頁四第張二第日八月六年乙
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日六十月七年五七九一屦公年四十六國民载中 育教育體
體育
夏令盃六强單循環决賽 今晉入第二週
五時半起在旺角球場連戰三塲
缸足般會主辦之文杯確人足球聯賽,已臨央養遊六強單循逄淨系張階段,今八十六)一好手並曾代國家 -日排有三塲第二個比賽,在九龍旺角球场上演。塲五時卅分宇初交冠軍同,對足字組杻加國際比賽。而毛 冠軍矢香。欲塲六時五十分球字組初冠軍踏車對壽字組初安冠軍警察。尾鋬八時十分骄宇棋初女子陳良之省杭摊锻造 冠軍减然對人字班初委冠軍櫃成。大跌雄師均爲分組初賽首席出強伍,大家實力不相伯仲, 尤深。 一比賽供勢均力敵之五五波硬仗,定有劇雅,非經廣畢,實難預料焄勝誰負。不收門爭,要迎球 迷免費參艱,好戲運,值得棒,
乙丙組聯席會
蠶籃球錦標賽觀場
行開幕禮,窗食,民主任就啓钱 【薛家燕,史務實要長,左請館除頭敬萬 記者薈)
若 料 文炳南說,本遊在 本 招機黨會友遊河時, 「還特別加橋節目,所 獄項,由他個人负担,
}
萬不可多得矣。【泰然
籃聯週年大會
七月廿六舉行
社
會式株兒桃蟠
錦暢極材器具文
華
類
•〔港】蟠桃兒※式會社(PENTEL CO. LT|考撞中」學位者計有[] DJ 在莼辦廿餘年-握史悠久,該公司文具品 百一十六人,李蓮市咖 粉彩 繁多,琳瑯滿目,包括甜笑,油粉彩,染布顏色,學位者計有四十二人。 水彩,雙用傘,萬能痒,自動鉛筆,鉛筆芯、製品中學位者計有七 十一人,第一次共取錄 範圍自兒 用文具至砾家用文具,一應具全。 談公司出品文具器材,全部使用最高級原料 - |筆生三百二十九人口 色齮 在JIS(日本工業碟準規格認定之近代化工塲生| 陳白 新舍商會在香 -並經過檢查。
沙校 灣仔黄竹坑深 筆,油粉筆,顏料色彩鮮明帶廣-鳥畫柔潤,黄说三六號地段新建 可以重色或混色-堅固而不易折街,絕無黏性,
香港業餘籃球聯會 定本月廿六日( 六 下午五時召開週年4 灶大會於九龍伊維 案,推選下屆新職員。 凡屬各乙祖及女子 會如欲競選七五至七六 [年執行委員供网 於會員大會前七天七 月十九日用盤面向快
採用 ,定論性優良,厚跑亦不致日後裂,玉紙,帆率,被讀完善,師受優 幹事登記方爲有效。
布,木板,茲膠板均可適用,雙用縮,帶咀良,現已開始招生,F 體記會籃足球隊
精選-租幼蠟,各色俱全,色澤柔潤,書寫流利,柳-1由育司派說,F2 定週五訪問長洲,分明,自動鉛筆,免用刀朗,經濟實惠,筆芯堅面,榮馬清晰,不易折斷由新會商會招生,可妥
·香港筑育記者舘 一可不久將來,金色外冼萬能將會面此,特高貴大方,可換心,久链道中二六七至二. 會龉足球除,定本月十,耐用,因該公司搬品優點特多,各媒按及各界人士喜歡採用,劉日潑, 七五號#一樓新會商育 八日〔虽期五)上午十 該公司希望於將來有更多貫獻,推進社會文化。該公司格地址,香港荷 '時前輪整征長洲,先後 李活道二十七號地下,四五六六六,H四五六六四。 近爲桃兒珠式會社出品之原子筆,北與復物美。
一成,於九月開。 幼兔镳。水彩顏料方面,可作透明水彩及用|爲政府盘贴英文中
學校可以安心使用,副光性强,永久不稳色或被色,和調柔沙紀念中學,大將
昨(十五)日莫令杯决安遭揭幕戰,三場比賽之結果爲:頭粿成和警察北口。实塲突然和 ELQ比。美杏大勝瑞聯四比一。 茲將六做大軍可能出兵陣容錄後,
定十八日舉行 [午六時三十分,召開7 港足球總會 改建 與當地合記建築鄉村酒, 香港足球會本一丙組聯席會過於足總會 等事宜,各會代表 月十八日八期五下躪,時而對有關,時出席,共策進行。
聯合足球除作各一
友誼賽,是日正午十
▼美靑隊
二時足球豫對據於長沙 山頂球。下午一時半
莉球塲變畢,長洲合
優球業安爭於東灣還有保良局屬校舉辦
鄉村商法經理何揚,聯
【同福隊
▼瑞聯隊
糕
錦永黝路
謝
茶
镀惊!
