頁四第張二第日九月六年卯乙廣
WAH KIU YAT PO
銀日僑華
四期
日七十月七年五七九一屡公年四十六國民華中 聞港育體
體育
全港華人學生游泳賽揭幕
今日舉行預賽
六時半在摩利臣山游泳池角逐
香港中縂業餘游泳聯會主辦本年度第十二届 公開全港華人學生做人游泳比賽。計男女合共三 百一十五項次行,參加角逐者,奥甲有六十四 人,男乙三十五人,男丙十人。女甲十四人,女 |乙十1人,女丙十四人,食男女子一百四十八 | 人,會定今(十七日(星期四行行預憐。 十八日(星期五)舉行最後,兩天均在下午 ‘六時半假香港婚利臣山內游泳池舉行。茲將命 日首天預寶序銖, 一男一百公尺自由式八五) 財、女第一百公尺自由式入二] 三、男乙五十公尙背泳(冤啊】 四、女乙五十公尺背泳(兔頂粪) 五、與丙五十公尺蛙式〔免預〕 六、女百五十公尺蛙式 」 七,男甲四百公尺自由式(二組) 八、女甲五十公尺觌式(絕樂】 九、男乙一百公尺的式八三組)
十、女乙五十公尺蝴蝶式。
十一、丙五十公尺自由式(預
〕
夏令盃六强單循環決賽
十二、男甲一百公尺蛙式(五組】 十三、女甲一百公尺背泳(免) 十四、男乙五十公尺蝴蝶式(兔預娶 十五、女乙五十公尺自由式(免預鹗) 十六、女丙五十公尺背景(組) 十七、女甲一百公尺蚱式 預瀣一 十八、鼻甲一百公尺式(二級) 十九、男乙五十公尺自由式(盟》 二十、出甲二百公尺蛙式(二組) 廿一、女乙一百公尺自由式〔冤預賽》 廿二、女甲二百公尺蚶式(免預售) 廿三 - 男丙五十公尺尺背泳(頊預賽)
·四,女五公尺自由式(組 廿五 男甲一百公尺背泳(二組) 廿六、男乙一百公尺自由式(1組) 廿七、女用二百公尺自由式一冤預 「廿八、女乙一百公尺式〔免預樂) 廿九、勇丙五十公尺蝴蝶式〔頇) 三十、女丙五十公尺蝶式(免預 一、馬甲二百公尺個人四式〔二組) :卅二、女用一百公尺人幽式,免預
今日晉入第三週
五時半起在九龍旺角場連演三幕
恋足聯主辦之夏令盃足球六強爭戰,今天出席台灣之慈柔道 | 筷者- 將于八月十二日 饢衣三塲实事假九鼎旺角大球塲舉行。撕下午 友誼賽。主持該項比美 左右出發,並由本會主 五時卅分然對瑚歡。大塲六時五十分警察對类
徐惠民教頜裝。參加 青、鼠媽八時十分摊城對同福。在各場賽事中卣,岩見武夫〔考試主一對甜四角变者,將於八 以美實對恻察一仗爲最重要。美青已經二酸, 任委),武官司(月1î十八日左右感恩 勝,得四分 - 今仗如能擊敗警察,但有希望有粱、技術顧問),及管 *是日不收門與,歡迎球迷參戰。好戲週台,值 〔副主席》等,至於比
*·昨粜行聯歡叙錢」
【特訊]秋食器
「跺伽盛會,昨日下午七 ☆假座蝦鵟新同樂魚 翅酒家举行, 由羅弒師傳祼除隔
*詳細解鄡陰陽飛 由,綜合各家派對 論及作各高級瑜伽示
昨加者有:俭樂
·梁日盛- 雅姿· 我師傳,梁伴仍,兩 - SEE - HWY- 折闻,劍,什 甫 袁太,關遊,巫 潤燥-黃狴-李芳 |寶玲,楊光,林珍 永,李瑞之,陳淑治, 一開大獎,娶事上題] 淑槐,燕秋·李可 「連四天在英格階卡納斯 宜,吳寶琦,陳佩賢, 特舉行,與賽者麻屬 周莉,鎮文淵,李潔 界一流的職業球手,賽 慣,梁如玉,玉美, 黃桂英,劉淑玲,李花 程競爭激烈,萬分
