,合共收入三百一十億 漩新式第三代貨栖的成洋行营業部極聖路
·(本微訊】由於雅空公司成本的增長率比機只值低的卅長率還快,因此導致去年航空公司的 去年全球航空公司合共盈利僅十億美元
【但看來一定會不少。 日確 定其經利的。這些支出包括種柢秕項的支出•究儛器貸舣利息等等。. 斐然鳘際民航空逖機構未能褙出當逛家出計人内之後,世界各航空公司的純利會減少多, 國際民航空運鹕梅特别指出,這個數字並不包括其他重桠交出,而這些支出是必須一同計算以
| 百億美元。因此去年世界航空公司約總〔利值爲十億美元,只爲收入的三分二巴仙。 支出方面,由於燃油費用的增加,以及通貨膨服,以致支出比一九七三年增加了十七巴仙,这
此次訪港時會由赫伯「優良成祆。
種,像機, 航行過由裕式帆船至一德輪船公司香港代理 航營業經理楊格、香港希爾頓酒店經爾英。 「臣先生赠予觀質
【学生一起念其四十年服務之
|奴柯琳娜小姐在旁。 冽-奥路臣氏向尼茲船長嫩緻產品,船長分
将 雄 馬尼拉
二十二順利 二十钳二
SULTANA
十八太古 九中央
MARTHA BAKKE
HARVEST GOLD
̇新西蘭
廿四:荆梁紅
日本 日本
二十逆行 線謎
YUNG TSUI
天滞 蘇州SEO CHOW
安武士 ANDROS
新西蘭
廿七頭來
鹚和
印巴。中東機
日本
你太古
安雄 雄 陆
蝴 #PING CHAU 新科先節 SUNNY PIONEER 長 W. CHEUNG CHAU 多檢淨TURANDOT
红梅 鼓斯隐 紅落 内黎波里貝警特 二十
永裕
日本 彩國 日本
$ARYA AKHTAR 14 WOENSDRECHT
THEBEN
波斯建 的黎波里班加西二十
二十、梅
波斯藏
蜜察码:BUNGA ORKID
萬邦
香港路HK.ISLAND' 大
新加掛
一
ENTA TUNG
游·C·K+VEGA OEWEATWAJABULA 温雞泡麵WONOSARI 沙利属士SALLY MAERSK
西 日本 印尼
先浄福樂 STRATHAVOCH ATA WEN. 印尼治资利TAMURAEVERETT 漢堡丸HAMBURG MARU 安信AN SHINE
玻斯障
廿一 百利 廿一繳行 廿四
太古
二十太來
今日空郵(星期五)
星加坡、馬來沙防遠、印尼、菲蹴望 台灣
截郵時間
印度、孟加拉、尼伯胺、巴林島、科威特、瑞士 絲大利、澳洲、斐濟、紐西蘭、沙地阿拉伯、英、使繫、荷蘭、比
肯尼亞、南非、傘屬東非、尼日利亞、西懷、巴馬斯坦、阿為汗,新截所 匪、不假加、巴拿馬、委內瑞拉、可機活、掛斯尼加、墨西碍、伊朗, 扎伊豬、日本
沙巴、汶萊、你國、病類、冲機、北中南美洲,美國西岸
今日平郵
一開
正午十二時 下午一路
下午四
珐
下午六時
謝榮虻彈 吉大港仰光
仁 來
美國、北中南美洲、夏威夷、南韓、加拿大
下午五路
廿一大群 一新闻
廿五大三 的黎波里伊斯坦堡0 眍
御鐵山九 MKAGESAN MARU 丁永丹 大 BK
LINE
袭
HUMANITY.
