薪日僑華
五期星
日一十月 七年五七九一联公年四十六國民華中 二聞港
華僑日報讀者助金及
英皇御准賽馬會助學金
本月十四日
辦
開
始
申請
|邦威公司酒會
介紹新泳池
·起 (秋)一九七五至七六年度第十八屆澳日衆議者助學金及第十七届耎至御湘香港美馬會助 基金-本月十四日(星期一)開始辦理。凡發佈九新界注册日經由小學三年級至大學預科之同實用與時間。 “家境清尹 志切向學者,皆可提出申藉。.. 七月十四日至十七日爲辯與去年已獲助學金而今年擬攝中者重新登記之日期,又於十七日 (星期四)開始,接受新生申請,凡贏新中起之岡學-可選擇日報助金 會助學金 其中一項八不能同時申閲項)申購,詳恻將於明(十二)日在塞日晚報公佈。 由本月十四日開始之生黨新申請事宜,憑依照華日報讀者助學金領取證及賽馬會助學金 取世所列之號碼次序,分日接見申請人火發于本年度助學金之申請表格。現將盡法列 (一)開辦日期:七月十四日八星期一
(二)接見申請人地點:香港荷李活道華僑日報總肚。
告
寄宿姿隨者主 LATE OF 91 HILLWAY HIGHGATE. LONDONI
【特外邦工粉 有攝公司,昨 ING ENGLAND, 之已故男子 ARTHUR ROLAND,KING— 下午五點,假潑都酒店 |FARLOW- 之遺產事
讀禛行酒會-迎漪 | 特此告各界人士-查香港高等法院經歷司依據石港法與第十章非争熟 博霍士泳池公司副撾我选蛋案例第六十條甲欢爵分食摄人及其出人士獲於一九七五年九月十 梁斯,並與本港各界介 日前提出其要求。
F
招骸公司的新型泳池。戏特因此調所有實酶素及其他人士將其要求於上述日期前至連下列代
·邦國公司代理花出 公司在建築的新型泳 粥,是以鋼架及合成 | 膠布爲主要要材料, 配合地形及土質,群 各扭大小尺寸,比起傳 式三合土築的泳池 不但避免地下陷引 形的缺點,並 省三分之二的
邦國公司在於會中
OTSELLESZA 永烈的各奔造與型式
·香港上海匯豐賬行
香港「肝」有限公司
若港畢打街中建大厦十一樓
成下列代表律師:
孖士打律師行
香港魋豐銀行大厦村三至四一三坌
一九七五年七月十一日
通告
*** LATE OF 11 COURTENAY DRIVE. TRAFAL-
GAR PARK IN THE PARISH OF SAINT ANDREWS AND ISLAND OF JAMAICA AND FORMERLY OF 44 LAWRENCE AVENUE
OTHERWISE KNOWN AS CHAI LEE CHONG N
KINGSTON 8. JAMAICA. NU<GEORGE CHAI CHONG! 特此通告各界人士;香港高等法院經歷司香港法例第十章非爭訟 遺產案用例第六十條甲頒令喎人及其他人土限於一九七五年九月十 一日前提出其要求,一
茲時因此請所有格人及其他人士冊其要求於上述日期前途逹下列代理
|
·俾使與會人士獲得-
分了。酒會在一片 好像快的氣下I歴時 一個多小時持说一下
【三〕 時間:每日由上午十一時至下午一時;復由下午二時至五時。 (1)分批接見日期
甲、華僑日報讀者助學金
證號碼
香港仔部份 停水五小時 (港)香港仔 若于樓宇將於本月十11 日〔星期六心皮是一時 起至六時止,暫停供水 五小脚,以便水私人 凡進行出來工作。
香港上海匯豐銀行
香港「信託」有限公司
成下列代表律師:
香港塤打街中建大厦十一 孖士打律師行 查港西爱銀行大厦四〇三至四一三
一九七五年七月十一日
七〇一一〇0號
「四〇一二一〇01 二〇一至二七五四號
申請日期 七月十四號《星期一》 七月十五號八星期二》 七月十六號(星期三) 七月十七號入星期四
受影响者爲由東勝 蛋日起至石非要追思之 一段砻禧仔大道-
香港高等 法院
〇〇路
助學金
301 100%
乙、英皇御准香港賽馬會助學金
助金領取號碼
一號至七〇〇號|
申請日期
七月十四日(星期一》 七月十五日八期二 七月十六日「期三 七月十七日(星期四
國王,四十二名越南難民
頁二第張三第日三初月六年卯乙
離港飛美國
分赴關島及洛杉磯 (特美嫩又收容一批智倦越南難民。故 批難民共四十二人將於今(十一)日下午二時乘 飛機由港飛美。其中三十七人,將飛往關岛,其 餘五人則往洛杉磯,今日飛英之秘南中,有 「十一人保以前之美機偏員-其餘爲彼等之眷
腸。[志}
西貢軍營南越難民
共八十人集體捐血
【港訊】西貢年管,其中有女二十名。
的南難民約八十名, 洪氏爲是次捐血之 昨日捐血予香港紅發起人。他說,「這是
公司收盤第一九七五年第四十七宗 爲公司获案第卅二及三交易有限公司事
街,漁利街,田街, 登術,嘉禾街及田
村範圍內之楼字。
