日僑華
每一十月七年五七九一年四十六國民華中 聞新港本
五期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日三初月六年卯乙魔
日前發生電梯内集體被劫後
白田居民提心吊胆 促請警方加強巡邏
新落成大厦入伙未齊更應注意
(特白田邨居民促請警方加該區,以確保民生命財産之安全。 邨民表示大河內常生凝案,就以日前第十七座居民於儆探問體四匪找到一凖,足以令人心。 面,卞11位第十七座居民,於尚及六時上班時,在八樓健秘中置四名經死去身上財物,並 這鵜綁,其中一名事主,由於身無分文,被肜後而傷,送院開。
鐵定十五止决不展期
改善市將
敏風汽車冷氣機入折
之用,基於上述各點是 不能指責經營處獲取暴
炎夏季節,汽車冷「爲语向隅,應即聯絡共 奥特別受熱烈歡化或各經銷商安装 迎,無論是私家車輛戒,選購被風汽車冷氣 營業車,均紛紛選購 又據利時汽車工 當從未對此項服 安裝。英國風汽車冷公司透露,由於披風汽 扮成「正式協」,
氣機以品質超臨,速冷 直冷氣爲全菇暢銷 祺健上,一九七三至七 四年雯之項類統營南年「寧靜,絕不影响汽車引 之汽車冷钉撼,故現有 一報中性指出,雖然過去張性能,全日開鳝亦無 某種牌子冒名影射,欲 會供應經送服務,但必 水之家優點,受魚目混珠,各界人士如 須採取行動减少R 用家一致,安 織風汽車冷氣妓時 加公開家。從上述各調者。爲此,其代,總代理時汽
君
辦之八折時價優待,服務中心,雅做汽車龍 欲罷不能,而衆要求,一件公司,发舘汽車工程 | 特丽娅湖至本月十五日。華汽車冷氣工程, 止,同期更信各風汽志具車及汽車冷
政助秤 - 分爲本台天文台易能紀節目,並上,雲龍華,但花市八二號下 出版小學生課外讀物。
一九七四年五月任港府新聞處高級出主任
,並負對政府刊物及各種假傳工作。
·魔的電視英文慧副總監聽何敏。
匯豐銀行在大道中 來,將不台有任何人,現利時汽车工程公司际,市工務公司或大战
會由於体止談項服務而 遭遇困難。
疋頭行商會
袖珍 銀行設立於主要的跚物及商業中心,
爲客戶揭供卽传需要的服務,其中包括儲蓄及$
珠城窗橱陳列設計
榮獲國際比賽金牌
七四年期間加
國際性會陳列比賽,,多項列亦有损大 最近揭曉入選榮金碑步;周君於1969年至 獎座,超帥到是出 1974年之間榮 該公司陳列廣告主任湖 掉性窗榭列比代, 堅所說周君對窗厨陳列在湖牌獎座澄面,銀牌 有十餘年工作經驗,於 英座兩面及六項榮譽 一九六九年期間曾經洲 狀,此項肏醫比我 往美乏加哥加臣百貨公參加者開滿有世界各 BUAHSOLO A 大百貨公司陳列計事 jRiE SCOTT|家,作品煩聚。 & CD塑造及加州
袖珍銀行昨開幕 〔禟际】古禨上海西螺银行第十一批袖珍銀|等數大城市宅察,吸取 維 行於昨日上午十時半開幕, 1 - 白香港上海號豐銀行 選出新職員 車冷氣無客戶提供說正,就公司等特的總鈾商 , 並九分行總經無威爾過主持剪乐儀式,皆開設於 居民稱:這肌情形,時常在大國內發生,一個月會有兩三三宗,劫匯通常多是準在電梯中,當低 J花頭行商】免巽檢驗給湖,據悉此以獲得花费保用十 二 皇后大道中 三十七號之袖珍銀行同時亦爲香港上 桷操作時,在中途按盤急停掣,然後在一,其中有些居民由於怕運,多數沒有報警,實在 裔,昨在會玩俄首段及一次特價股待決不減期,一做月之優良服務。