|警察隊
诚文化
林海城
胡秀文 樂 石体來.
[凛然隊
莉安
|穗城隊
金永强
·劉華娃
海長狂 ·诚帶金
天帷
那按
陈强球货
飛虎籃球隊亮相
藏宝
鍍泳貔
無良榮榮
華足聯歡宴花絮
球员 - 時定有一番
I
利大選舉行三師換意見。執研討會將由
(K)
OPEN
7
雷·崔仁書院暑期熟璱開龍,安于永義員,部分居住於香湯仔,西|學生正校上鼻之交機】其明确之敘述。研發發
人。
|緻,中澳灣任各軍之一時間5
樂道英中畢業禮
洪慧淸授憑 李林教
心特何文田樂 之夫人雅發學樂成讀獎 致讚賞a
英文中螟十11日上午 - 光 换行及
十時,景校禮堂行服務獎,黃允畋太平紳
致辭,闡述景
【致用」及校娴「蹲蕃薯
「讓」之裤,法成
|紙即開始,各嘉一
英文部第十一中文部士頒發外活動獎, 校監洪惠清 爵。
幣九科聯合畢萊典禮,一時燭太平紳士頒發换照
由校監愬清女士,桉 比廣獎。
董會主席李會務,校漸 首由佛聯會會長聲
清若集主持,參加者有光致辭, 【環踞中反家長敦百之捐献人何善衡及其夫 人之品德。 由校長 首由洪慈泭監督及其旁幫女士報告校務 科,勉勵請出來社會對該校未來色图- 有扼 做事要盡自己對社會應 莖的實任,一有一分集 發一分光」,以自己所 獲得的知識寫社會服務
•保持校譽。由季會 綿主席及伍陽畲顧問致 網,做世校長作校務 報告,告後,由共 戀灣監督和衮鼎来文森
· 與畢生三百九十 【港讯】西貢公立學校現於梁同學,在炎 四人,由畢業生代表 | 假期開始,创造了一個涼快的活動,致財同,试裱 湖生们受本褚工商界|校道之一林東店日前租了二部康融冷氣遊一。 用者不少。該校近爲商
率,請陔校全體畢菜同及敎師 遊新界,井在 上水雙城酒家午穩,師生興盡而幼。 本港廠家改善秘書部門
領取入踢申請安格
工管 (E)
西貢公校畢業同學
夜校 工臂夜
班級不斷增加,各以
所鍳之基本知識及技術
,並向教師介紹專爲在
|學習上及行爲上有間題 工作要求,恐辦實用英 之兒童而設之現有教育 服務及設偉。
.享受凉快暑期活動
文專科阪及英文速記母班撦三年制,專供中小 g 使日間失學兒案,酸辣 安班,供各廠商之秘書學生就讀。文憑班一年|青年得以踵此來完成日 人风遇。兩齋释峋,機箱收應屆小孱羼業生|校全部中學磉程。所以 ,分上下午班-遵照教 學生人數不斷增加,我 用英投,並定本月
镛英文
中學於
儀式十四日
畬族宗親會小學畢業務;就寳司何雅明
· 躒足聯會十四日假 來不久,又靜極思動, 伍,將會陸續而來,根 大會堂聚行第一次執委一可于下月底前往參加 應有一番然而矣。
敎師教學研討會 被邀請出任華 會議,會锃,由副會長|海洋範會。那來全 桑威能,周志强及副主定于下月赴吉燧坡,渡 法
哈很鄉村俱樂部消接酸 足厥七人安事之裁判
主題爲「小褭活動教學』 袁聯合宴各出席滋爲對質,飛默迪卡 「醉余」,
教署今日召開教師研討會 强誘座,包括各樣班導 出世五開樂,晚間育司署規定,除教授董務亦不断力求改抱。下【下午二時半,在就校積 晏良等,在開數,大賽,在返港途中,于 跑實,在席上對好友說
* C 特匦 ) 保皐局女 「 在金文褒中學舉行之研方式,透過教學漼行捕一上誤。有志學習進椹者 縣區外,尤祐发按能一年度分校之增設,除撒堂舉行結業頒獎禮, |爲熱鬧,其中也有許多曼谷與盡俊會合,再玩,連日早上經已開始編 花邊新聞也。
