2日八十月七年五七九一公年四十六國民華中 聞新港本
郭日僑罩
一五期星
WAH KIU YAT PO
1
華僑日報 頁四第張三第 日十初月六年卯乙曆蒕
黃夢花嘅言 賭風不可長一
批評政府不應鼓勵賭博
指出期貨商品交易所不宜設立
(特)山灣會,昨八時個百樂酒店 之社會,皆無黑市場之問題。所「蔡無 行例會,市政局員陳夢花講述「風不可長者,實破府無意或不肯氓取締之乘词而已! ,期貨交易所不宜設」,指出政府實不癒開放 【蔡·鼓勵斯博而從中取利,設若期貨交易所設立 ,足以敗社會風氣,影响安定,此時此地震非 所宜。
會長張底報告會務。煚夢花演講码1 賭風不可長
一九七七三年股市,在政府融容 · 帶之風大盛,國際大陸乘機來斜度作,股市
悠於七三年秋於激,熙港本港市民血汗啞,易受
【而去, 經是役後,工商業爲之元氣大傷,又涵世界
詩普遍不除,乃攻兩年來百業旅噪,失養人敬
華人社會-常聞「蔥液沸,不如賭博。」 【黑市賭圾,此代彼起,各焉會外博彩投注站, 【邱垂安馬日記,人丽處處,每次投苗 - 常 【做千萬元之巨。
政府應遏制風
富有漢見而具霆任心之政府,豈不應開放 蔡,鼓谱面從中取利,即使人成多喜博激
·政府亦應盡力導使彼等將多餘之金·精神 置於生產性之事業,或有利社會之服務。 期貨交易所不可說!
財政司在立法局要求原則上同粱設立期貨交 易所往”中西颍讧,淡爚紛紛,雖以利之所在, 亦有人食成,但大部份人士都加以反對。
正反撈方粱悔,做月來米套所校已多,尤其 是幾位立法遞員之演詞,內容-
鸞,理直氣壯 含
但願他們伲堅持嚴正立圾到底。
甡成按期貨交易所者,常喜拫及期貨交易所
古憑形成逼退企献中心之重要條件,並謂良制
梢縱即逝,星加坡將取香港而代之云云。 本人以爲香港社會之安定,市民之桃杬業 ,选比所謂金融中心爲取姫,設落期貨交易所設 立後,足以敬掘社會風氣及經濟,影響安定, 鐡東金融中心之盛名,又有何用?
大
高良局永堂顧 妺交傑律師出殯,保良局获 国主席,總公禁。(本報記者
大佛寺與正覺蓮社 分別慶祝觀世音
八港九龍城竹區以磁道七十二號,十方
With an extra prefocus lens for sharpness.
60 The Quinfrix picture tube.
樂聲牌最新彩色電視系統 佛寺樂果長老,妙智法師,以委曆六月十九日 “公曆七月廿七日星期日,爲大悲觀世音菩 : QUINTRIX 顯像管大放異
致之良,由農曆十七日學期五起,啓館觀音慰
[椎名爲QUIN 焦鏡片,使由紅 三天,每日祿位運位包商,十九班日上午唆音菩 师,中午上供,午後說三皈五戒,祈祝各嗪法币 T R - X的最新彩色、綠、藍三原色所栖 腿顯像箜,預料在此次的谌子氣,在透過菡著 增長,與終極迎頸部參加。 艾;台襠黄泥清沱卌?號,香祗正覺蓮社姓,大會堂的五世隔溵院中|板而射监管屛時 無覺光法師及同人等,由世曆六月十三日起至十 將吸引無數觀衆的興趣,更爲光亮,聚焦明