泰雅豐銀行第一一七間分行 各組職員,改慧會主任 日前發生排案的第十七座公共樓宇,面前設有一個報案中心,而劫匪竟然光顧至此,邳詡為 | 日宿主持開票, 此簡頂是對治安當局一個極大諷刺,而歹徒之猖狂,無法無天,令居民出入均心肉跳。
架,黑出十九風度, 近年民政署推行幫助大厦住客組織居民互助委員會以來,很多公共屋邨宇,已經紛紛成立此
【 主席英昌一司徒英), 組織,並證明對維持治安-有良好效果,起了一種阻遏作用,但白田邨至今未有此種組織出現。
·當地居民表示曾有不少熱心人士,有組織此類互助會,大力豉吹,但由於德血原因,各住戶
(53)-66- 商-多為各自為政,故始終無法成立這種盡的。 他們食-邨內實在有設立此雹組織之必要,否則白田邨將成爲亞匪此界,問題在於居民能否(李宮)。司 ;銅記 齊心合作,抛樂「各家自掃門前雪,不拜他人瓦上邪」的自私心理。
-[(KW) - BK(K9. -該梯門的第十三座‧是新邵族之樓宇,目前只有幾個單位已經入伙,新入伙的一位主贴對記者,初) 調查 - 盂县(高、 「說現在座大廈只有幾戶人,冷滿影的,大厦走來及雅路,他們望之生发,間中有飛型皆年 日,作何技術,幸而尚未在發生不愉快事,她認為方應該多注意此類新築物,免喱絕有的可我。(
漁農處就運載鹹魚問題
解釋停運眞相
「談並非完全實,魚
級),天德行冖衒
)。福利「伊華(余 跟
易)·新興:(
)、交際:集成(志
【類統營选是一個非牟利 衡 龸鹹水 之法定證,該
)-(B3)· 其所收到百分之六州金 之盈餘於除開支後,一有,水火行 亦邊飯魚行享用,陳奕林),太慰[何少 例如資助十四川漁民子 波】 運輸服務從來並無正式協議
弟學校,波特一項七百,图碣行一番食), 龍元之貸款計,王兆龍、王作) - 决定中止服務事前早已通知
于漁民建造新船,購買 安、陳志民心,先 博船,購買及安裝引擎馬炎稿,发生(楊 [港訊】孤麦克就一之說,是無根據的。一收入之百分一點。 〔四〕一九七四至 鹹魚一事發表明
有若干人士發表之一及各林工具與池見之明 | 如下,魚類統營處多年七五年間鹹魚之平均價 來已設有马变服務巢载格捻包担一百九十五, | 鹹由霄雲騰至香港仔,而每率平均载巢十二點
英文節目副總監
〔港訊)麗的電視總裢理杳鹞照委奠何皮囊 爲英文籓日胡總監!八月一日起生效。
• 草何能聖心女中畢業,羅宮宮副總兩年,
來賬戶,支受證等各項財務服務。
輪值担任主胗,餐胗 夏季贈醫藥 吳若鞘,何家昌,必須 (EN)) @ · EXF - EKG - 坊會,芟半患辦贈醫助 關之蕤(內科)。徐子 牒,本月廿一日開始,眞:僱,夏國谭·李 ,每日秒症時間由下午二錦儀,謝永生,范縮, ☆至四時掛費一元包括一,撕成:錦標決 無費診金:分內科、跌打,張天賦,談
{一九六〇年七月十一日 )
[附獎座及忠堅壯
今宀十」)日炎及二時三刻至上午八 時計分之間,九邰倉火警死繳棉花速六小時
*估計損失三十蕃元-湏成水沒者約一 翁之多。
散珠商人格留查,今在中央裁判 潤央其本年三月〔廿八)日危險駕車,傷人 之後师去-兩罪成立,三千元,不殛本 五年,
醫務網監搡搡難民醫生服務供,# 旁各界支持,在三四百萬人口之今日,加 醫療人才,俺漢必發-中華醫學會,英 國醫學會備忘 所反對世見,各界人士有 「所明辨。
中國大陸救災撾會甜 吳望級,由台 來港,親親港九新界各區,慰問胞實況。 巴基斯坦國立銀行香港分行,於今日
