真四第四第日八月六年卯乙
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
三期星
入口船期表
出口船期表
(船名)
(名) ABLEREEFER
(何熊來》(日期)(公司)
澳洲
十六菜棨
(名)
(#)
*
LI竹丸YAMATAKE MARU 交和丸 KOWA MARU 惠來
BN BATTOTIAH -
HUEI LAI 3
美國精兵 AMERICAN LEGION
洲 PING. CHAU
長線 KOTAPA NJANG 契野丸NAGANO MARU * TAIPING
日本 日本 日本 器 美國 新加的 新加鹚 新加坡
粉粉成 情 六
戳
·十六美輪
(往仰選)(日期)(公司》 榮洲 日鲜丸 NIKKOH MARU 有利順利 EURYSHUNLI 美國精兵 AM-LEGION 多實土层土基TOBIAS MAERSK 萃 MA-MONSOON
加州麻加拿大六 山下 蔬利士多從聚糖十六明 出 加州紐約 六輪 玉
榮耀 EVER BRIGHT
紐約查里斯眞十六 紐約美大西洋干套 百保利 加力
十七選
然耀村 PRIMORYE
想到
八燊林
鄉
类國
百保
#EVER BRIGHT
茶驊地組 JUTLANDIA
**** BULSOOK
A STAR BELLATRIX
山 歐洲 曼谷
我
十六
十六捷盛行 來
李爽MAL.MONSOON
澳洲
盛利男士&CECILIE MAERSK
歐洲
十大士
缀科 KUOLIE
里約然內盧光RIO DE JANEIRO MARU日本
打溪STRAAT MAGELHAEN西非 香港饫障 HONGKONG EXPRESS神户
**2 JURATA
日本
十七笹滤 七成 十七
尿丹SULTANA
#K ZIM NEW YORK
·要學和總機PRES.MCKINLEY
葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 東方钢袖 ORIENTAL LEADER 好機 HOLLYBANK 香港代表 H.K-DELEGATE 澗
SL.COMMERCE 沙利馬士基SALLY MAERSK
* WONOSARI 新露統PRES-FILLMORE
N CHIEN HSING 钶利近 OREGON
菲安東尼“PHILANTONIO LUNA沙灣本土約十九犬工
大鄉 MONTANA
檀香山加州二十九怡和 洛杉磯紐約十九、新興行 美國
二十赫
二十川崎
紐約查里斯礁二十 第 6 盡術類塑內瑞拉二十 百保利
加州
二十街
美國
紐約查爾斯頓际上部
堂
二
美筐
MARY STAR
海鮮 HERO
高雄: 山 印范
十七 新興行
香里斯頓紐約廿一 西雅圖確線什一 美國西岸
治一和
漢江 HANGANG GLORY 地中海 MEDITERRANEA
电浙二號 KIEN HWA 2
十七四
# SCOTIA CAREER 夏瑞士HELINE MAERSK. ATASIAN REWARD
***+.
上海 日本 澳洲
#DON RENE'
C.K.VEGA
大排TA CHUAN
PARAMUSHIR
次打多利斯STRAAT TORRES 偉達理 VIRTUS
*** MIKOLAJ REJ
面 日本 台灣 日本 非 本 日本
河內HANO:
立翊驕線 NEPTUNE EMIERALD 歐洲 斯科迪 SLIDRE
關感
十七 馬士
七太古 十七菜滋 十七饼 十八明仁 十八藕林 十八渣罐 十八日戟 十八天群 十八天麻 十八怡和 我恰和
#YOHKOH MARU # KAN YONG 美國太陽神AM, APOLLO 土打名古屋STRAAT NAGOYA 地中海 TOWER BRIDGE 香港成功 H.K.SUCCESS 約瑟曦士 JOSEPH HEWES 遠康友誼 FE.FRIENDSHIP
中國熊 CHINA BEAR
廿二*
美國西加拿大廿二日郵
加州東加拿大廿三 下
加亚約
美國西
廿三大三
廿四
豆渣监
廿六川峪
西雅陶源東森廿七 郵 在約新奧爾臭廿七海運 美國西岸
廿七 川崎
鞠
饑
中六 舒
洲
長洲CHEUNG CHAU
高雄
#44 WOENTORECHT 茶業地亞 JUTLANDIA 盛利馬士基CECILIE MAERSK ***TIKOLAJ REJ 浙江 SCOTIA
瑞商
十六日您
鹿特丹天堡 連燥不來梅
十六寶盛
十六路士五
新都丸SHINTO MARU
日本
FOO HSING
p谑..
