新聞新港本身一第張四第 日七初月六年那七
REFERENCE LIBRARY
15 JUL 1975.
HALI.
PO
報日僑華
二期星
日五十月七年五七九一展公年四十六國民華中
舉辦多項營務程序
营
暑期康樂活動多采多姿
元嶺坊會安徒生會
招待兒童旅遊新界
〔特] 街坊限利會與安徒生會,推 招待元石山區內之八至十三男女兒童 本月十八日下午一時,在元敬街坊會集合出發, | 乘車到新界嘉道理娄塔,可人照料各莖,並有汽 水及某點招待·專車接绘花返。
口
中華基督教靑年會
黃大仙社區中心 綜藝音樂晚會
·「國際社會與大仙社區服務中心曉彤.
口拌說,啊應該期康樂活劃。八月十言 七時卅分,在黃大仙社區中心半行“盛音樂會 小組會唱演炎家徐德、業餘民歌好手及 中心属下國樂演唱。
租售
加多利山 北角爾攒省和录制一 二樓租書君屋上
出售
頁1
出租
|尖沙咀樓餞
千二百
·太或到上址治
台灣说道新题閣一千三字
門一元,開始發售,可往正光街一〇四號, 黄大仙社區服務中心四樓辦事處 。 油塘街坊會主辦
新樓租售 旺角弼街恆滔大厦4铷|韡巴炳頓逡沓愨躇一千
·六百呎 電話八七四二八五周治 和披湛一千五百
學生徵文比賽
|西水灣花園大
|大坑舖樓站
g于六呎
【特訊】中銦基教青年會,第一 務舆序,在烏送沙青年新村與將軍澳及宜洲 年皆舉行,迎參加,各項營期如下,... 心劉書館合辦,繼嗦民政署贊助之著期學生抵交價與冰公分 OFTEERH775815 六一少年游氷恩,七月廿一日至廿六比賽,接受投,八月一日止,稻件可免交
台跑馬地山光道怡大 四百五十
參加者限石做鑽石山區內之八歲至十三男 女兒童 - 可到元敬街坊會報名。(北)
日;八月廿五日至三十目,報名地點各會所或中心沿擔家計叫座地下小夜城益會醫館。凡區內租" 青少年學生皆可,分小學(八至十三)
·新三 (二)分少年——七月十四日起至八月 ,及中學出八十四至十八歲,小學組題目「我的小 回事行,每期三天兩宿,轉各地點各會所或中心」或「兩」以不超過五百億,中學題 且「善用餘闖」或「借些」以不超過一千字限
大篦{千六百呎
【六八一六六二
港敎區聖詠團聯會
0.
4
節目繁多歡迎參加
〔三〕岢年過末溅假答——七月让六日至 七日;八月三十至洲一日舉行,報名地點窩打老 道會所管地辦事處。
....