下午五時,由財政司祁樂嘉主持的黄 。該行概行孤出副總經理哲特致詞及協助處 一切
新界總商會,於今日下午一時舉行首 母第十四次常務理監事會-慶
郵政司靳盤導,本年第二本內郵局所 出之收音衪誶照旧加六千二百伍十張。
法國新任驻凿軍事聯絡官何威爾少校 ,於今日下午三時夫人及兩于由巴黎坐西 陟西港嶁浙a
銀行 九分行經理威爾遜(中)主持 剪紙式,右爲該袖珍銀行經理穈,左
銀行職員榮梅香珍〔本報〕
暑期活動秩序 七月十一日
灣仔街坊會
|之中醫師有~ 馮安民,
週年紀念大會,並決定於本月廿七日訪間中, 華廠商合會。
,邁龍費於過去兩年,五祖之藏魚價格爲11千 | 活動項目
大大增加,故統營處追|四百三十七元,因此魚 (一)邨內分座招特总督 得設法應付此項上淡出,類統營處毎次可由百分 之六賀金中得一百四 -有數供其他站服 一務難已中止成減少,由「十六元。魚類統營處供 於中止運載藏魚之服務,像專不及司機作此項服 不致引起任何有關人士一務,並負担在香港買 (三)義工訓埭 之困難,故决定中止此一夜之变形及成交 貨 項服務。
之開支。將鱗魚 至 此項决定,乃有關|港錘之用每批為九 統營處靜的效率問十二元,而全部服務費 題,並於十分與出巧做出約爲二百元一年。 各項憍况之後而作出者 於取銷將鹹魚山脊 此事寳無商必應,運往香港仔之服務後, 而將面對於決定不」每十二點五摭可節省九 有所影响,但停止湖琯一十二元,因而可將述送 服務一事,已於事 魚之服務出 十天通知各有關人士,二百元減至一百八 俾其能有-
份時間作出 元,由於每十二點五祖 一代世之安排, 之州金雀一百四十六 此次事件之確實鸪,因此以前飪半藏失 「形如下:
將變純利三十八元, (一)間做有關的,即每搶三元,亦即出 龍魚,並非通常由民 所醃製,魚是由漁民捕 提的,他們將之異 要商,蘸製商計十天 ,後者將敵魚交由唯一 的經銷人出世。事實上
·項運服務是 經銷人和諱製商而設, |而非爲指梅将受影响的 一人漁民而試。
地點 主辦機構 大坑東社區服務中心 社會福利署大 坑社區服務 中心
麗的委莫何敏儀
(11)
九龍仔公園 西商
香港天主教传 荦聯會
九龍明览中心 就
西區社
區服務中心
蔡慶社區服務中心
八五山羽毛球比爽 【六】高級民族撷 〔七) 韻袖繞營
·社區服務 中心
雅囹洲社區服務中 旺角社背事路
南風再
《九》游河
大網仔戶外訓練營 Chy工作 《十一)魔物製作比賽及腰案 扶輪中心 八十》報設計班
石硤尾兒童福 利中心 此养倍䯼宗中 香港 年協會 -南右 聖雅各福會
(十三)賜智開重青年活
敦區青年中心
姓名住址者不
讀者論壇
「壞他人名譽者不登
紙兩面寫字者不登
〔二〕母過暑期 一+康期三及星期五湖
|免費服-其餘四天
| 由酥梨商自費自行安排 運輸。
(三)如果熬製商 將其現行之私人安排加 「以-
,取代已中心之 優點,其運輸之費 用處五十元,一九七四 至七五年度內運貼之本
一,因此設商付出 [之額外費用每訊四
心·荃灣麗珊社 區服務中心 在黄永靑事務
新邨居民遷居有人要高價包辦裝修
石硖尾居民 編輯先生—本人等爲石硤尾第十一二,三座居民,日接到送醫命分泌白出新邨後,各居 因香港工商浓姿路,不少工人在火葉及半失業狀態中,日常生活已十分困難-若加之搬遴 費用, 更感百上加斤。近來有一班xxx,辞爲各戶要,開偵比平常多一、二倍,住戶若不被 納,另別人裝修,則另有一班人强行阻止,喊打喊殺,住戶在此恶势力之下,不知如何投訴,現 爾報登戲,而開房屋有無人有利,許諾當局保港海居民,世感器。 石碑尾第十一、二、三坐居民同上。一九七五,七,六。