八潮伸 十八、仁
香港快輪 H.K.EXPRESS PARAMUSHIR
鹿特丹漢堡 十八天咩
漢堡的数
漢堡鹿特丹·十八捷成
始敦漢堡鹿特丹十八掌
症蹴利 PRIMORYE
您
十八歲林
大號 MONTANA 海強HAI CIANG
國榮 GLORIOUS COUNTRY
簡露
AROSIA
英國 高雄 榮谷 歐洲
* X6 V+
十八雞羅
#RYTTERDAL 利哈夫:RYTTERHAY 德教 MEDITERRANEA
澳洲
鹿特丹漢堡 十八 川崎 鹿特丹诺 十六、各科鶘 熱那亞變 廿二天
本
哭: MYOMAYWA 李耶富納_WAJABULA
WOOD STAR
̇超
GOLDEN BEETLE
新
F NEW OCEAN
仰光 印尼 日本 日本 仰光吃能 高雄
十八:新爽行
十八 新
我 中央 八新興行 扒源源 十九歲海
BKING HWA
B. HAFKUO
TURANDOT.
HAN ASIAN PARK
**ABLE REEFER 安常 ASIAN REWARD
丹鄉 SULTANA ***** MARTHA BAKKE 補
HARVEST GOLD 蘇州 SOO CHOW TSUI YUNG 安武士 ANDROS
澳洲 澳洲 新西蘭
十七、榮與
帐
皮
我跟螢特雞
新西蘭
廿三 果果
新西藏
澳洲
廿五太古 廿五
郵
珊札記
MARINO
歐 日本 日本
十九、寶能
澳洲
印。巴。中果税
#R WAKATO MARU
十六年鲱
大藤山TAILUNGSHAN
染谷
*** HOLLYBANK
十九植温 九百保利
IBN BATTOTIAT
寶山PO SAN.
六怡 和
光明
葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 新待的2M NEW YORK
·H KNIGHT -
日本
̇國
十九 新銀行
九腑 邱 H PING CHALS
STAR BELLATRIX
CHENGTU
糖
大
THEBEN
聯
#SL.COMMERCE
新松獅SUNNY PIONEER
安來利馬上基CORNELIA MAERS 東方銀油 CRIENTAL LEADER
**** MARTHA BAKKE 湖
香港代表 H.K.DELEGATE
THAI MING
RARYA AKHTAR
GOLDEN DOLPHIN CHIEH HSING
蔡堅利諾PRES.MCKINLEY 沙漏士 SALLY MAERSK
日本 美國 日本
九奶
肉
秋随 十九谐相 十九 馬士燕 十九
#NERIO DE JANEIRO 新利先瓣,SUNNY PIONEER 孫Y CHEUNG CHAU
波斯豫 紅海 波斯避 MARUMKÓÐ
波斯灣 紅海
十七太來
來
TE * =
二十太來
燕
TURANDOT
小淼波里貝哭特
二十二
愛蓮 ARYA AKHTAR 戥
波斯湾
二十八海、連
三製街
十九識行
THEBEN
......波斯
1
百利
̇雄
丸太古 ARME STRATHAVOCH
......波斯
美國
東南亞科皚
·馬尼拉
期 你
TANGA
新加姆
六天
日本
NS K
金龍一號 KING DRAGON NO.3 晓行
十六安利蜜
台灣
二十 甜 二十
# ST.LOURDES
馬尼拉商務
六 中
夾
佳:MAY SKY
二十 白果村 二十
美國
新加密
幾 愛 齬 羅達馬士爆HELENE MAERSK
新加坡巴生・六中央
寶 ABLE REEFEA
