REFERENCE LIBRAM:
CITY HALI. 12 JUL1975
·有歌僑頁三第張三第日四初月六年卯乙HWH HD YAT FO
郭日僑螺
̇六期星
日二十月七年五七九展公年四十六民華中
華
十九間學校舉行畢業禮
手研究,尋求做低解决辦公。
香港真光中學畢業典適,右:中文大爆 【主任楊乃舜致詞。左:眞光中學校長版
·鄾
部分人士追求物質的受,但我們應創造社會I 在自己的努力南崇高的目標邁進。最铁希望學校
- 致師 - 學生努力合作,還致成功的階段。 其後由沙利士頒發畢業證害予大风小學代表 -攝由學生代表致發紀念品于沙利士,亲生 †,李養做校長黑客,唱詩· 成。
等演講: 蔡永生敬師講道,隨出中學校長 , 小學校長米路得女士发佈畢業生各段畢業成 名單-佛龍方頒發畢業證書,校實做主席蘇于 醫師頒獎,最袄由福監督向瀜業生铡勉恧櫌态成 中學部畢業生四十四名,做炳、莊香玲、 張兆祥、鄺蜜娟,編京糍-李芬、郭憲、長 昨日出竞品来共建嘉賓有市皮局主席沙利士 烒、地照安、健滾、黎王娟、蟲悳號、勞康光 ,思還主瓶,讓約翰燒監,未來和校監:麥來楊志成、陳港,質、何炳森、黎搵、孕 堂校監 - 李啾主席,栊謙校監;李永棋主席,一玉蘭、麥志、惠雄、余秋、陳麗雲、帶酸 |黃靜波校監,伍鎮洪校監 特殊敔育擊處長、洪志翔、林文食、啓、麥、刁王恩 賞,九 東區祺學處長官,九龍西區退學處長官、余茲、陳宜莊、鄒小本、金薇榮、林淑雅、 ,新界西區視半岛委官(萬)
李志成-吳萍菊、黃秀文、陳宏斌、朱志強、瞿 【特訊 香港仔街坊會方出杀小條、林玉芳、月好、其烈、王玉胗。 方樹 二十張及漢典禮,昨日上午十時在怨 泉校 校遷堂舉行。郚會者有民政司署,敦
的大坑東依進幼稚,昨日下午三 育司爭各長官,文先進- 街坊首獎 幼園 啦,做大坑葉菜慈霎擧行第四垕畢 甘時,梁劍-
- 邱阜坐,林茜業-梁子明,深叡,出席者除全校及生外,尚有學生家長及多 子明,黎綠蓋·放油到;馬秋花 - 林煇-張保一位教會人士。 光,蛋志雄 - 陳松,方豪飲酥,校長黃亮夫
向時文行開放日-展出物品主要焉到學的 [及家長良等共的千人。
國畫與手工i校監何安石師母在致詞時指出 - 大 : 主席方對求在峰業程致詞時牌-校在一九一部分作品都各小朋友在老師的指導下,利用般 一六四年劃類,或撕日,年升中試 果物做成。 比率均在百分九十三以上,足見面校長領導有方 及各大師經年月努力之結果。在豐會爲進一步 摊獲校滿,由本邮魔塔羽麦校長爲注册校董。本 會得此共才加班,今後校新之拓展,定可西卜。 榭由校長流亮夫作校当衆告,指出括財教學之术
,抻的姚阿人加優進修。培養各生之自動自發
日暈機件。最後方主席頒發凧方證費及品 造成散鹭a六琳]
【特訊】九龍閩南中華基督教會
·新式校舍,謀案十七間及生物化发
·屬小菜、創業、聖馬太、望覺啓 中學學位之不牟利學校。於五月山再興築三府投
閩光 主辦之幽光書院,在天光道建有三千 八幛戲】安港福音沿路诫會所 畫院 雖河大道堂等,書政獲選定爲年補
; 典禮何安石牧師道,校監何安石夫人研發 畢業證明,高美聚師頒發各項費優異,何 校長段智校務等,會發鹼秀節目,由小朋友抱兩 演,演出精彩,若得其文家。一类-网)
建造 幼雅风第十八屆畢溪典優於作快七
龍九港香