傑,劉石 生,甄愛, ,定本月十七日〔星期 陳佩英,巫灣,潤 四〕晚九時十分及十八 日(星期五)晚十時等
賨淸,潘祺,胡& 五分在的英文 台播映穷數十人,而感覺。
(#21
市政局與插瀾會主辦法州康樂活似,萬人 昨癈港島東區好少年,爲,胡法光 幸運號£兒童,右爲吳浦珠主席。(本報記者
頒
英文為,李麗的英文台播映 | 香港足球隊北征第三仗
.傳合攝。本報記者
辦主會總溺拯與局政市
泳暢人萬次首年本
年少青區東港待招
東京六月廿六日四十五歲的烏拉圭躍專注地路 卡士自去年五 開始作個人單車淇球網致。得就項將捐給烏拉圭各握院作爲 器用。地路已經走過拉丁美洲,歐洲,中東及東南。爲他在終站发 禸一名日本少女間隨時。八合衆國際社無電傳眞
税理浩恩士主持揭幕按電感式一本報記者攝及會主席,風味,由基
JAL
各界善長踴躍捐款支持 三院慈善遊藝晚會 籌得二百八十萬元
江裕昌、李伟黼、半活 家君、林、何美 薛章濟、杜文枝、
現慕梨、編作蒩*《宇
•
識。肉至下午才盡
...
本年「萬人暢泳」的 共十三至次-将全面禁 |特各區畫少年,分別在 |港九各區舉行,而其他
王總領陔:李區婦, 矢戍海灘「綠菠暢遊, ·歐舒炳交,黃創山。 並免費供殿欽品及食物,海上遊沿河,分全日放,即李顯,陳炎,阿榮明
市政局谈員胡法光 . 非常關懷青少年
D
總督麥理浩爵士主持揭幕禮
一特钢 爲社會人士支持,擴福利服務而案之光 三月
·游藝大會,昨晚在大會堂舉行,由贊助人香港督麥理浩主持幕典
1。三院主席江永安宣佈,由於各界人士之熱心與關懷,慷慨捐助 J,大會善歇收入超二百八十萬元。
江氏梅:「事局要於社會和盼務需求,與滑,爲了商應目前
- 保持東 三 及將來的急切需要,次以攤續完成各項院校舍莚設計劃
· 服務發展,擴大服務範圍惱工作目標而努力。雖然數以千萬元計的建設 費用,將是一項沉傘的負扭,但物們袂盡力之所及-去完成联苴的任務。」 各極門分均於期前售罄,全院滿座,盛况空前,到會嘉賓計有1
會總軍童港香:
欵籌會晚映義
練訓軍童強加
禮榦剪持主將准李樂霖
集會,昨在恐成戲院
狞嘉禾影片「大千世界
祧之善款,用以加
[格,而以候補者昝補云 而成,肾病因 手,實力平均辙迎友
青年會羽毛球賽 茲錄所驗職球員
提前改十九開與 名單如下:
【麥理浩爵士,何悅强健士-那略與爵士,民政司李述,醫務徭生處長為 骨少年酎毛球啖原 永業,工務局長霖,社會福利署長李春緻-民政署長像淦,再造司 於七月廿一日舉行, 」衆盤,良司徒惠,胡文瀚,三院術問成坤,高國元,許爵榮,政府各 因地另有安排,撈,
關首長松,奧本熱:唐嘉長,能士,满敛,嚴烈,施術, 於本月十九日(星期六
遠,史敲安,高克動,班燈士,吳國米,何购璇,絃潔士,史大帥,舆 半日舉行凡廿次之多,
,區走。司席簡志朗。 一上午九時卅分至下午 各篙可华亭藥快
·大利 ·伊朗 - 南非,德國,美國,日本,烏拉圭等國駐港領事,市政局额 激經郓酒,聯絡好村、九時,在九瘣式打老匯 慢活動。「奕)
青宇禽市巓行:麥烈·芬,邵子鈞,楊勵娶,鄒偉雄,胡法光,三區願主 奋。除髟張遠華,除 蘭诎籃球隊友賽
加比劉之球貨,請依錦燦,張玉麟,何世柱,浴楣,廚烈,黎時煖,李東想,黃乾,隨 現伍全培。除 沈文