鰂魚涌區交通擠擁希望增設紅綠燈
一九六七年任無强副攝瀉及編導,後任饰日部行 打、針灸,由熱心中醫開似,陳辭泥,沐統岳
靑少年鸝全面展開
深水埗區暑期活動
明日舉行開幕儀式
·(特)由深水埗區內三十多道社團,按 及福利精等合案多,規膦宏大之深水埗 青少年暑期活動於一九七五年七月十二日(星 期六下午三時正假深水涉保安道球傷學行開幕 與泰,国脚本和料此花糖星驗時,將瑞珍 君孟虢郎主持剪綵。隨即舉行兒童遊戲大& ,並由區內青年義工帶裙該區二千多克承作集校 遊戲,塲面將會非常熱。
激發自帥哦戒毒 - 港府各醫尞洒牌随 設治療站,配供全面宣傳,勸導戒番工作。
在:會福利工作參團」,自六月廿五日開辦來 反坐坐,榮萋腔會各界人士支持改好評。
·又一及星期四名; 期二,三及五之全觀團則仍有近十空額,若對此 今村工作感城西者,秋迎報名參加,有關報名 及查剂,於辦公時開放開三——六七八〇三 一內我上號共西文化先生接洽。内
培養靑少年羣體生活
三個靑年自務會社
舉辦多項戶外活動 (港)社會福利署青年工作組贊助之 青年自蜱社,將於本年暑假期間與舂各項戶外 活動,歡迎各界青年人士參加,其目的在培安守 年人對外活動之興趣。
(特)中華基督甄習年會今年譬期活動 + 「經編定各項程序,於假期間,分別在港九及新 界各區會所我中心推行,分參與、綁及服務 三個鼩附,惟在事工的地上,於本身特有之 塲地、設備及人力運用,以及當前青少年之興趣 ,以智務、游泳尕康樂中心為重點,也特別值 社會服務。
∴ 營務方面,今年共愛共辦夏令少年營十四期 5營領袖 套一期:游泳铈袖甑總發一期,另 兒童日營四版,均分別在本會岛买沙情年新村、 將市麼,黃宜洲兩營地,及散外界社團或學校 行。游泳方面,除在新村及將軍澳青年營泳池 分別辦少年游泳識管兩期外,必列者士街會 所,亦利用內泳池,舉辦入習泳,由五月初六,原因有三,第一,談會除由政府及安馬會 下 | 開始选九月初平行,共計五十個班次。良以 ,並籲禁區內熱心人士自行饰募經費比前增加 港爲一島嶼,到威均爲自然涼坯,加上亞隱帶的:青年小組組織活動,做到各瓡活動能散佈每一角,七月十八至二十日,第二期於八月八日至十日 良妊乳侯,對於法者,不鼐四季泳,在地狹人:落。
·號-康樂塲所設備不够之况下,此項外 ,可以提供千千市民,獲得並享受高尚自由 之康。至於營汾活動,能使參與者接近自然, 網誠造物主,且因活動時間長,最能啓發個人創 造能力,淼成集體良好生活習慣;如合作、百律 丶白治等 增進生活禇緻,娛樂身心,結交朋友 多所裨益。
據該蝂豉迓 嗪瞉恩醒,該區今年度之簪期 活動並不受年來之經濟影响,反之規模比過往,
各項戶外活動之舉辦日期-地點及參加辦法
「閨勁]營同就主,活期 - 第一期於本一
•地點在西半島區域骸行。內容有上硭足露營
至於活動方面都是把诺少年之需要而設計的一夜行、地面能頂等。凡年龄十七至十五隶之紫
會年男女均可報名參加,絕期名額爲三十六人。
,而且亦有由青年人參與計劃,毫無疑