新加坡雅加達十七:果果紅
新加坡
十七 馬士基
PACIFIC ASIA
二十 馬士基 二十
LONGWIND
·馬尼拉
日六十月七年五七九一圈公年四十六國民華中二訊航僑華
一事,送示被判。 此外-日本唯一的獨立交衆日本时發的『我們的時代一風S專欄中,对中日航恢復
碳的航空公司恢復兩國的航空關係。 民間的「日本家流協繪一上星四在台北簽署了一份協定,由「中米航空公司』及一家由日本潜
| 邰吐」引芷消息磁通人士的話說,「郑航」首坐到自班際已告站期。 京及取避前往柴函閟烨 - 由於北京灣拹安非仍未安富,顯然未能類似成行。 葳早Ë有報導說,「羅婉一希望一班述篪能在星期三降裕東京,再轉戏失似西岸,不過,「共 〔本報戬〕民航嫩消息透露,張東京航訊,原定今星期三計將會一架中軍航空公司客降落附
五本務。木村亦表示:有關方面可憐快選搵一家日本航空公司航行日航线。 :「日本交流協醤」會長嘅越峘三星期一對述福大街水村睦ㄉ說,「軍航」希望能透早恢復對日
| 每月有四裾、日本人分兩搭日航从航以外的航空公司班護抵台娥光。 ] 中說,這項發展在此期嘅受歡迎,因為它補救了一項不爭然的推势,在日本航中斯期間,平均 “拥有庞大批者的澄備專,係由該雜主楣小川優執,他兼任太分计時事社社挺,小川在
機場安排尙未妥當
華航客機延期飛日 日本報章著論歡迎台日復航 預料復航後日人遊台數字大增
業
東京之間。
-店、船務、湛澡、地產、購產
的公共公司,經營簗SL胧,主盤包括航、
加太機構多元企業
橙色代表航空業務
〔本報乳)加摹大太平洋版嫣是一個多元化 第四
雖然各獨立經營公司都是採用同一標誌,
」的美腿,和該公司川航香港坭加寧大、美國之
一菜
的的的
貝示體館 盘色陶然 加客,近過顏备
紹航
加垢服公
太大秭
日代色獨
第第訊尙
三四刋有
頁張在航
的活椒兔裝廠,已接近完成階段。 (本報訊) 國豢航空公司所訂購的第二樂超級三星客機,在美國加州
*航空公司之前,於本月內作连串的飛行試驗。
下就博锐的触点,於上月中旬出廠,並曾於正式移交國
國泰第二架三星客機
誒可載客二百八千六名的媵齡長樫客機,已在最先進迅速的髹漆工組
已在接近完成階段
深直型客機並曾在九月十六日開始日服務於香湾——台北——
·出:國航空公司首架超級三崖式客服热於裕啟飛機斑。
今日空郵(星期三 )
澳洲
部長
·獲得有關香港的全面知識。
協助拓展本港旅遊業 學生大使計劃展開 參加人數歷年之冠
逃出,荔人數之衆,爲八年來學生計觀之冠。 生交談。百名學生係由三百八十九名申請者中 旋婷小姐(右二)與參加計劃之百名犁生之部分学 告展開 骰式之後,並設茶會招待,爲協張 學生大使計劃的目的是讓出外留學的學生,
,於上週在存來登店舉行一次儀式後,活動卽 〔特》香港旅遊協會辦之學生大使計劃
司已成升比一升前,
空公司總部 之人事關係。大學畢業生。覦有科學
M爲𨳊航一航嵗部之人事關係主 「秒土學位,三條工業開
比图是北加路速立。
航
见R
人[航|飛
事空虎、巴林、科威特、巴西、日本
美國西岸、北中南美洲、加大、露、韓、中斷、
明日空郵(星期四 )
蔬果、關心、馬來亞、印尼、澳洲、求斯·菲律賓 台灣、星加坡、沙脚起
奧地利、瑞士、利比利亞
澳洲、悲洲、紐西酥、饿品波恩尼西亞
飛
航年
*贊比亞、盝浦路
越甸、印麗、黎巴嫩、旺利雞、約且 地垢、意大利、伊朗、英國、埃及、女辭道、荷跹、比利時、丹麥、芬蘭、葡萄 牙、西班牙、球、瑞典、美國兩岸、南非、渡麻非、尼日利匪壓•加納
斯、利比亞、西德、新競內亞
下午五時
下午六時
?