·每凪进行·明·案軍及優異獎,前三名各 張杯或銀盾,優異獎文具用品,得獎作品在「盡 益月刊」刊登。
商業樓租 国合醫務所大道中中央 大厦三面復獨立爾向海 光稳晃H七一〕40
自英垦逍益發大厦四百 八十呎 抄廣播百 樂九百 太平道成德大厦九百 五十呎,
·西湖敦道·秘大七百
「五行服務,华新村 - 供发 用·皙欧文獲得編定時間。「
深水埗區活動聯會
鼓勵青年組織活動 (韓绣 ]深水埗區青少年熱關活動辦得,近 小漢份選主席,深水埗民被主任陳瑠確會長, - 體育事務主任 區及青年事務主任陳習 陳永城及警民關係主任為顧問。
【特訊)李浩敦區湼團聯會期话渺
[四]小鸟戶外教育營:大、七兩月,共有 ,還名家,主持多項活動及講座,計有 籃球比樂,司儀訓練班,領唱員訓練班·音樂、九所樂校、學生七百六十八天,外有英薏下 賞會,法佔慨,攝影比賽,而上暢遊,野火會,午校,道教佛肶张裼彌第二松、鞍山公立學校、 澳門三日遊-台灣區遊,歐劇比賽,初級租 英文雠範學會素瑞腳上午校,佐敦谷信義學校 函授及綜會晚會。參加者可向面會屬馬團報名 、聖伯多綠學校、碑紀公立學校、元朗商會第
· 反间计諾道中大昌大廈十七桃沙區聖詠團會 校及蘇浙小學導。 辦事處索取報名表格及網資料。《爾》
深水埗區青年中心 實施康樂輔導計劃
小特风水埗彎中心·少年團康樂活 實施一項「樂輔導計劃」,各項樂杴序包
括t八一)教育性品限及訪問,包括參視聯會訊 水黻,天文台,嘉禾片場,宰多理實驗塲,總 它扔公司及牛奶公司,梁辦日期分別爲七月十日 八月廿八日,七月十四日,八月六日,八月十
深水埗區社區及青年事務主任陈習 过示 • 四日及七月小四日。(三)野外活——兩期堂-堀活期聯會决定今年調之工作方针,(一) 哈登, 七月廿六至十七日改八月十大至十七日量效勵區內青少年自行組織活烟,〔二3 貴助, (三)吕然栗——新城一日遊,標本築射及到,監內小組黨體主難活誌,使縣內活助起伯妮著每 作及站太公之日(以釣魚爲空)。【四J足球腳一角落的目的。(三)曹勵區內在國青年參加各 *樂嘘逋泴寳緘〔〕少年樂園——項活及與義務工作,(四)繼馘伲區內 活動岔症,以各類康樂活動停。《爾
心人出台力協助進行。人類
中區暑期康樂聯會
八月十一日及十八日在會所舉行。(六)
八時會八九日晚間在會所举行。一九一六大批游 (七)乒乓球犁人兵:八月五日在會所骅。(一作 保合遊藝大會;八月卅日晚間,假東莞同裤會,也找二二民五九法治 方樹泉學校行。
天主教總堂靑年小組
辦兒童生活團 激发泡媒
亞皆 一期别致生活闆使七歲至十二歲兒童暑假,假 下皆年小組,七月十一日至八月十五H - 操 天主教糖赏小岑樂行,獲各大公司,社團支持 三芝则
,與排之節日多姿多缐,計有:天才表演,玉
舞,處足,旅蹺及各組 在暑假獲得極樂與治
016641根爆全
工業大
台北角屈臣氏大厦千 呎至二萬二千八百呎 |台基鹭德士古道屈臣氏 大厦一萬二千呎 合葵涌大業工業大廈二
.萬二千六百呎
油蔴地街坊會.
旺舖租售
各項活動按期展開
旺角上海街4551號地下 約900 地點量 ( 國際社)油意地街枋會青少年暑期康樂活 | H二三 一 曲,各項活劃,按期開,歡迎青少年,各
新樓租售 項活
〔一)研究班,七月 日期如下 台開課。(1)裁剪班 - 七月二十日。唐康麗六百尺連車 三)*決國畫班,七月十五日開 來,
租 售
黃竹坑五十二號地 下三千二百五十呎樓 上五千二百呎連車位 台巰竹坑道五十八號 樱二千一百呎連車位
有六日岔五一
厦出租
《特武》中區畫少年會,青少年期 樂活動,一項「若湘午背」的祜朗,從有關 粥過去談史文物之宮及旅遊,引發員對香港 社會及經濟酒展的了解。其次以講及詁 的形式,協助學員明;香港的發及改變。引導 學員,洪而思考其本身在社會上扮演的角色及 所負的責任,迎區內中五以上學生參加, 費用二十元,包括海上暢遊東平洲,日期是八月 | 五日至二十日,報名可邀向中區各片以投索取表
• (#)
青年協會葵芳中心,
展開暑期康樂活動
暑期活動秩序 七月十五日
舉辦香港今昔活動
地點
主辦機構
活動項目 六一诎訓練營 (二)乒乓球安 〔三〕期
大坑社區中心
安乘大學明原缸 祟宮胥年中心: 萬多塊長
生草藥展览 十九日舉行
中心
【四】游泳福|
李迅碴泳池 〔五】少年填字返色比驚 中心
——同右...