「啓者郭事可寓香港北角下里四號臨,頸品,米成年人,由其變 世人座寬代表寓九龍馬頭圍道四十號A座五樓一二it及寬實 北風焦糖海街二十二號五樓後座已於一九七五年六月十九日向高等法 | 佛入料請求出難將上述之公司收盤該话已定於一九七五年七月十日 上午九時三十分在庭聆訊如有任何上述公司之僕人或投資人就欲 支持或反對法庭對談章所發之命令可於該案聆訊時由其本人使其伊 代表出該寨章之副本將由下列姦要者供給與該公司之任何憒理人或投 賽人如需激發規定之費用。 簽署者:梅恩·
通告
LATE OF RUE MARECHAL SALDANHA 147 啓者茲爲哉在 DO DOURO PORTO PORTUGAL, 之已故醫生 ANTONIOS FOZ
BARBOSA MARTINS NE
特此通告各界人士,香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訟 【 案 例 六十甲頒令人及其出人士限於一九七五年九月十 一日前提出其要求。
因此所有僕人及其他人士將其要求於上述日期前避下列代理。
香港上海匯豐銀行
香港「偉」有限公司
·香港打街中遠大漠十一樓
孖士打律師行
香港出陸銀行大喊四〇三至四十三
七五年七月十一日
〔樂夫代行〕
法律援助署署長
地址:台港先施大厦二十楼德埔道中一百七十三號 上述给訊日出庭者必需用盡面通知上開城門
其代表律師簽名於通
承銀主命貴重物業出投
「啓拍賣人推勿兄弟行定期於一九七五年七月十一日(星期五)下午 該項通知當豬須於「九日5年七月二十九日下午五嚟時起在香港維多利亞城打行大设土康其拍花房內将下開物業菡衆出
難民對本港市民表達
由油桃麗士带黨之好方法而且本港丽 之一保紅十字會人在 多人捐血。洪氏 接到
一篇,難民對於現血之 知徒,卽前往 第十呼反護良好。目前 一爲該北籍民服務。 在西實營居住之藉民有 批自願捐血之難民,!八〇八人。
香港高等 法院
坐落水灣在香港田土廳告册爲外 地段第七九二號之二千 八百五十份之十 鄧及所有上盤香 水牌新邨之第
鯉魚門嶺南新村
公司收盤第一九七五年第四十六宗 俊公司法案第卅二及仁类實業八香港)有限公司事 啟者李伯茲离九龍藍田新邨第十七一六一五,張明又强新民萬 大龍藍田新邨第二十二一三六八室及王永富九龍觀景祺村第一段, 八十九號日於一九七五年六月十九日向高等法院入請求出庭将上述 公司收盤該案章已定於一九七五年七月三十日上午九時三十分在該法庭。
清拆十九間木屋、担任何出公司之售價大威权受人意成更精致反基法維·第
「所發之命令於該案粉饼時由其本人或其律師代表出庭談嘉章之副本將人 1 由下列 爭者供與該公司之任何放在人國投安人如雅緻交規定之費用 ̧簽署者:梅恩
期七十五年由一千九子 十二年九二 李必須依時納地稅及履行地 千九百六十二年九月十七日同時承受整物花
一千九百七十三年十二月
二十一英方呎每年應繳納地視三千三百四十四元 碗請向齢律師關祖堯律師事務所拍裔人推勿兄弟 被港中環遮打道於仁大厦二〇〇一年,
銀主代表律師 祖境律師事務所 勿兄弟行
蔡夫人棄養於昨(十) 日出殯辱承
執鉘 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感 謹此鳴
防止區內發生水浸
( 一供意見,决定对拆 日在鰉魚門烘南新村浦 批数築物。 拆十九間非藥物。 受到淸拆影响者五十
(樂夫代行)
《香港一千九百七十五年六月三十日
法律援助署署長
發营人业說,故克
先慈容
地址:安港先施大團二十樓德道中一百七十三 發生水浸可造成木屋 注就,任何人欲於上述聆訊日出宮者必用書面通知上開袄晏者列明人, 人,已獲得出供三家村民傷亡。今日的清拆行
名店名及地址由本人或其代表律師簽名將該通知上送到郵寄。 安置區內的地方,以
|曲,已消除該再受水 上開地址該項通知務須於一九七五年七月二十九日下午五時以 搭新住所。满拆的一
泼的可能性。 燕築物,是建在萧送木 超低的一條溪利上- 引起該處發生致发水
「在今年五月燒六月下
南特別各時,會生水
。」
房屋署 蕙
制及工務司鍪路政處 人集合進行一次查 -水浅是由徒
一非法木鬱引起,因溪
|鍾。經路政路工程師据
鄉宗友世嫩
先室 黃英梨女士之喪於前(九)日在九龍
殯儀舘出殯辱承
蜜鄉芝世威婚
陳活容
季男 黄亮 鸪 李秀蘭 吳蓮
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均
·感哀此畴
謝
游蛋 泣叩
謝
*K JAMES MICHAEL TYRELL
謹謝
女孫
* CATHERINE TYRELL
親宗友世戚姻 鄺
通告 微
等者,瑞士之CHRISTIAN FISCHBACHER CO LTD,其地址在9001
2)取印製布料上之數圖案花式原作之思遷。印上該等圖案之布料主?