非我省、尿蚀袋、馬來成,舊腳越、沙巴、改菜,印尼 台灣、燒溺問比訴
截郵時間
̇西、印度、孟加拉、尼泊巍、伊離、西德、英國、愛爾關、荷齲比 利時、丹麥、树威、瑞典、瑞士、酱、葡萄牙、西班牙、美國東岸、阿 ̇根廷、牙畑、泰西哥、哥斯尼加、南非、壓尅非、扎伊爾、尼日利
上午九時 上午十一時 正午十二時 下午一路 下午二時
基斯用,也門。黎巴,表浦路斯,我和選,阿塞、沙地阿拉伯,
下午五時 下午六時
截郵時間 T
上午十一時 正午十式時 下午一時 下午二時 下午三時 下午四時
A
$$ TOGARAN
印尼
十八 新越鄂
源不洗油 WONOSARI
香港怡美利THOMASEVERETT 惠來二號:HUEI LAI 2
猛 新加鹕
二十踞
*** BULSOOK
熊谷
稣
$OOCHOW 州
斷
#SOTHON
日本
二十氷茶
雄 鮮花技
STRATHAYOCH
*
樂谷
大TA TONG
EMING SHING
* EASTERN MINICON
先福
OREGON
#WAH LEL
文炉丸 BUNYO MARU
QUEEN STAR
力沙男士基LEXA MAERSK
咖
海
#HARVEST GOLD
山打根
## MINI LUNAR- 機
二十太古 發台类和FERNANDOEYERETT 新加坡印花,十八
我到
新興行
誠斯蠍
出版
M THEASURE COUNTRYÉ谷
W15
TSING CHAU
EE HAI WANG
上ASHANGHAI MARL
WWW.REPRES.FILLMORE
海冠SEA CROWN
*** BUNGA ORKID
香港屉H.K.ISLAND
Aku
HANGANG GLORY
KWANG 光HAL
微
土打老
STRAAT FIJI
N HAN YONG
雄
越狱
日本
豬肉 日本
歐洲
新遊戲
书
印尼
非
神户
类中美 CHITTIN TANTHUWANIT曼谷
地中海 MEDITERRANEA
振盛行
* WOOD STAR 明星MING SING ITA CHUAN
新都丸 SHINTO MARU
* HERO
第一區山丸SENZAN MARU ] 武 I KNIGHT
·洲公園 ASIAN PARK 國
EBIH WAJABULA
聳 #WAH LEE
*
ETA TONG
歳 總桦銷 MARINO 英士駕士藟HANS MAERSK 大龜山 TAILUNGSHAN
MINICON EASTERN
安 PACIFIC ASIA D 上海SHANGHAI MARU #
# SOTHON
*** BUNYO MARU
• TREASURE COUNTRY. I HAI WANG
秀正丸 SHUSEI MARU
ASIA RAN
馬尼拉
嘉 C.K. VEGA
十八 感銀行 十八 路 新加坡巴生 十八天鲜
行
some
澳洲 山
大雜怡美利HUGHEVERETT 中國鮮 CHINA BEAR **CE JOSEPH HEWES 山和丸 YAMATO MARU 媽馬士CLARA MAERSK K # SL.TRADE 東方人, ORIENTAL MUSICIAN典
馬尼拉
麒鵬龍
雅加達 雅加淫水
十九眀 九明
新加坡已生
新加坡
新加效
榮 GLORIOUS COUNTRY錢谷 您 AFFLUENT COUNTRY曼谷
印尼
廿一 新萬燕 亞庇川打碎 廿一路南 战容
尼拉宿務 让一 新加䌷此能廿一 新加坡添形
行
廿一 駡士蓋
背一嗨昌
ORIENTAL LINE
大和限公司
SEEN CAMA PE ALLA : 5-24619)
山打機版泝 大閞海防
新加坡仔 新加坡巴生
廿二受 廿二海作
廿二和
二天鲜
馬尼拉
廿二永裕
激活
星劑巴生能四洋 新加
海牙丸 HAGUE MARU
日本
四天洋
安
HUNG 嶷AN
美
RAN 齬ASIA
日本 日本本
廿三天祥
龍:「HAT LONG 日鲜丸 NIKKOH MARU
台灣、日本、釜山菜
基隆
三永裕
機羈夫 PAVLOVO
日本