師主最并授悫:畢業生:李智、楊其、報 ,相輔相成,胡力的人,多是珍惜辛勞所賺來的金 英、許安榮、朱麗雄共五位。 篯,亦很少有時間去花錢。能矢難矢儉-必烖敦 品勵行的人。
香港伯特利崋院科塔卅畢典 兩神 (新麗社)香神學院,昨一由院長黃卓英主持-董事長正本送体出豉授進最 行第廿二屈峰萊典班,由中漆傳道士學位,畢生,汶街、呂滑、吳、張 學院 衛監督。該院董事會主席亞安柏號傳磲共四名。
C二
珠海書院 起
校址 ·九龍亞皆老街一一五號
一招收系級: (一 中國文學 -歷史及經濟三研究所研究生。 本科下列各系新生及二、三年轉學生。 文史派、外文系,社會教育系、社會學及社會工作品、新聞、濟系、島 银行滿,商業管理系、怡署濕、生物菜,土村工程系,配籍工程業。 CHOKER (EZ) XXI 二、報名日期:自郎日起至考試前一日止。
三、考試日期:∫心体科及先修班。本年七月廿七日上午九時起,一天考完。 八研究所考吉期,另行通知。 四、獎助醨金:本校設有多種能助擊金及工产生學額。凡品學彙集,經濟困難者,均 申。 簡章術系
【特訊】建造商會小學第十七屆 商會 時,安座建造商會總校禮堂舉行,由 小學 出校校社會副主席潘對致詞:潘矢 人主持授 及旗獎。
*交法
哕校校監愛建造商會會長何光致詞向各中.
文法女書院
小學的畢業同學,你們巴完成人生事業的第
息成爭持,從求同存之合理途径解决。最後 首由校監林植宜博士致時後,總出招防基校 會屬 畫、臺腓力、沙客等六批小學聯會與舍一座,將於九月完工隳用。該校於十一日下午一階段,希望你們能以教品勵行作爲立身之基碟 跟棠典雅,昨日上午十時假尖沙阻,七時半,在談校禮堂举行中學第五,小學第十 ,勤於所業,作爲求學或服務之基礎,苦於淡年 七屆畢粜典禮。為公者有嘉蘭,陳言,致實教業作爲生活之基礎。先哲有莒:「縣以依身,儘泊 六校博喜抵院舉行,由市政协主席沙利
萇師校友會所里三校、衛民學校、荔枝角幼稚園、堊米迦勒小 矗、香港真光中學、路德會所魔六校、方樹泉小學、雙光書院, 丶塤養幼稚跚、建汰商會小學、香港神學院、伯特利神學院 (禇纸)葛量洪敦育學院校友會一次。學生作業成績的優劣,雖然與學生學習能力 嚼分品棠典雅,於八十)日假袛北,但同時也反映教師教學方法是否正 校友 洪教育廳院都发生行,到會來質及整,使教副本身反者,檢對向著衣被救方法。 據習是學習過程中一個主要階段。孟子說: 會校 會各校師生甚。 典雅於下午四時中午開始,首由校董會主席江 [梓輪興,與人規整,不能说人巧。」教師 漓勒致歡迎麟,暗由馬躞投長監潟縣於報告校務 開示宮,學生看不經過一些必需的練習,是不 再由助理教育司李安焊夫人頒發畢業證譽及獎品相減熱課的。由此可見,家碟本身是功無過, ,李宏輝歎篩後,由學生代表致對詞及我祖息 主要繁於教師的技巧。教育可要曾發出有强家黑 的通告,促請換是管制家的數量及督導家的 煠换筌在投務報告中指出該校(觀、 分。勸導教師在定謝狀藻時前,須安成計 、慈女山、油攥學校》學生祆數色刘三千六百人,使學生在煤索所學,以合理及實用方式,加以赛 -馬祖畢樂坐合共五百五十餘人。各揽施教以雜唘,過量家族會剝奪學生從事休開活期時間 - 智 - 拉 - 塞 - 英五育並調,除果攤各類外媒是學校功的,所以家餓與所授 點外,更加喔關,與家長密切聯繫。近年各津爲因通。雙械式重祺性的家嵊溅老度減少。 小受縮班影响,教師亦受到裁員失業威脅,爲解|這樣才能發揮家集的眞正確。 (6)北舊炮台山 聖公會 *命歌年全带貼小李掐班問題,盼當局如膚 聖米
