十七拌
新加坡
美國檢
帛筷風
#RMAL MONSOON
澳洲
七來
·士打高溪STRAAT MAGELHAEN西部 遊 #HERO
印尼
建湖二號: KIEN HWA 2
七颗鲶 十七
辭
C.K.VEGA
藏
日本
二訊航育教
REFERENCE LIBWANS
18 JUL1975
頁三第張四第日九初月六年SITY HALI.
入口船期表
(船名) (西名) 交丸 KOWA MARU 演娜KOTAPA NJANG
REVER BRIGHT
(何處來》(日期)(公司)
日本
上
RA RIU YAT PO
報日僑華
船期表
∙(2)
(往何器)(日期(公司) 美洲機
AM.LEGION
約
七點 紐約美大西洋七 百保利 如粉
十八利遠
广州
十八蹦林
四期星
日七十月七年五七九一暦公年四十六国民華中
常滋
VIRTUS
十七日郵
#GATEWAY. CITY
橘色
蟹蟹 BAODI
米露拉MIKOLAJ REJ
河內HANOL
文端翳幣 NEPTUNE EMIERALD
**MARY STAR
湘江SCOTIA CAREER
KARLSHELINE MAERSK
BTA CHUAN
PARAMUSHIR
士打多利斯STRAAT TORRES
香港快静 HONGKONG EXPRESS 謝:CHEUNG CHAU
大造 日本 歐洲 歐瓣 山 上海 日本 合理 日本 非
高雄
十七 招商局 十八天娃 十八天詳 十八怡和 十八、新建行
十八
十八 馬士基 十八明仁 十八漿林 十八 渣踮 十八 成
FOO HSING
十八眀仁
派摩利 PRIMORYE
我參豉
二
MONTANA 部
HAI CIANG.
雄
榮 GLORIOUS COUNTRY 曼谷 練習 AROSIA
V
UK
WAJABULA
木WOOD STAR
全機GOLDEN BEETLE
新洋 NEW OCEAN
KING HWA
我國HAI KUO
TURANDOT
歐洲
BENAS ASIAN PARK
À E LE TAILUNGSHAN
日本 曼谷
### HOLLYBANK
7
蘅病牙丸: PORTUGAL MAR 新纽的ZIM NEW YORK
日本
## SL.COMMERCE
新利先鋒 SUNNY PIONEER
美國 美國 日本
印尼 日本 日本
十大新興行 仰光阳鮮二十八狽 十九菜海 丸永裕 九闆 千丸粥洋 十九 丁昌 九 百保利 九蝣 十九 新興行 切除
十八 新萬
MA.MONSOON 瘓EEVER BRIGHT
### PRIMORYE 即使東尼
PHIL. ANTONIO LUNA沙薄革紐約十九大 I # MONTANA, A. 新紐約IM NEW YORK 榮堅利總統P RES.MCKINLEY 狮萄牙丸 PORTUGAL MARU 東方领袖 ORIENTAL LEADER 好相强 HOLLYBANK
香港代表 H.K.DELEGATE. 瀚 #. SL.COMMERCE
REDESALLY MAERSK 盤拿超料 WONOSARI 菲路摩姐PRES.FILLMORE
-BK CHIEH. HSING ELMISSISSIPPI LLOYD 柯利近 OREGON
ZI HANGANG GLORY 地中海MEDITERRANEA 甜開丸 YOHKOH MARU
HD HAN YONG
樂國大神AM.APOLLO
士打名古屋STRAAT NAGOYA 猛救獅 TOWER BRIDGE®
KALKI PRES.HARRISON 蟹
SL.TRADE
洛杉磯紐約、十九 新興行 美國 二十二銃 加勒比海 二十川燒 紐約在里斯頓二十 卷鄉 益衝建委內瑞拉二十 百保机 二:按部