貨年款己由「一九七二年取液(香港)法令』授兵在番施行之阻力 淸機適七 ST. GALL, SWITZERLAND VADIONS TRASSD 6、 已依據大天脚 盤,時五合王國「一九五六年版魔法例』修訂後之「一九六八年個案服權法例
之收,廠司 又者等印有上屬於 CHRISTIAN FISCHBACHER CO. LTD-原件 农限公司,其辦事處在九彌敦道100號東美大厦大〇七室河香花德 之辦公 愛但不限於路造恤衫之用。
三音其有清 《
淑能之衝案花式之布村由 LOUISA ZEE ENTERPRISES LTD. (酸時
代理。印有影等面案之布料樣辦在該總代理之辦事處僱質,各界人仕如入
SUCHRISTIAN FISCHBACHER CO. LTD,將採取一切適當法律途徑
阻止任何人仕未得公司書面授顯或同意而侵犯上述圖案設計之原作歌ㄗㄨㄟˋ 有意假覽導辦於辦公時間內致卷3-67207123-672072約見..
(一)製造或任何印上該答圖案或類似設計之布料;
· 等侯犯版權行爲包括但不限於下列各項: 《又者在此鄉重聲明
SALES ENGINEER
REQUIRED BY EUROPEAN TECHNICAL
APPLICANTS MUST HAVE EXPERIEN- CE AND SUCCESSFUL RECORD IN TRADING COMPANY.
MACHINERY SALES LIKE. PLASTIC
RAL. TECHNICAL EQUIPMENT AND
SEND FULL PARTICULARS. STATE MACHINES/PLANTS.
RELEVANT EXPERIENCES. SALARY
COMMISSION EXPECTED AND ONE
謹啓 禮時行有限公司
CHRISTIAN FISCHBACHER CO. LTD.
·之香港穗代理
ST GALL SWITZERLAND
LOUISA ZEE ENTERPRISES LTD
(三)製造或實任何彷臓戲等圖案或類似設計之物料或製成品。
(二)製造或贊任何用上述(一)與布料製造之製成品。
凡欲於一九七六學年進入澳洲求學之學生,必須向澳洲政 府勞工及移民署申請學生簽證,並經初步審查及格後,始得向 澳洲之學術機構申請註冊入學。
澳洲政府公告
澳洲學校入學申請手續事
申請表格及應辦手續韞則說明書,可向香干諾道中,康 【發大廈十二樓澳洲政府勞工及移民暑索取。
凡目前在中學五年級肄業或已濶完中學五年級之學生,可 進入澳洲高級中學就穫,而且能正在限大學預科成已完成大 學預科教育之學生,可進入澳洲大學或專上學院泌説,申請學 生可將申請表,最近之學業成績表,連同(如有參加的話)-
·署仍可能接受申請,但不保證能及時完成申請手續,使申請人
九七五年公司清盤案第二十八宗 拍賣適時製衣廠有限公司之打字機,鋼檯椅 印機,貨 其傢俬什物及生財用具等
心收音機,零件,傢俬雜物,布料
製成及半製成衣物及碎布等廣告。 承破產管理官及清算人之命定一九七五年七月十四日星期一上午十一 時在舞打行土庫本行拍賣適時製衣廠有限公司貯在九龍亞士厘道二十四 至三十號天星大厦八字樓B座之打字機,網寫宇怡、椅、影印機,大辦 拾、椅,梳化,餐枱椅,次辦,及其它俬雜物及生財用具等又一九七 五年破產案收音機廠貯在香港筲箕灣工廠街二十九號十一字樓之製成及 半製成收音機,原料、零件,風機,工具:打咭鐘,傢俬,冷氣機,難 物,及其它生財用具等又一九七五年破產案第二十七宗新新製衣廠貯在
·香港遮打道三號德隆大厦六字樓內之布抖一單,製成,散布料 及半梨衣一單及貯在本行之鈕門權一架,本行有看貨,投得者於下 槌時頂將全部實價以現絃交清 塔港舉打行过種 提勿兄弟拍賣行啓
做話二二〇二二
先慈 趙母郭太夫人痛於娶曆50年
·時於原籍廣東省潮陽縣仙城鄉 「壽終内寢積閏享壽八十有六歲謹滑於曆 7月2日(星期六)爲三處之期是日上午十 一時至下午四時在香港德輔道西八十一至 八十五號潮州會館大禮堂舉行家奠哀此計
