頁四第張四第 日四初月六年乙
WAH KIU YAT PO
鄩日懦
六期星
日二十月七年五七九一番公年四十六國民家中
舘航儒藥
入口船期表
出口船期表
(姓名)
(逃名)
(船名) (西名)
(何露來)(日期)《公司) 佛力萊克 FRIEDRICH LYKES 羅西鄰椰
十二怡卻 阿京城丸,BUENOS AIRES MARU日本
#TOGARAN -
印尼
= Y +
十二 新
大中山:TAICHUNGSHAN
* EVER HARMONY 大豐
TAIPOOSEK
# SL.FINANCE 大
TA TUNG 国
諾福克丸 NORFOLK MARU
日本
* =
(往何處)(日期)(公司) 美洲 機 史密拉萊克STELLA LYKES 斯SALEX STEPHENS 雪梨糖 HARBOUR BRIDGE
SL. FINANCE
新加坡
粥西筆 十二怕和 紐約新类角良十三街 美國西洋 榮國 美國
三川奇
三梅隆 十三
三鑒市丸SAN FANCISCO MARU 海洋丸 OCEANIA MARU.
英國 高雄 日本 日本 新加
###ALEX STEPHENS 你連時 VIRTUS
美國
郵
#5&LISHINOMAKI MARU 12 84
樂島士CHARLOTTE MAERSK美國-
十三鲜 扫墓
舊樂蹠統 PRES.POLK 進黨友誼 F.E.FRIENDSHIP 史蒂拉萊克STELLA LYKES 太平洋期,PACIFIC BEAR 天龍 TAMERLANÉ 新福克丸 NORFOLK MARU 利土襲琪KRISTIN BAKKE 多賢士周七並TOBIAS MAERSK 香 GEH YUNG
美國西岸
十三川崎 十四怡和
: 十四太平洋 批約美大西洋十四: 百保利 加勒比 十四大
十四、三行 紐約查里斯頓十五· 萬士基
川TA CHUAN
台灣
快樂主 MERRY CAPTAIN
日本
丸 WAKATO MARU 協仁丸KYOJIN MARU
天為關 TAMERLANE
日本 日本 新加
十三日鄉 十三日鄉 十三 中央 十三 白保和 十三
日曬丸 NIKKOH MARU 鲽鴦丸 KAMAKURA MARU
有利網線 EURYSHUNLI 美國精兵 AMLEGION
#MA, MONSOON 搖署CHIEH HSING 長
BRIGHT 輝EVER
西雅圖跟四十五、貓 加州東加拿大十五山下 美國西加拿大十五 日郵 基利士多街聚十六 州紐約 六 紐約美大西洋十七 百保利 查恩斯疆紐 加勒
七
輪
第17醌叔丸FUKUSHO MARU 17 日本 雎 #HSING HWA
十七
選東友誼 F.E.FRIENDSHIP
明智MING CHIH
下列效PHILIPPINES
狮威丸 NORWAY MARU
瑞雄 日本 馬尼拉 成为 南非
十三眀仁 十三 川崎
# PRIMORYE
十八路林
「公里空運增加百分之一降爲百分之五十, 在亞運各方面皆獲得 【六年五月份相等 。 唯一使用半由百分之五十二‘在非洲方面,瑞航 六 - 客運卅加百分之 位使用率則由百分之 五 大潤庭。在歐洲和北 大 | 十一陣爲百分之四十八 西洋方面,空運仍續 上做月的下降趨勢,加
【的乘客有增加,但和
年同期比較,得自
【光樂的旅客則減。
有改善,在中東方面,一受歡迎。 娛之空戒 瑞航之南大西洋及拿大说·瑞
至多偷的新航極
美
加纖
東方領袖 ORIENTAL LEADER
期 #TANGA
音樂統 PRES.POLK:
日本 契國
十三明仁 十三新興行 三川崎 十三天 十三懿 三藏行
大光 MONTANA