聖米迦勒小學,於七月九日假座耙 助理教育司李宏輝於政饲中,除勗勉各單藥 迦勒 公雷雅本堅中泰雅登提行第十三届 生在完成一階段的學衆潢-無升學成就業,仍一畢業典禮,與會者有教委長官、校董、各校校長 通田緩力求上造。并指出小學畢藥後,將會接线、學生及家長等共一千三百餘人,被式泥緻 - 路德 比較複雜的社會,在與別人相處時,如有相異體,並有助興,表演精乐,博得全場蛃融不少 賀各半茄生前程無限,
長校務部幹,簡述一年來注册學生人數上下午部 八港民凵九雅茘枝角德民學校郛共四十八班,畢業生構獲升學教佔百分之九十 衞民 十九糍益荔枝角福利會學校幼稚園第上,活動方面注重學術比賽及各項磔外活動,並 學校 十一屆,昨日下午四時,在該校通过一舉行家長日以溝通學断炎家長之歌默,以收共商 聯合舉行畢業典豉,請助理就可·警貌之效。 刘簗夫人主持授溵碱类。蒞會長寬為賓計 助 敎育司林湖 ·激育官案报盘,韓志泄,汝界 人士伯盈,周日析·邓兆牌·國倅·四匹草 ,李汝媸,蘇卓明等長,及為枝角类协福利會 【各證監事,各街坊賞長-粲换校翼甘鴻輝, 及學生家長千餘人。甘由術民學校校會主席梁 我開會驗,由林家交校長及福利會學校,其
本人知沼,贵校一向在校政方面,在常在 少秋校監分別校務報告,隨即由林酒夫人图
與家長聯衔。這點本人部篇造政育成功的一個要 頒獎-林海致詞,對各生政訓誨,有 一案。不少社會人士都與爲學生的行博和學業,是 。旋由常民學校畢業生致證思念品及代表兩姚攝 好是壞,都完全屬於學校的責任。本人認爲這不 樂同手致謝,最後由各班學生表演遊藝及 「但並不正確,而且也不甚公平。要使學生一站禳 林邊垫在演祠中述及未出題-概要如下1 「質受,就是能够好好地替學生算下「違怏盛」 政府去年已發表了教育白皮書,决定在東部的无破,而這個實任應由學校和家案共同负报 取消升中。近年來不少人士都以爲由於升中 ,而家庭的實任並不比學校的實任倚疑。 剪的糅故,我合肌炎发了某些科目,和在家 方面,使學生受到過份的壓力。這琥說法;雅然 宋必絕對孫實,但仍有不少值得研究之處。 家樂這個問題,各界人士有許多意見,當然 見仁見智,各有見地。但客觀點來看只要份 北通常,形式合租,對數學是有一定的功效的。 合意的家以可以使教師脂城區生學習狀况。 零生出所季是否了解,是否有基習困,何 人進步快速,何人進步,何人專心向學,何 人全不用心,敎師都可在批改家時,
·從而使教師批够給予學生適當的指導。此外, 適合的東縣可以促使生努力,作案恐改師批改 發,學生有洪會反省參世,從而熱正做”,跑步 自然加速。过有,家可以指示教师改法教革方
鍋由林夫人授禨及雅·助理激育司林 詞,末出畢業生代表致謝詞傲嬌成。
本屆畢業生上午部一四六名,下午部一 名,各班受獎學生逵三百八十餘人,情况感烈 至下午七時半始散會。
·林達 助理教灣司致規概要如下,
「菜」,就是育的基本目的。小階段之所以
篆嗟是兒僧人格燹腿的搖,是人生的第一 所學校。中國人向來置與「母致」和「米汰」 儕于說:「父兄之妙,不默而成 - 子弟之學,不
勞而雄」就是說,家裏父母的一一動,給予 見黑的暗示力非常强大,兒童在日常生活中,不 不知不覺地受了影啊,形成了習慣。這和現代心 理學家和教育家所生出的都完全符合,因此,家 寒中,成人生活通粉手兒一種良好的示範作用 ,這是對學生營實的一個重要件4