聞
孤哀子 資 香
外孫另
雞蛋戰雞 素素 素素素素 資
孫
張巧花
盛庭錦開木
謀深坤儅順興 岐瑊蓮花
徐木順
陳開信
吟蓮琴珍眞嬬 耀
建邦德諾离 利蒸映送保
婿
甜婚貞
秀
林連国陳徐吳 連會賀
鳳秋
杜城父新律交
泣告
孫女 娟 孫 徐梓讧
若客
翼
茶粉
照燒
通訊處:香港永樂西街201至203號11樓 僑光公司
MACHINES,MACHINE TOOLS. GENE-
PHOTOGRAPH TO WAH KIU YAT PO
於各該澳洲學術機構戯止注册工學日期前鍊:
BOX NO. 466
1
七任百在四七
生意轉讓聲明
爲蓮照香港法例第四十九章防範生意 轉讓舞弊法例第三節之規定茲通告如左: 到敦道三百二十九號地下東記金行向由梁世烈度 生魚丸尚商普舖底傢俬转盜設備生財用具及存貨出議與何速 四號「B組( 明人】 受並打於本學明升出
·契交易来頂人在上開地址创九直
命於本聲明刊登後一個月內與出頂人理
律師黃振强律師事務所啓
香港必打祈中建大厦一五三五雏
申請歸化英籍啟事
朱演桉CCHU YIN KAL) 香港九龍紅磡青洲街九號七樓現向飛 一督申請陸化英籍,如有任何人士獲知任何理由爲不准其歸化英再者, 可用書面呈香港布政司法將事實向布政司衆告之,比啓。
拍賣尼龍襪褲及熨襪機廣告
啓者珏定於一九七五年七月十四日星期一日上午十一時半分花粥
·荷李活道三十四默地下本拍實行內將現存於本行內之一千六百打八約歡》 之尼維穬褲及在放於九龍官瀘演遠一五五號大强貨倉內之財穬讓連件 共三件營樂拍賣本行有优雅於七月十一日及十二日辦公開內貨 得者須於下梅登创將供全部用供紙交並限於二天內將貨衆清出會苦 力及一切要用由買客自理,各物係照現在吃情况拍實下楼接+有任何事件 殺生俱鈽投得者自麗特此聲明。 童话- H四六四梳沙拍賣行有限公司 香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣賣告 BOOKSZES UNDER K. DISTRAINT NO.800) DF 1975 癉於一九七五年七月十二日即星期六日上午十時卅分
瀬(DATE AND TIME OF AUCTION 12TH JULY, 1975 (
SATURDAY AT 10.30 A.M.) 在香港蕤后大道中興珠 大夏二零五宮 日本拍賣行內將存在九龍上海街門牌九十一號地下之(MAN SANG MED- ICINE COMPANY 各输出所對著當案拍驚以價高者得搅得者报立 即將全部貨景以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出下捷之發若有 | 漏或意外之事俱路買者自理特此里明,
電話-li!!九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司
鄺公蔚文府君之爽於昨(十)日在香港 殯儀舘出殯辱承
誼親臨執縤 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存
均感哀此鳴
鄺源遠堂家人叩謝
不幸 林榮祥耀祥等待奉無狀禍延
家嚴林公*世騰 一鵰府君於類
日下午八時壽終法國醫院積閩八十有六不孝 榮祥耀祥率孫鱨等隨侍在側視視含殮奉移九龍殯儀館 治喪淚涓月1日(星期五)上午十時大殮上午十時 半在該舘大禮堂舉筼隨卽辭靈出殯忝屬
誼哀此
聞
友世姻族擲學
林賴氏 林燕
未亡人林郭文
榮祥 陳燕珍
不孝男军通 熄容桂瓊 同泣告
祥 陳燕芳
炎檸
孫女瑞芬 孫斯 陳榮
英
鼎惠懇辭
龍女
誼男 許啓源 衰若梅 李桂蓮
李煒蘭
·九龍枫树街一號A
通訊處:美麗手袋皮具公司 礙洗龍尖沙風礒駟屋当没着下
電話:———六八三八二〇
Page 10Page 11
REFERENCE LISAAKY
11 JUL1975