栎約在里斯頔十九鄉 菲安康尼‘PHIL,ANTONIO LUNA沙灣亭在村十九大工
新耀灼ZIM NEW YORK
這香比加州十九怕和
洛杉磯紐約
十九新興行
利士替班 KRISTIN BAKKE
·星洲
新安東尼 PHIL,ANTONIO LUNA黑尼拉
TE HANGANG GLORY 麥堅轢挤PRES.MCKINLEY 葡瓿牙丸 PORTUGAL MARU
#HOLLYBANK
美國西岸。 美國
二十
=+
猛梨樹 HARBOUR BRIDGE
里約熱內圍丸RIO DE JANEIRO MARU日本 大PTA TONG
日本
* HAI WANG
KERN
MANGO QUEEN
盛 日本
十三、头奘 十三裕 十三
#OCEAN EXALOTÁR
日本
十三 新興行
BULASUSAN MAERSK
日本
十绍:院士
荣属淡 BULSOOK
榮谷
第一篇山丸SENZAN MARU i
̇高雄
做一號 KING DRAGON
滋味
太平洋缩 PACIFIC BEAR
十四 ̇提银行 十四 州 千田 安科器 十四
香港代表 HK-DELEGATE * SL.COMMERCE **USALLY MAERSK
·温奶油 WONOSARI 彈出統P RES.FILLMORE 雄安海 MEDITERRANEA 中國熊CHINA BEAR 鹽興丸 YOHKOH MARU
歡洲
二十川崎
盛東鐵藥內瑞拉二十 百保利
加州
二十
甄
纽约亚斯頓廿一 馬士基
西游堂
謝和比湖
美國
二十
美國
美國西加拿大廿二日
师
̇州菜加拿大廿三 山下
AM SINGAPORE TRIUMPHTM***
鐵安TUNG HAL
高雄
長風LONGWWIND
日本
### WOENSDRECHT ..
光 *KWANG TA.
日本 高雄
SALKLETOBIAS MAERSK 鼷君丸KAMAKURA MARU 海鮮 EN BATTOTIAN RSUNNY AURORA
ØÐIÐ 歐洲
十四 ̇麻粥 十四、菜裕 四郵 十四時他 十四 ·馬士的 十四 大三
武林士街 WILLEMSKERK 純白城丸 BUENOS AIRES MARU地中海
·快癞船主 MERRY CAPTAIN 米赛拉TIKOLAJ REJ 盛利關士CECILIE MAERSK 有順利: EURYSHUNLI
十二蠶
十三
地中海三十四 鹿特丹漢堡 漢堡不來梅 倫敦漢堡
十五天祥 十五
日本 日本
PARAMUSHIA WOENTDRECHT
茱鞠地亞 JUTLANDIA 缎
SCOTIA
六明仁
·強敦漢堡鹿特丹十六麻敏
·加强
日好
四
HAI LONG
荔質
姐泼裕
·香港快輪 H.K.EXPRESS 利箱哈夫:RYTTERHAY
鹿特丹漢堡:六號鼴 漢堡倫和 中心 漢堡鹿特丹 十八捷成 鹿特丹漢堡二十九多利瀰
联
DON RENE
有利順利EURYSHUNL
.罽尼拉
四
·
路三星STAR BELLATRIX.
山竹丸YAMATAKE MARU
日本 日本
四爽
N
ASIAN RENOWN
愛療ABLE REEFER
澳洲 澳洲
十六 榮
# KOWA MARU
**ABLEREEFER
十五
單SCOTIA CAREER:
器滚TAI LAL
舞CHIEH HSING
日本 澳 上海 高雄 台灣
一排 五果果紅 TI 2 # 十三、菜海
安 ASIAN REWARD. 蘇丹娜-SULTANA 機器製球 MARTHA BAKKE
印、巴、中東
新西蘭
十八太古 十九中央失 行
【來三號 HUET LAI 3
薑無馬士藟HELINE MAERSK 費PO SAN