-本港並無任何天然谈资,而工業品本銷之市 傷又復有限,後三十年來,在悠付人口激增之 生活以外,工商業得以日發逹:「勤s 「菜]-稍有常識者,當知本港並無此由非生產性 之風日益增福之條件,其至明。
抑有港者,且加坡政府之施政率粳本他爲 ‘ •又無須經常照顧外地財團之利益;本港所不 宜者, 被躪可僅爲之,何必拓淡。 所以,我的纇案是,風不可長!期貨交易 所不宜数(字)
青山润子會例會,微夢花竄演講。 八本報記者攝》
九日舉行啟祝大慈大悲觀世音菩猛成落籍念之受
·一團啓乐大悲法會七天,民日由上午九時半至 下午四時稱號,以中説,十九日上午九時, 牛舉行紀念式,十二時供機劫紅,迎參加,:俯衝子難
小販認可區需設法改善
本港除有「願坐學校」,政府獎樂及馬塲投 出外,近更本加厲,投 馬會增設爲外两投 注站,推行各杭階博方式-如四度彩,六澄必 ,冉C等等,並要求立法增加「蚊宇博彩」,對 贈民照顧,可無緻不至,即使宅心仁厚之收師 ,亦色發覺不僅「外围狗一早已合法化,而且 【政府正以淅進而不易爲市民注意之方式,導倞否 【陁澳門後成爲東南之另一锴城。
政府推行各種賭博之論據,應予駁斥 任何社會之各杻黑市医博之得以存在,皆與 「黑就會及某些不尙官政之您有關 - 香港並非本 南鼦唯一以區人爲主之社會,而在其他眾人爲主
保良局永遠顧問
鄒偉雄在海港獅子會演講
。此種革命性的創新設
建議劉定位置 分類擺 擴-
認可區 並顧商戶與小販能兩方便利爲原則。 (港)海港蜜子,昨〔十七日〕中午假富麗華酒店舉行千條例會 ,副會長王宇鈦主持,邀請公民協會發出境倅雄 「小 「莫榮眞·張永安·莊 可區」問題。 參加究社及致在文-裕彤,曹克安•
鄒氏梅:「認可蛋」之設立,原爲照顧受經邳不受影响之失業人士而 國・齿廓者有,尿譪年直操,莒安,烈文設,爲底了解該計劃能否真正爲造些人士帶來利益及使他們眞正受到照 爵士·鄧肇堅博士,鄧」 ·馬,馬錦明,馬,是以發調整,與獲得實際資料,以供當局改善現行措施。 范文鳃在 - 除在可區內舉行外 + 同時亦向可區以外之小販問。 炳墀-胡百叄,胡百富 : 生 榮輝
持牌小販業公會。
交傑律師,七月十五日,其烏菱勇君之榛神, 顏成坤-鄅國,周有潤華,李秉琳·明,
到目前爲止,一般
但樂聲牌的愛造101
NT RIX系统都有三 时畫面的IC-8億 善士壽禮作捐款
E-KEZASNER 211+73 TC-261164"
·爲茶晰和明苑。
型以及其他型號的彩色
Caracare,嘉惠保良局兒童
帶際牌養出對數全新一錄像機和閉路電視系
陳廷驊基金捐款萬元
QUINTRIX彩色等,出項目,多姿 博視接計有三吋蛋面 多彩, 本港市民
的TC——361 型,十八容當過參觀鑑會。 庸社行友暑期活動
廿六日乘船券全部發
八月四日遊河廿六發券 社行友今年第六次發泳杭遊輛誼,定七月
内特訊】保良隄昨天接到一位善長一千1百 元之嬌欸,這位性任的女士,其丈夫六十大壽, 捐之數,全部是諾親友送禮祝賀者,安伉 保良局之無安國小,而符投助,將號金捐 局,及莞,仁義可。 寶血會金路中學中二眢全磴區筆,也圾造拫 助該局經費一百一十五元二角,作爲贊助利服 北六日基期六舉行,乘船券已於昨晚全部發, 務的行動,精神至爲可嘉。 第七期並可對連接於八月四日期一 期 J舉行+转約大型快股陈斌,時間由上午十一時間經弈。 卅分至下午六時,每位收費六元五毛。無船券將 一於七月廿六日第六次遊河時,在船上經由服游行
