士打范迪 STRAAT VAN DIEMEN上海
MANGO QUEEN-
大石 TAIPOOSEK
财政SL.FINANCE
日本
十二
美國
在樂周士&CHARLOTTE MAERSK美
SUNNY AURORA
蚵
BATTOTIAn BN
臃
#
海
WHAI LONG
#OCEAN EXRLOTAR
#SOTHON
大的TA TUNG.
滋賀丸SHIGA MARU
日本
日本
日本
̇新銀行
諾郡克丸 NORFOLK. MARU
多器 TOGARAN
榮谷 高雄 日本 日本 印尼
日
佳 随KALANTAS # # WODSTER KING 號 COLOMBO LU
大阪 新辉
交和见 KOWA MARU
琳
获潋 LONGW WIND
道
天馬關TAMERLANE.
日本 新加典
战
熷丸HEKIYO MARU. 茂利怡美MURRAYEVERETT
淤
TONGA 佳希丸 KEIYO MARU
頁四第張四第日一月六年卯乙麻
WAH KIU YAT PO
日僑
三期星 ®
入口船期表
出口船期表
(龄名) (西名)
(何處來》(日期)(公司) MLAFFLUENT COUNTRY 曼谷
九日 三番市丸SAN FANCISCO MARU 日本
(#)
您
九日
VLTHANGANG GLORY
...
士打神户 STRAAT KOBE
日本
瑕 F EASTERN MINICON-馬尼拉 沙装 SANGIHE
印底
ANOLO FAIR:
三涨 丸, MIIKE MARU
快樂船主 MERRY CAPTAIN
群:KARA CAREER 項發TUNG FAU
日本 日本 日本 歐洲
九日 九日 琏器 九日 路 九日 新嘉 九日
(西名)
(往何處)(日期)(公司) 美洲機 欲沙運*VISHVA KARUNA
HANGANG GLORY
母約東加拿大九日
范
VRE ZIM GENOVA 美國嫩
美國西岸 丸日 洛杉磯紐約
太平
九日
新興行
AMERICAN AQUARIUS 加州紐約
九月
殼掌密
AEGIS DYNAMIC
九日
JAPAN ROBLE
加勒比熱
•
蝶滋究SHUNKOKU MARU. 靜丸SHIZUOKA MARU 士打荷關'STRAAT HOLLANG #BENVRACKIE
誠 LOYALTY
曼谷 日本 高雄 英国 日本
九日 九日 日郵 九日 泛洋 九日菜海 九日 川崎
送
#HAN YONG
九日 十日
送 阵
九日滋 九日:太古
九日
安 鑚
W ASIAN RENOWN
A SILVER TOWN
日本
4 FOO HSING
# # HAN-YONG
丸 TAIKO MARU 費利恰美利PABLOE VERETT
GURJAN
彿力乘克,FRIEDRICH LYKES 若丸 WAKATO MARU 盐 「昇...SAN SHINE
神学 日本 馬尼拉
日本 墨西哥灣
日本
九日 太古 九日 新興行 九日與太 九日大
遜 MPRES.MADISON 泰国丸 SHUNKOKU MARL 招鹚 PAVLOYO
* 佛力克FRIEDRICH LYKES 史蒂拉索克STELLA LYKES ###ALEX STEPHENS ## HARBOUR BRIDGE
SL.FINANCE 話魁克丸 NORFOLK MARU 贊榮總統 PRES.POLK
美滋
十四
中南美西岸 州西北太平
十日 十一
林
機 +
治和
西運 铅钓
選 爾臭十二街
西樂
十三
加勒比海
國
十三 大三 十三
巒
遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP 史蒂拉萊克STELLA LYKES. 雜CHIEH HSING 太平洋牌:PACIFIC BEAR
爽照岸
西
̇查里斯頓紐約十四
加州
四
三川粉 十四悦和 ̇它
滚摔
十日綠和
TAMERLANE
台灣
利出碧琪 KRISTIN BAKKE 多獅士馬土荘TOBIAS MAERSK
越洋丸 ETSUYO MARU
日本
十日
仰
阿意城丸‘BUE NOS AIRES MARU日本
海洋丸OCEANIA MARU
新加坡
缀仁丸 KYOJIN MARU
日 * = 十日 街 十月
海 吳益精兵
吓
佐踬丸 SADO MARU 丹利寶來 DENEBOLA
城丸 BARAKI MARU 波利維匪丸BOLIVIA MARU
R KING HWA.