受即丸 NAGANO MARU *** MIKOLAJ. REJ 威利馬士藟CECILIE MAERSK 榮祥HAPPY PACIFIC
日本
鲜 新加细
日本 歐洲 台灣 美國
五灈游 十五 爵士 十五腑 十五日鄉
## SAN SHINE 海洋金OCEAN GOLD 密MACHIGA MARU 三街丸MIKE MARU. 里約縣內盧丸RIO DE JANEIRG
的廖波里貝魯特十二
伊拉克
十二 果果紅
遽打
十三
吉大港歇耳部尚
今日平郵
★ WAKATO MARU
十五、馬士基、
黼
R STAR BELLATRIX
IBN BATTOTIAH -
美國精 AMERICAN LEGION 士打多利斯STRAAT TORRES 日翼NIKKOH MARU
寶山PO SAN
MARU科開辦 十四大星
蘇丹斑保 十四白蝦 波斯波 波斯 波斯灣
十倍
十五饴·和 十六明二
十五
鞧
PARAMUSHIR
非 日本 日本
菜
十五常伸 十五、林
R HAI MING 慈高雄后 MANGO QUEEN
馬尼拉
AR NEPTUNE EMIERALD BOON 士打菲交圈STRAAT FREMANTLE西非
GARYDJIN MARUT
馬尼拉
十二永裕
妈中央
河 太平 TAIPING
HANOI. 内
欲谢
十六:肖保利
AFLOURISHING COUNTRY曼谷 第12石丸!SHINOMAKI MARL
SOTHON
要EVER BRIGHT
#C.K.VEGA
泰國地區JUTLANDIA
美國 山 日本 歐洲
十六寶
ĐỀ : LÊ KING LI
天娜 ST.SULTANA
能 日本
十七眀仁
长伸
大中山 TAICHUNGSHAN 鹅17福件丸FUKUSHO MARU .? 大寶石 TAIPOOSEK 大TA CHUAN 雄 M TANGA
士打泰高漢STRAAT MAGELHAEN譙非 先港麒至 STRATHAYOCH
日本
七踞 十七露行
香港快輪 HONGKONG EXPRESS牌户 亞洲公園 ASIAN PARK
鷹MINI LIZARD 明仁投資M.R.INVESTMENT
JIN SHING
12新加级 新加絃樂行 曼谷:
新加坡 新加坡庛能 雅加熊四水 新加坡 馬尼拉 馬尼拉 改乘
十四天鲜 十四瞋∶利 十四、新藟菜 十四 伸
今日空郵(星期六)
截郵時間
下午四時
馬來亞、印尼、西澳洲、毛里求斯、關島、威夷·厄瓜爾、蛋正午十二時 ̇台灣、加坡、沙朥越、士、柯比利甌、寮國、希邆、齋浦路斯
斯里 、南非、扎出緻,屬非 埃及、澳洲、斐濟、紐西蘭、印度、出門、埃淼我比甜、巴林、科威特、 牡辣、伊朗、意大利、英國、愛甜曲、荷蘭、比利湖、丹麥、挑、輿地. 利、培典、芬道、西班牙、麻的牙、美國東岸、背尼亞、尼日利亞
、加納、巴基斯坦、阿富汗、沙地阿拉伯、黎巴嫩、送浦路斯、武利姐
蘇丹、伊拉克、約國、頭、沙巴、艾滋
日本、加拿大、美國西岸、北中南美洲
加拿大、星加坡、馬來亞、斯卡、泰國、寮國、巴錄、敘利 亞、印尼
順昌航業有限公司
中建大墩十八揽 HELÁM-249096 'SWN
WATER SH 202352
海海
下午五店
下午六時
下午五時
多利順洋行
中環於仁大厦19樓 電話5-226111
THE
SANKO
ASIA LINE LTD:
4100<la#H-
「巴基斯坦六六四七七〇卷疯
航竈電話一轕
HITY OR HITHONI
100101
及國航球國航航鱿鈧䶮
11B0001
七七五二
航 五四四號 #E
六七三没
六七二三六九.