陳廷糌基金會寄交局支一萬元,捐助
| 友發醌,行友參加者請預先交托服務行友分 + 海韵行友及前任冊溯行友誼券,請委托服務行
「仙樂牌代糖」 最新改良絕無苦味 代槁,在祗
美國出品 「仙樂牌」 行銷已有多年歷史向爲本港各界人任所推,港 九大酒店-酒家多所採用。 「仙」代,對一般糖尿患者,過 胖,都非常適用。最近運港行銷的「仙樂評」代 *保區最新改良,絕無苦味,但其後與一般 ,並無分別,本港代理,友貿易公司· 出售。太:仙樂牌代輝的包裝。
米等數十人,備極法烈
台大校友 雙十回國圍
《珠》國立台灣 大學香港校友會食以安 來實統蔣公的
華僑日報美加旅行團優點衆多
訂價公允節目豐富
享受一流服務最佳
第28 團已組成本月卅日啓程續辦 29 團
|我,將於本年內擴大 群俄國】光園,會本
據點:本綎第廿八次辦的美加旅團,已於昨〔十五)日歡止報名,將依照陈釘行期七月 一貫服務精神,並方便
卅日下午四時二十分,乘搭泛美PAOC八班機啓程,歐洲旅行團第六團,亦將按照原訂日期 |本港僑泡了解台灣當地
八月四日下午十時卅分:乘PADD-珽機出發。有闖上述兩大旅團啟程前後籌備工作,繁难 的風土人世,以增進其
的出入境簽證手癀,均在加進行中,使每一位參加者都能在無所牽掛嘅保愉快的心城市, -踏上旅程:享受豐富多説的旅遊渡假生活, 保良局經常接到各界善長之致捐,直接開接,對政府的向心力,
本報與泛美聯辦的兩個遠程旅行團——— 美加旅行團第八團」的「歐洲旅行團第六團」 ,均已改箂紙織成功,再次爲讀者提供了超值安染的旅遊服務。
|地挼助該局兒童-瞑局對各界善長之捐獻,表示,特舉辦慶祝雙十國慶间 國祝賀團,該團除
警員迅速破案
祥信金行捐警察利基金
|我政府安排之國
·參限筋間咄海空三年 之技演習,以及觀 國文化,育,
,工箂及業等各項建 一設外,並可過遊流岛各 (特訊)上面一張一千元支撺 名勝古跡, 圈定於十 街祥償金被劫,警方與警察福利基金-
1月六日及八日分兩梯次 榮民代离接受。旺角街 、流捱轟僻,其後被疑匪 人員發不顧身,將持都謝警方,由旺角警司杜 一出發,十月十八日 ,費用僅收站幣一千三 自首,並將另一輛拘 坊會,分別向開槍任倒 話!——二四二五六口號,各大眾市鎘均有一 |墨-市段對警方英勇行 疑之高級目羰啓、百元,歇迎社會各界人 「爲,或表刷許。 及旺角偵探部代表、西士參加,会印有行程 昨日下午三時,旺一九龍衝鋒融代表表場此 箫,歎迎垂詢,詳 角警署贋探部,有一項事,在堪重者,有當;三————六八八八 簡單而恆近之倀式果行 日加辦案之西九龍街一八二乎往尖沙咀海防 i祥借金舖之東主,在鋅交通部警、狂 道海防大廈八樾門第一 旺角民政划及旺角街 警署警方人朶及旺角 台灣大專院校合會所 「坊福利會願陪同下,政署主任麥振芳、警民 查詢。
