報日僑華
寫字樓
日七十月七年五七九一屉公年四十六國民華中
租賃
KD426372450014 R1 H446746H 402372
43159
H234523250834
[灣仔
有H
香港仔廠
向東南一女不夜鴻 七四八
用楼一〇九
號勝利工廠 成竹坑道16 大厦十樓八千八百尺 房懾租 域 H 234525
三七個
高
|旺舖平租辦
財| 中區旺舖
257485
微忌立街7號榮華大
H234523250834
廳房出租
灣仔金國大環境 安海便利程500 十七二四九八二
四
街131號
光猛廳房
輪向住宅北角任區地價 細寫字樓齡 中區
H234523 2508
EXE615083
除尺兩面穿入牆櫃滑靜,立250 大全租又是人 另有 |分租有電話
約千光明
SIM<10
中區寫字
嘉咸街租
5頓街面拉六百餘凡
中小孩
|惠都點院商707220平千五問
牛山洋槽广
宇四呎海景露台兩兩 本位兩間家俬冷氣租 Bu 5H 96704H 430902
總樓地永
四期星
擺花街
三樓950 元垫下1900元
一面積千餘戶差餉在內合一傕已裝劇
中環全
「后街13號五樓一兩 四百億民商住用 148388 KIKES
|大佛口樓
招租水供全無什
| 18 號三五
咕七〇六二九九 歲七二一一五〇治
租水滋装修全知
+H七四一五七七
第三街
招維著正過當紅街市 梗房出租
銅鑼灣舖價
[什費他七〇六二丸九
七號穴A國泰 合正當職業
22 號近桠約舖一千尺 234523250834
攤H七七七二八八洽
北角梗房 平租
英尝 麗宮大廈有向南 二房一窭租500 元融 大類 房出租有意
34565
H784948
大坑台
招旺
道523 號地下近怡東商 煤氣俱全逅有蓋
有紫微H七六〇五
北角英皇道251 四號七
|大道西舖位
|一七六全間租于凡水
寶峰園
全日間格及二樓商 單位創新字樓工用
住宅向南高阡750 呎 ㄊH四八四七二11. 有裝特平租H七八四 |九四八 珠城
符下街
下連大附合各 行商業工業用5-442602
東山台租
PO
WAH KIU YAT
西區二樓
中區旺舖
大道西 174 二樓前
加咸街一號A地下一千
【座商宇均合租
H四八四七二汶
已適合各行生意請
EXO ROMO
|中環半山 高尚住宅
雅大厦一城兩房六百餘輝2號三樓招租
優美管與完善有
打七犬犬八六六洽
[中區寫字樓
賴數234523250834
頁二第張六第日九初月六年卯乙夏
【華園洋樓 文
卅九號出租約一千尺有
車位台湾雅·782934
水河 H 435563萬洽
5-433903
【中安大厦招租
上海裡用面料由840 圣1658平方呎,適合各行業租 價際官終會 30066-6: TOY MACELET SZANSI 1611—1580; 1
> 鮈間電話*5–2
百餘呎 寫字樓
電話
238038
-5-433903
[半山洋
近大
中區寫字樓
幽总笠街机大廈四樓
张租870 呎水烟牵
斑九 新蒲崗麗宮大
| 电工 228642或239200g一發明大厦二楼約五百职桩型住宅龄伙,租有恩
H755275H 736887
DE
商業二樓舖位出租
適合務所及各行等
梅尼詩道339 聯和大厦一四二號地下開櫻千 百尺窗合各行中就平
維愛樓 筲箕
山道洋樓 北角田圈台历
新穗六胜举棋三而導佯設備完美花湖車房一酬上落促健食
新樓出租 灣舗
寫字樓平租
干諾道西七號及新街市街 十三號顒華樓電梯水電倶 權獨立單位,即可入秋:
·旺舖租
「管理處電話:3445545條治
*接洽電話 H445177-8趙先生洽 干諾道中五十五號進康大廈近統一碼頭面對海景面積 500呎700呎1100呎至2500呎廉租管理完 善歡迎參觀
于秀尺四房公姻大坑路
司–441332 下管理處引行 )十樓(約320呎)十三樓 租洋 德祐大厦五樓ㄑ約227呎 樓高 中環寫字樓招租 出尙 德輔道中近政府停車場
房住录實話,每一227765浩舉有限公司治
府尙似海(約277呎及320呎)
电
司徒拔道東山台 9 À地 下二千七百尼四大房二 |大廳三浴室儲物室14 |人房工人轉大厨房工 作澗水電煤 月租三千 「五百元請標五七二年 四三九李浩成到上址 中環商住
九如坊林氏大廈四樓D 一座850 尺全工惕住宅
中區寫字樓出租
知用俱七及
急庇利街一號A 高十八尺濶十八尺
中區旺舖
全間或半間招對
24 24 77
K9 21.5 8:5
租舖
H
毎尺元八
【手辦 H739987
招旺
中區寫字樓
中區大厦寫字樓
三百餘呎、七百餘尺,無目
近銀行區六百元起
頂鋪
· 文咸東街 22-26 泰和各數百分
E-437107
●居仁里 1.6 號地下
●迪扶林道37號地下
-193762875
(什麼中国每乍街口香龈人銀行大舀)
5-5-240124
配千菌
◎
電話:H244133¥223或224.