坪
发蓮馬士HELINE MAERSK
PING CHAU 洲
日本 的继 日本 西非 高雄 新加坡 日本
日
千日
婆行
十月 十日
GEH YUNG
AM.LEGION
*#. MA.MONSOON 好利HOLLYBANK ***PRIMORYE 毦方領袖 ORIENTAL LEADER ※大那 MONTANA
·菲安東尼, PHIL.ANTONIO LUNA沙灣拿蟹約 十四 大工 天馬
二紐約天大西洋十四 百保新 ̇十四樓行 辔約查理斯頓十宄 馬士。 西雅癱薋猋十
郵 輪
大
華
紐
約
淵
種約 十六 岳約美大西洋七七 国保税 但哥器委内瑞拉十八百保利
加州
十八 華秫 紐約-
斯镇十九 兩對 接香理加州二十頭和 我
映献⁑天後
片錄紀級特超司公洲歐
幕彩七
十,玕没
电特那出
ATREUS
BENVRACKIE
W. TAICHUNGSHAN 迪總統PRES.MADISON
國THAI KUO
十日晒 昌
海
MING 民HAT
必AY BEECHBANK.
東京快赖 TOKIO EXPRESS 第一為山丸SENZAN MARU
笑露 精尼拉 蒸箱 日本 神舟
MERRY CAPTAIN
来梳士利物浦九日太古 里斯本都柏林七日 太古 地中海 十日 日
十一大
涟城班 快黑嵇室 阿京城丸 BUENOS AIRES MARU地中海 俶京快滨 TOKIO EXPRESS.
南開普頓漢堡十一 太古
十日 狀 锻
白
密林士街 WILLEMSKERK 深江 SCOTIA
挺能
婚
**TIKOLAJ REJ 盛利馬士浙CECILIE MAERSK 有利順利 EURYSHUNLT
- KING DRAGON 1
十一 安利雞
智洲 TSING CHAU
新加絡
太容
PARAMUSHIR WOENTDRECHT
漢堡倫敦: 十四洋 鹿特丹漢堡:十五天 漢堡不來梅"十三 湖
倫敦液胞特丹十六峰
十六
與 FLOURISAING COUNTRY英谷
据
* SEA DISCOVERER
日本
大三
斯蒂芬 ALEX STEPHENS
美國
偉達時VIRTUS
家
安蛾 ASIAN RENOWN 新試+ SAMOS
柏雖夫PAVLOVO
SHANS
澳洲 澳洲 新西
千日 芯
十月
一
太古
古來古
粉絲
林
永LEVER HARMONY-
日本
荔林土台WILLEMSKEAK
歐洲
士打菲交STRAAT FREMANTLEAF
12石卷丸ISHINOMAKI MARU 12.日本 美武染 BULSOOK
覺得
十一天踩 捷盛行
印·巴·中東綫 茂利治美利MURRAAYEVERETT 吉大港加城九日
SILVER TOWN 汽忿丸IKE MARU:
AASHIZUOKA MARL: 攤川,CHIEH CHUNAN #PA WAKATO MARU 佐波丸SADO MARU 海一痲STAR BELLATRIX
漫游
SAN SHINE
布吉镪土 十日:新與行
吉大港茹耳那十三 新卡拉家 卡拉奇
+3 明仁
蘇丹在葵巴十一路海 ECS:
波斯波
小滤波里且營特十二
遞誌
波斯
三
三
XL
CHIGA MARU
BN BATTOTIAH
里約熱內面丸RIO DE JANEIRO MARU科金堞 十四 大三
酷對
生人
之無一之無
易黑裼等,
而男裸女
退公裎必: 不悲 視 忍天 卒憫 親人
耶哥泊
「非人生活」製片大家
*繼「殘酷世界
日九月七年五七九一屆公年四十六國民華中 二訊航僑華:
東南亞...