况下,,將不反對「區」的優諛存在。J
鄒氏指出反對「認可嗎』烈老眞榮街商戶,住戶,處新爲「 認可 做∫閲屬原因之一,但影處融棄帝度太高。令商戶業務-想至縻息 + 財主因。鄒氏主張對街亟宜謼求補救辦法,並以此苦,但今後作出之 以照 决定,不再滾蹈憾」。
關於「先到先得」措施,鄒氏稱「根據民意顯示,有百份之A十反對 因蠡來見透露,但亦可想像推測,不用雙位人士中仍有一大部份反對一
· 調查所得,在現行先到先得擁施中,日常有半數人士不用,其 到先得撒施」,即使-
「認可區」,樂等仍要乎是否仍「先到先得 J, 才作决定是否搬在擺笑。基於此,鄒氏認爲「先到先得」措施,必須 儘速予以取消,改以其他方迭代。缸以抽方法,指定攤位位置。並視 定类盡之長出及离心。
林文傑律師舉殯
鄒氏龜「擴-
到阻值】爲可行辦法之一,要求市發局特別留意一 胤則-擴-
可區並不相等於擴-
小人數,市政局應負責安頓現在小 + 李福速,徐淦-商悅,麥炳榮,司徒,李調查熱桌顯示,在認可區內做小販不足一年著只佔百份之二十,其他百分 [ 特纸 ♪ 保良局辛 | 先生爲人和貘可程-樂 强健士,妳推休-岑字精碎,馮漢柱,周啓賢 之八十爲三兩年以上者,尤以三年以上者佔大多數,但在劉可區外,做小,及照顧失業人士,但絕不能使其搖施威政策,足以誘使成鼓勵更多人士 丑年主席,永遠顧問林善好施,爲善不甘後人生,鄭棟材,蔥烈交,,近到南,方對泉,唯一既不足一年者佔官份之六十三,其不去「認可區」攤賣之原因,一串爲不 投入小嫩行溯。考困「擴-
鹦可減」時,應特別注意剂鷺之密度,商戶萊 「先到先得」撒施,其餘姚巫爲發爭太烈,上述數字暗示認可區計類未務之腕,住戶安寧。因此,貨物,感受限制潢規定瘗不准販漢 上午三時壽終養和醫院|尤為社會人士所房頌。,曾不過,蔡亞,郭漢有雄指,馬文娜·許土能逛到原述之目的。鄒氏認爲「和可區」計劃毋須立予放棄,然必須重新·非法物品。鄒氏避震「細可區」並不一定要設在有商店的街道,但對於設 作全面性考盧。理由,爲上述茲字係包括港九兩地之「非區」及「男. 在何處必須事先于以製紊,同時盤系該處實際發城及實際需要,人口密度 司∫之平均数字,香港方面並無「認可區」,而九龍之「隔可區則有,居住環境,購買力之堅定等,先作精密研究,指導小販在不同地區販礙 率移杳禟殯儀館治犴• 將各界致煜將撥-
善鑑傑西,盧子樂,林子 芬,許世勳,謝雨, [昨六十七)日下午一時|攝。
實• 林思籬 - 何送璇,黎時胺,杨織標,遷榮 條大街道早已有小販蓀彎,如帼邪道、群發街、阿街、廣東道、北海街 不同貨品,使小版與消費市民,兩者皆受其益。 大浪,下午1時醴出 出殯館舉行團體公關如,胡鴻烈,吳國,周榮 炳及永隆街等,這些情况,在作出姝點時必須列入考慮。單就一通榮街可 |殯 - 安葬柴濂佛敦永遠 荼,計有,林西河堂宗,何蜇衡,何發,利梆子元及社團,璐校,「區」而言,約有百份之四十左右爲做小販不足一年者。