由中國正式專科
日四十月七年五七九一曆公年四十六國民中
賃
租賃
【北角中心2
905 尺套房搜房各]浴 三冷熱水煤揀语 KIREE H 436683
旺舖租 營盤第二俏的地下約,中區旺舖
科尼詩道339.5和大报 高尚住宅
五百餘尺合菜,
加咸街一號A地下一千 博H四三〇九七三|形商合各行生商業 XOT RO1110 商業二樓
及各行等生
驚華四三八六一
美完善有意
西營盤靚體
為街1號五樓向南
體酸五——二〇七
騎樓梗房出
昌交通
或四五〇八八一需沿
「中
宝 安大厦招租
)於中藥安蘭街11-15號(線
寫字樓
遊點基石系、酒成食品 二百餘呎
230066-8
電話:
H238038洽
大道東214-224號 戸戸單邊「一梯兩伙
城東大厦招租
電話 5-2315525-725931
中區
寫字樓
由三百餘呎至 高千壹百呎籤 備完善治租電
租
租
話五 l弍西九
合 天后廟房
旺舖住宅招租
跑爲地成和醇卅九號 違大厦地下兩門舖位及 五樓七樓住宅三招租 |向本大團鯈梯口管理 處陳伯引 有赞 H二五六八四八徐拾 H七薏至五六黎洽
鋪位
廉
怡華 H-249349
香港任黃竹坑道14號恰安工熊大遐 名表閒街泰國大廈地下舖位:
憫和新街地下甜位,
·四樓A區4270呎
您打老蕸IL二樓775呎實
·窩打老道冠超囡單位
H-248429
出租跑馬地樓| 複式洋樓售 實用七價究Ü海入,每呎175元 巴炳頓道殺踟廣獲國蘭全新裝修設備 洪信大厦寫字鸿95 克8773914嫌太 三嶼兩大房五四 浴室面積3500呎業主 馬賽 港
永豐樓
尖沙咀售
柯士河路僑豐大厦三月
FOREST
|吉樓平售
【年豐園千呎車位
難另有車 [位個譞K377708醇治
洪七樓附梯四伙520
利安地產(物業 管理有限公司
士极站,长六大凡六加
銅 香港樓舖售
尼詩道 |
乍畏街H
1 號地下.
1 金都洋樓高 74.0%
淨3303393
利臣街3樓580尺新靚裝 做入牆魇15萬商柱H 尺憐近有利銀行在金
900
3-67733545-458560
旺鋪
「翠灣對面適合各行商 萊有意請西九龍三九 1八李先生接洽
招頂
.C座平售稹色浴 枰历水電獨立 日15:45 3197462082
「十號榮苑樓三樓廉售面
出租
许行生意合電
灣仔道二 號地下連周1
銅鐵裨嚆芳锒屭時大厦 宮大全新裝修 水電齊租平 菜儌每日七大IT〇四車館議道 租約四年
另一新交吉
433643 H-15007440
2637H245001
·交通便境好合正職士 女不夜路者
大坑舖位評
6985386719574
堅尼地城商形 區四佰呎至九 百五十呎電話 五一式四九三
藍塘道 友誼大廈
頂萬伍先到 卑路乍街] [惕琦帶 書
三面單邊面有望公園
3禮頓道粹1150呎 另附嘅年期長... 4哥頓大厦融多利亞公
千呎三房兩期車位
500K
·收租八百三年的高息 6 跑馬地山时楚二瑟
跑馬地樓“一河
7. 英皇道 金山
8 廚岛大厦村湖山 15
840呎兩面單邊
面接新 樓天台
1300呎裝修觀有俬
近國賓戲院北角頭
「1頓大厦 三樓向南南 ,五百多
原K六八二三四三
新寧大樓
|北河街巴城街大风沙七 樓四百餘媺割九萬七千 龟H七大西四一五路
萬163 A 下午一時至 山七六八九會太
元朗安康路
安樓分層出售(耀)
一每屉三萬餘元起。水體齊全一
接觸處,本地盤電話*12-772441 一分十年付效。八五折優待一
洪新港築公司
5-453197
旺角住宅
一梯兩伙堪為大三房一彩蛋 立水鐵拔75年期免管理費十二
速署填地街430522
迎委托
「點:將講 電K 881643K847649
店出讓盤
校全新設備有祜車: 有品典小食牌 解急接有無量 615946 七號地下四百
士多
千元現冴莱中有就系洽
澳門祐漢
郎住可分期面.