棨類
紐約查爾斯頓廿一 開基 中西美洲 美國
廿一滋龅 廿一瓿 查理斯頓紐約好一
WA
西雅陶盛珠廿二 美國西岸
美國西加拿大廿二日 回忆加拿大廿三
明仁
樂
奧國西岸 榮園 美國
香满成功 H.K.SUCCESS 約炎士、JOSEPH HEWES 选蹴友兹 F.E.FRIENDSHIP: 中國殺:CHINA BEAR
雅鐵温 整約新奥薢 美國西岸。
州
五
廿六
背統 北海濕 廿七港 七海
1
廿七问煳 廿七
歐洲
菜觀地亞JUTLANDIA
LACECILIE MAERSK 米姦拉TIKOLAJ REJ 香能快赖H.K-EXPRESS PARAMUSHIR
比特丹漢館 英堡不來闹 距特丹天岸
花
十七
十八天鲜
溪堡鹿特丹 十八攤成 徐敏溪堡威特丹八雞眼
漢堡偏敦
十九拌
π SCOTIA 地中海 MEDITERRANEA
樂邦克養 廿二天群
安来科怨土城CORNELIA MAERSK 奧鐵 東方鎮益 ORIENTAL LEADER 高雄
九士
* BUNGA ORKID 炎鹚LING YUNG
倫敦利物浦关廿二萬兆
漠保特丹
廿肚鄉
RS MARTHA BAKKE 香澔代滚H.K+DELEGATE
注三都市
美國
九郵 九跌行 九揩
牙丸HAGUE MARU
}
地中海
** PAVLOVO
稳放潢
民 HAIMING
馬尼拉 日本
九永裕
利物浦灣LIVERPOOL BAY 制來務NL-DEFT
*#ARYA AKHTAR 新鹤丸 SHINTO MARU 菜穀JURATA
日本
离绅
江與FLORES CAREER 泰緣 PRIMORYE
斯特 金
SLIDRE
日本 電路
二十色彩
DOLPHIN 湖GOLDEN
PCHIEH HSING
高雄 台灣
大
THEBEN: 高照和触統PRES.MCKINLEY BPFUNDESALLY MAERSK
柑齬MARINO
愛RABLE REEFER' 安華 ASIAN REWARD 您丹鄉 SULTANA
鹿特丹漢堡
倫敦漠性、
機
漢堡科物较廿七 笄
此次在星加坡卸下運壓適於貴搶貨物,
如的物食
氣球盛會
球大會,大約有六十個汽球參加。
十闊艙巨型客機
運載空前大量貨物
【落貨及郵件,因管
【艾裝上八正貨物,在
一空佻大貨絕無問題 一,僅需十七分鐘,後來 通常入油本上洲行 .
·際航空公司一架DC! 做有乘客二百六十八名,〇式機不盈校客多少,
〔本無紙,送风國五百八十七公斤實物,一的道格拉斯DC 面部雯物的時間。
一次過裝二萬多噸貨物二六八搭客,預先安裝於質與及貨商
一行中,那做了二萬三千
---一〇宜攒發近在一次
由雪梨矼米尼加狹的飛裕。
•上的位置仍有味,在任何時間都具備良好一式各類,如氣好大登
由此足以證明要庞=
「的肥皂也在內,誰說空
● 球球
時媚 史絲國 特英以在 憶國 樂大空約
附部
逛一
'的空一行國及滋航特斯太
公
力难
之里
的。低迷高校發後,就【杉經理許氏、加里 梁定期之慣射貨機 際市場部經理等超及太 由水此航空公司用其一,尼正斜產品公司之宮 平洋貨車公司總起潘斯
業務迅速擴展
戰的由加里福尼亚 拉多州達到飛虎航 【本報訊液近資料儲藏系統由料著梅公司。
產品公司製造的自製米 空公司之肜彍戌里站] 右)飛虎航空公削庭洛、去 缽, 囓片新見〔由左至一空公司之電子促進低
航
心
(好珙) 英辍航空工業迅速發浅。出口隔值年报一年滑加。
【国家,其餘額次爲法國、西、中煦及日本。
英國航空工業生產 發展迅速前景樂觀
栾哦射客機獲得中國大朵打置,勞斯萊斯嚴又與美國洛歐瑪機公司訂有合約,大圩供匮葖勦三星廣 萬英镑。今年頭四儷月,出口總值感超過二億四千五百萬英,預料今年底微將失效七億英。 英國航空工族中,佔最重要的地位爲飛機的製造相引擎的生產。薛韡尼廠生產之三叉戟式三引 一九七归年,突襲航空工業出口来值超淼六億三千一百萬菜嬌,蒙一九七三年繪加一億1千1