此外,還有一點畫供的就是学校要獲得家庭 |份的合作,要侠兒童在華校獲得德、智、楂、 掌的均衡,舉投必要得到家長的支持和合作
·才可收事半功倍之激。藥例來說-校按期報 骨凫意在校學業和品行状况、或對兒實的狀况向, 家長作某些雞獎,或要求其搵合作,而家長却不 | 陌不同,漠不雏心,把學校的報告和意思世之不 理,關貸這是學校的事,這標,使學校方面已 盡了亞大努力,謀求改善兒童教育,但酒碰努力 ,也只會徒勞無功。因此,家庭和學校勒精密 切,對學生的指導愈會收激,學生學業和换行也 會有東西想的表現。
八R訊】香港眞光中學本年中
真光,小拳幼推重本生暴箂禮,於昨晚下 中學 午七時半,在大坑道校內暴行。校 董校友家長徵生約二千餘人參加,
儀式頂狀,由A珏光牧師祈後,黃秀秀校 長致詞,她指出該校以方側進行教導工作-C- 品德糖導方面! !一直以沽盤爲摸彩,由幼稚 棗開始,經常攷察學生個性,興運,才譒·愛 好及家庭背景等。於其橋形與需要,以作個與 |證之疏導。(二)教務方面——本中英並
·依照實際僭要,分設中文部及英文部,
除宗披粲務外,屐生之亭園修,及帶溫會等, 亦經常舉行,並有各種節商活動。
-韶平 - 您由安湘中文大攒務主任动力分
詞-多透位,語重心長。漢由畢業生代表致 榭时- 秀徜校及隨即投懑-並結桢竄改永善夫 人世,玉光牧師。
由中五學生代表至熄傳與中四代表
-學生家長,師生等千餘人。首由校監賜福收·美宮」,我們必須習於民生活,才能免於以 洒會嘉賓有官坤名流、社團首長、教育界知師張關及致開會調,隨由永洪名譽董事長陳能方一,絕於多娜。這些足以董致敗行-劃與俶是 名人士及家長數百人,畢萊學生共計一千五百八 人。
筒由路德會總會主席丘惑處收師講佢,路德 會教育委咸會主席李本楨校長發開會論。
,
李永核致詞時表示:本會在满楼開工作第一
·十五週年,爲慶祝银盛大典,所屬各小學特在今 日首次舉行聯合畢業典桩,
·李氏阱- 本金两下的中學有三所,政府助 小孚共六所,私立小學共究所,英文夜校一所, 幼冼盛六所,兒童會三所·對於香瓶教育寫歌· 不遺餘力。 李氏刷:市政局乃係香港唯一有房 政府傲構,市政局绣风深入民間,無涉與·轉 「逆當局,而所處理的事務,多與社會教育及學校 激實有出奶鎘保,將來如果香港政府俯蛮民意, 萬民透度的席位,增廣市政局的工作範圍, 必然對套书教育有更進一步的眞献。
的
會學聞新院書東遠
動活術學期暑定擬
題問作製告廣講光會請昨
(按味)經紙盤
他戏 -雖然自前香港的教育政策與經費並 非由市政府所决定,但市政局既然是唯一反映民 宏的破府機構,骷人深望市政局衰衰公陳爲新聞學會爲加强新聞 高的我們多些建設性的攝。根據政府年報術研究,梁擬定暑期學 宋·香港政府最近三年在教育怒史上的開支所佔·術活動多萬,除計劃定
·政務開支帳政從未超過百分之二十,由於經費上一期師系各報社、健 的限制,教育訂票許多有遗設性的計劃落不能推一台及視台等新聞事 液。近月來更因敌府財政的無節,而拖延了中小獲得外,於昨夕七時識 睾的發展計群,他成了教育司蛋的人角,無法啓光演講「廣告的製 高小學女篩與班級一點一的比率,以及中學致師作與媒介」。會氏後事 與班級一點三的比率,不能及早由半日上課,新聞工作鋆三十年,眼
·脚復全日上集制,並延誤了課程與教學法的改進務廣告界亦老十。