一到場比賽爲區。凡收日,治強,各界嘉鈾,期來,漢,搭,盘光明,至
香港良好市民奠下基礎 期活動弒犘與兒隂臌樂 九龍盤券交易所 | - 李勤及谓炳坤,恐 對著到九高琳,張人龍,劉長綾,何光,陳廷驗,剛烈文,廖烈科,李,鄭
開 ,並爲兒畫帶來幸運獎 安华發蘭社最近組་跏,祖襬,劉國材 , 在直爾午會推育部索取,交熾•翁順,沉明女,李紹鴻,鄭交盡,黃彬,唐礬川,歐陽雜,場
始,沿人空缸司令 品,祗總首長製漢環, 成之籃球,瘵九剟證"徐浩仁,周如海, 東門小學隊今赴光-林友 - 麥卓然,吳榮奎,區柑泆,楊管培,陳國雄,施家宗,趙振 童年會爲搛募肌婵經費,菱映『大千世界 樂手冶將館儋偕女公子
·郭鋁,市政娛樂事 交易所籃球約,定一,超綱做,張德光,戰
德望畬院表演賽 邦,陳有禳,張永,番崦陳,永安,好志強,文被誓哈夫雄愛各界遊長」。狮寡委員會主案孫棄楣,反他片三位主角黃 ,由香港亲親會會長 黼主任佻順有親身安排十七日(星期四)下午啟。
霑、狄波拉丶潘冰媺·陪同空軍司令尔樂乎准將·羅斯,香港也馬馬基, 台北東門小學勇童千餘人。 各項變富而多亳多宋節|六時在九龍區打老道 九租券交易所
排球除,定合(十七) 下午五時妍分,餐岚麥師 浩博士蒞臨 - 由民政司李轕速伉儷 • 三剪餓。《本報記者攝 》 日,香港拯溺總會安渡年會籃球塲作变,以加球:張君,一上牛池灣 院主席江永安价衆迎迓,江氏伉儷介超任意與副主席洪裕生,張威臣,郭 更 棹熟救生技能强友誼之聯繫。 關國安,愛經发出賑。
望出院,作示蜢演志聚,馬偉-蔡詩案,張啓发,散雄,何新樞 - 林北鑔 - 周克 萬肚日有羽毛球掀 日東。除長嗎,爽,由望出院报 ·李沁-洪光,張永,楊樹偉,麻短,何世,王根元,吳彥男等
•精湛科學花式泳,健
·各粒大飽眼福,並激發)之組織,會加各項公 其勳,像員李啓,輯待客軍幹探。下午排 老人相見。隨即列保進入音樂選-歡樂除送英國國歌,全培嘉賓蕭立, 粉少年對水上安全之盤 開比娈丽黯骀球雅初困 赵明,林鏡,李傘志, 會招待門小製像要靠 斯迎安感家庭。麥理浩博士擠電鉟主持描幕,主席江永安致局·强威能跟 主席用英述。誌平」大會節目開始,東華三院士,中學學生脫聲 曼谷七月十五日世界刺頌級維王爭霸戰,挑 余北夜,如廷伐,志 新界。 黃大仙區聚辦
「唱「水仙花」及「金合唱」,院中學生表演舞蹈「錦慧 跶」 戰者炎博正安蘇说在第七回合覦術基拳王西班 陸。
暑期象棋比賽 牙費爾南褡斯,裁判安梁恩納八友、特芷安蘇俊 蔡警察足球部
),甄妮湯光唱時代曲 - 羅文 - 四染金花合唱「LCSTHORIZONB 以技術到勝,理由是費爾南園斯五部面有
六仙民署,来YLESSTHEBEASTSAND THE CHILDREN」石, 一道傷口流而不適宜再戰,西爲第八县合開始安 選出新職員 5分區委員會爲配合,少秋-芘嘉鹰-彬彬合唱「啟情愛我」,無疑他骐眄陷初藝技表演背,
〔特訊】由市政局 嫇察事務組,香港荡调 總合森合攏行本年俄之索里料(左)打手勢終止比賽,費爾南谌斯《中
警察足球除今屆幹█少年暑期活動,特·羅攵-杜麗莎合唱「你是我的一切」-杜丽莎唱「KISSING MY 暑期杏少年康樂活動,一 雙手抓住甜圈不放棄欲,不肯移動認酿之鏡頭一包甲組,雖然不是巨型與辦暑期象棋比獷,决心OVE」,沈殿隘,汪明荃,王愛明,張國调等合唱「世界是一個孫子, 使青少年在吾湖內得到 〔合眾國際社無辭還傳真)