在行由『同社」主辦,日期在本一七)月廿 受年恃人之歡迎。活動種類則有, 〔一戶外活動,如長途安跑,游泳,籃球 六日至十七日,地點爲西貢半島-年龄在十七至 此賽,郊遊,郊外試衮,單車遊行,水上洋旅 廿五之青年均可參加,名額一百名。 行日,港褥畅游,浴會興趣小組 初級戶外露營,韻資社主辦,營問爲八月 將印刷溉,美容傘,結他班,技能訓練班,商業 日至四日,地點在西貢半島,年齡十五至十七歲 讖告班,中文打字,國獾,西洋-柔道-國術 男女均可報名參加,名額三十名,惟各參加者於 商 (三)-工廠,汽水哦,長媽,軍营:各加此活動前須出席一「磅前集訓」。 等等。
康樂中心,本年北汊十處,分別在各社區 各該區外界關或學校廁 舉行,爲期一月
·宿夜操妹 悅社主辦,晉期爲第一期,本C ,影城,社會科學領。而四:兒 一毎日開放,有類及世類競賽、康樂、手工、美 童渡假營,青年領袖訓練營,兒童日签。【五】
七 ) 月廿六至十七日,於四於盛舉行,特爲十四 術、旅行、煨、歌、遊、交誼、小組活動 服務工作:极若還送服務。(六)遊盛會,土 至十七歲者汛辯;第二期爲八月二日至四日- 第 ,常識問答及作英掴導等,均由訓練有澡之廂道 脆,民歌演唱與會,北影哋會,遊戲日,綜合
期爲八月廿三日至廿五日,此兩期均於新界東 故,導進行。
北區舉行,十七至十五歲老均可報名參加。多網 班期均爲四十名。
社會財團,今年有多項活啲,包括傷兒
艾甌爲易於展開各項活劃之鹊為六 年 「營、青年工作營、老人服務、醫院、鄉村兒淼工。故於七月十九日至二十一日在香撖大學 .".黎美玲
甄遊戲日、鄉村嘉年華會、低能兒童探訪、巡迴睚原定舉行青年義工訓營,迎區內然心青年 編輯先生 ~ 本人磴住關依涵區已有數年之久,以前,該抵可算是一個比較人少居住的地方,但電影,海灘清潔服務等,旨在鼓勵青年參股·人報名參加。詳請到深水埗區千世华中心设深 |齒,共同工作,分別經驗,培植其對社會之實任•水埗區及青年事務處詢問,話「三八七五六 ,現時區汕大过相抛完成,該城人口速增數倍,而交通方面日渐繁忙,雖然學區由泰山 。本年六月乾鹹魚之一强國公司得利楼工商銀行之英游有一行人補助線,但每當交通繁忙時闆,天成爭相越過危 感,極其人生服務之好說。 均做格毎一九七四萬分。(過去曾發生數宗安通常外。)行人爲了安全燈想,每每在此等候数分盛而來能越過馬路 至七元年對四十九元。故此,希望政府能了解到該處之實况,而在海山樓至得利樓間之英琨道設立一處紅綠燈,一則可 【因此,所時不能以疏導臨之來往交通+二則可以方便處之居民安全橫過馬路,如有關部門能够做到的話,那 想美玲敬上 忍受此項額外開支負祖是市民之了。
隐垻上各項外,其他著期活動,尙有各種調 社會福利工作參觀團 練班,包括體育、職業、語文、美術、音樂等訓
;若析表演晚會,如音樂、麻、蜂阕、育
、遊河、海瀚等等。[孕]
上述各琪暑期戶外活動之報名表格可到社會 嗨利署鬱年工作組索取地址爲香港鍋 箸九 八家花話~五———七二二四六七成九龍鑽 敦道四季五號中央鄭局大厦十九樓做适,三
定額有限歡迎報名
中華基督教靑年會
夏令營舉辦十四期
五分彩英九一號的飛可氣,取消返」自創上宮酒樓,規模出一批、邱秀劳, 英國,作爲期六過的假。左氏行证, 凱米大,在英堣業之一方、甄奇才、宜昌、 崇歐陸各地致病,宗在八月下倒財憑。)。宮會同人特假英叔良、張艾滾、陳博 海晏同鄉會 一針,她牌而在加拿大粱京酒家肤宴三推梓譯茆、馬千,褓姆琪、 凖學銘、炳、逆花生 甄三郷
一學,牛比對針災學還有一以表敬堂。