大招生外,英可省一二恆生銀行副董事長何 收天,始行返港焉。 自跑步
三信女排隊 心總理聯誼會屬校,本月,我斷在小學兒 來工作及本港兒童照導 ,請卽辦油册手續,前
該校供粉各段實習
·周志强日天氣 傳說號籤帶隨除这
已登記者,亦請即 「磉姐,遏向任好昨凱旋返國上午在保良局鋸 童証導工作中之地位交工作等。 欠 大雄殿米,還有一個長及要求,大力支持「明我國三個女子排練孫麻當錄,證屬 教育司C來)何雅 四日在九龍葛量洪致育,設於九門城富寧街二式,照本港工深之端凝而遠而。 佳,士及黃要收支改
监局又脱於本月廿一日前往繳費册。該校懾工具- 畫內容依 【期爲上,林金說,幸而,儘缽號爲「醉街球證」洲盃」女子足球賽事。而就在港作夫三塲,連戰》第一小學活的孩子」,嘅主持。 在三角撕間已告結束,是否散茅台太多,姑錄, 故說,此攷天炮樂事, 皆捷,在獲本港球迷好,小應而行,活動教學,发署發酋人昨日,鄰該師運行一個研討會 KliČ一四九〇五。一般技術工作,亦可擦多 界院爲新界區二百名小一直強中尋內三樓,處-業期滿,可就業中 本月初派遣國家投操代亦算不幸中之大案了。之以待證。 主席黃煜明 虧本是獄中事,總希望一醉,然除作乘中證航機,是教育可暑臨極發展委檞 - 研討會之目的乃爲。屆時亦由何雅先生 「表會前赴柏林加第六 江德仁啦間 - 惠 與足總職員余任眞及李會能够烱利開始, 远,行前灤沓此行得 八段會於一九七二年九月師攝小學噍導工作,主持揭幕。 國際體操比賽,於比一然背來,這位去年在不
超等送廠做之戲。未知 深玆求,便可享有查料線漸習及斯娜開始推行的一項類 英後駛將訪問西各 知不覺中而被飛出來之 |國同程中將於星加坡过迷裁判會長,帶我依然 留兩天並將於本〔七)一,他還向交炳南及勞志 一月十八日下午四時卅分 兩位進我判,勉
東區何鴻鑿盃
闼明是否未歎先醉,包 丁一舖業子,總吳,事。 了紅底乙焿。
我會决定於本月
選拔赛昨揭幕
工科,
八—英倫敦城市工粹居會
•旺角帶款各文憑試。詳可 學校 六ï號 三〇〇七五詢問。 |麻興銀行大厦四樓之 埗、灣仔、西三分度 大量招收新生。
夜中
香港工科、控及其深水 達成
(26) 成英文夜中 峰爲收容更多 利用晚間時間進行求 的少年,除有銅 電器湾六號按址外
女青年會丘佐榮中學
黎記貸驚足命訪間長洲,由長洲繡村戳懷何
劃,當時在六開小學之一 六一年級試行,三 年來,已增至五十七 ,並從一年級攟展至二 三年級中試驗,保時
響應毒話劇創作 暑期舉辦講座宣傳
局爲使各膈校教育工作
广港紙)醬汳女 J 牾事」。七月十六日上 發揮效能 - 健敎師對活會丘佐榮中學自開辮|午九降至十時三十分, 對我學有所謝謝及爲日以來,對於社會服務之|由陳有后主講「什麽是 花之推行传雄,本剧 課餘活動,非常優厚鐵心。十時四十五分 工作服瑗 - 經短期邈統 荔茨在女三號,環撞清
·研討會中特別提出遺一|加。今年亦爲了喃康霫 至十二時十五分·由妈 有案義之主題作研討。书禁毒常務委員會舉辦,厚主路一劇的寫作 研討會議助理激官一全港瞥年版恩創作比典 技巧]。地贴在喉校新 司林酒答允主持一切!藉以喚起學生對毒品一樂家。