一有限理
免金板百
起境強種
街園
-4359
15 – 458125坪8
向南樓租
【跑馬地
尺一廳三或兩房水懷裝 七天立有熊 禮頓道25-31號六百餘 六卅已
H447474H 451464 大頭營管理處君治租
M五港公園
字樓
̇電梯設便
業主及地產公司注意
IMANPOWER HNC 乃紐約著名國際八垢公司●有情 五年歷史·分公司七百間,遍佈卅七個國家,本公司在 公司多類國際機關海外僱員限需求及其所代理大厦租 香港已有八年多歷史,現於香港粿發地汽業務•以適應本
詳情請帶5-235141-4
【配合銀行飲食業超級市場 招美旺舖寫字樓租
美麗灣
| 其京士頓斯京出自大夏 A3座六百呎兩房
15 璠崽直九號千五呎
6 跑馬地山村首山光死
| 文咸東街3 號1楼 百呎.
5 后大道中大七举
六七五號利大厦离
406 8842500 15 49 -
溫濟大厦:管理到引零 地下旺舖面積1560呎式樓1645呎
洽租5-448388藥君5-2333246老
兩
租千一
吉樓招租
这真加力过道1800呎
$6.500-
$3.600-
$2.900
LK TAS280000FF $2.800
聯港週ETOWER 5-235141–4: ASSOCRANCR
ESTATE OF MANPOWER,
H.K.
【五米 TEL.721516.
兩房
吉 樓 招 租
商用樓宇
租捌百
住宅樓宇
招 租 1英基道257-273號舖
·
英皇道108號3 六 呎一][]房5800
?英县道三式一號图
|2 英皇惠安苑高斯千
車三房
3 北角焊和街二號地窖
3英县道新威湖五百
百餘呎近皇都院
·
4 英皇道距都大厦六百
如4禮頓道九千五星脚 大二樓二千究適合 寫字樓
-5英坠 英穆五白帆
寶基
鋪地窖寫字樓招租設體: 好交通伊對海長適合名:
商業大厦
| 8威邦路道金都出格
腌新二廳]向海
9 銅製灣留仙街雅音 三千骥近公
| 1灣百大面五百利民街五十號十 十一书在百四十 昨一 二
6 英县民衆大厦九白
央三每三面改漫 ·
莊士頓道廿五至三
·號三樓二千餘呎
·萬七百餘呎
《軒尼詩道潭興商業大
过寫字樓五司附及千
?軒尼詩道六號先
險大運C座入百呎
|8 無棉道中日變大厦
中環
大夏二樓二百餘呎
GSENG BAN
TRUSTEE
高級寫字樓特價廉租
由式百餘呎起· 請電5-220239
德輔道中、大道中中心區
東發吉售 唐
风险
TRUSTEE LTD
HH617220
吉舖連閣 跑馬地樓 出售黼事道182 蹺新樓 千一只博四十五萬河粉
斯成5-450473 潘先生
行蔔们俩$1400
大坑台 高盱海伊让有蓋車位照 本出台辦公時間 黹威K八九一二五六拾
像帆三另一她裝修完善 H719629
惠安苑 –
可襬如區
新闻會恆星樓800 呎 喵打老氩金10展 太于该偉和船1000%
让百遵新街珠城大厦五|10 德州道中孤纪大道
北角英鎖向南全仟有 車位水俱齊有意請
福 12 京士頓街新拿大厦千 1作農街五十一號天福 二三房三面單
行大廈寫字樓
邊有三舞台
九號商業樓宇
1 18 京士頓! 號六百呎 南澳兩段.