住宅急售 1
2 ]739987
二心連平台818 户全
12 華大厦北角長街 十六萬
| 13 535 凡千三元
三房兩吃 9500 月租千餘元:
二百送萬台23尙俬優房私
食坊一十二萬分的北
托威萬宅五萬七麫兩車
大埔墟
110-1125
三樸前座出售
有意熬HI
電房安全
四
90237749
|大埔樓平售
| 角路太平樓F
六百餘呎嘅單
水電話全交古
12-661924661376
有意世生465339蟻治
及各行商業工!228673 | 28950尺九百元日夜
全新
H七二三三三洽
中環商業|
隆輝公司
̇H222233 + H257519-
街園
面全海勁裝性平售
出頂平
麗沓十七萬千呎。
出售
魚門冬蟹系好
梯式伍樓
|北角新建樓實用于
地盤洽
5-448388
རྟ
5-433903
報日僑.
REFERENCE LIBRAR!
14 JUL 1975
CITY HAUSS
[大厦四種交通方便各 行生黑診所用有意成
洋
租樓
|旺舖租
交行潮文
西環
出租
柚木地有蓝本位
5九龍塘年度可調千 灣仔街七百呎
·246 A近得記酒家每天
白布街藝興大厦
西區二樓 九龍樓舖售 花園街六百餘呎 洋樓出售 合住宅或工商業大道西
邊范信。
蚵都車房天台向
幽靜租金一千四百元起 即買卽
那住兩 餘元H
行宿舍1200呎有車位
千呎租1.650
百水電齊H435563周治
-5-433903
北角梗房半山兴
清鳳山高街洋祺三房二. 出遊 車房月租三千 中環梗房 三百艾大坑造康星 新棣鲮俧限多诲资旅人一房二廳全地毡冷氣和劳 冷熱水可炊位於土一千六百七七八六 5-256407 524132 OVE
貨倉 隆輝公司
|跑馬地山村遊環境幽雅· 域-5-240124
·有浴缸租
住宅1栾城道三號一樓
器道交古朝
交通方便公園海景
|唐樓交吉
面積四千餘呎
近大怒
士美菲路私家
|字樓自斯城散三號A一匹房兩三浴房工
|街高雅100 200 2
寫字樓
| 樓實用九百餘呎@中環一房特大轮
一樓商業「中區寫字樓 萬學橋四維現有無用
克道單位兩個每500
酷及股市電視供。
KEH 7166011870 或H三六一种
H22864223920045-
大坑道 聯
號祥月1400呎有車位面 景美HL-六KOT 關浩H七三六一三
合南斯
1維愛樓
濂租由二百
僑興大廈
【公園對面英皇道1號1 |樓G向東南三月一租
WAH KIU YAT PO
筲箕灣舖
品位出租装
西灣河海雅背五號地 呎平租 K 480914
扶林美麗磚活形台 八號約千七呎三月 二宮變及車房地盤
中房出租 打259 湖邊太低 中房適合兩夫婦 肉理處洽
50元電話
15 (5) 458125
字怡租導惚電話收郵件 商業聯
鴨巴甸街市
頁三第張七第六月六年卯乙癮夏
甲租
海景三道般
人呪道切
街
瑞日下英北
治七的皇角」 工房86名
H二二二八六六
金冠車塲·餘尺際租道238038
尺至五千代租金五 百廿元起石大堂 防盗視電五
七三六五九九洽
【羅便臣道 |
尺大瓶三房牆紙壁悯冷
工房則有天台房
五~七二一四二一天利
【海景洋
八255885瑊480283 | 單身
|東發大厦瀰
實用六百
EH七五三七〇5
痫平|地跑
五百尺另有士多房自成
個租電日二五五
三孝信託部陈先生
K#550
士憶推向百
風房菜 女話與南四和经
二二章一具
工脚呎
千AR四房118大坑穡柳凤板立水 新婚 盤香一咎千尺三房三無電話缐佻證全蠹往滿
高機全新 新發住宅伙租有望 四六