今晚首戰青年會 入時半假修頓球場開波
乘坐CX七一號班攔 以大麥,希望他們成爲底扭返國時,由湖捣(右),及長洲分記建築陳來福送 祖賢出任银,而 【左行設奕彤待體記會全整職球員。 我國飛虎空球沝咋 | 王東生,徐長徐鑫國,一聖約瑟A對主殿堂。 抵港訪問四天,於本月, 接班人云。 久米團臉之任培, |十一日下午十一時櫫港
-水攝於下月八號 合 黃依期由莊阿煉乘王天才,王慶祝,K靚》對港罪。
昨天也出現于人中,亦由主席謝童城出任国 中网八〇三班抵違本媽良,珍生,張谷灣 八時半(K祖)一個。 悠蜜港期間將表 據說,他剛從加拿大啷一長,汪數月間 - 台 浩 - 客 經過一臀休息,蔣葆陽韓文,左一個日對菜菜B。CL組 于饨八時半専任頓球外,世嘉實。 2.湖東A對聖十架。〔 演兩塲,第一集將於七 作初裙故與本港球迷 〔安宇會融李L)中總對蓓餐宗A 月十九日晚上八時正開 行見面禮,史廉拂定靑一宇·線長李仲良,除
十九日(星期六 假九龍染布房街伊利 平會把第一張-前加一驚,何鍋-李)
沙伯青年館公開演 #一塲友誼廳,七時由一座宮,林彥森,野桂彬
張二元正,於 入游
「〔特矾】東區民政處,教育司製,東區康樂 [直岛乙對上下乙交手 柯憨明,玉器,王邦
七月二日始在伊館公開 門媒收四元,學生馬 當,糖。
我售團嵖螭可於七月,體育事務組,東區育樂聯會,聯合主辦處啊 收兩元。
日至十四日間直接向,應香港禁毒常我委員會,以禁密爲主題之何鸿 教育署體育組長 蔡杯狳棄,來區代表餘選拔啊,經於前(十 地址爲丸阻油瓯地彌敦|四日晚山在燕多利公侯籃球塲,由東區卲民政 四〇五號九龍政府合 主任陳及林,狄育司署東區埏荣股育本新插主任 凡樓 。 湛三—王橋檻,東區後育礙業聯會劇主席伊得勝,甘雨 「八八四一度一內棉11六| 行開球语。並於昨(十五日)晚上六時在 十日(期日 九。哮除並於七月二十一笹笑灣慈幼中學鬣內球場,環行代表隊選拔家描 日晚上七時卅分於新界 俄式,随即平行賽事,以循環方式角逐,球 上午十一時ㄢ(a 元朗大学馗公開表演冤|員來自東區十一個分區之青少年,競爭必有一 祖)中大B对燕章 〔P█費招待新界人士表演節·蒸烈。參加儀式計有1箂區民砍主任許欢超太 目包括現代韻律體操及平紳士,副主任陳惠林,格主任羅砻齦,狄青 「靚心與8對扶輪A。
衛署東區康樂體育事務主任王,東區安康 毛風族之傳播歌。 遠東B對立信。〔G組 【Q組)商餘對英羅, 洪跌月共十八人 櫫會會長精明,主席余李慕券,副主席成定邦 下午一時一直裾}
下午七時(M祗) 菲士闖對樂。(M䲁 心南路A對公民D。( N祖》中大C對灣仔水 初乒乓球海 本週秩序編定 八時半(N裾心土 .初選乒乓園整实上 |産A對廻約渺C。〔D. 她威名而來,希望力坐擁名角逐者这百餘,漢一宵(
務
朱克勁來其不少 * 「工商盃」冠 #及青年盃:自由盃亞
本港勁旅揚威:中之 王東生,唐張,吳
·王天才·王慶祝, 一成,程嘉寶等都是我
陸妹雅·貴會逢星期 有戰事交師。茲將本週 读襻餘
心科武對秀 A。
.: 十六日(星期
且合作工夫相當熟 今仗先旅下馬威在所必
下午七時〔G颔 )
主青年會是本港
>
J
A對南粟C。
>
年齡由十三至十九歲,,尹得勝,丁午裔,李偉額,执務主任本宇
