都日僑
二巷
二期星
日五十月七年五七九一层公年四十六國民華中
WARI KU YAT PO
二張三第 七月六年乙
華僑日報讀者助學金及
英皇御准賽馬會助學金
舊生重新申請極其踴躍
新生申請十七開始辦理
一九七五至七六年那羅僑日報讀者助學金及賽馬會助 學金,猫於昨日開始接受生申請。昨日黜驚天雨,但龍 往國僑日覦取新申請表格之同學仍極恩陽區,除於會 年吾假前畢業者外,絕少樂畫者,可見各同學對助學金之
今日逼續接受盤生申請,至於新生申請,則定十七日 開始辦理,有國情形如下: li
申請須知事項
八凡在香港區學校就奨之同學
额由本人成親友於七月十七日八期四對香港荷李 色逬越僑日報幇社領取申請助學金之面見磴,按照面上列 明之日期、時間,由申請人本人共同(一)面見證,一 []一九七四至七五年度下学期大书之成績報告表,到窜 帶日報誌社會見本報幣 人揖及領取申請表格,凡家從 實與寫,交由今年九月就之平校署後,從速交店 日報社。交闾申請張格時,來記備上述之成報告 ,以發核制,面見證背面;概請上申請人姓名。 凡凡在九龍區學校就匯之词典 (二) 九龍區
「請由本人或親友於七月十七日内虚期四)到九離联免 上海街四百九十七號日旺角事處取助學金面見 世-按照上之日期、時間,到上述旺角辦事獄與本報工 作人盈晤面及領取申請表格,回家與安交日本旺角 事處。其他饼形精致「安黹區部份」。
九助県妪面慧證均定上午九時起派免下直發一天,
得愈力共医
加裝電燈。大放光明
橫頭磡安置區
照明設備改善
“居民夜間出入稱道功德無量 住屋過於矮窄亟望改善
他做,相倒在不久將來;每芦合安数十元风水 旅游交通的主要障碍」
,攬勿拍賣行拍賣廣告
ORMAVEER UNDER V. EXECU-
「TION ACTION NO.3956 OF 1975
「KEE ELECTRIC CO.中服疾病開就搭救製糖
五年七月十五日郎星期二日上午十一時正在香港 基打街中打行土京本拍盛行内存在香港威靈頓 「掛門學八十一號樓- NGAN KWONG SHING. 警以價高者得投得者洪立郎將全部貨欸以我 一事:「做足並限於指定期內將該貨物出清下闽之後若有 她谁过意外之事供自理特此明 香港搜勿兄弟拍賣行啓 钴五——二二三三
九七五年七月十四日
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
其舖 TAK YAN COMMERCIAL BUILDING
仁商業大(譯音) 1 樓 VULCAIN
香港政府公佈
漁 癢 處公 我拍爾承投趣造下開工程,標紙必須 對 在新界元朗十八鄉石江温〔石辣》賓】一個一千一百呎長之 +1时混凝土溼溉水,興建六十景之六吋PIVIC 露水喉,皮 興建一個沙井;另在新界元朗八鄉竹先一個無土戳水潭,與一 | 個二百五十察長之十二时濕土潑溉水渠,清理一個三十與及之位於公路 下之暗,及其他有關工程。 詳細黹形已於一九七五年七月十一日出成之香阇政府報上刊印說明
標沃表格及其他細節可逕向九龍廣東道三九三號廣東潞政府合署十
漁農處處長 李國士
申請歸化英籍啟事
来院(CHU YUNG CHUEN)足电形賴線(CHU PAK KIN)文字
啟者薮承香港地方迭院命 UNDER Y CB J
· (76) BERN R.