·氏爲廣告是8 他強調,致育是人的最重要件大的事之一 品經過設計,運用傳播 媒介,使用戶及顧客知
·社會與政府必須以教育爲輕世大菜。 他撬以耶覈督的兩句話:「你們是上 至於購岚,因此發 的淫。」,「你們是世上的光。」來全 一 告製作及設計,就得 葉同學。
特別建喪・必須採用各 牠辦法,策略及意 燕用戶的心理。其次, 還須提集市上同類
沙利士主席在政粹時热佻實對教育的實 做;不遺餘力,並出-莜港社會是不斷競爭;大
品的售價+ 出
與缺點,配合境的需
及至面設計等,但漓术 通俗,符合大衆化。
最後曾氏謂:否
行来是一項輕鬆的工作,
門更潮做視。
萨
誠聘文憑教師
基督敦地堈主辦政府資助小學在大澳山石塑爲情緒問題男童而住宿小, 學聘中文普通科天空音及美绣各科任文憑教師兩名議锹考年 「愛業以上其兩年教學經驗必無住宿校內申請發時程彩地址盘活尙證件 副本 九龍塘道485號雅慈監收七月廿五日截止
九龍總商會釀招生
名額:八在校內公佈」。 報名:即日起至考試前一日止。
: 考試,七月二十二日上午九绛。
校址:何文田自由道二號。
世話-三——〇三七五一二。
本校小學各級全日上,絕與英文中學銜接。 高小畢業生得冤成富升九龍集商會英文中學F1 監督:周載 校長:鄺
櫻鐘聲慈善社中小學校招生啓事
中一至中四共約二十五名
小一至小六共約三十名
中部 中一至中四八七六年九月擴中學會考班) 小學部 小一至小六
名,中學部 填寫報名表繳交二吋相片二張(名女二元) 小學部 填寫報名繳交二吋相片二張(不收報名費) 考試日期,中學韶七月廿一日上午九時 小學部随到陆书 址:西域多利遠五十五號 電話五四六一〇七 校監:玉鎣
附校考 菸
3.2.1
香港鋼鎘灣道卅六號 童話 - 五———七一九八二 #POT 10P
九龍深水埗元州街二三一號 傅話 —八六九八一六 ——八六六七 招考 ·F]新生(有五年及竺年政府補助升中學額) F2 —— F5 轉學生(須具備成繢件 考期:七月十九日(星期六)上午
校監鄮或
新克勞六夜中學 英
點:(一)本夜中學各級課程與日校相同
〔二〕英專半年升級
〔三〕中學及英專明年均辦會考班
〔二〕英文專修課:初學班至F.4
名:星期一至星期五,下午七時至九時,簡偉索 電話: 12-256677
校址:葵涌石梨新村大陽街三十五號銀行大廈佛教嘉孚事院校內
六 中山紀念英文書院
招中一—中三F1-F3男女新生
名
1打律师街本校正門校務
各A運中山袒志中學
·藝術青山廚保麗徑 豐樓全座八英雅酒豪左鄰 -101(2)—110TOKK
本投設有共助學金凡家境清貧成裁者可申 本校坤聘經維教務主任及各科教師歡迎來面。
(每日上午九時至下午五坤》
}
校監:蘇
樂道英文
東南無綫電專招生班級英文高165
吳,然發設定廣告用語科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二)
高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 ) ,且有前途,故一般實試期:七月十九日(星期六上午九時), 车
監督兼校長鄺文機 库爲嚮往,研讀新聞·校址:旺角花園街七十五號 學的同學,對廣告學一:K九六〇二六、
培中英文書院
此 一之光,永遠存在,过火相傳,就不极。除