廿三 麻
滞丸 HEKIYO MARU
神戸
廿
# 器
HAI WANG
高雄日本
味
十六惮
大永裕
利物浦灣 LIVERPOOL BAY
來TAILA
美國太區 AMERICAN APOLLO
要米川中
鷁翼丸 YOHKOH MARU
惠來三號 HUEI LAI3
录 AMERICAN .MIST
高雄 鮮
tɅ
能吸收貨人連來就那是貨手積
十七農路
日本
質
莫斯MAY PRINCE
廿三
三中央
七美雜
& MARY STAR
印尼伯美私TAMURAEVERETT
運躍簿士 BENLAWERS 秀正丸 SHUSEI、MARU 澳丸HAMBURG MAR 土打名古整STRAAT NAGOYA 舉
YUNG TSUI 阿和乘那丸ARIZONA MARU
璀 SEA DOLPHIN
走打電瑙 STRAAT HONSHU 海榮 OCEAN HAPPINESS 江鄉 FLORES CAREER 你非纸‘ST.FRENDO
日本 日本 日本 日本 日本 高雄 高雄 日本 新加坡 南非 新加 上海
建業二號 KIEN HWA 2 羽MING LI
廿四
廿三怡和 廿三
四大三 竊
* JURATA 河內HANOI
AMERIGAN MAIN
强直性 基隆 日本 日本
高雄
十八 新興行 十八淑海 十八眀仁 十八
爽
十九大鲜
十九
翰
台月廿五日由日本平
月一九日由日本抵港 七月十六日開往,星加坡
上月1日開,加坡
亞洲公園輪 金谷輪 一般路射 總代理東洋船務有限公司
KELSKE11014 A-5-249429,250241(+
金亞
M.S. "CAMCOT
鮮
《愛濃區特,那解爾本)
安華 ASIAN REWARD
TSUI YUNG
豬行
它起貨 十八日
廿一 廿二 廿五日
湖北
新畿內亞及南太平洋航释
廿四港郵
**SLIDRE
十九怡彬
四大
廿四
E 踞
四大三
台灣
廿五羊
五明
讖
土打圖 STRAAT TOWA 尼利爵士茏NELLY MAERSK 谷 CAMCOT 九難灣 KOWLOON BAY
翼 HUMANITY
香港成功 H.K.SUCCESS
西井 日本 日本 歐洲 台灣 美黜
廿五乘
廿五 馬士基
*
廿五粹
谁
我-
栾
游
廿五
郵
城 KOTA PANJANG.
改用
廿五太平
镇
佳 MAY SKY
御影山丸 MIKAGESAN MARU 獒
日本
日本
海后一號 SEA QUEEN 1
台灣
OHAI CHIANG
典FOO HSING
#BHAI CHIANG
OKING HWA
香港传美利THOMASEVERETT
BHAI MING
* NYOMAYWA
TUNG FAU
AMERIEAN MING
來二號 HUEI LA1 2
皇后區 QUEEN STAR
II. HANGANG GLOPHY
五中央 蘇珊雞土土基SUSAN MAERSK
津遠睡VIRTUS
基储
新书 山日本 熊
向城西非
张
高雄
九永裕
HAI KUD
雄 高雄 日本雀山
日本 酥
十九朗仁
二十歲游
永裕 让...... 新與行
廿二氷袱
海滩
秀瑪
廿二 美輪
廿二 新興行
井
安武士 ANDROS
榆款機 TOWER BAIDGET
非洲
六燒土基
來
新加坡
规格
大川崎 大 來
里約繫內盧丸RIOO DE JANEIRO 鹚 GOLD BEETLE
金湖 GOLDEN DOLPHIN
MARU 南非 七大三
非 非
十九 新銀行 廿一
BAMING SHING
臂 洲 TSING CHAU
日本 榮國 美國
廿六中夾
連冠 SEA CROWN
拉高土旺巴巴廿二 第七 德班西非
非
廿二本來 廿二大
士打高美STRAAT MAGELHAEN南非
響: BENLAWERS
謝謝 阿利乘鄉丸ARIZONA MARU 西南非
怡翔
M.S.SHUSEI MARU
八月十二日開行》 日落貨
建校BENGHAZI TRIPOLI, BEIRUT
安徽處:合誠船務公司
MARINO
-5-447530,5-447332.