一及一九七六年年都之伊FACTION NEL A81 OF JIS ALSO Y, M., 極為懲處之總務組索取及查詢。 P.124/75 SEIZED UNDER 定於一九七五年七 畫刷,除了有合法 朝客遊香港之預訂 北京園鷄上至十時H DATE X HOME 一的活馆照明設備,每晚 電力供應之外, 亦年前大有增加, F OF AUCTION. 15TH JULY 1995, TUESDAY 大放光明,令幽居民
氏旅行社君來亦非常 將有私家水喉的監
AT 10.00 A. M.)在香港荷李祓蕸三十四號地 夜間來往倍感方武。面, 而不府宴再到區內十
·築中於推銷香港。 下本拍驚行內將存在香港風安街三十號至三十 【且中臨量力有限公司 公共水秀水。不過
「拓]中双向流檥 接受該區居民申請安裝該低在一份居民私自
唐氏說:「乃是中東
·該區居民將可以享用,把公共水喉接入
·监赴歐洲旅遊之廉價機 該區通逭照明電
系的競爭,不過,這個 目前該區的居住環 之設置-爲房屋署改善一塊仍有待改善,每一個 市痍具有很好的發聲 現有安選區環境三期供 居住單位均有八 遼計劃中第二期之一部呎,長八呎,每一繄 份。該秏安六百萬元之
可獲分配二呎隘的地方 供乐計完成之箋-本
,而是一戶主則可得到 港所有安置區將全部獲」多兩與阻的地方。不過 一部份居民爲「由 一於每一間房屋祇有八呎 一高,所以在夏天非常 「然,而且地方太窄,人 一多居住實在不合術。 一用木和&皮盃搭的历 在颱風季節亦十分危險
CO. LTD. 各物推法院所封者· 的FMENT
座 KIN)在香她洛克、四百六十数人接现向香抵 《CECIL 化英籍,如有任何人士獲無任何理由阿爲不應出于共需化英 當拍賣以價高者得下相後須即將全部貨以現 書面呈安香港布政司是將事實向布政司報 景交潸並限於搵定期內將各物瑷厨惝有舞调或密 外之斫俱隨爾各自播特此聲明。 杭沙拍賣行有限公司啓 谌話-五———舀一大
·目前鎖磡乙级安 迷版有五百八十個居住 單位,住石居民約二千 四百人、裱一口居民指 出-安區設立已經 有三年,低一直未有合 |涨的聽力供應,迫
【民非法偷,容易發生 他外,亦容易導致火災
舊生申請日期
甲、華僑日報讀者助學金
四〇一至八○○號, K〇一三○0%
(申請日期) 七月十五日八星期二) 七月十六日入磴期》 七月十七日(星期四)
乙、英皇御准賽馬會助學金
(FERRN)
七〇一二一四〇0號 101 100%
二〇一菹二七五四號
(申請日期) 七月十五日(星期二) 七月十六日(星期三) 七月十七日(星期四) 接見申請人地點:香港荷李活道籍日 時間:每日由上午十一時至下午一時; 復由下午二時至五時。
按息申證人之日期、地點如下
十七日(星期四),在州鄉委會,大埔鄉事西 員會、沙田鄉公所摭凡。
甲、凡規定於該日申請之間學 - 請盡可能於是日辦理
·非萬不得品,請勿延誤,
乙、申請助學金同學必須携備本人之助學金健琅, 以便核對。 丙,年幼小码昂 - 請由家長类似前态。
新生申請日期
啟→由今日
遍植花卉美化外型
日上午
附近酒樓憂慮會影响生意但終告消
大時止,九龍黃大仙 所有車橋一概不謝
向中東發展
公用業之工程。
1
一九七五年七月十四日, 有限 本會注册有限公司第五職員任期穎滿,經依意成立製衆委員會 , 故選工作事宜,凡本會廠店及通會隨欠交會費者,希從速繳 交,如至卞年七月九日仍未涇繳欠發反會費者,則將喪失選舉及披 選福利。艾會員表移未報者·亦希從連將新地於通知,以便辦理。除 分函外,特此通告各會員。
油蔴地街坊會 颌通告
第六屆選舉委員會主任委員 伍江
一九七五年七月十五日
轉讓聲明
取者請按連之先接著排領取,勿爭先恐後。 (三)新界區(凡在新界區學校就尕之銻墨逸用) 新界區同學申請助學金泔,毋須先祖面凡型,可於下 述日期、地點:一九七四年七五年度下學期大考成
據一位姓李的居民 報告表,選往嶺取申請格填寫,然在交通阻取安格之 。
啓者 香港堅憨樓梯古五號之教文英文珊院,ACADEMIC COLLEGE) ,而且居民要付钱給人一透糯-洪區四所公共浴 地峦,交園表格時,水訊提偉成樸
室及阿所都不很深, ((PEPPER) EHA.C.A. LIMITED. (BKÆBAF), 搭建碌,費用往往比交