九日
新加₩ 印尼
大 添加泗水九日 明仁 樂街
冷器 九日
殘此残非此非 酷离酷人惨人
曼谷新胡培 雅加達福廳 新加
鏡獸世生無生 頭不界活入活 但如一道一
垒
JIN SHING
日 +#
HVL SCOTIA CAREER 第17课录丸FUKUSHO MARU IM
#HSING HWA
上海 日本
1. F.E.FRIENDSHIP
试覷NORWAY MARU
音樂
WMING CHIH
麺列诞PHILIPPINES
蘇馬土SUSAN MAERSK
功 加 TANGA
土梁头 KAISTIN BAKKE
日本 烏尼德 能力 非
十三楼 十三伸 十三明仁 十三 川崎 十三眀仁 十三 新銀行
查嗵JAYA
十三
日本 日本
十三天
PRES.POLK
美
十三總統
HAI MING
星洲
十川鋡雄
菲安東尼 PHIL.ANTONIO LUNA馬尼拉
HARBOUR BRIDGE 山 里約熱內盧丸RIO DE JANEIRO MARU日本 大 統 TA TONG 太平洋熊 PACIFIC BEAR
十三太 十三
日本
十三
加班
HI TUNG HAI
星洲漢 SINGAPORE TRIUMPH歐洲 肃
十四海
士打多利斯STRAAT TORRES
製非
## WOENSDRECHT
十四
古
GEH YUNG 漢
高雄
光 大 KWANG TA
STIRIATOBIAS MAERSK
猴忿L KAMAKURA MARLU
踏 盛
W PO SAN
STAR BELLATRIX
NAGANO MARU 丸
* MIKOLAJ REJ
日本
高雄
新坡
大學出 TAICHUNGSHAN 感 * SUNNY AURORA **
瀨 ·滨 EASTERN MINICON 榮 A MINI LUNAR 越洋丸 ETSUYO MARU
AMERICAN MING 期蓮馬士&HELENE MAERSK
AFFLUENT COUNTRYH
JUNIOR.LONE
LOON CHONG
JUNIOR LONE
協仁丸 KYOJIN MARU
第12万卷丸!SHINOMAK) MARL BAG MANGO QUEEN 第一山丸SENZAN MARU 1. 金龍一號 KING DRAGON NO.
照尼拉
̇新加坡配牛
七日一起
+- 小山
中央 12新品奶
十二 犬碎 新加密印尼 十二 馬士基游 拒惢
十二海洲 雞 印尼 OFLOURISHING COUNTRY曼谷 聚游得 ST.LOURDES
烏尼拉宿券
新加器
TOGARAN
烏尼拉商 馬尼拉
十日
十三
新加坡死萨 請您
十日
日
小
新加好
加
十日 梅士
安利罪
照尼拉 照尼扣
馬尼拉
BULSOOK
十四 馬士进
歐洲
粥
SOTHON
十四大
十五明在
大號
照
十五筆
日本
盛利馬士基CECILIE MAERSK
#HAPPY PACIFIC
歐洲
五大砟 十五 馬
坦 英 大
號17FUKUSHO MARU ? 新奶歧
TAIPOOSEK
JIL TA CHUAN
加 TANGA
MINI LIZARD
黑尼拉
十二安利润 十二 新萬點
十三
十三中央
新
新加坡要谷
十四纖柑
四
順昌航業有限公司
新加坡生能 雅加達沉水 驴加级
中建大微八樓 Wad H-249096:53.