的黎波里具特廿七 娘
#WAH LEL
質 新加波 山打街 紐西罪
廿二 馬士基
東南亞繼
TOGARAN
印尼
我 培
HARVEST GOLD
上海丸SHANGHAI MARU
韓
ETHSING HWA-
* KWANG TA
ENSIGN 蟹ASIAN
ZL HANGANG GLORY
HA KWANG
雄HAN YONG ·
廿二果果紅
MINI LUNAR
馬尼拉
十八 新萬 千八
廿二
日本 高雄 超難
廿二眀
發利旧英利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼十八
寶 ABLE REEFER
新加坡雅加遵十八,榮樂紅
廿三明C
夏選接土共HELENE MAERSK
新加♯
十九、瑞士基
廿二
眞業 BULSOOK
悅 嫙症行
永隆
二
明 #MING SING
雅加槳
十九昐大
印尼
大川TA CHUAN
二十二期二
神户
=
吳中实CHITTIN TANTHUWANIT类谷
廿二 銀行
新都丸 SHINTO MARLE 每 和 HERO
海牙T
::
地中海MEDITERRANEA
盛后QUEEN. STAR
HAGUE MARU
AN HUNG
W、ASIA RAN
金巨未 PAVLOVO
班
廿二天純
·雅加鉋泗水 新加坡田生
水 安
二十海伸
廿二 新與行
-HUYSENZAN MARU
HERO
谿山 日本 日本 日本
泗水
二十送一阬
廿二大三
二淨
發 AFFLUENT COUNTRY妆 利 WAH LEE
三詳 鍛
一级 EASTERN MINICON
日本
廿三海過 瑪利諾 MARINO
淨丸HEKIYO MARU
注度
氷纖
MEHANS MAERSK
利物浦灣 LIVERPOOL BAY
社
廿三太古
要比川打农
起一 馬尼拉宿務 新加坡茈態 社 新加坡印尼 烏尼拉
饰
-
馬士版
WOOD STAR
AMERICAN APOLLO
D
廿三換輪
福州公園 ASIAN PARK
廿一
蹾 拜
陷龇丸 YOHKOH MARU 美新MAY PRINCE
印尼伯美利TAMURAEVERETT
日本
榮 GLORIOUS COUNTRY 这个
臺中་器 豐利行有限公司
M.S
:PORTUGAL MARU''
美美
"十九日到港
美麗星 M/S MARY STAR 七月始Ț的待
往:釜山・
往:横濱、神戸、大阪。 美華 M.S MYOMAYWA 七月 始 5 新興行船務 25
葡萄牙丸 七月九日落
邁航 萬山里奧、基士多寶、京士頓、 佐治城、巴港、畢烈治城等。 太子港、波多尼啓、西班牙港、
七月二十日啓行
频器
MU 1 1
11
六七三孔大
「新西蘭 二四九〇四
二二六八九
筵道
三
甘
航
八金]
11111 111
英國海外二二九一01 HEHOH!
七七五
六六〇三七
LIIDDER.
!四八一四五
1014001
MOMOKO
公司名痹
話 大牌: [三五一七七
航空磁電話
港澳飛翼船有限公
飛鴻 騰達1鳳
飛|飛[飛]飛]飛[飛 翠燕
凰
10
これ
廿せ
六興
日日
開到
日本
三中央
# C.K. VEGA
新加坡巴知
諾
廿
邊路士 BENLAWERS
日本 日本 日本
來 廿三侬和
大熊山TAILUNGSHAN
廿二
太
张正忆 SHUSEI: MARU
成
安 PACIFIC ASIA 艾洋丸 BUNYO MARU
二
出日華
新加坡巴生
土打品ASTRAAT MAGELHAENEW
廿三
WTREASURE COUNTRY监督
聖斯龄 ST-ISIDRO
日本
廿三二部伸
廿二
一般 廿二,笑
R MINI LIZARD
B. NITTO MARU
打老 STRAAT FINL