預料今年出口總值超逾七億鎊 主要市場爲美國次爲法國西德中共日本
飛虎航空公司
往染
榮碼
海頭 台北不
份
清
包益 刷
芮
該新船日定於七月二十八日抵港。, 代有之貨糍碼頭股盤時的情形,(左起爲)黃葉 「咦,該下新航「長泰號」將爲此新线作品女航e ,肯程部東美課課長許昭,董事長 榮盛·董 一部經理王寶琳·香港離在路陳晃,諸經理共融星
高紀錄。最近新湖森東至美國東岸全背牆運輸號 巫及美國設有辦事處處级加勒比海及波斯科等於
脂使用北角發貨倉在北角出之貨權 長室裏遊空及利諾航船公司經理阮
海運股份有限公司簽訂一份合約,使長榮旗下 一吃氰,又會約並包括北角季签之肺系機構密剧 ,下瓯爲長榮海運股份有限公司Ä強北角聯益
〔格 北角蛳益肾方有限公司日炸與長榮
十八 梨果紅
澳洲 新西躜
+* * * 龙中央尖
二十首保利 二十 鲜
*安 PACIFIC ASIA 2 盈專注料 WONOSARI
美國 新加鹚 日本 沙巴 法斷 新闻细
二十 馬士基 二十成 二十鄉
关略沿滨、MARTHA BAKKE #HARVEST GOLD 绿’TSUI YUNG 蘇州SOO CHOW 安武士 ANDROS
新西藏: 澳洲 新西藏:
廿三 果果社、
台灣、星加坡、沙不起
奧地利、秘方,利比利器
澳洲、製法、紐西邮、法屬波里尼西亞
柄健、印度、地巴、劉利亞、約目、埃及
霍伯类科THOMASEVERETT 惠來二號 HUE LAI 2
印。巴·中東輯
二十
# BN BATTOTIAH.
SOTHON
英筏
眀憎MING SHING. 湖
MINICON 美EASTERN 先泡磁 STRATHAVOCH #WAH LEL 文辨丸BUNYO MARU
力沙馬士LEXA MAERSK:
HI SOOCHOW
高雄
† # # 二十明
STAR BELLATRIX
波斯峰 波斯障
十六
·馬尼拉
雏 里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU科级 邱
unt: PING CHAU
十七大
日本 山打根 日本 波路囊
躐行
新利先鋒
秋游 波斯器
十九太浓 二十二怡和
今日空郵(星期四
沖繩、跳島、夏成英
斯里關卡、加
馬來亞、印尼、西澳州、毛里求斯、菲律發
截郵時間 ®
意大利、伊朗、英國、埃及、愛瑙關,你心、比利時、丹麥、芬、葡萄 牙、西班牙、挪威、瑞典、美國東燁、南非、沈屬非、尼日利胞、加纳 、發比亞、斃浦路斯、利比亞、西德、新畿內脂
泰國、南韓、日本、加拿大、泰國西岸、北中南美洲、沙巴、改
今日平郵
上午九時
正中子式時
下午
下午二 下午三時 下午四時
下十五街 下午大降
1
天巅 馬士盏
SUNNY PIONEER 蠱
CHEUNG CHAU 多種標TURANDOT
下午五時
歐波里番路
ARYA AKHTAR
波斯露
二十 馔猛 二十歲還
* * THEBEN
波斯灑
總代理:
... HARVEST GOLD, 柯利近 OREGON®
紐西蘭 曼谷
樂樂紅
颗
酗
M THEASURE COUNTRY安 = KNIGHT
先強國棻 STRATHAVOCH
LONGWIND
波斯灣
·東南亞貓
有公司
̇職加輪船限司:
馬尼拉
日期:
在懂干路道西61-63號 小型
C座TEL.5-484261–4
成都 CHENGTU
EN TOGARAN
应
十八 新点
古
A MINI LUNAR
·鏧尼拉
十八輪
2:VATSING CHIAU
太
潋 E HAI WANG.