13 永樂閂一犬二號商 漢宇五百五十呎
靚大車位 北角新都城面明翠台 |有大車位售 請電占四九二二七九一洽
貞平剪可 太子道339A1300 堀用 本地盛洽 打老道至1050呎 觀塘企開1050呎 即買即住 网士闻直迸安680 器蕸交吉靚樓兩兩房 桂林街越大厦301 呎 交通方便公園可以 佐敦道鴻運大剧953 嘅 電話H二四一九五九船街八文樓 665 永
啟水埗恒诚大厦303
一代座地產物業 緻按翡忠城 服務中盤元签. 901 H 22
豐用六百水 煤吊摄
五福大廈」跑馬地 開
高新六百僚呎三 水電全東南海景曾交吉 5-726912
出向東南西實用355 七萬元七三二六四
洋樓平售
|中區商住
[北角珠
香港代售 三萬五二犬二式四11 郄黑踞3347呎租 周2750呎租唔 白沙
銅鑼灣 〦可徒拔道嘉苑15174
悞一梯二狁無電梯雜費 干鍠年提出1550呎 實用900 在天台幣吉 干與台1270號 兩冷氣機地:
H755275H 736887 | 整衰语委景台1100% | 大坑道登出1500% | 山光道悟大厦365 實用七百呎二月二入 坡道友谊大厦731 呎 化的深奥大運 343% 一體機撞帽全新裝修設備 9-5 時773914傑大|洛克道東成澳750 呎 歌 北角和富 全飚884% 北角五洲 中路斯三而離優第一九龍代售
兹車位出售面積一千! 百呎有蠶合而向东南無 樓宇阻擋凫灣仔海景明 收租二千五百元有租約 由客交髅話: H二0一五五二
軒尼詩道"
近夏巴油站九百尺十四 萬水 全年期長商住 -可H,六九四四六
銅鑼薺旺舖
售字
半山洋樓
洋樓出售|總園樓售
兩間招標出售
威非路送1113號合各行生就年期
北角機關上里洋樓三房二廳裝修水| 第二期日在800呎交者 「電齊全並滿舖地毡牆紙電話
長交吉欲知標投詳情請電仲是地產代珊
3417064(上午9時至下午6時)
管理處引愛或
-H-259009
爾治附免
新裝修麗間衣架察書往
電K-038556爆大
香港區
司徒拔道玫瑰新邨九
2277K
擞C座連 位
單位有本位連冷氣
#2750
大潭頂花園洋樓二 1900K
海頓台灣景樓 10樓A
座裝修及部份保 4750K
被租道明現大逆在各
彌敦道東海大厦1800呎
660
A座二部冷氣
阿馬地望水道1號
香港代租
式單位逦 位
帆三
車房地盤
K
15焉地山村消卅七號
出售
·樓共千五呎
兩廳連裝修樓底十 辩千二13 萬可向 .款锇H四〇
2020
9759-229686
白加道难式阼*4133
百德新街港登大厦向
洛克道馬佈道留神 國家大臣新型高尚 字樓面積11百五
用至五千尺租五 百廿元起鼓石大 防盜電視電五
|七]六五九九洽
北角新建樓
灣仔道二 號地下連開16
00呎全新裝
178 山村合三號千六呎
| 19 安光街16 號 850 呎 1. 班四房
二月五寺帜二面 课 1 黄泥補1號千一代 四百元起 一道四房
香港華人銀行租務部心
22 天后湖道逆天大 向海
23 天后崩盤师大二 審三房千六宛通車來, 三房單導向. 24天后廟道11號僑興大 夏千二一三岛有 健台三面單邊
25 皇龍五九號千上
「鍋渣甸山柏園千五呎 二四勇高各向海 27 宏遒台七號;三 九百餘呎有車位:
8唐荔道廿號千三呎 廠三房三面还
25碧荔道45A號千六
III房有台面单位
30千紵道3 號康威卤有中區 私家花園三
千呎 三房有車位
【 32 十華 千二呎
8干德道年0闢千呎
·新膜二联三房有台
· 34巴頓讀精緻圈千五
| 37
呎兩裹三房有海長
| 35 9双道五十號F
36 萬台?號爭
出三角有布景,
2B美
肖呎118三房連車位
38 高出打911 七
一八號六百餘恨
39灣仔道18號卣五 阮出兩再
0 灣仔 押道一號
1皇后大道中1三七二號 中央大厦五百餘年 偉 德頓道西858 宏永勝大 程度三百二面單
俊三百符,
寫字樓 恒 生 銀 行
̇您打老道冠通單位
H 248429
3-662509款 辦公時間 欠畏街天福行呎2.00元起 非&利街批發行毎4元
內港 235.427 【额話H255011
或244洽
【信託有限公司
廉租岳附近
廉
春街春強大厦地下舖位
鯽魚涌新街地下舖位
H 249349 黄竹坑情安工餃4 270呎 北角華厦工廞地下250呎
怡華
租
·起打老诋儿二樓775呎
住宅出售
銅鑼灣
區
出 售
花園街六百
灣仔 |廣東道七百餘呎 司徒拔道:
展鴻大厦 界限街千五呎 廣播道千呎高層
利安地產與拉斯
四房兩廳三浴室 (物業管理)有
【限公司3-303933
急售
分潜传
千七呎庫房全 部海景灣鋪地毡
4 篦街2號五百腴R
銀川$900
寫字樓
恆生銀行
氣廚房設備防風 設備有蓋車位水 磁悬笠街十七號遵和大電煤氣話俱全
商業樓宇
洽購處
頂萬伍先到先
信托有限公司
四百五十
255011244.