而且亦有一些木門人 其餘册地址爲香港蛋落樓梯台五號(以下簡稱出讓人)經營路居校出意 世費爲高。 可由於盛用電力是非 法,所以一般居民都 現出美人經立的同意將酸垫校之全部轉讓與馮瀚跑度九雅官塘月躍共25 一 決的,所以當屬時常爵、事圃在屋內洗浴而很少 號G座七禳八以下簡稱承靡人〕米及雙方定於一九七五年八月十六日立 火交易阻後承事人仍用魏两校名離在原址攝線酞業各界人士如與出讓人 人前往剪斷電線,事後去公共所及浴室。 居民再駁個建碌,艾 雖然該鍍大部份居| 或教學校有数粹棒林或手崦未淸請於上迹交易日期前與扭讓人安交易 付出一些放。所以大、民都百心地等號模會| 異承度人無步,特此聲明。 ,A.C.A, LIMITED 亞細亞企業有限公司 部份居民對將來的會決】按到公共樓宇居住,不 夑力失慕對安示歡迎。】,仍有一部份居民對
馮瀚華 假有一部份民籍保典 目前的環境表示深意! 可計劃實現,該區 因爲們不需要付出品 住單位之租全科將會作實的租金-而且本雞兔 大幅度增加。日前酴述了堅桃棉之苦。〔柏
十八日八期五),在元朗鄉事會、荃灣雅 中心按息。 十九日(Q期六 J,在長洲鄉事委員會、上水鄉事委
馬會助學金新生申請事宜,俟華僑日 報讀者助學金申請工作完畢後,即予辦理, 日期容後公佈。
跆新設計
更改身份證姓氏要辦理改名立契手續
(铟纸) 行政立法刚局非官守禁风舞素恩昨,點畫長批准。其要來姊兒女領取兒童類鐵路,西區部份
推廣旅遊業
〔卷)香港旅游】,在德黑蘭洲際酒店H 協會憲伊朗旅遊業之選 特一次推介會,或者
一九七五年七月十五日
承銀主命交吉物業出投
·下列物業將於一九七五年七月廿二日(星期四)下午時正在 后大道中卅六號與建大厦二〇五本拍賣行內公開拍變。 此菜爲香港皇后大譪中七十九號至八十三號萬興商業大厦五 A座及其平台,囿約爲九百九十平方呎,包括平台) 安或詢問請谁五——一九四六
一九七五年七月十五日,
香港县后大道中五號恆昌大厦十七樓1703金 : 銀主代表律師何新權責天榮律師事務所1
·拍資人香港拍賣行及地產代理有限公司
拍賣名馬太陽神 廣告
• 禇島西區|一次小的旅游航空公司行政人员三十 為期三年後動。
推介集會以簡短介 赴然途中德黑椒 怍勾留的港旅铬副執,紹香港的旅遊條件及說 -行耦幹事进立估及本港佛開始,之後更有笞|啓磨珠沙拍賣行有限公司定於一九七五年七月十五日星期日下午五時四 著名旅遊正人士腰秀雄 直幣:酒會招特及放映|十五分在香港,跑馬地,山光溫,香港售馬會馬經塲內將名昫一匹,名 得獎影片「香港交响曲「太陽神」 當衆拍賣·馬屬一九七三年幣八班馬,現年五 十五 」。到會的旅遊公司人,第一,曾獲位置三次,但只限於容應先馬會會民方有擁控置,投得者須於 士,均獲爵一本香港地下街國將買價全部交,欲知詳細請來本行間。 【遊協會的「遊程設計
香港荷李活湛三十四號地下 電話怍四三三一六四
小販區實驗期中止
區內小販怎樣安置
「南」以訴徙等推行
日發表儷案携要兩宗。其中一宗係典新設之垃圾、所登記之姓氏亦鐡「甲」。不料堂見女申領身份 暫停供水 ,上週會在德黑蘭行有伊各大旅行社及有 收集站有關,結果獲得直深解决。另一条因爲更歴時,常因爲姓氏問題而獲脏困難。非官守】免 改身份證姓氏融生困難4亦告克服。
哈悉其情,乃餓人事登化店長查明辦理。處長部份散 1、在九崖某一街邃附近,在當局進行建案|福,只須張之兒女辦理「改名立契」爭議,即 一個圾址收集站之際,兩開瀏樓代表界在港出中|即將身份證更改。人事登記處獄【早已向棗作出 提示,但槃當時亨向非官守藏員求湖而已,我 訴,想禳距搬跌垃圾站西近,生意可能受到影 在白,如古後,獲際此項手機辦公,可隨亦 響。彼等要求當局放棄此項計,而將現時設在 街道上之垃圾站-籓往另一地點。本舞手威於是 派出一名助理秘書,聯同市政事務署人兰前往 察,並邀請兩個撲代表誕,就地討, 代表在聆聽市政署人食前往祺察:並邀 附 樓代表到,就地討。兩代表在聆聽市政署 人造,及衡各項因素之後,一切境處終 消論,同意將申訴撖为。當時市政署人員向彼等, 指出,將垃圾站設在街道上,缺甚多,受到
·民反對本較烈·因此,係選擇街附近 之海當地點:作爲垃圾收集站。以該區而言+只 有現在地黏黏爲當。而新垃圾站亦採取新設計 -全部用三廿土造成,頂亦退枝花卉,使其外 【型完全不似垃圾站。在港為方面,某大酒店對面 ,亦臨有一個採取此項設計之垃圾站,附近商號 居民,均無提出反對。至於保持灣僑生方案 市政融人員表示,一定獲得安善糖-兩被撲 代表對此項保證,亦感到歉。
市局今日會議小販問題成重點
議員稱過度集中宜分區
(锴 市政局明日下午四時舉行動,縱機將詢問有關小呵,案糾察等問題。 双餘今日市政局璒詢間車舆如下
(一)当成員間:新涌出辦事處最近曾接獲兩宗投訴有關潸襕糾察之事件。本局對於此等 投訴事件紮作何根诱查?投訴人艾會否建得接甩?