日本 非
滋
谢 王 HAI WANG
拼
大
* TA TONG
賰尼拉 馬尼拉 曼
二
二
國餐 TREASURE COUNTRY曼谷
安
试
= KNIGHT
新加版
二海
TA WEN
台灣
廿三明仁
上海丸 SHANGHAI MARU
大珝海防
廿三
東海EUNG-HAISS
四海
明 安
CHIH MING
磁楽SOTHON
新加坡谷
廿四明仁
芳正丸 SHUSEI MARU
儷ANSHINE
台灣
* ASIA RAN
星洲巴生用能四 新加坡
眼
HAMBURG MARU
土打者盤STRAAT NAGOYA
日本 高雄
大
染丸 HEKIYO MARU
新加坡巴生吒能甘性
好避讖
锁中美 CHITTIN TANTHUWANIT疑部
廿四 盛行
襲
TSUI YUNG MYOMAYWA 阿利桑那丸AR;IZONA MARU
# SEA DOLPHIN
高雄 印光 日本 新加坡
印尼松美利TAMURAEERETT
行新加坡
廿四 新興行
悦MAY PRINCE
新加披已生
ST.ISIDRO
新加坡巴生
大
IT WAJABULA
印尼
JNM STRAAT HONSHU
四型
尼利烏士NELLY MAERSK
新城印尼 廿五 烏雞
榮 OCEAN HAPPINESS 新加坡 打西嶼 STRAAT TOWA 尼利士NELLY MAERSK
往 CAMCOT
## KOWLOON BAY
HUMANITY
日本
歐洲
美
新加坡
非
我图
渣黼
日本
让我
馬士基
五常
AMERICAN MAIN
號 HUEI LAI S 深二號 KIEN HWA 2
廿五幅
台灣、日本·釜山街
元要全
- JEDDAH.HODEIDAH.ADABA.
插猛 高雄
莊太古
-
香港成功 H.K.SUCCESS
B KOTA PANJANG
衛影NA MIKAGESAN MARU
台灣 美國 江街 日本
就逛 極贓
明
MING LI
AMERIGAN MAIN
與FOO. HSING
站
好玩
強 HAL CHIANG
伍 MAY SKY
號
KING HWA
御拉一號 SEA QUEEN 1
日本 台灣
好我
永璐
米彩 JURATA
日本
4-TOWER BRIDGE
E STRAAT-H.K.
培湖公主 CORAL PRINCESS
老武F ANDROS
大森美和HUGHEVERETT ## CHINA BEAR 精心路士 JOSEPH HEWES
III.BA YAMATO MARU
UNSEECLARA, MAERSK
SL-TRADE
GARZA WORLD WISTARIANARBLE
明·MING LIO
1 MAR BULAKUL
#NL.DELFT ·
HERBANGGAI
RAZU BEFRIENDSHIP
澳洲
我太古
HEF
MARY STAR
P HANOI
日本
來
十八鼠海 ·百套 十八涟 十八眀仁 十九與輪 十九明仁 十九 水浴 二十 二十 碌 二十二新興行 一天味 一悅和
折者長
香港 |紅海航
十日落貨
八月廿六日落貨
58 香港法律彙編
本港学兴银大莨328盘 畫面- 5-447530.447323.
美景輪 顯微
安徽 合船務公司
五代理:
聯順輪船司
行港
行港
有公
、順昌航業有限公司
香港干諾道西61–63號四樓
C座,TEL-5-484261–4
M/V FAIRSHIP
原冷P BENGHAZI.TAIPOLI,BEIRUT.
MV "AN LAN
夏美蓮論
出月廿六日落貨
一九六一年雄造:
大中山
大龍山
大寶石
七月廿八日落 日開行
七月廿二日落貨 四日行
下期,八月十六日落貨 十八日行 本期;七月三十日貨 八月一日開行
非公會.