ROAD
<in food 汎洋航運代理
E 彩蛋
航權爭論
西北
|||||4001 | BR 二四〇六一·埃俄出正
** '#G
「可烖與在公司代要在做潮合出。 近向美网名 公司驛L 100-
六七苎[九六二
1/111 二二六八ㄤ 菲律賓訂購大力士型運喩梭 刴政府最 航出版務第一樱猫烂路士運河之貨稅。 L11〇大力士型連檢。圖示非箋航空 公 八日由上海抵港,村由香港至歐洲經 菲律 FLORES CAREER) 爲該公司遠東至歐洲定期 ,兆洋航運有限公司地址,中區嶺邦大汊七〇 華-蘇丹港等地,與我有關許可與本港代理 河紅海等地港口,直航進丁,減彩,距演出,及 迪傑地+百被,錢挑將,熱台運,張隆,馬沙
阿船公司(TOHO LINE:指「江興快桧JC 江與快翰( FLORER. CAREER)本月廿
.由本港汎岸航運有限公司總代理之日本菜过
東洋
取方
道輪運
運江
河興理
赴號
士江
室,電,五三八〇九「IA接治。
「航代表日前在校举行签宇俄式。 (特)美國與秘魯終於就爭論鹬牛年航問戀成協議,雙方民
【班則可出機飛在其他國家。上項協蟻有效期爲三年。 1.美國與秘魯芄談判早於去年十一月開始, 機飛航對方城內各城市。其中十五班僅限於來往美國及秘魯兩地,餘下 協序規定秘魯國家航空公司及英國巴里夫航空公司每辦各有廿五班
敖徒,進行更香談判始成新的協繞。 |局亦採取報復措施限巴里夫航飛往魯址设每過十四班減至每选一班。 ||萨·使到談判一倌陷於僵局。及至今年六月 - 雙方醒係更進一步湖化·美 航班失問題各特媯 民航局限制秘魯飛往邁亞航於由每遇七班減至每過一班;而秘魯健
業已獲得圓滿解决
兩國民航代表日前在利馬簽字
協議規定雙方每週對開25 班機
【磷及紐約各地。
年五月份的空運業績與 件減少百分之七,座位 貨運則有增加。 ∶八本譟璐航本 貨運少百分之二,邪」 客運與去年同期相等,
瑞航發表五月業績
客貨運務略有增益
新協中並規定秘魯航空公司除可在邁亞美殓強外,英有把飛航笛老
新開闢之多倫多航綫大受歡迎
一安排,附圖爲日本交通公社虚園。 |澳一切旅遊秩序,統由太平洋旅運有限公司代 三十五名,於昨日星航班搬出港- 該團在港、 日本交通公社主辦香港、澳門旅行,一行
日本交通公社
旅行團昨抵港
太平洋旅運公司安排遊程
十四二路 十四眀
十四天詳 十四榮輪 十四明仁 十五美成
日本
茶料碗 JURATA
蘇丹鄉SULTANA
*
MAL-MONSOON
日本 高雄 澳洲
七天辭 大中央
SUNNY AURORA 夏鼐居士HELENE MAERSK
十五
豬和怡美利FERNANDOEVERETT 日本 器
七
BT ASIAN REWARD
ARA MARY STAR
機 * HERO
十七本吉 十七 新興行
山 印尼 高雄
这是二號 KIEN HWA 2
#SLIDRE
*** PRIMORYE
蚵大学 MONTANA
匙
# CHEUNG CHAU. A
泰國
十八蹴林 八怡和
海强HAI CIANG
高雄
國榮GLORIOUS COUNTRY 曼谷
十扒永裕 十八建踏
# # C.K. VEGA 匪洲公園 ASIAN PARK
*# GOLDEN BEETLE
成
英華營業 MARTHA BAKKE
南方銀祜 ORIENTAL LEADER
{MING SHING
AROSIA
**MYOMAYWA
認耶納 WAJABULA
* & WOOD STAR
多健港 TURANDOT
#M MARINO
*TAILUNGSHAN
好利蛋 HOLLYBANK,
葡西牙丸 PORTUGAL MARU 香港恰美科THOMASEVERETT ̇新鲜約 ZM NEW YORK
武士 KNIGHT
#SL.COMMERCE
CHENGTU
新和治鋒 SUNNY PIONEER
安來和湯上基CORNELIA MAERSK 英圍
香港代表 H.K.DELEGATE
街
十八徽行 國
新加坡 全福一號:KING DRAGON.NO.3 要谷 第一期山丸SENZAN MARUI 臨侂 聚鹚裕 ST.LOURDES 海光"HAI KWANG 美鶯 BULSOOK 多新 TOGARAN 麻悔 大赭TA TONG
B MAY SKY 明星MING. SING
A ABLE REEFER.
新加坡巴车 大中央 雅加達 十六明仁 新加鄰十七 果果紅
發利怡架利FERNANDOEVERETT 新加坡印尼 十八
榮 GLORIOUS COUNTRY 曼谷
士去
·七月十九日落 日行
馬尼拉宿務
十五 安利蛋 十五萬洲 十五中央
五平
施行
̇大嵌銀行
大龍山 西透:曼谷
1泡 日落實 十四日下午融行
M.S. TAILUNGSHAN -
大中山
逸透: 曼谷
M.S. TAICHUNGSHAN ;
逍話:我加坡
本期+即日落貨 十五日上午十一時能行
〔敢新型客貨輪時速18 全船客 方闸敬)
大寶石
痞客露於上午九時至十時登(
M.S. TAIPOOSEK
能坡
印尼: 行
十六:新萬器 十六水
一加按
十八
十八
狡
雞 高雄
TA # #
英 月MINI LUNAR
雞尼拉
十九燒華 十九
?