因此,較邊輯的解一」應儘壮哉在空地或無商店之街迫較爲適宜,對於規定攤驚時間·應予威 親會,保良局藍柑主席一位,何世繪,梁推案 宗親會:各處街坊會,獨,愿是「可區」雖未完全遠到理想照顧失業人士,亦可照顧到一部好 保密控制。尤其注意每一「陶可街道」,應規定雒驚人數及賴位面損,如 林先生濂配會變容總理,保良局舘主席,榮球,周啟邦,伍 銀行界,政府機緋等代。受影响盛椒之商戶及住戶,雖然大部份不滿意「認可區」之存在,使其 能習一行樂則屬更佳。在任何鹊形下,必需加怡在袞,火警安全,僑生及 清潔情况。疏通遐路及管理秩序。現在,市政局方面已積極在多方面研究. 丶哲嗣漢強、咍、一級珸- 中山僑商會,霄 宜课,李兆基,張偉 表浛千人,平白馬- | 生意做率達皆受影响,但大部份有同情心没以社會利亞爲大前是的人士, 宮、漢威隨侍在側,林 港仔街坊福利會,我扛一下耀元,李樹·某一
「露爲如确能照顧失栔人士,則在不大影响其業務,不過份駁其安寧的情 改善酇法,將各方面之崽見收集 - 踞爲可行的,將會接納並作出决定。
商業蓼爛廣告
三 九龍旺角上海街四九七號地下
集中宣傳費康效大
每段:一寸闊兩格高(即兩寸半位)每天收耍三 十元,三天起碼,最大限利兩段位,長期照計 ,不折不扣,上期收费 每日下午六時前截稿
如蒙惠顧 請撥電話
5.221583
一
屾查何干训~~〇六麼在六號
二中服分路体甸乍街你港器人元行地下
「荔灣街坊會 戒話:3-718532
·五甲新邨第一期百老西街15D三楼
賜治處:四九代與佐敦道磡頭饼票處側集签號
* 网任軒尼詩道244至246號二樓蟹
電話:H-747766
淺水滿南珠坊四十五號(鄰近美國學校
新建豪華獨立
微求碎股
兹有政府注册金券商代表 求各類碎股。
-H245489 H222343
地址:中哦成多利皇后街五至八號
鴻英大厦】三〇四室按13 )
香港 中區
士丹頓坛號地下锚 六堡 九龍 油蔴地
海景花園大廈
詢問處 康樂有限公司,按出
確油道中186號 H443153 H-4471982
十二麼每風豪單位2,264呎
̇特級設備,另兩層停車場
地盆面積12,939呎
全幢出
猛力起重機
*唑一具備輕织式 六電動叉式起電車下大級
NYR
仲展自如靈活快槺 南起斷交,上下前後
「寫字樓及高級」
至五時請電七六"
世界最高品質
香機多人行七種
總代理
六招豪合
華茂洋行
九租華超
本「兒童週刊專欄作者何著
華
分僑
四十兒童小說集
教育界屿爲適合做語文補宓讀物各店
發行-五———七四五大五〇六美} 六一七九七〇【兒童
水矽控整流器,蚊效
*雙池發動,請樓
* 防止污及防止火际
*適合在-95*C 極低源
下民期操作
*經濟耐用、保要素生
合群汽罩有限公司 要換頭:3802231 *** 5-712257.
太康樓租售
筲箕灣太安樓對面
地下一連三間
每類日补
賫天廣報
七九七重
含銀行百貨中西莫物店超
市捷列室。
廉三告
接洽處:
英發隆企業公司
效元
大
·九龍大南街81–83號
A3-948650 3-948571
租售
1043–1086»R
̇輕粟有限
BATAINKANK
WD-40
消費者請注意!