「至五時引君或假HI
斑HY] 五〇E
|另一半特價
622936
灣仔
太古樓租餡
太古樓獨立單位實用3
寫字樓
每尺元
憑 高層珠城
「心」兩房向東南新 一些修入柄 都
國家大设新型高尚
招租
西區商業中心舖位千餘呎招租
適宜經營銀行業務或其他行業
詳情請電 5-249311 洽
Horongcion0-0-0-0-0-O-ORD-Aα
中區寫字樓
近銀行區六百元起
會文咸東街 22-26春和大泓
●海扶林道37號地下 37號二樓各數百尺
● 居仁里 16號地下
·電5–437107 5-493762冯洽
(H737361 因九和新湖尚宮大阪
|鑼灣道一版"
急庇利街一號A 高十八尺濶十八尺
中區旺舖
全間或半間招租
K-92158.5.
H-242477
銅鑼灣道
面向
聖保森利羅士戴光新
鐵一梯兩伙單無 北橫巷|大廳三房二 序一大射至二浴一路 台一貯物室或工人房總
中區大厦寫字樓
只要付選中健乍出口香港港人銀行大邊下
三百餘呎·七百餘尺、蘇租
吐话,H244133233224
香店症人銀行电藝部
萬宜大厦 寫字樓髓
德輔道中60-68號
請電5-239859
大小寫字樓招租
3-662509歳 辦公時間 有畏街天福行呎2.00元起 絶拳利街端發行珠照4元
民興工業大厦
中環
新型高级工業大厦
产〞 保租屋附近
•請電售-633129 安興企業有限公司
美麗灣
招
【港香
向南樓租
̇跑馬地
足一噸三矽兩是水田站|七立有戲 禮頓道25-31號六百餘 六福巴瘤
錢要本租新到球址開美治起寫大院
H447474H451464 大臣管理或引雷洽租
用牌設謎 請子小機
德輔道中、大道中中心區
呎起
H二二八六六七資
餘裝美
中區
商業
住宅
高級寫字樓特價廉租
由式百餘呎起
請電5-220239 :
里街1號五樓住宅
新裝修
皇后大道中184.
92號底强大餅 A座兩面路 海景 有冷氣 所電梯兩部環境
亜細四海精湛 現改月
・旺舖售
高息
馬克情道西2346及242A-
租$15380元有租約
售$1650000元 有意謂繩 七呎癫街第
H221290或 H 228905台 治售一
辽九觳塘嘉林邊道45號 司徒拔道榮輝台 共1400呎向南
灣仔展鴻大廈
大單邊
道400呎天台200%
H四九七〇九七拾
19 上瓜灣郡游街狂跑兩| 界限街千五呎,
證實其利街 ? 向東南五大梗就
12-405464
開五百平盤 |廣播送千呎高層 港九招租
*涌青山道53 3號五
利安地產 「平
·太平逍正平大
大單邊兩房一新裝 唯一第一健國萬八千湖水
20尖沙咀河內道三段千
張境優美交通方便 面灒約400只出售
隆輝公司
|閣麟街30 至34 號二樓A
實用四百五十餘呎
屈片4421050
出 售
*亞公裝貼
即可入
有大小車位 每呎數十
香港區
洋樓廉售
唐
三房狂文房任號 租貨到 H 40129:
海代理地產物業 質資按送忠品 服務中版元益 K901 H22
-9759-229686
|舊樓 出售 永粜街、近嗨利街 樓全座出售有枪者於健
K 802154H 439845
|德輔道西
出國約七百尺商住均合
大坑台
高盱向海遽有巫車出 讓辦公時間滿
·雖长八九一三五*洽
栢麗園廉售
液甸山約
·兩有車
西環
43呎三房
氣水電至電工 275939
口街平交吉收租每下
| 午四時至八時 H 161761
干德道年竪闘中滑向海灣仔旺地 栢道至望海景豪華大厦 商業中心大留邊走 山村道拱向南F座 唐樓千餘全出
百 新街向南華爾大廈.