〔國社〕香草 無垛 徐子批投 對章梨灣研有毒,徐 在麗的聲「彌生之道
旺舖租售
台尖沙胝珧興大寫字 槛三百三十呎至jf 入百呎
尖沙咀近凱悅酒店合 旅遊坐薏合者誡 韓K六六九七〇六造
曾是后大道中太平行
造察肝炎- 石及高血
(K)KEN
(七)兒盂日蛋
天主聖 關聯 女童軍總部
天主教聖詠聯會
魔製甜,有明確的信維一半山洋樓
女童協
八八兒童補習班
青年協會
。近郷研究草藥治病之 各界人士邀諧- 港九
魖 牖道西誨鐇大高 字擞一百一十五呎至 二千五百位四百 九十至一千三百六 十五
(九)嘅活動(
無綫電視
(十)袭工康程序訓練營
西大網仔
慈黑山霄年中心」 聖匠赉年中心
出產之來用植物,標 本百餘種,十九日 日,在波斯富街南富大
【特訊】青年協會葵芳 年中心暑期活動, 開始接受報名,十袒至近盏之霄年月均報名
(十一)兒童國工作曆 (十二)行
明愛東頭邨服務中心 明堂中心 籀苔島
港九各區新
画发隧道和記大廈出争 出五百與起商場舖位 百七十呎起
換方瓣枝、先 中心
| 举行授衔,不收性拳,
西摩道10002 堅尼地道
(日) 勒巷13-15號地 下及
請電
回越實送107+124成
1283
班-國語會話班·发日美容延及球 舗外, 另有服務性質,斯缽性質及出在性文之大型活動
翠面別墅2000呎 39萬古
5-240126-7
。
暑期活動跺成人救溪場,結他班,初級熱導,保證依時出發,絕不更改行期
(一)葵芳华盃球比賽,八月十三日開 始參加資格:十四至卄一歲之非現役甲一組球 风。費用,十五元,比地點:葵芳邨籃球場。 二護服務,收盤日期,七月十八 日至八月三日。幾日期,八月十八日至八月廿
(三)公期學童補習班;爲品内就讀,四
·五年級誕生而,七月日起,一·三 五下午三時浵分至五時。費用,五元,內容:功 踝輔導,實行及各類啓發性遊戲。. : 〔四)扶遇:丌爲邨內老弱骷務。日期+ 八月十八日至八月廿三日。
「五)阻導才能訓練班;日期,七月十六日 一開始共八-內容,你如何走到越中去。 招募義工·誣中心實做參與外,並迎心 內外青年加入-
當義工, 任何人士可往葵芳 第六座下奏浮臂年中 心或一二!——二四四九五六。〔)
青年協會華富中心 民歌比賽歡迎參加
邨青年中心,江浙民比,比期於七月 七日晚上七時出分舉行 地黏在富邨翠光过 富智中心,當晚之成禮作勝負,參饗人士或 伍必須安告表格,向各二元·交
·于中心事處,並附上所唱歌曲之歌,歌及 歌調,你焚,自行預備·冠-正,拳三獎及兩 一名優勝獎,帶迎各界人士,可向各中心索取
·報名表(爾】
本報美加第廿八團
報名登記最後今天
機位酒店及簽證所限決不展延
歐洲第六團業已組成依期八月四日啓程
有弑參加本報第十八次棒辦的「美國加拿大旅行團」的假者,請於今八十五)日辦公時間 內,燃砵甸乍街本中區辦處-辦理報名手紋。由於機位、酒店及簽證所限,决不展期, 【敬希留意。此外,當各位取丙行座談,經過細心分析,研究,調查,比和徵詢了曾經參加本 能美加團裕團友的意見,爲節理安著值得推出面决意的话,今天是最後攢會。
本较美加旅行團,由七〇年開始謀節,爲了積極好讀者旅遊服務,貫一團矫谮好過 一圈的本旨,除了变过行程表上升的所有狹宇等項目外,六年以來,從來没有因任何理 由寧口而取消出發或更改行期,這是本部引以自凝一直受到邀者擁博與各界人士的原因 之一。基曾經合加者於姆游区沸後向他們的親友推出,「換日報美旅行團,不僅辦理完 幹·財務優良,而且在旅舆上家 受到的一切,遠超過所付出的代價,是以在决定參加那一 旅行團之前,之前·僑日報美旅行團無疑值得推薦的一家J..