動旅之一,早知大蔽戲 H組)饯A對扶陷。 屋島對臬日。「組員包括術移民之後 國文,籃球部主任那友聚,養工宅任李孔質,真 -通來加朵動使各 大脚华八H赧 ,
球员增强疫力和梨手 A對HD、《IH
·就算不能勝亦能予以組宵紅對中。 崔大成脅,茲將兩大 十八日 星期五 軍名單錄 I
C
(飛虎除J像下午七時(組) 阿翊,簪图琹煜,敦 愉園對宇宙。(JU
昨夜港台排球賽
何鴻鑾盃籃球賽 赵田树大风。(R起,因及魏國毛里族主義。」蘇成,分區主席親振國,及呂薩,榮啓明,漢家
染料對公民CP
二時平°CS組)天 崮對友誼。〔S組) |A對萬杏藍。八下超 心西區友呃對姓擇。 四時(
主領款Ai〔UL) 天里對中區明愛。U
東南南華南
五時半〔V]中
伊中挫東門小學消失台演職人。
小學生拼高中生雖敗猶榮
昨夜伊館諧台排球賽,台北東門小男度除
。
三時正〔W♪E
• 越椴挑戰性利为癖中學,東門小翠俊平均年 噆B對稱蕤宗B。(x ,伊利沙伯中融融,高中學生對抗小學生身材 【XL》純DA對聖約 佔盡上風傣路,以十五比大,十五比十三,十五 3 8 10 紐西蘭體操隊 比十絀,底下三岛 東門小除。
碩塲 儿女子融以十五十ㄡㄨ 比十四,謝〇力性香港女子默。
十八訪問香港
紐西碙操協會於
打
全部融燬均爲國內操 林及出安球致各除代表等。
張樂演奏助興,傷面
東區何鴻盤杯球代表阶選拔杳昨晚在慈幼中學宮內經歅女指森·圖 爲東區 習 聯會主席成定邦主持開揀聽之項。
觀塘選拔賽開幕
特
| 事-並由香港家警察 製
,籃球聯會及禁迨 會令主辦何鴻
|異常低。
藝次參加除伍有: 政區爲 應此項運動, 油甜8,油坡A,牛 行選拔賽開業,於昨,西半屏館,北牛, H下午七時伐强业社區 歷,南半, 藍田 中心重舉行揭幕典禮 四山,市區,北秀
主持開球盤,民政主任一牛新等。昨日兩場 姚啟昭太平紳士親臨致處女,,牛勝 詞,領亞敬跑,油满B五比十九。 漓泉長史溯宦分别】, A贤西牛昇華 主持躪發紀念鋅旗,四十四出十六。今日( 管可酷奇樂主任趙炎 千六亦有兩場橫導 信,共會主任施映一行,頭場-屁對牛 王杯-郭乃这,林本::鹽田树市秀 ,湖廣智等主持各項賽。【奕)
又憨校在本年九月|撰嵗深造。 主任智傑獅女士,麥時爲提高學生對處之一將開設中大文理預料 公會基顯小學校長陳秀吳,模特別在舞班 會考生如欲在
該校旨在培育工業 專門技術人才,低幫 鹹學生對工業之衆。 培育工業技術及與實之
,並培縠灣仔分校。 分校地址爲爾仔
後,使能掌握專門平靜,交通方假 校長 及技能 - 泰安狂即可 簡浩表示,講英文 任就業工作,並有機會一中學創辦迄今日十四
年,由於獲得社會各界 該校校工科次鞭一人士之隔出,而又曾實
萬女士,廣東羽官立上,期間舉行一連串講座,該校就親,可在會老放 基督教幼稚園教師
*午小季校長潤莫羅女 七月十五日上午九時至榜三天之內·携帶址 士作專題演講- 保良局中午十二時十五分,分件到該校辦理申請入學
【邀請港九新界各校校長、別由香港戒毒會及类沙手續云。 狄師參加。〔谮) 虚治赛中心專人主。
定期舉行會員大會
研究幼稚園語文教學法
(中國香港 「參加資格:凡幼兒
《港街小學教師一道沉風織與整品的熱應 學校消息 約七百名將於今日參泔」和「毒品對贵人的| 東涌 《卷》 督敦幼稚驗會,爲工作者或有興趣之教育