十四、天
台灣
# TA TONG
我
姐
六
您 MAY SKY
白鲜丸 NIKKOH MARU
#MARINO
先線坔 STRATHAVOCH
哭 佳,MAY SKY
PARAMUSHIR
美國智 AMERICAN LEGION
美鲻
瑪利諾 MARINO
新加坡已生 新加坡巴生
十六中
六
GLORIOUS COUNTRY 曼谷
十七
日本 日本
He
C.K. VEGA
日本
拉坤
亜洲公園 ASIAN PARK
新加坡出生十八犬 新加坡 十八
大
ATOYO
河
內 HANOL
众
平 TAIPING
# # C.K.VEGA
國榮GLORIOUS COUNTRY
日本 旋斯 歐洲 美國 日本 谷
十六百保利
获利治美和FERNANDOEVERETT 新加坡, 十八醒來
台灣、日本釜山綫
千六百保利
澆 21 HANGANG GLORY 海 強 HAI CHIANG 哭
太平
九日 张裕
寶地 JUTLANDIA
歐洲
十六經踮 十六纖
集 AMERICAN MIST 高雄 燊 AFFLUENT COUNTRY基 名稱 FOO HSING
十日 笑鳊 十日 號
在
香港快输 HONGKONG EXPRESS神户 亞洲公園 ASIAN PARK
SHAI KUO
十一
日本
十七年
发
*
大
##
金
*** JURATA
W ASIAN REWARD
SULTANA
MAL.MONSOON
THEBEN
HOLLYBANK
## GOLDEN BEETLE
日本
響利怡美PABLOEVERETT 血 #KING HWA
澳洲
高雄
澳洲
十七 自保利
十七太古
O TUNG FAN 七殁 加益片生 KARL MABX 七凇 大 N TA TUNG
AMERIGAN MAIN
十七 百保利 遠東友誼 F.E.FRIENDSHIP
您
高雄 您 日本
十一 謎來
大中山
七月十一日落货,十三日行
七月十九 1落 一零
直透 ·曼谷
M.S. TAILUNGSHAN
大寶石
新加坡
能坡
十四日行
下明,七月七日游 九日排行
通透 曼谷
大龍山
M.S. TAICHUNGSHAN
本明:七月十一日落
潍
日本
十七 新興行
HAI LONG
發台美利FERNANDOEVERETT 日本
十七溺來 减
HSING HWA
热踫 谁
立 翡翠 NEPTUNE EMIERALD 歐洲 新利先鋒 SUNNY PIONEER
日本
美國雞MARY STAR
十七怡街 牁 智 MING CHIH 十七 和 泰TAILAI
日興丸 NIKKOH MARU
高雄
山
野
十五常伸
長
CHAU 謝CHEUNG
十七 新興行 十八太來 光 * KWANG TA
五花
派聯利 PRIMORYE 本庭 PACIFIC ASIA 1 # MONTANA 美華榮琪 MARTHA BAKKE
海秘飘 沙巴
十八歲滨
วัน PY HANDI 演雞雞 MARY STAR
日本 山
十八 新興行
十八怡和
明
MING SHING 信
東方袖 ORIENTAL LEADER
英露西 AROSIA
三隆市 高雄 高能
十八蹾行 十八七四
非洲菜 SEA DISCOVERER
西非 三是市丸SAN FRANCISCO MARUM非
BR.LOYALTY
九日
日
大三
十月 日 郵
斯加 ASKA
演塞MYOMAYWA
歐洲 波斯 阳光
十八寶藍 十八跌行
士打神户 STRAAT KOBE
非 非 非
十日街 越
十日
BAN WAJABULA 力沙士签LEXA MAERSK 木
A WOOD STAR
葡萄牙丸 PORTUGAL MARU
香港治美利THOMASEVERETT
#ZIM NEW YORK
# ± KNIGHT
日本 日本 新加坡 美國 日本
波斯理
十八 新興行 十八 新碟 十八馬士 十八中央
士打荷關 STRAAT HOLLAND 田納西丸 TENNESSEE MARU 荻城注(BARAKI MARU
西非
岵
香港法律彙編
香港战邦行十九婆 九龍新澐哋大饭906室
一粥
十一海 十三仁
十三輪 ̇版雜備
十三辦仁 十四永袱 十四維仁
十二仁
百保利
輪船公司
WILLINE
香港-中東機
我算付貨請移玉
香港聯邦大廈九○二至九○四室
5-262622, 239911 話 5-247260
注:新加坡、刁拜、威特、巴連
遊文口
BARBER LINESHONG KONG LTD.