今年本報美加第廿五,六及廿七園均已次第成行-現第廿八團亦將於七月卅日出發,由 於其觉了镪岛的歷史背景和人梁,加上曾經船的浪者跃出團友的一致激許,所 名額已經無多,有常參加內容性富,優點衆多,訂價公允的路儅日報天加旅行團的讀者講師簽 登記,以范向製
滋於本齦與汎美勝之另一程。「歐洲旅行第六四」,經已組織成功,將依照原訂 行期八月四日下午十時卅分,乘搭汛PAOO一妊機啓程,有啓工作,一切盤 姚之出入境簽證等爭執,正在加两瓶行中。至於出發前餐聚晚會,亦將於日內宣佈舉行地點和
·時間 敬讀者留。
登記地監;羅倍日製中飯辦事處,那錢打話-五———三五一九七四
◎ 和記地產部|山
赤柱 白1900呎每式
北角樹楼上1100%收
馬頭圍逌530
成在冷1700吨
|及多所大小住宅七萬起 官溏時積671呎装 老、海都樓850呎18萬
K317445 31754144
義本
閲樓牌約九百尺三房】 一本自用天台 向管理處周伯詢問
柴灣工廠租售區義九
:
地下、二、三樓及天台
保險約4200
.
全部取分燈或迎變器均可
955 M 260385-754
「水電齊全
官塘工廠租售
偉業街209號
地下600呎 樓上3300呎
·電話:二五三〇〇三洽
威明商
地下爲大
六、七、樓報新1280呎
平二十四億
旺角快富街!
在百餘呎
有接洽
阿利莱街十五號地下
55號地下
1九就城受盡15
租賃
祗餘六樓出
169至70號出
西麵
元起分行 山林道图十七地下 洽購處「地王商業閣
|限公司九推一分各行商業用租半新 彌敦 221 個餅 營業锇3803766
6652 大單邊舖租
X-664993
旺舖連閣
回官塘康寧道8號地洪千五尺新装分各行
4號地下
【立信置業
有限公司
[平租
龍九
按址发治3802766
舖位出現
油麻地省街大角咀道埃
|行生意H三七七六
管灣洛付道中佑地下寫字樓
436
4422
H
4 4 4 8 6
【32425杯
438469
[尖沙
旺舖平
行電除
—二〇四五六二
962472
「窩打老山
管理〇四大
『口软: 治商業處
尖沙咀
地王旺舖 及宴字樓
一字噸45086000尺
5-662509起(辦公時間)
新尺 $2元起
廟街
...
*添话133-13545
?我淨海203:效208AR
下一號躏 #2013911 內箴三,成三〇
旺角花園街183–189
西洋菜街
〇掇君洽
【台尖沙咀喜來登酒店
.九十六至二千呎高 学樓四百至一千五百 *
南豐景道55號十八樓
1100
唐軒尼詩道219地下
再尖沙咀女 大 湖水灣道沿莎 有大花園及出家泳
101-107
(C)山泡68 號地下
·湘位!!