N. Z. U. E.
太古・大阪三井·渣話 聯合航 本站
:暴,克•威套镇,列瑳頓
收貨站:海運橋及美
* & WOOD STAR
̇馬尼拉
十八寶
珊機赭 MARINO
十八 新興行
仰光 印尼 日本 日本
* KNIGHT
新试报
十八 新萬
國薺 AFFLUENT COUNTRY
** WAJABULA
十八 新興行
利WAH LEE
歐洲 日本 曼谷
九寳斷
十九路
十九 昌 十九 百傑蜊 十九山跚
日本 新加坡 英國 本 美國 高雄 日本
九來
十九 新興行
十九蟹
*#*#EASTERN MINICON 文茚丸 BUNYO MARLE
LEBIHANS MAERSK 大山 TAILUNGSHAN 太安PACIFIC ASIA 1
上海丸 SHANGHAI MARU
** 50THON
E 費 TREASURE COUNTRY樂谷
台灣、日本
协央
二淨。
印尼
廿一 新萬嘉 照吃打機 廿一路南 馬尼拉凖務 新加坡巴生 新加坡印尼 垫钱
SOOCHOW
蘇州 七月
廿三日截貨
廿六日開行
#t—
一天詳 廿一
LAUTOKA, SUYA. AUCKLAND
WELLINGTON, LYTTELTON.
HUPEH
益 廿二嗽 廿二
湖北
八日貨
八月十一日開行
九太古
## HAI KUO
大 润 TA TUNG
美國
十九 爵士
九
E HAI MING
弊AMERIGAN MAIN 遠威友啦 F.E.FRIENDSHIP
獎
MARYA AKHTAR
跟尼拉 本
北水稻
經: AFFLUENT COUNTRY GE
樂 OCEAN AHAPPINESS新加坡
#PING CHAU
高雄
高雄
攤三來古平
* HSING HWA
明智MING CHIH
錄
HI SOOCHOW
金GOLDEN DOLPHIN
I HANGANG GLORY A THEBEN
大 爽塞利總統PRES.MCKINLEY →利路士基SALLY MAERSK
* 安 PACIFIC ASIA 1 温莎救 WONOSARI
德
TSING CHAU 州
H HAI KHANG
利士导班 KRISTIN BAKKE
三
#LOYALTY
MARU 丸MIKE
酵 *SOTHON
滋陋
酱
美國 新加波 沙巴
新加坡 印尼
百保和
#E HAI WANG
F TUNG HAI
日光NIKKOH MARU
** KWANG TA
樂 TAI LAI
HAI LONG
版 *
河 內HANOI
惠來三號 HUEI LAI 3 **MARY STAR 建湖二號 KIEN HWA 2
MING LE
*** JURATA 斯利迪 SLIDRE
味館
日本
專來二號 HUEI LAL 2
日本 曦
日
海
力秒爵士LEXA MAERSK
曼谷 波斯青
翩利
上海
果果
苗
*
金 HARVEST GOLD
紐西蘭
國寶TREASURE COUNTRY曼谷
TSING CHAU
上
SHANGHAT MARU 丸 土打艺 STRAAT FIJI TF路摩統P RES.FILLMORE
高雄
日本
非
進
瘸]
聯
日本 高雄 高雄 遊逛
日本 味 山 高雄
日本
高雄
非洲
3 HAI CHIANG
## SEA DISCOVERER
必治業 BEECHBANK
## LOYALTY
DEVER HARMONY
西部
十三类 十三街 十三鲜酯
十四眀仁 十四永裕
十五期
十五伸
十五明
七天醉 七菜 十八 新興行 十八粥海 十八明 十八天諜 十九恼和
永
AUCKLANU. WELLINGTON LYTTELTON.
總代理:太古輪船公司
香港於仁行四樓 TEL:5-246191
香港法律彙編
安華 ASIAN REWARD
七月十四日 十五日 十七日 TSUI YUNG
廿一 廿g 廿五日
縣 十四 新興社
元四全
新畿內亞及南太平洋航糅
CHENGTU #弄成都月十二日貨, 廿四日開
折者長 優·期 待八旗
WEWAK,MADANG, RABAUL.