百保利輪船公司
***ATOM PER DAGEN190 CM : G-2531414·3) 九啦何所能大大厦906號
14:3-960145
BSE barber blue sea
往
季
注
犬
坪洲輪 “PING CHAUM
第一次,七月十日到油 十一日開行 第式次七月二十日海報 廿一日開行
鹿洲輪 “LUK CHAS”,
第一代 七月廿七日記 廿八日開行 二次口八月十日瑚珠 十二日開行
香港至紅海荳
往:遮打、 HODEIDAH
蘇丹港。
AMERICA
*RAI H-232352
M.S. TAIPOOSEK
ADDIO
巷島輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS LINE. SABATO A. JE MIS:57.24715316.
·香港直航 澳洲定期航罐: 從雲梨、墨爾本、比利士彬 接受皆箱貨
TSING YI ISLAND
青衣島輪 九8期行
往鑒梨、墨爾本、愛德雷特。
綠島輪
GREEN ISLAND
八月廿九日開
七天前收貨 收錄站:海運貨箱有限公司 【九龍茶業嶺地段KX328 電話:3-482235
#141 82012.5062, 澳門代理:萬隆洋行
香島輪船有限公司
Hong Kong ISLANDS LINE 每洮聯邦大廈九機電署:5-247153-6
香港至西菲耧
往:新加坡、徳班、剌高士、阿巴巴、
夏蒚港、添馬、蒙霜非亞、自由市
青洲輪 TSING CHAU
第一次1七月十一日舜魅 七月十二日開行 甜式:七月二十日戰 七月廿二日開行
大嶼島輪 “LANTAO ISLAND-
第一次七月廿七日潤 七月卅日開行 第二天:八月八日到陆 八月九日開行
香港至波斯灣綫
認R
露
啓德機場日益繁忙
[旅客人數激增
游客的主英來源地之一 [晳副 鹬司斯宣佈
英國泰國進行談判 商討航機減班問題
沙稻 日都有定期班機橫渡太 主要市婆然。 平洋,把美國與亞洲各 和
LEET MINI
114011
受到影啊。」 日本航空公司的業務必
四八二四二
飛往倫敦及香港的機位。 英政府要求泰國削減三千個
班之多
判破裂,泄瀝典菜脱司的出格
(劳米) 英窋奥华 温嵗兩間航空公司不对, 入曼谷日 之航空叱癌將會受到 李国常間航空公司一事,摧自大船定降低強燐空公司的影啊不榮,因四千告位,所以英國此獲得加倍的保凄。 國高層人士,正就削減 守宮際航空協會的條例 此項執對英國航,但英航及與羨有換。沮機可以使買物 谷,而黃悅則每週女1 * 萬次削減
泰國兩間航空公司|可循放在原來的一個民心 今 共有機位七千三百個,我低酸汁, 十二斑餐來往香港爽曼一另外一個優點就是在饮琥的地面交通系統,梨、四五七一六一 因憑症航空公司兵越有感運返亞洲。該項服務之四十多個市場,經過一柰裾诲诬111五门四六 造,其損失將會更大,一萬小時內將貨物運往,直頭來往英國東南部招商局 四四〇五五五
·發言人稱,該項由 整個運轍過垤中,貨物 艾可與更多的市塲遁的 被亲入特務可以使付貨人於四十 行有三萬三千英 東海 四五七〇六一 喷射任的貨運 東方航空公司之飛·百保科三五三四
14041
輪船電話
海
四五 二四九二〇一
二五六一八七
}四一一一
去年接待三百四十萬名航空旅客, 預測十年後將增至一千五百萬人。
啊,試港威航要蓄