敦道1號 地下 館閣樓二千餘尺
綠丁丁 > 川製
商用住宅樓宇
租 售
|寫字樓舖位 出租
纯水及花園大厦十
售租宅住
售租宅住廠工位舖樓字寫
A 村馬
舖旺
租特
售價
五衆三樓全股轰租九百 只三大廳房工人房僑出 水钴俱備エ911183約治
租招樓吉
百新工
大原瑞香園
貨倉 3
大埔吉舖攤
【住宅樓宇) 蕙近銀行地下運閣 掛一样分析業醫務所 1然打老道9號油本位 字樓與本報筍481 克$ |2九龍 畢架山道渗翠
無柱
代客貨 他話,四四八大夫
·高尚住宅 官塘月華街 月明接高尙住宅 五百餘起
四
商業二樓 5ㄆ一村花潸6號C
(招租)出
出讓
收 物業管理處
及D 車位 平租
旺角太于道地點在交通
葵涌和宜合道
合時工廠大廈
行H八五二七約
逋官塘 興業工廠
4交道 C 座車進. 5 皆老街1〇單位 本位:
原裝鋼琴藝
塑膠機| 减
23,000呎查屬 兩單位適宜各 行工業尾 K71 0391-8
各版六浙三折分期保用
新置大小全段分北工模
鋼琴樂器行
安踏
千呎另有天台座上 旺角高 石塘咀
電話K六|11九11七|廣告收移瑚衆神上開行
保德工廠
西營盤
建築有限公司
啓明
大道中選人行
五〇二座六街
-235580
($)-240630
一窗三棟房特大廳分租商 菁俄體側九六二九二 [旺區!
6 先施大厦1號案千 ?界街40號C
千
金馬余9號A千三 一 9太于道146單位 于七 10 疝打老道 號)千 1中間道 東大EA
二千二
K7278299
做木機器
裝踞 小型餅木機三部
誠徵良友
感鹊旺角廣東釵 1137 地一工專程度高铁籠夜店 日報五三號袜約造
下世界九三九六五第一下5界高搜嫻文中等 程度照医本報915 箱
第一街
西環
華街口二招租七百餘 凡合工商業用途12–42]2
安登九 地下
3252 3-717891
旺角道19號E比一千 旺角廣出 18 開教道97 A座 千玉 游全面大
|建安大
土瓜灣譚公
【襪34
昌大城
1960 尺番离
莉和大厦
拼號
余宗商饪
租兩道夜
19 新填地街323 九百五
暑 閣八樓二千二 枝角道197 號一千 東安街8號 六百五 七顔
一千
04263741
接洽處
基有限公
榮有限公司
餃
239292
259322
菹128 號地 京二三路 學校適合士 < 多文具店用
荃灣廠房
美利大
又一村樓
已入伙
角道
寫字檯
6 路環角道8 號二千二
563458
千六
旺角彌敦道 K
十三萬一有無風設齊全
五千將入
【舖位 }
上海街
[商住樓租
184186
七國九
平租
2 大 1 號能千几
| 猳皆老街8號七樓
25運谳大度十五出一千
(商業樓宇)
1 道1號平
2 廣東帝國大ECH
16 號多單位
5-230685 5-2262324 KE
九百
高 旺角寫字樓招租|地下工塲
新裝修寫 相位間遊滿模八千激 敦道748號A始創行六至十一樓
九虢界限街114-115各
五十六三二九二李裕
尖沙咀地
徵求
者戬五-436475跲
加工廠軍蛇皮(方格
12-426433
-426546HE
收買古玩
五康治
畢業技
[菟九入 西
蔴地
正康大樓
47
號
八各 餘舖 表
有租閣
租 有入伙紙 正記公司 1664405@665962 旺盛鋪位商業樓宇 高尚住宅 交通極便
卽租卽住歡迎參觀 四興車
招
兆業大廈 三面單邊 全部出租| 二房一廳 高尚住宅 租七百元
梗房間格
歡迎參觀
956430
©454585
@312859
新廠房招租
電光卽長樓面 六卷可期相種
一
: 84-5.丘先生薛小 另設三下