LAE, PORT MORESBY, APIA,
PAGO PAGO, PAPEETE
非
數非
三星郵 三大日
VIRTUS
西部
四
#OCEAN EXPLOTA 部
三維街丸SAN FRANCISCO. MARUT
大南海防 新加效果我
廿二順利 廿二
釜山機
高雄
十三眀
高雄日本
太古船務
新酥 酥
高雄
A25 PARA A1 EN 224]
SHA CAPUJE
VIJA 15 246191
亞澳航粋提供全貨箱服務 掟油雞#現代貨箱岡頭獎酒
現代貨箱碼頭及彩虹疎品葵消33地段收延
SYDNEY.MELBOURUE,BRISBANE
(ADELAIDE VIA MELBOURNE)
《没懷讚特·辗镪缩宓)
藏貨批綠 你湫 開行
愛寶 A9LE REEFER: 七月十五日抵港
行港
葵涌收貨站:順 捷運輸公司 往:蘇丹、鹿特丹、漢堡、安特衛普 電話:一式 - 式五五五一〇
七月十七日落貨 月十八日開行
直透:新加坡,椰加達,澳洲阿德里 七月十七日開行
RBELLBAY, TASMANIA.
香港 日本繕
REEFER LINES
滿金 HARVEST GOLD 七月廿一日抵港
七月廿三日開行
直透:新加坡,椰加達及NAPIER,
NEW ZEALAND.
HALLDIS
HALLVARD
往:橫濱、名古屋、神戶、門司(收冷裱貨 一日落貨
利華
八月二日開行
直送 新加坡,揶加達,澳洲阿里 "REEFER CITY: 七月三十日抵港 八月 一 日開行
RBLUFF.NEW ZEALAND.
查港干諾道西61-63號四樓
開到
往港
香島輪船有限公司
Hong KonG ISLANDG LINE GERS IN JA JAU BU SA, PUNGALA15 247153 6
香港至西菲耧
往新加坡、德班、刴高士、阿巴巴、
夏蒂港、添馬、聚竊非亞、自由市
青洲輪 TSING CHAU
經已抵港 GA33痧 七月十二日開行 瑞式次 七月二十日港 七月廿二日開行
大嶼島輪 “LANTAO ISLAND
}
第一次七月廿七日発 七月卅日關行 第二次八月八日酱 八月九日開行
香港至波斯湾线
往:新加坡、刁拜、富戒特、日連~
達文
坪洲輪 “PING CHAUM
雷航:七月十五日裂港 十七日開行
鹿洲輪 “LUK CHAU.
第一次七月十七日潮 廿八科融行 ‘第二次,八月十日到第 十二日開行
香港至紅海线
注:遮打、 HODEIDAH、注。 長洲輪 CHEUNG CHAU
路弍次:七月十八日4港 二十日開行
香港島輪 HONG KONG ISLANDM
非公會
總代理:
聯順輪船公
限司
CRE TEL.5-484261-4
香港——地中海航疑
〔船 B3號】
_M/V_SAN SHINET
_M/V HUMANITY
十三日午夜開行 : 廿五日落貨
夏美蓮輪 七月卌
域
國救BENGHAZI,TRIPOLI.BEIRUT
M
按鐵處·合鹹船務公司
李寶琳大運八式八
-3-447530,5-447332.
十六日開行 十五日落貨
日本行枱商
【德啸道中有餘大遂1004 話五四三〇三三五五〔四條] 以搭術 總代理 ·果果紅有限公司啓
MV/
MAVAMISKINOMAKI MARU No.12"
十二万卷丸 青
十四日開
星加坡·巴生港
十四日到
M.V. "TANGA"
加
星加坡、巴生港·
七月十五日開往
收貨人注意 - 請速到本公司辦理區貨手,否則將代
·香港樂大夏3406室 電話-5-243199.
·存入貨拿,一切愛用概由收貨人免費。
天祥洋行 啓
RYTTERHAV
利達哈夫
香港——欧洲綫
開到
往港
第一次,七月廿一日彌沸 廿三公開行
報關行
略式次・八月
貴客定體請洽 總代理
太來船務有限公司:
香港怡和大厦十五樓
■: 5-223101,5–247771-7. 澳鬥代理,萬隆洋行電話:82012,5062 •