(1)陳著芬额員問:於貿易中必大宛於一九七五年九月開幕,請間大會堂之設備,屆時 在預租方面是否會受影響?類有時,有否計劃採取任何推施以應付競爭?
(三)黃品卓員:關於小問題,爲何不採取分做之計製,以代替過度集中之方式?因過 中對有薛人士皆無實際上之利。反之,分區計劃對任何有踞方面皆有方便。
∵ 自動由中京來店的 游客人救雖然相當少, 但仍然是有所長的 而穿裤泰遊案是略中於 開拓新市场的。一九七 五年上半年內·來伊 朗的遊客將近二千八 中東地區來客吾多的品 一来 〕 + 比去年同期 增長達百分之卅五
唐立信稱:鼎疑人欲知
11丶】市风向非官守良申訴,蹲藥之四名 見女接更改身份證之姓氏,但因爲彼等提出之出 虫證明書,所載之父親姓氏,與東身份證之姓氏 不同,人事登記起不肯接納。據將,集有「甲] 「乙」飆姓氏」「甲」係生父之姓:「乙」 保養父之姓,染來我十五年來,一向採用養父姓及未成年于女》中,有兩人有小服鸿照的有多少?有人有小販牌照的有多少了如何現在不能答 氏,渠之身份、結婚證聲、及兒女之出生證,到底何時可以容?這一個家庭凡准有一個小廠牌用的政策,是否可以改變一二小販料 生活 購物,西周股施
梳沙拍賣行有限公司啓
承業主命將貴重物業出投
『香港拍疑人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七五年七月十五 百(包星類二日下午三起在香港維多利亞城后大迢中卅六號头单 【大厦三楼11 五 坌其拍賣房內將下開物葉當衆出說. :
此物業坐落在香港田土柱册袐內地段七四四號超同上瀀樓宇即有笑澱
道 328 就康 大夏六十八份之三米並獨自享受事宇地下第一號店舖 之樵益。
物業憑一交換契約批期七十五年由一九六三年七月廿二日起計期 再度七十五年試交换契約於出土童注册爲九一大八號。 每年地稅!九十元之六十人份之三一
(四)狭世年模是問I(一)本人會於半年以前摄問- 目前本港居民一周家好一包括老人父母 旅游避界之反康至。 地產代斑有限公司便知, 他說,特雅是香港的夜
11明書,所登老姓氏木啟「乙」。低還在申街 可蓋是否一定要實做六個月才可中止了有些做被如果實微排不大米,是否可以將業中止,如果考一及商業機會,中戏
身份證時,决定四復生父之姓氏,經過在法院實盧中止,對談的小如何安?(三)前有固定地區的小將照有多少?其分配的本港市敢具有发大的吸引力。 好拥有「甲」「乙」兩個姓氏之後,已獲得人事一十個地區的數目如何?又流黝牌照,在西情况下才可以改變爲固定牌照?