冰長率永生、德國華、長球實詞,對三位梓 定居協。英倫魽李百尬寧波、會長跟有仁、六個極實攝,各阿人的 盡,最近溉酒明湖菜、明快、李美琳理監粉能效敬, 一時嘅酇 -李氏燕該會水溫開甄流常、曹從富、關心對,就擔鈦。《天 」,在英槍經營酒樓浓,明、伍于聚、陳照典、↓)
(特诀]僑出谁
研究:此文赴加,志在
,最近將偕同夫人激;
吳女醫師,前赴顏靖 镪悔,並定因該纫。慧
該總務主任朱落光
黎敦義返英渡假
【特訊》民政司黎敦發於昨日下午二時四十
女母棉質素结 以笾味截逃铌
伊勢丹
營業時間:每日上午十時至下午七時半 星期日照常營業地址:尖沙咀喜來登商場 電話:3-690111
化血管,使血壓自然下降。常服能 使血液循環正常。
的夏日新装
青春·新潮
輕盈、漂亮
印花棉認生说
全部在地下發售
女在櫥𨱅
柔脈絡
軟化血管益壽丸
功能消除血管內壁蓄積胆固醇,軟
剛由日本抵港
人見人愛
本海特價品
襪褲
内裤
中環利源西街12-16號
中區寫字樓
永盛大厦
月
$350起 租盒
●中環旅遊區,地點最繁盛
交通便捷.
●單位面積二百餘呎 至二千呎,租售均可
●高級設備,古銅色鋁
窗,茶色玻璃,華麗高 速電梯,管理完善,
永盛洋行 洽租處:
其昌人灣大廈五樓405室 電話5-222072*5-222663
有-
品加本與與迅
簽證需時餘額無多 參加本報歐洲旅團
天聯辦的「美姊旅行咖
今明两天最後機會
據悉本製歐洲旅
」和「歐洲旅行團的 躪港,請留箕報名登記 的最後截止日期。
行團第大,定於本月 十次日(虿期六) 截止 報名,美加旅行團第
美加 28 團亦定十五日截止報名 ,则是由本月十五 一日〔魔期二)停辦登記。意欲加入上述兩團的者,請醫本報中泰安報名登記手 捷。由於品加者眾,餘無多,加上味且伴噶况粉粉大力推薦,是故與各位取去行程表,經過 細心研究,獨晝,比較和運取了你們的親————我們的團員——的評論認爲議實辦理公裏, 名不虚傳而决就參加的話,勿再事,有向隅之献。 此外,凡筲致谁,來菇,或經由園发推介积事先每位的讓麥,亦即付金, 健鵡行代一切予,谂時作棄獾偏,敬希留就。
閣下參加本報與汛美脚辦的「美加旅行團」成「歐洲旅行團」,只用花費低公允的代價 , 就可享受到一诛的食,一施的酒店,一部的飛機和一流的旅遊節目,而且這一切都是在各 主辦單位六年多技説月所乘積下來的資貫經驗,去蕪存菁,從而作出李受更高,節目豐的 安排,使讀者在無過到的覺補與無微不至的服務下,能够坐筥歐美各大名城 的歷史勝蹟和現 代化文明建設,歇 多姿的旅假生估 美加旅行團全珙廿二天,收費幣空萬式千式百元,出發日期1 第十六團,一九七五年六月四日至六月十五日(已出〕。 第廿七團,一九七五年七月二日蛮七月廿三日(已出 第廿八道-一九七五年七月卅日至八月廿日。 第廿九團+一九七五年九月十日至十月一日日
歐州旅行 全珵忙一天收港幣來越幣以百元正,出發日期, 幣六團」一九七五年八月四日至八月廿四日。 登 記地點:華僑日報中區辦事處。專業電話五~二五一九七
福祿命
男女適用十全大補丸 功能增進活力,保持青春,飯後
服一粒,却病延年,舒筋活血,能 防止未老先衰,有返老還童之效 of 倘兩種藥丸飯後各服一粒
功效更佳
福祿命
柔脈絡
CAPSULES
100
BENIOL
FROMIN
FROMIN
JENIOL
100
LATE
Takeda
武田大蒜廠出品 港澳總代理:萬國大葯行有限公司