#TA TONG
雄 您 日本
來
上海丸 SHANGHAI MARi
日本
PEMARIAPRES-FILLMORE 酒 冠 SEA CROWN 変路奥吉 BUNGA ORKID
美國
# C.K. VEGA
發和合美FERNANDOEVERETT 新加坡印尼 十八 麵來
RABLE REEFER
HARKHELENE MAERSK
英淇 BULSOOK
新加坡巴生娥样
新加坡雅加達十八 果果紅
十八
士路
缺钱
動感行
香港路 HK.ISLAND
阅:TA TUNG
日本 歐洲
新加坡
木 A WOOD STAR
.瑪尼拉
明 星MING SINGT
九明仁
川TA CHUAN
BHSING HWA
光
✯KWANG TA
ASIAN ENSIGN
☆ HANGANG GLORY
光HAI KWANG
新都丸 SHINTO MAR
CD HERO 第一路TLSENZAN MARU 1 亞洲公司 ASIAN PARK
雅加響 雅加達洒水 新加波已生 泗水
二十 二 二十一伸 二十二諒
新奶油
二十角羊
士打老 STRAAT FJL
印尼 南非
HB HAN YONG
神戸
中榮:CHITTIN TANTHUWANI
璀
榮 GLORIOUS COUNTRY 曼谷 泗水 * HERO
A AFFLUENT COUNTRY愛行 #WAH LEE
二十 宰航
-JEDDA JODEIDAH, AŬABA.
枭・EASTERN MINICON
馬尼拉宿務
地中海MEDITERRANEA
歐洲
#MARINO
新加坡能 世
香港紅海航詿
美景輪 八月
安徽: 合船務公司
828-6-447530.447323.
M/V AN LAN
# - BENGHAZI TRIPOLI.BEIRUT,
M/V FAIRSHIP
一九六一年輕造
香港
地中海航罐
- 九六宄年矬造
夏奏蓮一輪 七月廿六日陈设
八月十日落貨
M/V HUMANITY:
柏
瑞后品 QUEEN STAR 海牙丸 HAGUE MARU 安T
类ASIA FRAN
PAVLOVO 夫
浄丸HEKIYO MARU
日本
碘七HANS MAERSK 大熊山 TAILUNGSHAN
新加坡印尼
過往
HUNG AN
日本 日本 户
街二段 廿三天祥 廿三
安PACIFIC ASIA 上慈丸 SHANGHAI MARU
#SOTHON
【打EA
六阴福防 新加
廿二海
香島輪船有限公司
交神丸 BUNYO MARU
加我生/二天鲜
Hong Kong Imara LiNE ; VABAKA BARN:5-247153-6).