班,但仍有戰鬥力定年七月卅日上午十東華三院護士餓唱「我一支玫瑰花」,由李美怡快奏, 希望能繼級成功,該部 時在東頭前圍村至心 有益身心之康樂活動,
香煎隆塲,由李躡述民政司,江永安主席選至座駕車飛,教教氣 納宵年於正軌,在各項
日本新號已經出。「公立學校版堂行分成八,秦習三院董事局成功。 龐大水上联潸活動之一
·主席伊。秘利年組及少年福象棋公 隨由李福速夫人,蔡永業夫人,麥德森夫人,李冰融夫人,徐淦夫人
·的瓦人格泳随创
社教練陳出光。陳開比賽。凡武大仙區各】 - 在江永安夫人,洪生夫人及張威臣夫人陪同下主持类分攪珠開獎 恩娜、杜裕民、黑油 新啷象棋高手歡迎報名八,提出第一至第三中獎號碼,其餘第四塽至一百变成金楂和夫人主持批 、
“首次水上匯聚活動 「萬人鳴泣」昨面上午 八時於香港維多利亞冰 祂盛大恐行,免費招特
來自港島東區。 百人使
受整大暑期
。
喵各級冠軍計爲
又本月二十六日晚 假座九龍寶勒巷大上海 飯店舉行柔荊協會員
诈 ( 十六 ) 日夏令杯大验决遜落选,三殿 融粜如下: 颈塲璐闐燐警察三比一。尾摄柶城和 凛然。比。
、李燦、丙榮-
龍、劉文、蒍 沓馬士君等 六立
魘,仍位卄元,脚
並由議會主席徐惠民
溉將六跌大舡可能出賽陣容強送!
(凛然】
至於各级邓軍計有 余錦榮,蒞铡斯,恊件一頒發紫弈證章云。
·並 激烈帝各級證
·粮敬河
春,因憾,皮利等十人
英國高爾夫球賽
{瑞聯
天津迫和香港
福全
黄文体
譚錦華
出席播台柔筑发陀 本年度英國高爾夫球 中華民國飛無球由莊阿率領- 台北飛抵本港-作一個熱,與此開檠球對旅作 友誼比賽。昨午乘龙球獄代我,由照野帆幹事
李光
體質榮罵
野格
}
何新
黄
國演
李培南
(***)
(穗成
(同福
香港柔道協會
參加台星大賽
蔡德培主持選拔賽
時香港柔道協會,
本月十二日下午五 | 行柔道選拔,毎級之 將代表本池出席G
好敦青年健身館,
本港卑科嘅士街中基 | 柔道四角,各級之 或第三名將代表本
歐保李
黃寘際溪
朱張開
錦溪炳
全球饮
民袜光
藏忠術榮
。
王東生。
鍾楚維劉榮業各食一次詐糊
香港&在北遊的第三版友比安中,以一比一賽和了天津。施建照
一球,可惜均越位在先,吃了「胡」。
榮自强,埠際委员李潤率附同拜會本報,並致遠 透沸散首先打開在做,天貴陽由純金山叔平。蒾范點、劉榮業亦先後打入, 錦囊留念,由平禰晚報代表光持,賓主 一笑甚歡。預祝該訪港成功。雲由左至右爲:埠 際委員李潤華、除長王天才,潮僑地代表張鼎 |光,飛虎龍莊阿,要藝總幹事梁自强,故
泰萊、史堅亭。
青少年泳訓班
今日下午開課
費任民政司變與 塞體育會聯合辦之香
| 少年暑期游泳、
參加,名額每組限五十八珠,並由何君賢,林燕,王靜,曾佩婷,吳哲心五位小姐向五位長官 一名,額滿即止。比安辣 夫人花。薛李福州民政司我念品與無視電視代表,江永安主席向 法採單楯瑞淘汰利,獎》
傳統精萃 李鼙速民政司效全把念品,舞龍德主任洪宿生副主席致謝詞,致謝台前幕 個獎,得獎者將獲名實後一切有關天士協助支持之外,並稱:「董事局將繼續努力,去完成設 常用獨品。七月十八日任務以報各界人士恩愛,希望社會爭,仍本與天同之心,與積的堪以 截止,報名從,名 多支持。」 迄今已兩用,目的在地址:六