新入伙三面單邊光线-
足每單位八 千至一萬六千尺接近石梨背梨木樹 悊盛葵芳大隘口徒並區工原-
足, 上淡酒打磚坪道16—24號
或有加惹現徵
機水不合
819633K 812032
呂財藥同每三
忠器裝窗尺千
六全藏各租尺 花具皆有月方
絣樓宇三局兩姆四
招洋
劉先生
租樓
海尙住宅
散含道近大學堂四房1
品有車位租辦公時間
浴尙 彌
工人易適合跟衣及各行髫工業批 先垫和平租 日時間內電K九四八二一一至四 免佣金免什齊 不收預置地點適中交通鄰近新區 五楼行門共 一起微家 庄 字機每間由300至750呎 有意承租者請於辦公 租七千份可分四間出租月租二千五 六排各關
九龍建業有限公司
「發或貨倉用途絜ENKAŁOOK | 生活意大家
下
亮油
「每三亂 平物財 成料 出機 大河 下洲乎不茶小大算廠大頭 C0
上即开茶舖 樓元具欄電大體罪名機金函。
徽廠花膠冷夜|器機貨冷夜 膏珠眞|
發沾現白
「賀器暖纖球嗲字床床英
手心时
行字理
徵購山頂洋樓
五味精等至內街沽綉缸肉批機電小鑽尺
房誠
樓下內浛
沾案 會皮車碎四 花 洽三九鋼保貪錢打打啤點車八電橋墩起元保打價
床名廠電打
五三永合雄八世原理台 九!客作圆角毎價有灣
五八等社合江盒七數名|
给九街打一折管牌
金婚!若徵
櫃汽水櫃溪若十六歲品說網正業
士多店鮮菓 誠徵女友 惟H七〇三八六〇洽 啟求女友請照片面 讓國名拉九成新干 誠徵女伴
香港華僑日報籍338號
佐敦道交楼面
响平
煎烤
K313018
本報信箱1370
忠誠良友線
僑日報住結九一四號 健話地址面本螈九一三
徵友
信以便廓格1325
后大道中31號
【誠徵女友 徵求
(1002者
內箔機現有
追應會友獎
姻福|
3-6829083-681996
或有綱有意者請電 十至九時 政府册
酸枝
K689986 K
報刊做視
古
加拿大玉
大道中82
入口商現有存貨平 沽每磅 HK$60,0 有意者精電
寳光
453101
選H 453111
57 09068
四本報消1373
女友
請懂四四文 八歲|行壆琍
誠徵
八個箱
珠寶
官塘區廠房一層一下
|電K450281-6林洽
酸收|誠徵廠房
枝買 呎以上作輕工業用請
誠徵寫字
微雷求
遠東琴行
機收 鋼琴
西誠
H273539
銅材還警區徵
樓|誠徵貨倉
攝影器材
角,
某大文化社在西监
藥公司社團合作業務正
碧3[當簡易地下均可有 區壹函
徵購:
吉地*舊樓 碼頭左右約千呎,
【地點香港西區近三角
地點葵涌,荃灣七八
通署莊 25女 中專26 函香港郵政接局郵顼2194鄭先生 箱3737
■ 租售均可,函上環郵 千呎,租售均可,函
上環郵箱3737
【誠徵鍋爐廠 12醇对图像
免費急
本會
小牟利世界
代員急外
書報
西遊記
連
環套
廣分尙
公告
類有
何部分转码食每盒12元一 益智有趣,老幼咸宜
「各大書店、均有代售 批 H 620400K647565
徵求德國好低教芮上也是
E6配額
719.4962385R
本中心婚姻服
都採用最科學化之方法
·辦理婚姻介紹 漢求偶士女信任 被接受置該散婚者 可視心理研究中心茱
有裂斯務K334470
在
一個有全有人三
長者及龍國以
新案外學五
O BOX 16346
面積 2500呎 聯絡電話]H235141–4
ESTATETOWER
ASSOCIATE OF MANPOWER,
H.K. BRANCH
電觀臺型號 H737474
89皮面杆形节
鑙郵局伢竊 20045
誠徵中小
面積地址
麻話香港 GP
新车二7661