亞洲軟宜的。:「四岠憲國飛行的本圈一游。 此網航空界时患边一潞城及古代到一半米,開區,而紮窗又是本港,各之戍體。 莱無亦曾灣受嚴毆打骸 利勒上越术傅,英國减,會受到致的打擊,同尔國的能等共三至五千万髖战的十二個州都可太平浃 二三七一九)、樂 【行7]盼术过减发团沋鸿粲省西主要行亞人,為其他東南巿避免以淡項,東方太平 今年五個月,由城市及美國東南部有豉 | 川崎: 芝加岗及潛移餓。
- 夜飛航的大开二四〇一七 在日本八翘冲攤在 小街! 四五八一五 航站公司與成公司 太古 太來
公司名裤 ·世· 五六)
熊盛行,四九〇一 順昌 二四九〇九六
二二六一七四米草
KI
四六一九一| 媽锚
熙四六一四八
二四七七七一「独j: 四四二〇〇五
四千 20
飛虎東方航合作
福沋問題,柁個會議,引起一裘降裾的冶 湖對有温武郄饮間酝逶 | 此事运行波然的爭論, 唑力政村止就 曾每期至本月底。
提供新貨運服務
兩航空公司提供之 啟方【山ㄚˊ日本 **
HO16C
292111
#BOTOL
四九六〇〇
務。百刭服務由飛龙 ,卽矢菡报税葵授師陸,公司現耍天撈一問鐵門 據悉,有些航空公
航錢的東方航空公司 航空公司之營業部 教及香港,而你
·特 光空 美國東南部之新偉運
虎航空公司是世界最大水案 之部長合作之結果。無一中央, 是刚抵台北品不同地點 日本郄船二四八〇八一幅來二五八 週二七ㄧㄤ!
四五八一七五「寶
整
誤之全貨運航空公司之迷
竺八〇九一一結就
晚日爲三百四十萬台,较前年增加超過十萬 預計月報又指出;去年抵港及離祗的乘客數
科
日人慶祝七夕
吳微女湧到街上於熱開,晚爲一年一度七夕
會,商店門上粉飾一。
禽種享娼
樂
!交!
慘血
燻淋
的的
血淋淋的事實!
十億元
七三年減少八百九十三北 盘卽有一珀航型升降 - 而母平的升客數青汧莲一千五百偽名, 儅預測未照審及航火的數目,有增加的勞,因此仍然调來一個就激动的度过。 據空心被产画祧片哦河山,安卓共有五萬二千九百二十九出航会使用啟低度去,我一九 - ( 特 ) 雖然在一九七四年內使用,憾越塲的伏敬瓶能远鸪少税捽一班次,但民航箸仍然相 事實上,周應付来客及誠做盛怒懋物的良街,是笆娑正治一個新逊姿,但據估計,費用將遊 #楼夨址艺埙山位士兵示,在落一九八五年間,航陂升降啟益魚爆的数目将告数酊,您咤邙南
PMI
五八四一
IECAHIL
10 M
SEA DISCOVERER 類
十九 新興行
必治※ BEECHBANK 海
## VIATUS
* EVER HARMONY
OCEAN EXPLOTA
西非
臨非
捆 里約內盧丸RIO DE JANEIRO MARU
非
十一怡和 元四全
十二
郵
非
非
非 四 大三 待八驥
• 百套
大三 折者長
十三 新興行 優·期
“十八日開行
往:刁拜、達文、科威特、
哥林沙、阿巴丹。
THEREN
七月十七日落背
憾
宠吧
☆继徳七一
收貨站
M. MONSOON
腰、克滋
約雅
大馬年 4月三日行
克孫雅啊、沙灣版,的士頓
HOLLYBANK JET
-六日落
往 B菌、类內瑞拉
尖沙咀九龍盦八號會(由五號閘入)
M3-675151 208 210.
TAMEPLANE
長洲輪 “CHEUNG CHAPT
缀式头:七月十八日港 二十日開行
香港島輪 “HONG KONG ISLAND"
第一次,七月裂部 廿三日關行 第式次11月四日到港 五日開行
貴客定儼請洽 總代理
太來船務有限公司
·香港怡和大廈十五樓
:6–220101,5-247771-7.
澳門代理:萬隆洋行電話:82012,5062