使青年學子,在暑期間一字內。
或工餘時候,擺得有 | 籃裁週年大會 身心之活動- 參加人數,均甚通, 成发美滿:本 ,宣於今日下午六時] 十分,假銅鑼灣維多利
中塲休息梦·理由張大勢表演雙響,方怡珍唱時代曲-新馬師 |會唱「燭识米乾」,王速,張撞唱時代曲,羅文唱日本歌,類 妮唱時代曲。林報導國樂團演奏國榮,無視電視藝員唱逖西歌曲,光 本月十九舉行 唱好心故,無視察A俞明,莫爾,盧宛茵,容玉蕙,吳浣儀,王愛明 香港靈球裁判會 ,張圓圓,陳舜著合演出話劇「東湖之默」,後由媲車,方怡珍唱時 本月十九日八&期六 代曲,全部歌舞表贅,悅耳動人,陣得兩米熱烈萃案,大畲至深夜十一時 》下午七時正假安裾中心許,始圓滿閉幕。 是购全部節,本星期日上午十時在無線進視酸聚合福映。
訓班員必須在六時十大厦三樓 會 分前到達泳池,以億 行會員憑年大會,希各· 「名振發泳槽及編組事宜 會員時出席,共 - 若缺席將被取消實一行 - 會發準九時聚餐。 新德里六月廿七日印度甘地夫人合上
七月十五日比媽在天津市民運動舉行,坐了近1萬啖衆・草,
我國飛虎籃球除昨首仗再青年會友,爲 都坐上了人。天津無線性視台,作卽堪播映,向隅球迷也可以從上 「
客鋇融疪阿蜴,鄭永強莊傷害,掌財問參加澳城{ 亚洲田徑錦標賽成 彪 賞團餘的黎比賽。四時,雙方交換飾族及拍照留念。四時卅分,兩陣對,餐- 教練正男,與港跺李于幹事梁凱旋國之印度田径除選手。一合案國際社無線 圓,黃錦榮銀哨一啊,塲上便開激戰。
遺傳眞》 天甜除球員寕實力壯,一開賽供焘速度全力快攻,香港独刖梁守隊 自强及附潑辣職員合照。再大老诎雞傅攝)
出-準俊會,在三分鐘時猛烈反·發動連珠炮式門·接射, 【披「門神」張萊福指出,胡國雄戬得交銀苓雅射,張業福再度及時摸出
·皮球帽出不过-遠如一匹快馬斜刺赛裾上來,第一時間勁射,然 一點,皮球網,佔除以一比口領館。五分 - 貼再勁射,被張業 |備飛材救去。十八分,鄭國與越維來眼去,掀式突破天津防 |枝,「噩點」射入,但錦榮吹嘘越位在先,球作。天承餘然失先 ,但不氣蹤。廿六分鐘張東開出門球,金山中場得,不打話 ,立即推勁射入網,扳平一比一,
易飛後,「鶲華」替世九。莖然而土重來,接顯「大頭仔」妙傳:第 一時間抽射,但被報業窺鵡路數接去。天津以「老將」王杭勤披甲上 陣,入打中塲的王宗仁,左由福才接王育檢,亦以「蠢惑仔
」替「鮮」,因「鼎」已經放得七七八八了。「蠱惑仔」果然有佳作 ,最後十五分鐘時,他單方西,盤入天津地,過了後廂,立即 發射門,但被强鼙科揸出,「攝惑仔」到有「死劃 J, 絕不軌, 飛那上前射入。可惜一君「坔王」號樂槃,指開越位球,原來早已嗎 哨越位在祟,旁證亦在接就示漸越位。「直惑仔]一塲猴岿一塲空。後來 余國傑入替「巫,天津除有志入榼惕心江。變方再無恐錄,各得一 球握手雷和。
陳世九(上》:
|張 李國(下郭家明
東攔張
新廷潤眼。
出國根
明傑韮菜
馮志明
發光政先
路
天津隊
張萊島
王
有新飲鸡育
志江雄之猛
後先下上
施禮榮與東區坊會首長座談
東區分區委員會主
·茶
。讓映於九時]
養快黑茶大會主席孫秉