BINE LIVERPOOL BAY
W TREASURE COUNTRY奐谷
十二
美國太陽 AMERICAN APOLL
痰腐
EMINI LIZARD
尼拉
鬼丸 YOHKOH MARU
美斯MAY PRINCE
印尼伯英利TAMURAEVERETT
沙竊案士 BENLAWERS 满正丸| SHUSEI MARU
ESTRAAT MAGELHAENUDSE
本 本 本 日本 日本
E HAI WANG
廿二癸輪 廿二氷裕
廿三中央
欲 TA TONG ·
·馬尼拉 谷
廿三
武
廿三 怡和
街
士打菲芝 STRAAT FIJI
盥斯路卡ST.ISIDRO 日期丸NITTO MARU
镪造丸 HAMBURG MARU 士打名古程STRAAT NAGOYA
#TSUI YUNG 樂MYOMAYWA
SELARIŻONA MARU
SEA DOLPHIN 出判瑙、STHAAT HONSHU
* OCEAN HAPPINESS 土打击率 STHAAT TOWA
制區士NELLY MAERSK
谷 CAMCOT
新加坡
西非 日本
非 日本 日本 日本 高雄 高雄 假光
三、蹦
ㄓ KNIGHT
#TER WAJABULA
ASIA RAN
浄丸 HEKIYO MARU
新加坡
印尼
海臃
廿三 新萬
秀正丸 SHUSEL MARU
·星洲巴我能让四橥苣 新加坡
青洲輪
TSING CHAU
四諜
新加坡巴底開
阿伸
三信
英中美 CHITTIN TANTHU 印尼恰奥和TAMURAEERETT
WANIT曼谷
斯MAY PRINCE
特滋譎
#ST ISIDRO
廿四 密旅行 谷新加坡 好
樂 新车巴生
四夾 新加巴生 四海
大興島輪 LANTAO ISLAND
台灣*日本* 釜山
廿四 新興行
AMERICAN MIST
嵇醬
日本 新加
四大生
越深
慈來三號 HUEI LAT S 越齦二號,KIEN HWA 2 瞻
除 高雄
往:新加坡、拜、成特、巴連、
達文。
MMING LI
四大
製陳星 MARY STAR
廿四 華
PS HANOI
廿五 第七
#AMERIGAN MAIN
日本
廿五 東洋
*****: KOWLOON BAY
麗嘴 HUMANITY
圃
A FOO HSING
台灣
强 HAI CHIANG
密山
日本
您 高雄
踬
鹿洲輪 -LUK CHAU-
KING HWA
Cat A、FLORES CAREER
香港成功 H.K.SUCCESS
豆花·萨
麻麻
E:KOTA PANJÄNG
菠塘
微影ALT丸、MIKAGESAN MARU
日本
2# MAY SKY
製造一號 SEA QUEEN 1
珊瑚公主-CORAL PRINCESS *
ANDROS 雪掌 TOWER BRIDGE 大林博美和HUGHEVERETT # CHINA BEAR BYLLE JOSEPH HEWES 游和丸 YAMATO MARU 需用上CLALA MAERSK #SL.TRADE
和LGARZA WORLD
STAR ALTAIR
WISTARIANARBLE
英國
典國
英國 波斯量 新加籤
郵
廿七渣器
味 台灣
除 澳洲
廿五 廿五大 廿五中央
*** JURATA 斯利迪 SLIDRE 香港恰美利THOMASEVERETT
糙
R HAI MING
日本 超期 日本蛋白
踫
ENYOMAYWA.
菜發 TUNG FAU
廿五大古
BHAI KUO
山 新加坡
饑 惠來二號 HUEI LA1 2
AMERIEAN MING 緻
日本 距 類 海雄
廿二張裕
二 輪
新竹
廿二
糙洽 QUEEN STAR 穗
A HANGANG GLÖPRY 釜山日本
糙
廿二 新興行 廿二
香港島
HONG KONG ISLAND
廿六
1
廿六鳓
盛約熱內盧丸RIOO DE JANEIRO MARU 南非排
三
1###
VIRTUS
避離
# GOLD BEETLE
: 西非
GOLDEN DOLPHIN
睏
#MING SHING
北打香港 STRAAT H.K.