四一六五保
實用面積一千五百尺
268-2701
售價三十集心吉
百德大厦 近 大丸新转修向 南三房二廳 高厝 工人房廁
民興工業大厦 數十元
新型高級工業大廈 有大小車位 四句入秋
請電H-633129 安真企業有限公司
港香
北角恆英过
栢麗園廉售 尼地前富士1500%
南七樓1050
大坑道52號A1200呎 喵山約千七百呎四| 司徒拔道嘉苑1517% 有氧位地毡調海景
鋼便臣道崇樓五樓
|H447474 H451464
玫瑰新邨E座高 澳
吉樓
嘉慧園 鯧 中獲通于蘭台13763
錞3347呎 四房戍必有蓋 車位中央冷哙氣泳池
出 售
·H四一三三
司徒拔道紙81700呎 麥當奴道4號1600呎 话取道永&1601 便臣道食 1200呎 劇魚涌惠安苑1020% 水灣花園 2110% 港泰豫1600 至2128天 BE111 $2000.
1500张
海森城道美麗閣 F-10-1 G 8可通車位面積一 千多职
鍋鍋灣百德新街京士 七百呎
·頓大臣A!七樓面群
【面積五百呎
1牛頭角安街5號地
下舖位面積六百呎
鴻星營造有限公司
K852410
K3163611下
道
吳先生洽
齊全有意請電5-258257
̇陸誠道布思道11號
高級洋樓 分層出售
由白球上道路口市場面上
永泰建築有限公司
CH 225328
渣甸山 年達固
卽買部住卅萬元起
地產有限公司
嘉年
香港中建大厦1602室
8 5-256051
5-632181 3-005003
詳情請掇電話
生腩 恒生銀行信託有限公司
E-
式三功
鲤效
熬電檢來 愛大酸記
地部
·香港5-255011423 • 224• 426 治 九龍3-31441.j内機344
蝕狐
樓埔免配無秘诊制響社做只 保海鮮障但君針可不夯影響
血紅期灰爛惡鑊皮中丹| 歇
| 醬心痣墨脫包頭
座一洛劉肉痛勦
M號克玉粒無法
雪按十道 ㄆㄨㄛ 皮脫
|濕風瘺待
高息
售$1650000元 有意請電
租$15380元有租約......
│尼 旺舖售
H221290 H228905洽
九龍代租一 渡船角交輝機665% 尖沙咀好安排850
爲打老道山林 1050呎
4架山和城 合110%
大角咀中美樓450 %
【軒尼詩道售 荔枝角簿山台1600%。
太子道292號1000%
單位1128呎
車位3277呎
倎臣祟樾C座 位680% 北角英皇道順利大厦 商蕖低薏〔全厎]
九龍區 佐敦道鴻運大風商生 均可A座中
$4006
范蓓逹筑眞能第1E 座低管迎車位C 裝修 J 659呎 •
「窩打老道傾倒大樓
仔鍾天台及車位
1100%
「通菜街十八號一
單位呎 百阿水風全三栅㞗 太子道306號1100呎 新裝飾十七蹤五香ㄓ治 洲联2400呎
三四三號十一樓向南八
丽水
|精緻園售 商業樓 唐樓廉售案 医教语文字事备及商甲
三房逄始另旺舖1300呎
租貨車到工 401292
r售邊近
打告
道士
#H75?