葛灶供教育学院昻業典禮。右,大霄家 出家禮夫人投谦與畢業生代表同接¢ 面左-葛量洪教育院院長刁玉砂致。 「本報記者姿)
本月十七日
協助會員進修,定本月界。均可報名入會,取 公學 大麻出京希公 一七日上午九時至下午,得會員資格後,即可參 立學校畢業典證,核
加旗育之一切活動。 一時正,假九龍最通筑 「B邀請教育官林天鍋 * 協恩女子中學務, ̧助理教育官對英商及 一念因主持頒獎,並
泰絡地址爲北角是
行本年度之第二次会员康街上一號軍顼幼稚
大會及教師研討會,大一鈞鴻校長: 電話 - 五
氏迭出全部畢業生及便 會主題內容為「幼稚 ———七一九〇一五二 一 之薛文教學」。
異獎共八千餘份,及於 東涌設午宴招待校 事、校長、【限 大士,俾能更進一步了 解地教育事業。
·杏蔡氏爲本鸿文化 界知名人士,熱心公益 ,自其夫人張穎時女史 逝世後,先後於長黹郑 樂紀念及紀念亭以安 一起念,並在東涌創「 蔡夫人張鳳 女史紀念 「圖書館」一所,弦馆 客-
毀,名家字 萊耶,對陰地文化一 定之作用。館並迎 各界人士阳云。 (#)
招生考試日於七月十二 日下午舉行,參加考 人数第五百四十五人,
·太古漢文學校第十五穎畢業頒獎·西夫 人頭證予畢業生代表小英。
假暑渡歡灣台天十者讀
發出大盛日昨光觀島環
詞致上會茶送歡在中迅葉理經總海七
▶發出旗授持主鏗達黃長會會誼聯者讀
>
作代不适盘是尼斯迪路和
WALT DISNEY'S
KDERELLA
TECHNCOLDA
生如物人·通卡篇長彩七
緣奇履他
人怡樂音,越奇事故
荣道英中翮來誰 ·
冠華、楊房、行李昭、團員忘錄等各項
衆僑日報 尕者「十天台 海裏島泵
有關文件,氣氛融洽,面熱鬧,至下午六時 许始散。
光道」,在七 海旅運有限公 友万名如下: .司精心策劃下
宸者「十天台灣環島素無觀光團」全兼都 你像:鄭璇,名譽團長,選區-
-果 *由於旅程默 满、課 明、陳儀、陳惠蕙、楊務長、 富,陪宿一 胡少獒、麥緻杂、麥盧玉溝、北、鏢來動 -唭受豪萃 - 樸、林黛茶、林煜巧英、方錦泉、方謝玉英、 殃且收費赓宜 孫祥、李寶英、關、文、藝菜丶胡 » 服務遲, 竹舘、何花,何瑞英、文興、青梅、案 因而參加者 沛霖、李惠玲、劉嘉年,永年、羅仲年、 羼常琇:鼦 崔英年丶蘇英。
平卽告诫: 授雄出發:(右起)七海總經 再創墯棠送 濮迅中、台灣分社經理 明銓、
然
P
現龊團】 名譽團長、讀者聯誼會會長黃 行三十三米, 遠撼、泰航營業代表黃逸彬、鋼 已於昨(十五、郭照。
〕日下午乘搭
公司 T G -600 班機出發-直 飛台北,然後 再作澳岛光 行程包括: 台北、烏來、
天祥、梨山、
見水庫、台
中、嫩、鵝彝、墾丁公園、澄清湖、台南 、嘉義、阿里山、日月潭導,遊程全部爲台灣 名勝籍運處。
主機搆爲歟該團團友,特於前日下午 四時,假座國際大厦十七樓七海旅邈有限公司 大赏,舉行盛发出發聯鞦茶叙。間,首由七
喂者聯誼會會長黃遠銘主持搵出發儀式,由 讓團名譽團長譚此代表接受,到會嘉賓計有開 自做神話來之七海運台灣分社經理黃明,
航讌代筏逸影導。随刨舉行茶會,並出 七期經業一嗚報告出發有關事項及分發
地映注控T
點期意切
四片