游索
大坑讀高盱向海麗星铿| 嘉慧園 女女淑委舟台南MA座 逍3347%四房兩出有酒
「鹹魚雷 安苑入樓日座 車位中央有腳氣泳池 歡迎委托 H 222866億
跑馬地
怡豐大厦
H 22223.
|H 2575 19
東旺樓▶
筲箕灣
三下極存告
辰洋製道士
下坑鸭
茶舖
石塘咀均益大厦
《和昌代客買賣租賃>
經已入伙,大小單位招租
# H 489943. 分期付款樓·首期三萬餘元
地址:德付道西石塘咀均益大貼飯
渣甸山 年達圍
-281914
【華麗
辦事点 ·9-276855 | 土瓜灣安和闖美景街高
0–846646 新五百呎兩那好冷氣一官姗棄衆固六百尺|
姚事略自881655|開首湖四萬大
物業代理 旺舖
H225560
+225363WW
,由白進士道路口超級市場面上)
3200呎 19號
费3347呎,只合商店工
·睦誠道布思道11號
高級洋樓 分層出售 即買即住 卅萬元起
202呎 道交吉拾
·永泰建築有限公司
- H 225328
僭首期四萬元 333128
123
在近住海部
素樓
年 25年
樓閣力
——六五七五五林
置業
深水涉海壇街
.地下馑用13
月租二千元
木屋出售
453 131
(物業管理)有出
|法獨立齊有免費停車
窩打老道街
讓賴出唐 恒信園
高厝有車位
平售
#3-942867
旺角彌敘游新懷高質
・商住兩用。而賸九百
全集2214因
四星9
BAACBA
2A918086902350
烧商,兩期
餘尺。每尺康百多元氣房房 2用麻 ↑銀提高大石位五二郎交吉·可代投銀行 K 海站 5 24 34;
#10168408
出讓
海美元 鋼琴出讓
房向海一保接良好觀音 * 近 31. 800癞酸下午四
| 古玩玉器
海取現金不計成本瘋狂
大平诂九龍溺街3
麻套手冷夜
小馬達網
生財
痣墨脫包|濕風瘺
-胗女助理採用
所址馬頭掛二
B座
489.30 $9.
049551建全
座(按字
107
KIDA
1
【鏡記出售
宜型六樓辣車
8000
搖漿紗機棄架 80
尺貅租1150鴻級對千凡
葉氣冷氣機花 近和廣安银行合
五樓租1700 1800 好景十樓銀街三
1旺舖不租吴光街兩機一限公司3-303933 490分們亦可租
22 巴黎閣花佯搜游泳
【池車房承租
鍾期長吉 854642年
官塘靚
出售
樓350 呎三便單邊水量
森盛
淼湖吉五萬餘分期月 供六百變划5 780335
·公司
新樓出售
新蒲崗七寶街
地下廠房平售
面積:2570呎 請電:5-253003
請镡12—401373接洽
#850 K-620674
出讓
|羅便臣道
|高好有天台 四房兩廳日岔7233334 時逢七七七洽
農場:
#12-903701
面山中海
·麥當勞道 2800呎 明珠台 2100
青衣!