•:
一九七五年下半年一大二蕙一千九百七十五年七月七日,
實掌握向主教師凱倫律師行攻拍賣人鞋播拍東行及
律師花期倫律師行
拍賣人香港拍賣行及地畫代理有限公司同喀
乌后大道中卅大號興津大三二〇五
拍賣仁美實業有限公司(接管 中)之塑膠機及雜物等廣告
BEREUERETE (ACME FINE ART INDUSTRIAL {COMPANY (HONG KONG) LIMITED) <NKEESIKPH 年七月十七日(星期四)上午十時卅分在香港县后大説中卅六號興大 二〇五本拍賣行內將現在於新界荃灣葵涌田街三〇11號地段聯發 ,工廠大发四于膜内照茁目錄表內所鸩之一.冷氣及風等 小作一系藿案拍到以價高者得得者独立创將全部以現金或銀行本質。 是一支恕不接納】並限於指定期內將該等貨物出两下抽若有任何 调成名牌不對等意外之事俱到者自本行抵不真實特此聲明。若】 「請於七月十六日辦公時間內到上述地扯貨,拍自源及棄程陳來。 電話———二九四四六
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
啟者兹承九真地方法院命UNDER K. DISTRAINT NO. 902 OF 1975, 举於一九七五年七月十五日朗星期二日上午十
费尔鵬(DATE AND TIME OF AUCTION 15TH JULY.
CHEN LIN HSIEH TRADING AS A. WINNER CO) SEHBER
1975, (TUESDAY) AT 10.30 AM.) JEKHIBAKE 零五座本拍銳行內將存在九糕香港大酒店 231-232 號之(FRANK 者苗案拍費以價高者得护得者須立即將全部實現定並於能定 | 期內將該貨物出消下雄之狱若有些调粱意外之事俱陈買者自獨特此繁明, 冠军- 1111九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賽行及地產代理有限公司拍廣告 BOMKZERRES UNDER K. DISTRAINT NO.800 OF 1975 葉於一九七五年七月十六日创星期六日上午十時洲分
CDATE AND TIME OF AUCTION 16TH JULY 1975
WEONESDAY )AT 10.30 A.M.)在香港后大道申興建大厦二楼五 ||本拍变行內將京在九推上海衛門牌九十一號地下之(MAN SANG | MEDICINE COMPANY) 各物照法院所封堵首案拍賣以價高者得投得者 斜立即將全部貨以現銀紙楙足並限於指定期內將該貨物出倩下部若有 錯漏或意外之事供寬者自理特此聲明
世話-二二九四四大 香港拍費行及地產代理有限公司啓
.香港拍東行及地產代理有限公司拍賣廣告
****VEFREE UNDER V. DISTRAINT NO..363
OF "1975 犁的登九七五年七月十六日軒星期三日上午十時卅分
`M(DATE AND TIME OF AUCTION 16TH JULY 9?
WEDNESDAY Y AT 10.39 A.am)在香甜盖后大道中奥車大展二零五 全本拍資行內將存在香港開團灣怡和街香满大夏十字出A座之(WONG LIE MING ) 各物料空所封者營業抱以價高者得投得者洪立即將全部 貨以珽銀紙謝尼並限於指定期內將談貨物出清下梅之若有源或意外 之事供買者自轉此明
懟话 - 丈夫九四四六 香港拍賣行及地代理有限公司啓
那宗友世戚姐
貴重物業
延期拍賣價
啓者欖勿兄弟拍賣
行原定是日拍賣之物
業加列山道七十三號
現延期至八月再行出
投。看屋者須預約時
話二三
八六六
香港奉打行土庫內
撞勿兄弟拍賣行啟
華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費效大
日在香港殯儀舘出殯辱承
先妣朱母陳太夫人之喪於昨(十四)
誼親臨執繍,惠賜厚賻 高誼隆情 歿存
孤哀子
慰袓 熄 謝浣薇 康祖 媿 謝浣菁
孤哀女 玉
泣叩
立装
均感 哀此鳴
裕立農
先夫劉公子乾 於一九七五年七月八日凌晨养 終港寓積閶享壽六十有七歲泰移香港殯舘治喪躪 擇於本月十六日上午十時三十分大殮十一時在舘 大禮堂辭鲎出殯謹此報
聞
妻劉林冬芸
孝男
式明
治喪處:香港殯儀舘 -六一五式1六......
先慈李母楊太夫人於主曆一九七五年七月十三日子 時在港安醫院蒙 主寵召息勞積享壽六十有八歲奉移香 港殯儀舘治喪謹定七月十五日(星期弍)下午三時在該舘社 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此
聞
男
女
孫男 相元
|桂 媳尙書芬
孫女妙玲
廷溥
泣告
治喪處:香港殯儀舘 電話:六一五二二六八
泣告
Page 10Page 11
REFERENCE LIBRARY
15 JUL 1975
CITY HALI.
圖學科人工開港頁三第張三第日七初月六年乙 WAH KIU YAT PO.