秦國隊買出蟲。方為正貨。捷納影 t
寫字樓
每單位租金由$700起 中央冷氣系統
·附設停車場:
專業管理
德禮大厦
彌敦道/荔枝角道交界
3-811814, 3-819232
(詳情請電香港發展地産部
一律歡师 【新款學校書枱椅 欸式繁多 美觀大方 經濟耐用 惠顧多少
華僑日報·汎美航空公司
最廉消费,最佳服务
享譽之隆一有口皆碑
聯合主辦
美加旅行團
遊覽地區:檀香山、羅省、拉斯維
頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫 加斯、阿蘭杜、狄士尼世界、華盛
多,溫哥華、維多利亞、三藩市等 十多個山明水秀,富饒迷人的名城 和數十處足使閣下流連忘返的旅遊 度假勝地。
出發日期(全程廿二天)
出號:(已出發) 胡此方法,(已出發)
僅收HK$12,200
誠信大厦
130-135號
現貨:
「旺舖兩間
1
急性业展职品保提师
鴻、除濕 *防腐+解酥
一鳴傢俬製造廠 九龍湖硬角道141號 3-936613|
至於出發前聚爱晚會,亦將於日內宣佈舉行的地點和時間,敬希參加讀者留可。
*美加旅行團出七〇年開始舉辦,今已晉入第六個年頂將至第二十八屆。六年以來, 箜堪告慰的是從來沒有因任何理由或口而取銷出硬或更改行期。此外-當年【廚旅團暢遊謝 來之日,主辦單位人風無開地必親往被機塲接聽。我們認爲,此衆不僅表示就任與禮貌 ,更重要的是要眠解讀者的反映和意見,對我們安排的话勵節目是否而客?食燕否精美 無缺?酒店是否眞正一流7锚除的服務態度是到良好等等。這栱「民證測毆」我們一直認爲是
·十分重要的,不僅可以藉此作爲今後改造的,而且可以實現一團辦得好過一團的願望, 一到爲讀者提供超值安善旅遊服務的最終目的。
今年,本報各個美加旅行團,內容較過往更加變老實,節目推陳出新,務求在安排與服 f方面做到盡盡美,無懈可擊的界。
節目方面除原有的全保留外,作大幅度的和革新,旅程中不但包括美國東部、中 部、西部和加拿大各大城市,還加载了美國南部一直吸引各船旅客的渡假勝地阿隔杜,比 、 狄士尼樂園更新,更大,更多采多姿的佛羅里達州狄士尼世界,繁花似飾巧奪天工的寶衆花西
·井爲欣賞尼亚加拉大濠布向麗夜色,特意安排留宿一宵等,盡是新增的重黏節目,亦使已然 十分-
質的旅程,更加富多變。至於大型歌舞,海豚演,水演,就谷奇县,應有盡有 ,使人大鎮缺止,令你目不恩槍。在長達3天的旅遊期中,每日都有特别安排,保證健你心 此神础,限界大開。 現時第八組成;第九亦開始辦理登記,參加內容墅富,優點衆多,打備公允 的衆僑日報美加旅行围,將是閣下一生中的最珍貴經驗·爲你帶來難忘的旅程和底馆。 本報尖加第十九塞九月十日出發,全揆二十二天,包括各項費用在內每位置收一萬二千 登記地點-誠僑日報中區辦事處。導緩電話,五——二五一九七四。
新欵實用 家庭電器
名廠出品
康楽藥梘
泡沫豐富 藥味清香 品質優筤
歡迎參觀
耀生行有限公司
辣油105號 電話×5 769950
益泰洋行
5-230510
實,節目推陳出新。閣下遊踪所 至,將可盡覽擁有數千年歷史文 化的國家,和-
滿羅曼蒂克的名 城口
台北 440 東京 1100
北谷罵台
老公 廉價機票服务
韓日合 1320 三藩市 1650
專用產品;在41730
·九龍烟蓛街25號 高興弹有限公司
#149727-35795 + 3-85372
中區
三百餘哭:廉租
歐洲旅行團
第六国一八月四日至八月台ㄇㄇ(全程廿一天) 僅收HK$10.900 諮詢處:華僑日報中區辦事處 遊驚地區:伊斯坦堡、蘇黎世、 洛桑、巴黎、漢堡、偷敦、比 薩、佛羅倫斯、羅馬、德黑蘭等 歐洲精華薈萃之區。行程舉黨
華僑日墨產者 七海旅行團
KATHUMAR 15-447:37 9 EK
大厦寫字樓
京啜華省市
東夏温箱三
寫字搐横數百呎淨一千餘保 数付環中改甸乍街口香港辦人銀行大厦
香港砵甸乍街香港華人银行大厦地下 電話:5-251974
「電話 * H244133內線223 224
香港雄人限行慈部治