利可分期 付崴首期
碧瑤谳 2332 呎 宅區逛上蓋
安
買即住世
迎參乖,
紀 周1850 呎 公路香售香港郵箱944 麥當勞道 1700呎 堅尼地道1500呎 圈1450呎一角永如大厦中曆750 %
吉舖售 彌敦道旺
地址!東
|大街禧打
銀行伽。麥當勞道 1200呎
旺記
雅景楼 1200呎
H二二九六八六成行】
旺角花園街七十九號近 多利院于像呎变吉 1350呎 三房兩始裝修到臂 福 萬 大 5213 珊處 勞光引
ME ERKL 850 安和園法灣獎 商住
坯景街中府 王近百分酒樓可作各行 海都大道998呎 新樓六百三面單邊向商業年期長無什費獨立
-H 697016 金都大厦 865呎 東南隔線台裕紅等平水街香甜水紅米 素 850呎
香港區
【 25 號七樓C 500 粜一個有冰電有徙置有意
3八四九五六二蘇拾
吉樓售
取及旺角先施大臣高
H四六六四七四拾
有四樓可 期長可分期 k 892514
全幢舊樓 拹盤
大道東近戲院漢字
900呎 合拆售六十萬
八萬另化 角和富疽900 呎四十五
七劉有意醌32952097
↑+浴
盤車位出售,
X=4OOKIK
出售
非大
商場
深水埗保安道已發
曹公坊出
香菜菊菌玉千租代
五萬
好六萬四
可辦分期做迎參觀委托
白百嫩 有混
42430021
443547地
12.25734520
「凡歡水面永坡
一套煤唑 邊遇美字獨二中口物
| 规竣三兩播前樓用機旺近租招技
吉樓出售
電話:H253003或上址引餐
3A 座十五樓 340 呎 TM
一窩打老道1A號華德大厦
道接洽
四八七二洽
電電約式〇三不門
SIDNEY L 246892
半山干德道之陽台 列糖頓道悺稻
重業蕸珊瑚閣......
機所讓 民和四號
1 246974
兩三萬六供分期
裝修有一萬八在意妝15-
萬樓
膏珠眞|廠花膠冷夜|广漿二四集
辦公時間罐
3-434237
大帮新奇膠花
公模大帮助|
廠起元震打阗
鋪中⌋專脫 頭
九龍
道卅三號三
沽案 鱼及磷西治
醫藥
專家
范登姐
海拉方上
門放樂做
K 798625
器機貨冷夜
洽三九鋼保食接打打啤點重
【艟球嘜字床舒床英境 「樓元具擾電大鋪計名模企國
下洲平不茶小大麻大 「內街沽锈缸肉批機電小銀尺
SKHAR 1975新貨經已抵港
高達四門房車
國營企業,大量補銪
大選 $8000元
焊網 捷至明年售登千
毗在——五二九二一六洽
新興行
|劏車總滙
#: 3-845604
汽車
康场沙田隧道口
) H275134
貨倉
瑞香園
代客貯貨
惠刊本報分類廣告
請撥電話
5-221583
急頂月租伍百餘元辦公 時問鼋5-23262A其太洽 寫字
讀者諸君·
鍼灸
「在七張四
尊處如需要刋登一經濟小廣告」 將告文宇列入表格廣告贊 寄荷李活路11號羅僑日報安古都收當節發結刋登也
華偌日報 啓
燈裝底齊免
兹函附媜 港幣
元請將下列稿件由
9632-
日起刋登華僑日報分類小廣告
天爲荷
華日報
此致
-九七五年
REALTY
{請注意 }
如喜來霎請將」郵槃」二字太好保郾梨雄將
「文骐-11 字輒支付郵煨請用面积二角有爲荷
每段大字四個 細字卅四個每天三元