永豐樓
·西式
三面谮理
簇
祈棰千】中環國際大夏 1848呎, 屮销信大闳4308呎售 以鑼灣軒尼詩道地王
769577#
1340720
佐敦道利盤大連裝修 1850呎兩間純寫字 卑路乍类嘉联大厦一系 自搭面積3909% 收購售可分
千諾道西鄉安 大50 晚起离子籍 山光道怡大厦位 用面積3617至550呎 新寧武嘉邑大良 而 散665呎至985號 林街城大虚$71 共345租百 妊角化街450%
岢山道421. 號 $1000%
一柯士甸道百安大臣向
·東南九樓1080呎
「敬街十七號高向 東南單位(八萬 600K
1 文一样花圃街一單位
書報
西遊記
連環畫
40出分装品合每合12元
各大書店均有代售
#1620400 K617565
西連
醫藥
3
座何,叔併金于 15 4 月25 日在伊沙有 院仙遊驚755 次金 $1009.604
45年5月1日在明
$1008.80495
9 何國,嫂何顧馬姑姊
于25年5月4在家中身
-故紫及757 次賻金3100
1800打鼓與合作市松囡|衖饭 就地下
75年5月8日在选利 35
KE$1007.20K!
490號6 后座何
母何玉 女芋5 年
759 KE$1005.60
| 沙灣村7. 至502號5樓!
性‧何照于
9日在伊利沙伯醫院來
#3760 KE$100
|6.40西頭村第一
摩星嶺
【姊鴻四妹仙遊費發第一
股413.矢長瞭金一千一
|百元香佔星食
婆李好仙遊發第一 414 次長亭金一千 五元紅磡邨二座 | li1叄地下
號
「樹711
摩星嶺
福利會
姨母百英仙遊張第六 揽32] 次長再金一千】 百五憨山邨16 座14 伯埌辛州仙遊張發第七 y339,大是毒金一千一 百五元茲灣福利永
|樓509號
郭錦棠
340 次从壽金一千一百
五元中里必列士街27
|號C地下
|母觀好来望發第七股
|五九族地抱合
·母林友来要染發第七股
五元 香黹柴灣邨七座41
陳金好
林楼,可为及商金1千1百
滑址馬頭圍道二
百五元土瓜灣銀褙18
|大嫂郭五仙蒙第 邵佩克
八段335 次技寿金千
49.30 9.
母林甜栗彧凝袞第二百五東邨 :
30分假日花郡K 一次没再多一千一百2
049551傳康 診所
母綱三來養張頭第八股
6
五元中環鴨巴甸街
陳卓坤|336 次徒留位一千一百
|母巃柳生養榮發第二五元葵涌邨 12座429 號
|股418 次長壽金!】
頭耳鼻鸝 讀者精君:
地下及地風通車位包柱我還
(有家俬]1700呎 另有地庫
公爵衖6C號
邊單位
1200
座冖按9字
惠刊本報分類廣告
請撥電話
5-221583
樓尼金餐
啟處如需要刊登一經濟小廣告」將告文字列入安格迎同廣告世蜱 寄荷李活道-一季號鋁僑日報廣告部在當即安爲刊登出 華僑日報朣 啓
燕菡附 媜 港幣
元請將下列稿件由
起刋登華僑日報分類小廣告
天爲荷
一九七五年
歇版的里旺等 K 334470
每段大学四個
如寄來支票請將「郵票」二字去如係動乳請將
「支骐 111字劃(付(面)!爲
鋼字卅四個
每天三元
梁費三妹仙遊景殺第三周五上
184
C
百五元香港灣仔 107
鳴謝
|號五樓嘅,但隔才樂美愛
|五九鼎山
何氏宗親
父何
一百五 香港運費 號三樓
388 大長壽金一千
一百五加上荷里活街112號,
31 蚊四樓 姫蘇女 母净田仙遊要發第十股
·没398 大長壽金一千一 地下,
344 次提克血一千一百
1 Ks1010.40
|何
7
752 KES1009.60
|葉錦鈴|婆寳珠仙遊柒發 11. 祥瑞街1 號?何桂林父祖牌棄養榮發第四 2166 大長馬金「它。 年 3 月 2349 次長金一千一百五元有其西亚公岩蓮 合仙子75
百五元香港裕克道 262-七號514 號 稱 日在伊鼷傑接院仙一张选崮據, 合衖268 號閣樓何蜴,限鹰萬仙胜識的第四股|167 大痍商
0 月 15 日在科院 | 五新界上水新成路的
460 大長壽金一千一百 五元葵涌邨? 342 號地下
蔬菜
遊蘂盈753 次購$1008.
5 年4月8日在家中来
吉旺角奶路臣一民村四號石屋 陳富强
叔陳明金仙遊豪發 五
150 K41411
日五元 藍田轕 ( 1412 CT 股359 次排毒斂一
八軒壽業
號仔珠颈
防站独家 750 R
發永穴來截履响白
14850 | 除尺轰租世238038
; 本 HEN四三人接洽一站嘅36016929719574
235429-4
假,5708418