一燒式外,並有砌固及藝術操礙濆,號形變化迅速 術民學校畢業籍:(有)助理教臂可林海,花式不一,每一區形,有慧表;動作
•院杰全一片、
福音路盤會各小學聯合舉行畢業典雅 市政局主席沙利土與藝文憑與路線會觀塘坐控
香港堅道汁
披风,左林史人殺獎
度中一至中五 FORM 1-5.1 男 女 新生
F1-F5' 中文部 中一至中五
歇期:七月十九日(星期六)上午九時卅分 校址:九龍何文田佛光街(由培正道直上) 電話:三——〇三四一七六H-〇三三九四七 監督 洪慧淸
香港
九龍
招生
校長 盧世農
利瑪竇書院 通告
* 本校現已開始接受一九七五年度新生入學申請。有關尚有餘額之班 級及申請手續等資料可向下列地址查詢。
九龍第一校:深水埗海壇街一四五至一四九號八電話:K七〇三五二○ 九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號(電話:【六七OO五) 九龍第三校深水埗腹察街二十八至卅六號(電話:怡八一七二六六)
香港第一校:西營盤第三街一號(電話:H四二四八
香港第二校:灣仔出街九號(蜜:H二七五〇一四)
生:
聖培爾英文書院
招F.1至F.6男女新生
九七二年會考百分之七〇,三挽輅 九七三年會考百分之七八,九亞 老四年考百分之二,及格
新生憑原校成績表再試取錄
不舉行筆試
不收長發 生
監督
吳劍明'校長:陳華元
校址:九既勝利道[近
雄打烖火車橋電話1KQ四一五入一
靜宜女子中學
夜校招生通告
班級:英文中學中一至中五一保进會考】
中文中學中一至中五(保會考)
報名:每日上午九時至下午五時,晚上七時至 九時。星期日及公衆假期停止公。
被址:九龍界限街一一三及一一七就全座
九龍太子道二一四至二一六號全座
荃灣石 青山道石文徑五
電話:@八〇一三一五 四二五六〇30
教育司整册香港民航局批准偷教城市工聯毒院承思、
遠東航空學校日夜班招生
各科新生定八月一日開課
飛工程,無良世工程,衆務,實視各科日夜- 七月十六日出 日下午二時半及七件平
港龍城宋皇台道啓薇模界(相片)
新會商會陳白沙紀念中學學
址: 诰仔黃竹坑深三六三號地段 生班疵 F2 約一百三十名 報名日期,本月十四日起至七月廿一日止 嘅港接轉讓中二六七號至二七五號龍大廈一樓(20字) 考試日期:本年七月廿五日
七月十五日
九月一日
英文中學
九月四日
報名:星期一至星期六下半七時至九時
監督:黃頌民
名:即日開始(星期六下午及星期日停止辦公)
HONG KONG COLLEGE
香港英文書院
考試日期:七月十九日(星期六)上午九時
Are Chap 招生通告
招收班級:F1新生及F4F.5插班生
(葵芳邨第八座對開) 電話:12 241537
址:下葵涌美芳街九號
聖類斯中學
級:(1)港大、倫大F6及F7文理各科,七甲靈士約洋
預料夜班及英文中學 招收男女新生
(3)英文夜中學F1F4
港大,倫大F7交理各班八月五日 電話:(1977年參加考
【4】英中會考補習班
港大,倫大F6文理各班 中大入學試習班 開課:英中會考補習班
(2)中大人學補習班
校址:香港西營盤第三街179號
11:5-489905
# AM942 (Røv, A.J. Smith, S.D.B.) 校長:田惠民神父 (Ron. P. Deane, SD.n.)
衆校倻校校
核
校監:宋美連博士
校長:宋美鈞