秀正丸排由日本抵港
瑪利諾輪体微
總代理·協成输船(5)有限公司
-5-249429.5-250241,
香港皇后大道中僑商大運一登〇一空
廿四日開往:星洲、巴生、吨。
十一日開往星洲、庇能
KYOSET
LINE
協成汽船株式會社
M.S. "ASIAN PARK
成都CHENGTU
廿三日 WEWAK. MADANG, RABAUL
LAE, PORT MORESBY APIA
PAGO PAGO, PAPEETE
總代理
聯順輪船
有公
限司
香港干諾道西61-63號四樓
CE TEL.5-484261-4
LAUTUKA, SUVA, AUCKLAND.
WELLINGTON LYTTELTON.
HUPEH
八日戳貨
八月十一日開行
AUCKLAND. WELLINGTON. LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓 TEL.5-246191
渣華(香港)有限公司
代理:渣華郵船公司、利來郵船公司
香港 5-241181 九龍 3-955121 澳門 6463
太古船務
田
亞澳航载提供全貨箱服務
·𩠌泊岚*現代貨箱碼頭葵油
現代資箱碼頭及彩红禮記葵涌道33段收貨。
SYDNEY.MELBOURUE.BRISBANE
(ADELAIDE VIA MELBOURNE)
舒梨、燒味、比利斯本
N. Z. U. E.
太古・大阪三井·渣華 聯合航罐 㵑航:淨南臨匙,油克藏,或弱、列攝
收貨站:海運橋及葵涌
SOOCHOW
從成立下涵
貝贤從分:
做冤附近的太平芹中。蘇靡的雙人「合」號
一下分別描遭出來。美國的「太渦种一般三位飛行書
西北
太的
從片麻努太空很合中心起飛而在其附近路降落。
公司名树
華國 航基
廿三日截貨 七月
1廿六日開行 5
OOKT 15
航鈧粇航非
110111
五四四
二七七五二】
非公會
香港———地中海航錢
_M/V_HUMANITY”
一九六式年铿造
夏美蓮一輪 七月‡扭日
七月廿七日開行
開落
行貨
M/V 'AN LAN
一九六一年建造:
安蘭 輪
航縦:
腦
名
STRAAT TORRES
東菜STRAAT
KOREA
打麻
BANGGAL
球
西藥STRAAT FORCADOS
拉美美
WONOSAR
1 WONORATO
打出任
溫拿药科
溫拿拉鐵
|STRAAT MAGELHAEN 中打高峽 南谢STRAAT HONSHU
STRAAT RHEMANTLE 士打菲女圖 墨MISSISSPPI LLOYD
西淨KAPELLE
高培雅
[開航日期 直送
士打批斯 七月廿一日
八月八日,
七月廿八日| 八月廿六日
七月十一日
拉丁美洲各 八月七日
七月廿三日南非各坦 七月廿四日 里求斯拜 八月九日 南美各圾 密西西比來 七月廿八日 西灣及
八月廿六日 巴拿各
東非各埠
西非安娜
港澳飛翼船有限公司
飛飛飛飛 飛|飛|飛
嗚鴻騰達鳳 翠紅燕
即日預售七天來回票
香港開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班
香港上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441 438648
售票處 【澳門:新馬路國際酒店電話: 2742
係,能於一九七三年
英各大公司任人事
斑之職。他是西方宮際一州長恐。
人事關休诃。 | 婚,有兩女兒,現住加 出正新社利人、
飛凰
太陽神【聯合號飛行程序