|編-副主席張玉麟,李
,馮惠
東海-黎時煖,江永安 其
榮舂,儒諧,嘉禾影片
公司鄰文,梁風導
演丁普惠陪同,檢
軍儀仗保。由葉風
除引導 - 在舞台上传闻
「大千世界」
·狄波拉·冰婚果行
萬念品興空軍司令, 手准將夫人致為您 品與黃霑,狄拉及潢 冰嬌,隨卽正式放映 是柳全院滿座,據無 無刷,所贏得之項
因尙有捐狀花郵寄途中 ・在一星期內棠 ·郎 行公佈總收入。(琳》 酒樓 工會
組團赴台觀光
工會,以中華民
國建國六十四過年的一
-十月十日來臨,窗雅
當局對德國
十漫典,限於八月五日 同萬觀光團,進場 出席者有鋼燭灣枋【第箕洲及碳摩率伍,歡
營運輯,基川市民報案會理事長半才生,鋼價經監會會員參加,可能 世,年方邀請前後警署、事長黎以。北角街坊仔軒尼詩道金大 認蔽物及認人手讀! 會會長聽玓,理事長一三書會報名,本月 投市民都察覺線,並未夢,韋宇。其審 止,預定圆风光 防有歹徒旗心理的 坊會理事長張錦泰,一期兩選。(推) 警務處長施詿榮與東運坊會及分區英會首長
聆聽提供改善治安建議
對於兩人領取鱗物·必 須害慎從事·彩花奶 而找出失主,更可從失 主而使得犯罪者之强群 #至於犯人手續,是
強調警察力 增强質素提高
呼籲市民報案有助提滅罪行
· 〔特 ] 警務處長 · 器材 貴賓 椐照原定方針,以對付合法律上的公平,實無 施 榮,爲探求東區控中心,能迅歹徒。 團首長對治安意見,昨聯絡,有利於偵查工 「施處長呼籲市民多
八十六)日下午三時作(四)警察利金 帶米-協助新察執行 |-警方對罪犯獲無後何 【分- 做北角陳翁東大會一健全,提高士氣不少,【滿,警察當港最大實任 以不加以長期監行動 二樓舉行座談會, 且導市民推衆獎勵,表,以保市民安居樂業,施來解釋痛,此乃 各社團眾見。 掛警笞之敬。 指出目前招基警察可洗面,青方對人 旅體榮路由警務 岑才生理事長提出 提高質素,現時日|境方面應予重。 施處長音後示 還高級人員劉遠, 倌民問題,施區長有一千名警察在制陳中 乃期,輕惡災,盧斯解答,強調警務處。上月日派出六百人工 此大座談會中,對各方
· 何雅米,思,李· 簡化殺案手護,自行作, 蟻人手不足問題 面盤出各項實我見
•及東區民政主任撰罪行,市民報案已,將可迎刃而解。
許費都嫒-陳林陪同上,目前3培設
出席 *
动榮致詞 李君 新界及人口多地區增
各管接睡手 舞。
段業中心五十國,並在中央軍校校友會 逹國,無集各方意見 十一個分處,同時加 開書畫展籌欸建會所
一加以解答;歸納一設警民關係主任-
中央各軍事學校校友會,七月廿二日至七月 而俗t[])建蹲兩個與市民接近,因此獲得十五日,一週四天,骰九龍匪智老街]}里森 警察巡遊,方法荼養,熱心市民支持。以前報 海書院舉行校友畫畫展,爲壽路會所及基媒轲 但會或少人手;(二) 案由百分之二 、 五月 基金補,此次展出作品,計有至曼石·契类 【汽車巡潺與設路障箂日前已堆至百分之十一
實行,在不停地區予以 百余市民報案日地中
*白,若論屛:若机,許,平荡精作 百餘。敦請黃石、鷄伯-江茂森、陳克華
一施行中;(三)已前一如此資質有助寨淘米、燕戰於廿二日下午二時主持剪採開幕 歡迎各 價值三千萬元無域通 犯罪之背景與情况,故界人士參
座蜕改善治安同
雙