香港——地中海航科
直透:曼谷
{九六式年勐
待八讀
山 新加坡
六
# SLIDRE
香港忰关利THOMASEVERETT
廿六來
日本金山
评 國
扩大舻
EHAT MING
# NYOMAYWA
繼
水浴
BBS barber blue sea
讚
日本 美國 美國 法國
廿六 馬士基
新加坡
發 TUNG FAU
》HAT KUO
謝 獎 緻 AMERIEAN MING 簒來二號 HUEI LA1 2
YE HANGANG GLOPRY 鼠后星 QUEEN STAR
20B* 金山日本
背 卝一 新與行 廿一毦悔
二 水浴
十二琛和 太平
二
十三 新萬行
타다 燕谈
往
芬
据您 移雄
佣
·醒
大明
谷
大麻鲜行
跆
臨
錢
#GK.ANGEL
愛瑪雅典EMMA BAKKE.
**ORAMAO ISLAND
非洲
菜
西非 臨非
十八
薪
让一 新與行
藏翰
日本
夏利統PRES HARRISON
膽
甘婚
溯
TSING CHAU
日本
天酲
冠 SEA CROWN
拉高士巴巴二红
非
二來
鐵行 土打
漢STRAAT MAGELHAEN南非
加坡
沒觀然士 BENLAWERS
坡,
阿利桑那丸ARIZONA MARU
南非 西南非
廿二 三
四 你四怡和
收銀站
2 VIRTUS
廿七 腿利行 脂
GOLD BEETLE
GOLDEN DOLPHIN
ET MING SHING
克西維爾、沙爾塞、查理士頓式的
FERNLAKE
、西雅園。
M. MONSOON
倫、委內瑞拉 往 拉哥華、西雅酒、嶴金馬、
倫多、狽的壓、費城 好利賓背11十日開行
關行 湛士多寶、拜、憲匪密、傑 紅,波士頓、滿地可,多
季候風有
基士多寶、抖、遇
HOLLYBANK
行貨
M/V HUMANITY
BARBER LINES HONG KONG LIMITED
百保利輪船公司
香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141(十線) 九龍旺角新漢豐大厦906室 FEB:3-960149
直透; 曼谷
Scindia Express
即日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班 澳門開由上午八時起至下午六時半。每半小時開航一班。
售票處香港上環新虞地港澳船碼頭 電話;444441 438648
澳門:新馬路國際酒店 電話:2742
M.S.TAICHUNGSHAN
你火四十八戀
SALAH.249096
M.S. TAILUNGSHAN
5
M.S. TAIPOOSEK
[设新型客貨梯時速16運 全給客
新加坡
百保利
輪船公司
香港萬邦行十九樓 九麵新話變大廈966號
WILLINE
·香港--中東罐
在:刁拜、達文、科特、
哥林沙、阿巴丹,
JALAMOTI
謝吉迪
往:長堤、糶案、聖地牙 哥、三藩市、溫哥華
大
■ 太古船務
CANADA Onyo sa 15–246791
亞澳航提供全貨箱服務
̇畇泊處:現代貨箱磾奏
現代貸期確是彩紅糖記葵涌遣33地後收貨!
SYDNEY.MELBOURUE,BRISBANE
CADELAIDE VIA MELBOURNE)
珠梨、張榮味,比利斯本
藏賞禁運
TSUI YUNG
行
雲日 廿二日 专利日
ORIENTAL MARINER
東方海員七月廿七 廿八 八月一日
新畿內亞及南太平洋航段
CHENGTU
成都四貨 五召開
WEWAK, MADANG, RABAUL.
LAE, PORT MORESBY. APIA,
PAGO FAGO, PAPEETE
N. Z. U. E.
令太古・大阪三井·渣華 聯合航餞 直航:菲離島‧沙克威,威靈頓•列抵姐、
收貨站:海運橋及葵涌
SOOCHOW
蘇州
廿三日截貨
七月
THEREN
廿六日開行
LAUTOKA.SUYA, AUCKLAND.
WELLINGTON LYTTELTON.
HUPEH
八日截貨
湖北八月肸 日開行
AUCKLAND, WELLINGTON. LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司
y尖沙咀九龍倉八號會(由五號閘入)
認話:3-675151
内期208 210.
香港於仁行四樓 TEL.5-246191