翔
*
#TSING CHAU
我 拉高士雞巴巴廿二 明 您欢非
### NL.DELFT
*** BANGUA!
歐洲 廳
廿七寶懺
# # SEA CROWN
廿七海
A F.E.FRIENDSHIP
MARIOLIPRES.HARRISON
条
廿形塑料行
榮國
廿七
競
非
EĦRA STRAAT MAGELHAENTIF
邊跳湖士 ENLAWERS
PERBRARIZONA MARU 西南非
非
十八日艷
十八丁 十八批 十九服口 十九 新興行 十九天踭 十九 輜 十九阴仁 十九永浴 二十二 二十天祥
一群來
让一 新英行
廿一點
十九 新興行
四怡和
五大
香港至西菲线
往:新加坡、德班、刺高士、阿巴巴、
額茗港、添馬、羅非亞、自由市
七月廿五日開行
第一次七月廿七日製花 七月卅日開行 电二次八月八日到港 六月九日關行
香港至波斯灣綫
坪洲 輪 PING CHAU
铁日戳務 船油B10包 十九日常行
鵠一我七月晢七日劉備 廿八日開行
第二次,八月十日到 十二日開行
香港至紅海綫
往:遍打、 HODEIDAH、蘇丹港。
長洲輪 CHEUNG CHAUM
醇式火:上月一日剥港 廿二日開行
第一武1七月廿一日爆 廿日行
锦式奖“八月四日啡 日期行
貴客定無請洽 總代理
太來船務有限公司
香港怡和大厦十五樓
■ : 5–22810) ̧5–247771-7,
澳門代,萬隆洋行電話:82012,5062 •
電話:H:22719/
香島輪船有限公司 HANG KONG ISLANDS TINE SABAR 1, 1 WPIS:5 947153.6|
我保集 營養
ASIAN REWARD
TSUL YUNG
廿二日五日 十一日
新畿內亞及南太平洋航》
CHENGTU 成都七月廿四日做貨 廿出開 WEWAK, MADANG, RABAL
香港直航 澳洲定期航线: 往梨、墨爾本、比利士彬接受貨箱督
TSING YI ISLAND 青衣島輪 月十日醌行 【往梨、銀蘂砵、愛德雷特。
九月十日開行 七天前收貨 收貨站:海運貨箱有限公司 「九霜茶業者地段KX328 電話:3-4822350 澳門代理,萬隆洋行 電話:82012,5062.
綠島輪EN_ISLAND ·
電5-267622、239911 話5-247260
LAE, PORT MORESBY API
PAGO PAGO, PAPEETE
N. Z. U.E.
黃太古·大阪三井·渣聯合航罐 航:鴻部品、演克間,森頓,列揾頓、
收貨站:海運橋通
SOOCHOW
蘇州
七里
三日藏貨
六月開行
LAUTOKA.SUVA, AUKLAND.
WELLINGTON LYTELTON.
HUPEH
湖北
八日貨
八月一日開行
AUCKLAND, VELLGTON. LYTTELTON.
總代理:太古糖公司 香港於仁行四樓 TEL.5-246191
源昌航業有限公司及ANDA LINE
M.S. TAICHUNGSHANT
ROAM-249096
M.S.TAILUNGSHAN
M.S. TAIPOOSEK
(最新型客貨輪時油,全貓害R*假設育 )
新加坡
「馬 利佳輪
M.V. "MAGILI”
七月廿四日落貨 十六日啓航
澳門——香港也利(帝)
並換藥神約貨條往:
山打根、正庇,
總代理:信德有限公司
收貨站:港澳睚貨儼部
* 8-444099
三協海運株式會社
馬 星 道航:星加坡、巴生港。
美斯輪
廿三日抵港
UMU MAY PRINCE
美佳輪
廿五日抵港 七月
廿六日開行
SYDNEY.MELBOURUE,BRISBNE
( ADELAIDE VIA MELBOURN
MUS MAY SKY.
木星輪
菲律賓料
二十日午夜抵港 七月
廿一日午夜開行 M.S.WOOD STAR此输统EL (CEBLU 踏各收促人郎來本公司辦型船邊暢貨手獼 ,否則將貨存倉,所有一切費用及風、火、水 險等意外,槪區收貨人負資。
安華
海
貴客付貨請惠臨
中央航業有限公司接洽
SANKYO LINE
太古船務
but I
亞澳航蠲提供全藏箱服務
碇泊處現代貨箱碼頭葵涌
七月十四日開行 現代資票及彩𫚉經記劳涨33地收貨
東海與形茲貨倉有限公司乱的陳守仁,
尙有航訊刊在第四
聯益貨櫃設備
大寶石
本期,七月三十日衆
東透:路:旅
七月廿八日落貨 開行
七月廿日落貨 十二日行
大中山 面透:曼谷
大龍山 匾選:曼谷
下期,八月十六日 月一日行
Page 15Page 16